|

r‹~ˆ~¨n yl‰ly¹
~‹ùr£z ~ƒ yp‰v¥ÚY£ {l‰l rƒ… »rKt~Š
»àhñp‰ ~‹Ñxƒ.
“tzp‰p ~‹ù... Ry [»ƒ‰ Rl‰»l‰ {ƒz Sp‰p Yªy¥z‰zx‹ Ãùz‰z‹x‹ ´ƒ£...
Up‰ »np‰p£ ƒùv R£n»yp‰ Sp‰»p‰... R¥x‹ R»p‰ Rr‹ »np‰pfl‰ W»ƒv
Sp‰p t¥ù...?” yp‰ v¥ÚY£ ýv~¨{£x.
“r‹~ˆ~¨n yl‰ly¹... Xx r§¹Ç Rl‰lf r§†{p‰n ûz£‰ 160Y‰ U~ˆ~»[p
Sp‰p...” Wýf ~‹ùr£z Ä»Nx.
»Y£»ƒ£vn B»p‰
ly¥r»ƒ‰ »y~ˆf§yp‰G WYY‰ »{l
r¥ñÛ ~‹ùz‰ WƒŒ ~‹Ñ »NfM »YpYª Rvl£ “»K... R»rˆ YGÑxf ø Y¦vf »K~xY‰
[p‰p r§†{p‰n?” x¥x‹ R¥~¨»Nx.
“r§†{p‰ ~M, ~Mf »K»~ˆ B»p‰ t¥nzn.. lKtzn... p¥l‰p¹ »y£‰~ˆG Yyzn?”
x¥x‹ Wýf »NfM ýv~¨»Nx.
r£p‰ ~ƒ v£†
r…v¨ {~»M S»[p¨v ztp »ƒ‰yl‰
Sl£ Rr‹ù~‹ã »z~ r£~zf r¥ñ»jp |Œ}³»xÃ. ´pY‰ »ƒ‰yl‰ rp‰Üx S´ùxf
Y¥q{« [ªy¥lªñx...
“tzp{£ »ƒ‰yl‰.. lv¨»~ Y{à{l‰ r‹ù~‹ã{f rp‰Üxf Wp‰»p‰ p¦... vf lv¨»~»[‰
v¬j Yf ´ƒ£ tzz£ Ãxp‰p r§†{p‰ lv¨»~ˆ U»nŠf Y¦»N »v£p{n Ãxz£...”
x¥x‹ r¥{~¨»Nx.
“ƒ£ r§†{p‰ p¹ Ãxp‰p tzp‰p...” x¥x‹ »ƒ‰yl‰ ƒ›p‰ ƒ¾Õp‰ Äx.
“lv¨»~ˆ U»nŠf Y£z£ Ü»xp‰»p‰ v£†l‰ WY‰Y r£p‰... lv¨»~»[‰ Yf ´ƒ£
tzr§{£ƒv A t{ »rˆp{£...” x¥x‹ Wýf [ªy¥lªñx r¥{~¨{£x.
“ƒ¬... ƒ¬... {¥y´x‹... {¥y´x‹... v£†x‹ r£p¨x‹ Y¦»N T»xˆ ø...”
x¥x‹ »ƒ‰yl‰ ~‹p£»~ñp‰ Ä»Nx.
»nYv WY {»[‰
r£f »nYÃp‰ x¨l‰ »K~ˆ YªGfvY‰
r¥zq»[p »»{n³{yx£ S´ùxf v£p~‹Y »y£‰[Œ»xY‰ ´pY‰ r¥vÚ»xˆx.
“R¥x‹ »K r£f »nYÃp‰ c£Ü »n»Y‰ »K~ˆ YªGfvY‰ à»[p R£»N? »{p »K~ˆ
R¥l‰»lv p¥nŠn?” »»{n³{yx£ ýv~šx.
“p¥l‰»l‰ »v£Yn l{ »c£‰h¨{Y‰ Ü»xp{£... ƒ¥t¥x‹ AYl‰ »K {»[‰v lvx‹...”
v£p~‹Y »y£‰[Œx£ Äx.
»Y£j‰»H Y¥ršv
{¥h Yyp »{z£»N »r°nŠ[z‹Y
Yfx¨l‰lY‰ ~qƒ£ R£xlp»xp‰ t¥ƒ¥y{ [Œx z‹r‹Yy¥ R¥vl® R£xlp r±o£ëx£...
“lv¨»~ˆ »Y£»ƒn »vDay »{z£ [ŒƒŒp‰ ƒŒÑ»xˆ...?” x¥x‹ ýv~¨»Nx.
“»Y£j‰»H Yrp‰p [Œx£ ~M...” x¥x‹ z‹r‹Yy¥ Äx.
“R£xlp »{z£»N »Y£j‰»h Yrp‰p xp WY ƒùn?” Wýf r±o£ëx£ ýv~¨»Nx.
“SÜp‰ ~M »Y£j‰»h {¥{§»j‰ R£xlp »{z£»N´»p‰...” z‹r‹Yy¥ r‹…‹{np‰
~¥rxšx.
“Al‰ »Y£j‰»h XY‰»Y£v {¥{§»p‰ R£xlp »{z£»N »p»vx‹»p‰...” lyvY‰
»Y‰p‰Üxf rl‰ r±o£ëx£ Äx.
“AY»p‰ vv »Y£j‰»h XY‰»Y£v Y¥r§»{ p¥l‰»l‰...” x¥x‹ Ãx¬ z‹r‹Yy¥ Wl¥ëp‰
S{lf [Œ»xˆx.
***
Yý ƒ¦z‰z
“lªp‰»np£v Sp‰p{£û áp‰
»r£z‹~‹»x Y®h¨»N”
»rp¨»vp‰ pK »v£ƒ¨ R»[‰x
ƒùxf p†»{Y‰ {»[‰x
t¥ùYK »Y£»lYªl‰ Üt¨jl‰
ëÜ v¨{ ƒ~÷z‹ p¥»[‰x
xp Wp ƒ¥v l¥p‰{z
W…ñp‰ ~‹x »rK áz
ly¥Úxp‰{ {~` Yyp
ñ냣 ‘r‹…‹xp‰nz’
Ä{l‰ »Y£»lYªl‰ v¨~£
r‹…‹»[p A{£ R~£
ý{£ƒxY‰ Yy[l‰»l‰
÷{»fp Rx R¥Ü ë~£
»v£ƒ¨»[‰ Rl[l‰ Yl
Xƒ¨fv [¥…»rp¨ R¥l
Rƒ¹Y£yYv rvjx‹
»nŠ»r£… Ã~‹{Y‰ p¥l
~‹ƒŒp »z£{Y ý~‹lªy¥
Sp‰pf t¥ƒ¥ ëylªy¥
Y£zx [l þ xp ýf
»ƒ…‹ýx ƒ¥v »l£ylªy¥
p¥Üv¨l‰ ~‹x Rlñf
‘»Yy¥»vY‰’ »z~ »z£Yª{f
ãp‰p£ v£zxY‰ »[pl‰
n{~Y ~‹x ïùxf
»p£~‹»lp »~ˆ Ã~‹ ~¥YY‰
Ãxñp‰ l{ »t£y¥ ƒ¨`Y‰
ïùqf ãp‰ yp‰ v£zx
»v£ƒ¨ »ƒ£yYK Y… WYY‰
»[z rz¼à Sp‰pf
ïùqf Wx ãp‰pf
~`{£ l¥t¨{£ R¥x Wx
R{¥~‹ ý»fY [p‰pf
ñ냣 vpv£zx£
x¥x‹ »rK ~¨{ »~£x »~£x£
ïùq »Y»yp‰ R¦l‰»{z£
v¦l´ »{plY [Œx£
z~ˆ~p ƒ¥h {¥h R¥Ý
»rp‰{p ~¨»Y£v… [Ý
x£tn ë{~Y …qY‰x
{«»xˆ ‘p{ »rK{Ý’
[l {p ýf Y£zx
Rlªy¥nƒp‰ v£zx
Wx áp‰ »rK{Üx ~lªx‹
‘r§ãvx‹ »p£{¥ R£zx’
v£zx Üt¨ l¥p p¥l
Wx »{plY »[£~ˆ R¥l
ïùq»[ »plª »x£v¨ {§j£x
~¥ñx»[ ‘»ƒ£y Rw¨’ »{l
»r£z‹~‹xf R¥x [Œx£
»Yy¥{£ r¥ñÚz‹ Wx£
v£z»x v¨z‰ ƒŒñY£ùl‰
R¥l »ry r¥ñÚz‹ z‹x£
»~£yYK Y… {ynf
»~£y th¨ …` Üt¨jf
Ry Ü»np£ r¥fzš R¥l
Yyv¨z‹p‰v ph¨{f
ù»r£‰fM |