|
vyj£~p‰p
Rl䇀K
ly¥j ïùxY»[‰ Rl‰áÄvY‰
»y£‰ƒ»z‰ ~‹Ñ ~¥ñx£ vƒ ø
ë{~f R£{£
 vyj£~p‰p
Rl‰áÄK »t£»ƒ£‰ ýf R~p‰pf z¥»tp‰»p‰ vyjx Rïx~ ~‹Ñ r§nŠ[zx‹p‰ v[Œë.
R¥l¥K ýf Ã~‹xK r§nŠ[zxYª vyjxf rl‰{p ýf »{pl‰ RxYªf A r‹…‹tq{
~¹Ð áìK ~‹ãþK n rM»xˆ}j{z µ »ƒ…‹ »N. vyj£~p‰p{ ~‹Ñp r§nŠ[zxp‰
nM|px þv »ƒ£‰ X{§p‰»[‰ ƒk |²{jx þ»K ~‹ãþK n »K Rly »{x‹. ~¥ñx£
ƒ´~‹ RplªyYf rl‰{ R~£o³ ll‰l‰{»xˆ »y£‰ƒz‰[l Yy ~‹Ñx µ Xƒ¨ ë{~f
r¥ñÚ Rx¨y¥ ~‹x¥~‹p‰ ãf§ ly¥j ïùxY‰ »ƒ…‹ Y… RÜ|x r§ãv ~‹ãþvY‰ »vv
z‹r‹»xp‰ Rp£{yjx »Y»M.
[ªy¥ x¨{…Y»[‰ r§l²xYª »z~
r±~p‰p ry£Y²v Url z¥t¨»N 1970 XY‰»l£‰tM 27 {¥ë à v£l»z‰ vƒ »y£‰ƒ»z‰
µ x. r±~p‰p»[‰ »nv£r‹xp‰ A {p ýf r´¹Ç{ ~‹Ñ»xˆ v£l»z‰ ƒ¨z¹[v¨{
r±»nŠ|»xˆ x. r~ˆ»npYª»[p‰ x¨l‰ r{§»z‰ t£zx£ {« r±~p‰p v¬z‹Y Ro³£rpx
z¥t¨»N v£l»z‰ ò~ˆlª»nŠ{ ý・zë. U~~ˆ Ro³£rpx ~qƒ£ v£l»z‰ |£p‰l
»l£‰v~ˆ ýãƒzf R¥lª…l‰ {« Xƒ¨ WƒŒ µ U~~ˆ »r… ~vl‰ ýx. Sp‰ Rplªy¥{
Ro³£rp ýn³£ršgxf R¥lª…l‰ þvf r±~p‰pf R{~ˆm£{ z¥ïÚ. 1982 {~»M ~‹f
»n{~yY‰ tj‰h£y»{z ýn³£ršg»xˆ Ro³xp Yfx¨lª{z ëx¥†j© Xƒ¨ WƒŒ µ »n{~yY
[ªy¥ r§ƒ¨j©{Y‰ z¥ðx. Wv ýn³£ ršg»xˆ µ r±~p‰p»[‰ Ìýlxf l{l‰
r‹f§{Y‰ WYlª Yyñp‰ Xƒ¨»[‰ ~ƒY£ùx ƒv¨þv n ~‹ã ýx. [Krƒ r±»nŠ|»xp‰
r¥ñÚ ´z‰y¥Y‰}‹ áp ƒ¥¼´p [¥ì»vp‰ r~¨ r±mv [ªy¥ rl‰þv ~qƒ£ X{§p‰ »n»np£fv
WYv ýãƒzY‰ z¥ðv n RÜ|x {¥n[l‰ Yy¥jY‰ ýx.
z[‰[z p£ñëXx vo³ vƒ£ ý・z‰ [ªy¥ {¯l‰Üxf r‹ý~‹ r±~p‰p ~ƒ
´z‰y¥Y‰}‹ »rK{lªp‰ t{f rl‰ þ {~y [jpY‰ [l ýx. 1997 µ WƒŒ r±ÜszxY‰
»z~ »nv£r‹x R£|ŒM{£n v¥n X{§ƒ¨ x¨[ ´ýxf R¥lª…l‰ {«ƒ. ý{£ƒ»xp‰
r~¨ »nv£r‹xp‰ t¥ƒ¥áÄvf ëly r¥ñÛv »vv ly¥j x¨{…»[‰ ~‹ùl ýx. A ~qƒ£
[vp‰ rƒ~¨{ r‹Ú~ 1998 {~»M µ r±~p‰p »v£‰fM tx‹~‹YzxY‰ n ñz µ
[l‰»l‰x. z[‰[z ~‹f »nv£r‹xp‰ t¥zšvf ~¥lr§K ~‹xxY‰ rvj v[ »[{£
»v£‰fM tx‹~‹Yz»xp‰ x¦vf X{§ƒ¨ r§y¥ã{ ~‹Ñxƒ. »K Rly ´z‰y¥Y‰}‹ v{Y
þ»K zYªj© rƒ… ýx. {~y [jp£{Y‰ ã}ˆYy r±»nŠ|xY »~ˆ{x Y… »vv x¨{…f
1999 {~y {p ýf v£l»z‰ r±»nŠ|xf v£y¥þvY‰ zt£ [¥ìvf ƒ¥Ã ýx. X{§p‰
r´¹Ç {«»xˆ r±~p‰p»[‰ »nv£r‹xp‰ ~v[ vƒ»[ny x.
´z‰y¥Y‰}‹ v{Y t{f rl‰ Yyñp‰ 1999 »p£{¥KtM v£~»xˆ µ ´xÚxY‰ »v»z£{f
 Y…£x. lv R£ny ty ïùql‰ ~‹`ŒÜ ´xÚxl‰ ƒ¥y¥j ýf »{p »z£{Y‰
r±~p‰pf »p£ÜïÚ. ´xÚx»[‰ Rp£[lxl‰ ïùx»[‰ ~¨{rƒ~¨{l‰ lY£ r±~p‰p lv
»nv£r‹xp‰»[‰ ë{~ R~z‹p‰ ë{~Y‰ Yªz‹xf [l‰»l‰x. ´z‰y¥Y‰}‹f r£~zf
x£vf rƒ~¨ þv ~qƒ£ ny¥{£ ÷Ytz£ [¥ìvf Y£p‰l£{Y‰ n »~ˆ{xf [p¨ z¥ðx.
A {p ýf ´z‰y¥Y‰}‹ ~ƒ r±~p‰p »~ˆ{x Y»…‰ v£l»z‰ Yx‹Y£{z vo³ vƒ£
ý・z‰ x.
´xÚxf Ãù µv ~qƒ£ r£~»zp‰ r¥xY rvj »YÑ ë{£h¨{Y‰ zt£ [¥ìvf n
´z‰y¥Y‰}‹f ƒ¥Ã ýx. A Rp¨{ ~¦v ´pYv ë{~f r¥ñj ny¥{£f Ãù µ p¥{l
r£~zf x¦v ´z‰y¥Y‰}‹»[‰ ~‹ùl ýx. ëlyv »nv£r‹xp‰»[‰ ë{~f n xp
r±~p‰p X{§p‰»[‰ ãY ~¥r t¥zšvf n r§y¥ã{ ~‹Ñ»xˆx. X{§p‰ r´¹Ç{ ~‹Ñ
ë{~l‰ »nv£r‹xp‰ r´¹Ç ë{~l‰ Rly ãy r±v£jx ~¥lr§K ƒlYf {¥Õ »p£þx.
»t£»ƒ£‰ ýf ë{~‹p‰ r‹fl‰{ Ã~‹xK [vpY‰ xp Rly »nv£r‹xp‰»[‰ ë{~f
»[£~ˆ »nr£ p¥vn x¦v r±~p‰p»[‰ a£ùl²x t{f rl‰ þ ÜïÚ.
Wà 2000 {~»M c«z‹ 04 {¥ë à x. r±~p‰p ~ƒ ´z‰y¥Y‰}‹ ~‹ùl‰ rù´
r£~z‰ »[£~ˆ ÜïÚ. A {p ýf ´xÚxf v£~ RfÃ. ny¥{£f Ãù µvf z¥»tp ~¨†
ý»NY»xp‰ ë{~f [Œx ´z‰y¥Y‰}‹ ny¥{£f Ãù µ R£r~¨ r£~z »{l r¥ñÚx£x.
r~¨ ´p u£y »[p Üt¬ uŒY‰}«p‰ {ƒp‰»~ˆ ~qƒ£ »np¨ ztp àpxY‰ r‹…‹tq{
´z‰y¥Y‰}‹f ƒ´~‹»xˆv vlYxf p¥[ŒÚ. R¥x {ƒ£ lv ~¥ñx£ »~þx. r±~p‰p A
{p ýf ý・z‰ R£a£Mx vj‰hz ý»NY£[£y»xˆ ~‹Ñ»xˆx. r±~p‰p ƒv¨ {«
´z‰y¥Y‰}‹ r~¨ ´pf u£y »[p Üt¬ àpx r‹…‹tq áp‰þx. lv£»[‰ ñlªyp‰ »n»n»pY‰
ƒ´~‹»xˆ »v£‰fM ym RplªyÃp‰ ñx»[£~ˆ R¥Ü t{l‰ Wv v… »[{z‰{zf ~{~
x£vf R{|³ t{l‰ r±~p‰p Äx. WƒŒ »[£~ˆ R£r~¨ Wp ýf àpxf R{|³ æ{³ ñz
µ »[p Avf ƒ¥Ã t¥N r¥{~¬ r±~p‰p R{|³ »nŠ z‹x£ »np »z~ n
´z‰y¥Y‰}‹f Äx. ñlªyp‰»[‰ v…»[{z‰{zf x£vf R¥Ü ë~£ r±~p‰p »YÑ ë{£h¨{Y‰
»[p ë{~ tz£ r‹fl‰ ýx. ë{~f [Œx Xƒ¨ ´xÚxf R£ƒ£y »NzY‰ n zt£ µ WY‰
v… »[nyYf [Œ»xˆx. r±~p‰p R£r~¨ ë{~f Wp ýf »Nz£{ ~{~ ƒlyf rvj ýx.
´z‰y¥Y‰}‹ n r£~z‰ R¥ú ë{~f r¥ñj ~‹Ñx£x. ïùx ~v[ ÑY »Nz£{Y‰ Yl£
Yyñp‰ ~‹Ñ r±~p‰p “R»pY‰ v… »[nyfl‰ vv [ŒƒŒp‰ Wp‰pK” x¥x‹ r{~£ ´xÚx»[‰
v¨ƒ¨j ~‹r [l‰»l‰ x. r±~p‰p»[‰ »v£‰fM tx‹~‹Yzx W´p ~¨† Rûl‰{¥Õx£{Yf
[y£cxYf nv£ Üt¬ ë~£ »{pl‰ {£ƒpxÃp‰ [vp‰ Ãúv Xƒ¨»[‰ Rnƒ~ ýx.
ë{»~ˆ ~‹f »t£»ƒ£‰ ãyf r±~p‰p »p£»rì xplªy¥v ´xÚxf Rl {pñp‰ [vp‰
Yyp¨ ´z‰y¥Y‰}‹ tz£ ~‹Ñx£x. A {p ýf »Nz£{ ~{~ rƒ r~¨ þ ÜïÚ.
r±~p‰p x£ x¨lª{ Üt¨»j‰ v£l»z‰ rz£rl‰{z r±»nŠ|xf x. Xƒ¨ xp Rly vƒ
»[nyf n [Œ»xˆx. ñlªy£»[‰ v…[vf xp t¥N »nr£ {¥q r‹x£f n r¥{~¬
r±~p‰p t~ˆùxY p¥[› v…»[nyf [Œ»xˆx. ø »t£‰{p lªy¥ WƒŒ ÷¼µ ~‹Ñ
r±~p‰pf l{l‰ ñlªyp‰ r‹ù~Y‰ ƒv¨ýx. X{§p‰ r¥ñj ~‹Ñ»xˆ ܲ»y£‰n
ymxÃë. r±~p‰p R£r~¨ ë{~f r¥ñÛvf ~¬àpK {p ýf ܲ»y£‰n ym»xp‰ ë{~f
x¦vf ƒ¥Ã t¥N ñlª»y£‰ r¥{~¬ƒ. A Rp¨{ r±~p‰p n ܲ»y£‰n ùxf p¥[ªÚ.
A {p ýf »Nz£{ y£Ü² pvxx‹ ܃ rvj ýx. X{§p‰ [vp‰[l‰ ܲ»y£‰n ymx
Yp¹[v¨{ ƒp‰´xf R£~p‰p ýx. ܲ»y£‰n ym»xˆ [vp‰ [l‰ ñlªyYªf ãK{¥ÑxY‰
R{|³ ýx. Wx ñz µ [¥ìvf S´ùrl‰ {«»xˆ r±~p‰p x. ܲ»y£‰n ymx ply Y…
r~¨ r±~p‰p ym»xp‰ t¥~ »{»…q~zYf x£vf r£y ƒyƒ£ [vp‰ Y»…‰x. ýy¥nŠo
´~£»N ~‹f r¥ñÚ {¦p‰ ùxY r±~p‰p{ [¥f§Ú. {¦p‰ ù»xˆ [vp‰ Yyñp‰ ~‹Ñ»xˆ
n r±~p‰p np‰p£ ƒ¼ãpp ñlªyp‰ r‹ù~Ã. X{§p‰ n ñlªy£»[‰ v…[vf x£vf
r¥ñj ~‹Ñxƒ. tyrl… lª{£z ~ƒŒl{ r±~p‰p v£l»z‰ »y£‰ƒzf R¥lª…l‰
Y»…‰x. r±~p‰p»[‰ Rplªy r‹…‹tq{ r‹x£f {ƒ£ áp¨K»np¨ z¥ðx. r‹x£
R¥lª† »~£»ƒ£x¨»y£‰ {ƒ£ »y£‰ƒzf [Œxƒ. r±~p‰p{ |z³YMvxYf u£cpx Yyp‰pf
ýx. Xƒ¨»[‰ rr§{ r±»nŠ|x tyrl… »z~ lª{£z þ ÜïÚ.
r±~p‰p»[‰ ïùxf ëxv ll‰l‰{x »ƒ…‹ »p£Ãúvf r±~p‰p»[‰ r‹x£ R¥lª†
r{§»z‰ Rx Ýyjx Y…ƒ. R¥x ~ƒ ´xÚx {ƒ£ lv ë{~f ÷»[p Avf r±~p‰p»[‰
v{ ~ƒ »~£x¨ùxp‰ »n»np£ Rnƒ~ˆ Y…ƒ. r±~p‰p R~z Xƒ¨»[‰ {¥Õvƒz‰
»~£»ƒ£x¨y£ »y£‰ƒ»z‰ ply þ ~‹Ñ»xˆx. r±~p‰p |z³YMvxY‰ ~‹ã Ãú»vp‰
Rplªy¥{ {ùp‰ {y ~‹ƒŒ p¥Ü{p t{Y‰ n »~£»ƒ£x¨y£f nY‰pf z¥ïÚ. R¥l¥K
ýf â~ˆ ý{y Yyñp‰ Xƒ¨ áÕ »z~ »Nnp£»{p‰ n`zp‰pf ýx.
»K Rly ~¥ñx£ Wplªy¥ ë{»~ˆ tz£ ~‹Ñ ´z‰y¥Y‰}‹ lv ´xÚxf y£Ü² R£ƒ£y
»Nz n zt£ µ ë´xƒ»p‰ l¥t¨{£x. ~¥ñx£ Wplªy¥ R£ƒ£y »ƒ£‰ »p£»[p R¥x
tz£ ~‹Ñx£x. v… »[ny »[£~ˆ r±v£n {p¨ R¥l¥x‹ ~‹l® R¥x ë{»~ˆ »ày[ªû
nv£ R¥l¥x‹ n rúY‰}£ Yy ë´ xƒpf r¥ñj ´xÚx R~zf þ ~‹Ñx£x.
»v»ƒY£y Y£p‰l£{ n R£ƒ£y »[p ëà ~‹Ñx£x. »Nz£{ y£Ü² 9.45 rvj ýx.
ë{»~ˆ ~‹xû »ày{z‰ {~£ ÜïÚ. ƒ´~‹»xˆv »N[{l‰ ~¨…`Y‰ ë{~ lª…f ƒv£
R£»Nx. r‹f§r~ »ày »ƒ£‰ ý{¯l{ lt£ R¥Ü áx‹ ´z‰y¥Y‰}‹ {ƒ£ »[£~ˆ
p¥{l rúY‰}£ Y…£ x. ~‹xû »ày{z‰ Sl£ »ƒ£¼´p‰ »ày[ªû nv£ ÜïÚ. R¥x
{ƒ£ R¥¼n vlf r¥ñj ƒŒq»[p tz£ ~‹Ñx£x. ´xÚxl‰ »~ˆýY£{l‰ ëp‰»nŠ
r~¨»{Ü.
»v£‰fM tx‹~‹YzxY‰ ë{~f Wp ƒk ´z‰y¥Y‰}‹f R¥~¨Ú. »[ñãz nY‰{£ r¥ñÚ
tx‹~‹Yzx ë{~ r‹f§r~f r¥ñÚ»xˆx. »v£‰fM ~x‹Yzx ~£à»[p ~¥ñx£ r¥ñj
R¥l¥x‹ R¥xf ~‹lªÚ. W»ƒl‰ »v£‰fM ~x‹Yz»xˆ Wp‰Ëv ply »p£ýÚ. ë´
xƒ»pp‰ p¥[› ~‹Òvf R¥x ~¬àpK {«{£x. W»Y»pƒŒv r±~p‰p R¥q R~z ~‹Ñ»xˆx.
“»ày{z‰ {ƒz Ü»xnŠ´ Xx£ »[f R£»N »Y£»ƒ£vn?” x‹ ´z‰y¥Y‰}‹ r±~p‰p»[p‰
ýv~¨{£x. Ã~‹l‰ Yl£ »p£Y… r±~p‰p R¥q ~‹Ñ Yñ~x Sƒ…f W~þx. rr§{ r±»nŠ|x
»zx‹p‰ »ll‰ þ yl‰ r¥ƒ¥ [¥p‰þ ÜïÚ. »v£Yn {§»j‰ x‹ ýv~p‰pf
´z‰y¥Y‰}‹ {ƒ£ R¥»qp‰ p¥[ŒGf£x. »àyf ƒk p[£ |Jn Yyp ƒkY‰ R¥~¨Ú. A
~v[v r±~p‰p Rlªy¥np‰ ýx. vƒl‰ »~ˆ ïxrl‰ {« R¥x ~£zxf r‹ý~‹»xˆx.
»ày R~z ~‹Ñ R¥xf p¥{ll‰ »àyf [~pƒk R¥~¨Ú.
“YNn?” x¥x‹ R¥x ï»xp‰ ýv~¨{£x.
“ã»N »ày Rùp‰p Rr‹” x¥x‹ r‹…‹lªy¥ z¥ïÚ. r¥ñj R¥l‰»l‰ r±~p‰p»[‰
v{l‰ ~»ƒ£‰nùxp‰ »n»np£ t{l‰ X{§p‰ r±Y£| Y…ƒ. R¥x {ƒ£ S´ùr~ »ày
ý{¯l Y…£x. r±~p‰p»[‰ v{l‰ {¥Õvƒz‰ »~£x¨ùxp‰ »n»np£l‰ r¥ñj ~‹Ñxƒ.
r±~p‰p ~¨† RplªyYf zY‰ þ R¥Ü t{l‰ RlY‰ rvjY‰ ~¨† lª{£zxY‰ ~‹ãþv
ë~£ »y£‰ƒz‰[l Yy R¥Ü t{l‰ X{§ƒ¨ r¥{~¬ƒ.
“Wx£f n{~Y‰ »nYY‰ »y£‰ƒ»z‰ Sp‰p »Ný. A ë~£ Xx£ ny¥{l‰ WY‰Y R»rˆ
»[ny xv¨” x‹ r±~p‰p»[‰ tyrl… ll‰l‰{x {~p‰ Yyñp‰ X{§p‰ Ãx£ ~‹Ñxƒ.
~ˆ{z‰r »Nz£{Yf Uh µ lv£ v¨ƒ¨j ãp‰ Rl‰áÄv ´z‰y¥Y‰}‹ ~‹x v{fl‰ »~£x¨ùxp‰
»n»np£fl‰ r¥{~¨{£x. Wxf Ã~‹ã r‹…‹lªyY‰ »p£ãp‰ X{§p‰ ´z‰y¥Y‰}‹ ~ƒ
´xÚx X{§p‰»[‰ ë{~f ÷»[p [Œxƒ. A {p ýf y£Ü² »à…ƒ n r~¨ þ ÜïÚ.
ë´ »p£zt£ lv ~¥ñx£ [¥p ~‹lñp‰ ´z‰y¥Y‰}‹ ÷x rƒp‰ Yyp‰pf ýx. »K
Rly ë{»~ˆ ãyYmpxf {ùp‰ {y rÚ{§h z¥»tp t¥N ´z‰y¥Y‰}‹f R¥~¨Ú. W»ƒl‰
tyrl… ll‰l‰{xY‰ [¥p ë{»~ˆ Ã~‹{Yª»[p‰ R¥xf R~p‰pf »p£z¥ïÚ. r~¨à
rƒp‰ {« ý[~ ~¥ñx£ t¥zšvf »y£‰ƒzf x£vf R¥x ~‹l£ ~‹Ñx£x. ƒŒñ´ù
r£p‰ny p¥{l ãyYmpx p£n ýx. Yl£ Y»…‰ »y£‰ƒ»z‰ ply þ ~‹Ñ r±~p‰p»[‰
{¥Õvƒz‰ »~£»ƒ£x¨y£ x. ãyYmp rÚ{§h»xp‰ Ãx{§»j‰ r±~p‰p R{~p‰ ƒ¨~ˆv
»ƒ†¦ t{ x. ãyYmp rÚ{§hx [l‰ r±~p‰p»[‰ r‹x£ “R»p‰ v»[‰ r§l£” x¥x‹
ƒk£ {¥z»rp‰pf ýx. ~‹ã {« »nx Yp {¥f§j ´z‰y¥Y‰}‹ ~‹ƒŒ~¨p‰ {«{£x.
~¥ñx£f ~‹ã {« Rplªyl‰ Xƒ¨ ~‹Ñ tyrl… ll‰l‰{xl‰ R¥xf áp[p‰pf z¥t¨»j‰
~‹ƒŒ z¥ð»vp‰ r~¨{ x.
»vv ~‹ãþv r‹…‹tq{ ~‹ã Y… rM»xˆ}j»xˆ µ r±~p‰p ë{~f r¥ñj ~‹Ñ Rx¨y¥
´z‰y¥Y‰}‹f nY‰pf z¥ð»K ~‹ãþv r‹…‹tq ývM|px Ãúvf ƒ¥Ã ýx.
´z‰y¥Y‰}‹f r±~p‰p{ nY‰pf z¥ð R¥Ü »Nz£»N Xƒ¨ »y£‰ƒ»z‰ ~‹f R¥l‰»l‰
R~‹ƒŒ»xp‰ t¥N Rp£{yjx ýx. ë{»~ˆ »ày{z‰ {~£ Üïx µ áÕ ~¨…`Y‰ ë{~
lª…f ƒv£ Av n ´z‰y¥Y‰}‹»[‰ r§ãvxf »ƒ‰lª ýx. Sp‰ Rplªy¥{ ënp Y£vyxf
r¥ñj ~‹Ñp r±~p‰p{ R¥x áY R¥l‰»l‰ RÜ|x r§ãv Urn{p Rp‰nvf x.
r±~p‰p Y£vyxf r¥ñÚ»xˆ »Y»~ˆ áx‹ R¥x r±|‰p Yyp ýf r¥ƒ¥´z‹{v Xƒ¨{
r‹xý R¥~‹p‰ nY‰pf z¥t¬ t¥N ´z‰y¥Y‰}‹ Ãxx‹. Wýf Xƒ¨ Ã~‹{Y‰ Yl£
»p£Yy Yñ~x X~{£ rr§{ r±»nŠ|x »rp‰{« t{ n ´z‰y¥Y‰}‹f l{vl‰ Sl£
»ƒ£¼´p‰ vlYx. “r±~p‰p Y£vyxf R¥ýl‰ R¥q R~zfv R£{£. Xx£ »Y£»ƒ£vn
R£»N Ãx£ v£ ýv~¨{£. Wýf Wx£ Yñ~x X~{£ rr§{ r±»nŠ|x vf »rp‰{«{£.
rr§{ r§y£ y¥éyx [z£ »[£~ˆ Üt¨j£. vv Wà r±~p‰p{ ãf§ Rx¨ùp‰v Wx£f
Rplªyfrl‰ {« »{z£»N rr§{ lª{£z »{z£ Üt¨j£. Wx£»[‰ Rplªy [¥p Ã~‹ã
áìvY‰ »p£v¥Ü{ ~‹Ñ vf A nM|px ƒùv r§ãv »nxY‰ »z~ vv ~zYp{£.” x‹
´z‰y¥Y‰}‹ Rr ~v[ r¥{~¨{£x.
r±~p‰p Rplªyf rl‰ þ R¥l‰»l‰ y£Ü² 9.30f rvj x. Xƒ¨ »y£‰ƒz‰ [l Yy
|z³YMvx ~‹ã Yy R¥l‰»l‰ y£Ü² 10-12 Rly Y£zx lª… µ x. ´z‰y¥Y‰}‹f
r±~p‰p{ nM|px {p ýf y£Ü² 9-10 Rly t¥N R¥xf vlYx. r±~p‰p»[‰ v{ ~ƒ
»~£»ƒ£x¨ùxl‰ R¥x Y¥q{£»[p x¦vf r¥ñj R¥l‰»l‰ n y£Ü² 12 rvj x. A
{p ýf r±~p‰p ~‹ƒŒ~¨p‰{ »Nnp£»{p‰ »y£‰ƒ»z‰ ~‹Ñ t¥N r±~p‰p»[‰ r‹x£
r{~x‹. r±~p‰p vyjxf rl‰ {« t¥N Xƒ¨»[‰ »~£»ƒ£x¨y£ ë{~f áp¨K ãp‰»p‰
r£p‰ny 3.00f rvj x.
ë{~ lª…f RéY ~¨…`Y‰ ƒv£ A»K ~‹ãþv {p ýf y£Ü² 9.30-10 Rly x¥x‹
´z‰y¥Y‰}‹ r¥{~‹x. r±~p‰p ùx Rplªyf rl‰ {« r§{l r±~p‰p»[‰ r‹x£f
~¥zþ R¥l‰»l‰ n Wv »Nz£{ lª… µ t¥N n Rp£{yjx ýx. r±~p‰p {ùp‰ {y
~‹ƒŒ ztñp‰ â~ˆ ý{y Yy ´xÚx ~ƒ ïùxf ~‹ƒŒrl‰ Ãúvf Ul‰~£ƒ [l‰ t{Y‰
n Xƒ¨ R~z ÷¼µ ~‹Ñ »~£»ƒ£x¨y£f nY‰pf z¥ð R¥l.
r±~p‰p Rplªyf rl‰ {« ´p»xˆ ~‹ã {« l{l‰ RÜ|x {¥n[l‰ ~‹ãþvY‰ Ü»J.
WpK Ã~‹xK [vpY‰ xp Rly »nv£r‹xp‰»[‰ ë{~f »[£~ˆ X{§p‰»[‰ »nr£ {¥q
x¦v Xƒ¨»[‰ ~‹ùl þ R¥l. W´p n Xƒ¨ vƒ »[nyf »[£~ˆ r‹x£»[‰ »nr£ {¥q
lv£ v… »[nyf xp t¥N »ƒ…‹ Yy Ü»J. W´p WY‰ {yY‰ Xƒ¨ r‹x£»[‰ »nr£
{¥q ë{~‹p‰ r‹f{ »[£~ˆ p¥{ll‰ R£r~¨ ƒ¥ú r¥ñj l{l‰ »n{yY‰v r‹x£f
{¥q R¥l.
“»v£Yn Rn Xx£ lªp‰ r£yY‰v {¼´p‰p ƒnp{£ n?” x¥x‹ lv£ r§l²x£»[p‰
ýv~¬ t¥N r±~p‰p»[‰ r‹x£ {« r‹xà~ {¥z‹Yp‰p»[‰ vƒl£ r{~x‹. “Wà A
{¥qr§ ~‹ãþvl‰ Wx£»[‰ »{p‰{ x¦v r‹…‹tq{ ~‹ã Y… ~¹Ð{Y‰ Ãx£ vf ~‹»lp{£.”
x‹ {¥z‹Yp‰p»[‰ vƒl£ r{~x‹.
Ü~ˆ~ cx{Mop |
