@

 
   
HOME
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 

 

 


cxïv
ê{y [vY Srµ ý~ˆñl ý~‹lªy¥ th¨ ƒnp ëMv£j |Œz‰r‹x£ - ‡¥}p‰ »t£Y‰~ˆ ƒŒñ ap‰np r±p£p‰ã

r£f »Y£… Rz{£ z~ˆ~p Yy ý~‹lªy¥ th¨ ƒnp‰pf ap‰np r±p£p‰ã r§y¥ã {«»xˆ »r£Õ Y£»z‰vx. ëlyv Rûl‰ »nxY‰ Yyp‰pfl‰, Çl² R¼´p‰pfl‰ Xƒ¨»[‰ âlf Ã~‹xK ƒ¨y¥{Y‰ Üt¨Ú. ap‰np »K ~ƒc ƒ¥Ãx£»{p‰ »r£Õ »r£Õ ý~‹lªy¥ th¨ ƒ¥ã{n A{£ R[x Yyp‰pf pK »Y»pY‰ »p£~‹Ñ»xˆx.
Xƒ¨ ƒ¥ãj© rù~y»xˆ A {»[‰ ý~‹lªy¥ th¨ ƒnp Rx »ƒ£‰ ~‹l‰ly¥»{£‰ »p£~‹Ñxƒ. ap‰np ƒ¥µ {¥h¨»j‰ ê{y [Kv£pxY þv Tf »ƒ‰lª{x‹. WƒŒ »t£»ƒ£‰ »np£»[‰ ÌýY£{ ê{y YMv£p‰lxx‹.
“R»rˆ r¥l‰»l‰ ƒ¥»v£‰v Yyp‰»p‰ v¨ƒ¨ã y~ˆ~£{. SÜp‰ Tf {h£ »{p~ˆ ÷Ãx£{Y‰ [¥p{l‰ »{p YMv£p‰lxY‰{l‰ ƒŒlp Rx ƒù Rh¨x‹.”
ap‰np»[‰ r‹x£l‰ v£† v¨nz£z‹ »Y»pÃ. Xƒ¨ y¦tG r±p£p‰ã {p Rly, v{ »l»M~£ r±p£p‰ãx. »K Rx v£† »l£[ »{»…¼àv Y… Rly, Rlñf xƒñp‰ v¨nz‰ n Üt¨Ú. Sl£ rƒ~¨»{p‰ v ap‰npfl‰ »z£Yª v£† v¨nz£z‹ »Y»pY‰ {p‰pf v` r¦ãjl‰ Xƒ¨f lvp‰»[‰v {³£r£yxY‰ Yyp‰pf Bp¦ ýx.
ap‰np RYªy¥ Y»…‰ Y†ly ~‹ùYªy¥~ ý・zë. U~~ˆ »r…f {£Úc ý}xp‰ »l£‰y£ [l‰»l‰x. Sp‰r~¨ A.A.Ò. ƒ£ a£fH {¥ë [jY£éYyj r£gv£z£ ÃŒrxY‰v ƒ¥ây¥»Nx. l{l‰ Y£zxY‰ [l {« l¥p Xƒ¨ ‡‹p¦p‰~ˆ ~v£[vYf t¥¼ã»j‰x. Tf ~Ktp‰o þv U[ªzYf ƒ~¨ {«{£ x¥x‹ ~‹»lp‰pf {¥Õ Y£zxY‰ [l {«»xˆ p¥l. Al‰ Wx {¥f»ƒp ýf ap‰np ryY‰Yª þ {¥Õx. Xƒ¨ Sp‰ Urx£ [l‰ »nxY‰ p¥l. l£l‰l£ ƒKt Yy Üt¬ zY‰} [£jY v¨nz‰ n Tf R£»x£‰cpx Y… Rly, A ~‹xz‰z {lª»M [Œ»xˆx. y~ˆ~£{Y‰ Yyp‰pf »[£~ˆ ap‰np l£l‰l£»[‰ ï~ˆp~ˆ n ï¹ã{fv t¥~ˆ~¨»Nx. A r£h¨{ ë~£ l£l‰l£»[‰ n {³£r£yx t¹»Y£»z£l‰ {« Rly, »[ny n R`ƒŒ`YK{z‹p‰ r‹ú [Œ»xˆx.
»t£»ƒ£‰ »~ˆ ãY‰ Yyny{zf v¨ƒ¨j ãp‰ »K R{é»xˆl‰ l£l‰l£ v¨ƒ¨ã y~ˆ~£{v Yyñp‰ »[ny Unýxf tl ~ù Y»…‰x. ap‰npf ƒŒÑ»xˆl‰ tz£ »~£»ƒ£x¨ùxp‰ »n»n»pÃ. R[ƒŒ`YK{z‹p‰ ñù»Yñp‰ ´p, ~Ü, v£~ [jpY‰ Y£zx »[þ xnе p¹[› ´pY‰ v`ªz‰ »[nyY [Œx£x. WƒŒµ z¥t¨j© »{Õp‰ »Y‰Y‰ Y¦z‰z R~¨y£ Üt¨»p‰ z~ˆ~p »Y‰Y‰ »rGÑxYx. »K z~ˆ~p R¥~¨y¥K{zf Rx‹x£ r±‹x Yyp t{ np‰p£ R¥x Wx »[ny »[p¥ýl‰ Rx‹x£fl‰ Wx »rp‰þx.
“AY áY‰Y£v vfl‰ ƒŒlªj£ R¥l‰lfv z~ˆ~px‹ Ãxz£. v¹ AY »ƒ£qf tzz£ r£f »Y£…xY‰ Ry»[p A {»[‰v WYY‰ ƒ¥ã{£. vf ƒŒlªj£ v¹ ƒnr§ WY Tf {h£ z~ˆ~px‹ Ãxz£. v¹ A ñKvf l{l‰ ÃŒrxY‰ v ƒ¥ã{£.”
ÑY ÑY ƒ¥hx »{p~ˆ Yyñp‰ Xƒ¨ »Y‰Y‰ »rGÑ ÃƒŒrxY‰v ƒ¥ã»Nx. »[nyf »{z£ ëYKv Sp‰p W»Y‰ »v»ƒv ï~ˆp~ˆ WYY‰ Y»…£l‰ Sz‰ûvY‰ Ü»J x¥x‹ Xƒ¨f ~‹lªÚ. Al‰ ï~ˆp~ˆ WY Rz‰z£ [p‰pf Y²vxY‰ Xƒ¨f Yz‰rp£ {«»xˆ p¥l. Al‰ ƒ´~‹»xˆv {£»[‰ »Y£…w v¥z‹tp‰ þ´x Xƒ¨f vlY‰ ýx.
“»{Õp‰ WYYf U{vp£ Yyp th¨ v¥z‹tp‰ þ´»xp‰ ñzxf [p‰p r§†{p‰ Ãxz£ Rƒz£ Üt¨jl‰ v¹ Y{à{l‰ [ŒƒŒp‰ Üt¨»j‰ p¥ƒ¥. A {§j£f vf ƒŒlªj£ »K »Y‰Y‰ »rGÑ ÑYY‰ Ry»[p A »{»…p‰np‰ …`f [ŒƒŒp‰ tzp{£ Ãxz£.”
Xƒ¨ v¨z‹p‰v WY YhxYf »[£h {¥ã»j‰x. WƒŒ ~‹Ñ»xˆ v¨~ˆz‹K v¨nz£z‹ »Y»pÃ. ap‰np »Y‰Y‰ »rGÑ ÑY Xƒ¨f »rp‰þ³. Xƒ¨»[‰ v¨ƒ¨»j‰ SùxN »{p~ˆ {p ƒ¥Ñ ap‰np »ƒ£¼´p‰ ëúY‰}jx Y»…‰x.
“vf »l‰y¥j£ Wx£ A ÑYf Y¥v¥Üx‹ Ãxz£. A {§j£f v¹ Rƒz£ Üt¨»j‰v »Y£f§»N »{»…p‰»n£‰ l{ »Y»pY‰ ´x¨j© »{p{f Y¥v¥Ü p¥ƒ¥, r£[z£ àp‰pvx‹ tzp‰»p‰ Ãxz£.”
l{l‰ »v£»ƒ£lY‰ [l ýx.
“ëxvx‹, r§l£...” x¥x‹ v¨nz£z‹ Ä»Nx. “ƒ¥t¥x‹ »Y£z‰»z£‰ l{ Y»HYf pK »K ÑY »rp‰{p‰p Wr£. v¹ »K »Y‰Y‰ »rGÑ ÑY Õ~ˆrˆ»z‰ Yyp{£. BhM R£»{£l‰ Ãxp‰pK.” v¨nz£z‹ ~p‰»l£‰~»xp‰ Ãx£»[p [Œ»xˆx.
vfl‰ B»p‰ {§»jl‰ ýYªj [p‰p Y²vxY‰ ƒŒp‰à v£l‰ Y¥v¥Ü {§j£. v¹ »fz‹»‡£‰p‰ R¹Yx µz£ R£rƒ¨ R£{£.
ap‰np »[ny R¥ýl‰ n{~Y‰ »nYY‰ [l‰ »{p‰pf R¥l. Xƒ¨f Y»H v¨nz£z‹»[p‰ R¥vlªvY‰ z¥t¨»j‰x.
A »Y‰Y‰ »rGÑ 200Y BhyxÃ. ap‰np»[‰ ~lªf Sƒ{ƒ£ [Œ»xˆx. v¨† »z£{v ´p¨{£ {¥ë ƒ¥`›vY‰ Xƒ¨f R¥Ü ýx. p¹[Œz£ »np‰p£{l‰ ƒ{§z‰ Yy»[p Rûl‰v »Y£… ñzxf »[p Xƒ¨ »Y‰Y‰ »rGÑ ëMv£jx Y»…‰x.
z‹x»{p‰»p‰ p¥Ü r¦pÃp‰ Sù R¥n Yr£ vz‰ Rz{£ z~ˆ~p »Y‰Y‰ »rGÑ 200Y‰ X{§ƒ¨ ëMv£jx Y»…£‰x.
»K 2004 R{§y¥nŠ»nŠ v¨z‰ Y£zxx‹. l{l‰ »Y‰Y‰ R¥~¨y¥K »n~š»xˆ lªp‰~š»xˆ BhM ÃŒrxY‰v z¥t¨»j‰x. A Y£»z‰ WY‰ R¥~¨y¥vY‰ R»zý Y»…‰ y¥r‹xz‰ nƒRfYf ýlyx. p¹[Œz£ »np‰pfl‰ ap‰npfl‰ lë{v »K {¥»H Yyp‰p t¥ù {«»xp‰ Rƒz rƒz …vx‹ »nlªp‰ »n»pY‰ n ƒ{§z‰ Yy [l‰»l‰x.
»Y£…w [ŒƒŒp‰ {Mj{l‰ Yhà~‹ ƒ£ vz‰{M[ »[»pp Rly, A{£ »[ny R¥qp‰ xÑp‰ ltx‹. A {¥Õ rù~ˆ~vfx‹. »[ny Wƒ£ r¥l‰»l‰ {¥z‹ »r£»…£{ vl »K~xY‰ lt£»[p »Y‰Y‰ »rGÑ lt£ Rz{p‰pf »K YGÑx r§y¥ã {§»j‰x. Rûl‰ Rûl‰ ý´»ƒ‰ »Y‰Y‰ »rGÑ ap‰np RÜp‰ ëMv£jx {§»j‰x. ƒ¥t¥x‹ »K ƒ¥v »Y‰Y‰ R~¨yjxYv ap‰np lv£»[‰ ãyYmp R¹Yx v¨æjx Yyp‰pf RvlY Y»…‰ p¥l. A ë~£ v¥z‹tp‰ þ´»xˆ v¨nz£z‹»[p‰ z¥»tp Bhyxf Rvly{ l{l‰ BhM n ap‰npf z¥»tp‰pf ýx.
Wp‰p Wp‰pv Sz‰ûv {¥Õ {«»xp‰ ï~ˆp~ˆ n ~y¥ ýx. ap‰npf ï~ˆp~ˆ ~y¥ þ»K ~lªf uªY‰Ü ý¼´p‰pf z¥t¨»j‰ »t£»ƒ£v »YÑ Y£zxÃ. ~¨p£ñ yYª~£ A ~‹xz‰z [Œz [l‰»l‰x. v¨ƒ¨n RnŠny Üt¬ ap‰npz£»[‰ ë{~l‰ ~‹xû »~ˆ~l n ~v[Œp‰ vƒ ~x¨yfv ïz‹ ýx. Sp‰r~¨ ap‰npz£ Ì{l‰ {«»xˆl‰ ÐÜxYª»[‰ »[nyx. r|‰a£l‰ ~¨p£ñ ~v»xˆ µ ýrlf rl‰ {« {³£r£ùYxp‰ »{p¨»{p‰ {p‰´ v¨nz‰ µvl‰ R£yKu {«»xˆx. Al‰ ap‰npf A {p‰´xl‰ RƒŒñ ýx. »ƒ‰lª{ {«»xˆ Xƒ¨ lv {³£r£yx z‹x£r´¹Ç Yy »p£Üðvx‹. »r£z‹~ˆ {£Ml£{Y »ƒ£‰ Ã~‹ã {£Ml£{Y Xƒ¨»[‰ {³£r£yx [¥p ~qƒp‰ »p£{« t¥ýp‰ Xƒ¨ {³£r£ùYxYª t{ Xrˆr§ Yy [¥ìvf ƒ¥Ã {«»xˆ p¥l.
“»K Y£»z‰ ƒ¥v »nxY‰v p¥Ü {§j£. ï~ˆp~ˆ WYl‰ Rl‰ƒ¥y àp l¥pfv R£{£. Al‰ v¹ R£r~¨ [ŒƒŒp‰ v¥z‹tp‰ þ´»xˆ v¨nz£z‹ v¨j [¥ƒ¨j£. Xƒ¨ ÃN{£ »Y£… »np‰pK. R£»xl‰ ï~ˆp~ˆ WY rfp‰ [p‰p Ãxz£. Xx Rl»M [²£v»~ˆ{Y ~ƒÜYx vf z¥t¨j£. AYl‰ Ry»[p {£Úc vj‰hzxf [Œx£v A Rx UnN Yyp‰p Y¥v¥Ü {§j£. vf ð.WK.Rx‹.~š.WD. W»Y‰ Ü»xp r±nM|p{zµ r±nM|p YªÑxY‰ zt£ ãp‰p£.
Xx ý´ƒf ap‰np R£rƒ¨ {³£r£yxf R{ÝMj {«»xˆx. v¥z‹tp‰ þ´»xˆ v¨nz£z‹f »{pà {»[‰v Sz‰ûK z¥ïÚ. r±nM|p{zµ l{l‰ ÃŒr »npYª ƒ¼ãp£ [p‰pf n R{~ˆm£{ Uà ýx. Al‰ ap‰np»[‰ »Y‰Y‰ »rGÑ{z WYv r±a£yj v£o³ {«»xˆ WƒŒ v¨æjx Y… ãyYmp R¹Yxx‹. l{l‰ YzY‰ [l »{nе {³£r£yx »ryfl‰ {h£ ´x¨j© {«»xˆx. A Sz‰ûvf RÜp‰ Sù R¥q Y¥ršv lyvY‰ R~šy¥ ýx. Xƒ¨ ýýo v£´z‹»xˆ »Y‰Y‰ »rGÑ ëMv£jx Y… Rly, A{£ lvp‰f U{vp£ ý´ƒf xp‰l² v[Œp‰ Yr£ [l‰»l‰ »Y£…w l¥pÃë. Al‰ vz‰ R¥zþ»Kµ r‹fyÑp‰ R£pxpx Y… vz‰ lvp‰f Y¥v¥Ü {Mjxp‰»[p‰ »l£‰y£ [p‰pf Üt¨»j‰ p¥l. »K Y£»z‰ lvp‰fv Ãx£ xp‰l²xY‰ Üt¨»j£l‰ »ƒ£q x¥x‹ Xƒ¨f nƒ~ˆ{y ~‹»lp‰pf {«»xˆx. Al‰ A xp‰l²xY‰ òx£ Yy{p ƒ¥Ñ Tf Yz‹p‰ S»[p [l‰»l£l‰ »ƒ£qx‹ Ãx£ Xƒ¨f ~‹lªÚ. Xƒ¨ A ~v[v v¨æj r£gv£z£{Y‰ n ƒ¥ây¥»Nx. Al‰ Rûl‰v xp‰l²xY‰ ñzµ [p‰pf pK y¥r‹xz‰ 35,000.00Y v¨nzY‰ Bp¦ Y»…‰x. A lyK {l‰YvY‰ Xƒ¨f Üt¨»j‰ p¥l. Xƒ¨ y¥r‹xz‰ nƒƒly nƒ~Yf r£ýDÇ Yyp zn ryj xp‰l²xY‰ ñzµ [l‰»l‰x.
“[»j‰v¨z‰»z‰ l¥pÃp‰ lvx‹ AY [l‰»l‰. R»rˆ »[{z‰ r¥l‰»l‰ rGfz‰ {¥h Yyp l¥pYf µz£ »yrx£M Yy [l‰l£. A ƒŒp‰à r‹f l¥pYf »np‰»p‰ p¥Ü{ Rr‹fv Yy [p‰p r§†{p‰ {§j£.”
ap‰npz£ ƒnp »Y‰Y‰ »rGÑ »Y£…wf ÷»[p Avl‰ Rrƒ~¨ Y£MxxY‰ {«»xˆx. v¨z‰ Y£»z‰ ryj ~¬G »Y‰~xY R~¨y£ [p‰p£ »Y‰Y‰ n{fp t~ˆ W»Y‰ »ƒ£‰ ãKù»xp‰ »Y£…wf »[p R£»Nx.
“Rr‹f r±£»x£‰[ŒY [¥fû ƒ¨`Y‰ vlª {§j£. r±{£ƒpx lvx‹ Rv£y¥v {§»j‰. RëY »t£‰Y‰~ˆ W»Y‰ v»[‰ pv áYz£ Yl£ Yyp Rx Ãxp{£ R»p‰ ap‰np rx£[z ãy {¥Õx‹»p‰ Ãxz£. A ƒŒp‰à r‹f r…£l‰{z‹p‰ Sz‰ûv R£{l‰ t£y [p‰p Y²vxY‰ Üt¨»j‰ p¥ƒ¥. ƒnp A{£ A lyK ãyfY r±{£ƒpx Yyp WY »z‰~‹ {§»j‰ p¥ƒ¥. RëY RYªy¥ v¨æjx Yy [p‰pl‰ »{p l¥pYf xp‰p {§j£.”
»Y£x‹lyK t£oY r¥ñÚxl‰ ap‰np ´[fv ï~ˆp~ˆ WY Rz‰z£»[p ~‹Ñ»xˆx. »K Y£»z‰ l{l‰ …vx‹ 7, 8Y‰ »~ˆ{xf tq{£ [l‰»l‰x. X{§p‰f »v»lY‰ Yz‰ »[{§»xˆ ƒnp Y¦z‹ [£jf {§{l‰ áp‰ ~ˆÞy {¥f§rY‰ »[{p‰pf rfp‰ [l‰»l‰x.
“A {§jl‰ Y{§n Y¥v¥Ü »{p‰»p‰ »r£z‰ Rlª vh¨{Yf R¥ýz‰z£ y~ˆ~£{ Yyp‰p. vf ƒŒlªj£ »vl¥p ÑYY‰ ƒà [l‰»l£l‰ A …vx‹p‰fl‰ Rr‹ {¥h Yyp l¥p Ãxz£ R£l‰v »[°y{xY‰ R¥Ü{ »rp‰pp‰p r§†{p‰ Ãxz£. v¹ »[‰ …`v »[£hp¥[Œz‰zY‰ ƒ¥ã{£. Tf r~ˆ»~ˆ RYªy¥ v¨æjx Yyp »r£x‹z‹¹ v¥}‹p‰ WYYªl‰ [l‰l£. ´z‹»~p RYªy¥ v¨æjx Yyp‰p A»Yp‰ r§†{p‰.
ap‰np»[‰ »Y‰Y‰ »rGÑ{z »{»…q p£vx “‡¥}p‰ »t£Y‰~ˆ” x. ‡¥}p‰ »t£Y‰~ˆ{zf ýlyY‰ »p£{ ý{£ƒ R£y£op£rl‰ n v¨æjx Yyp‰pf ap‰npz£ rfp‰ [l‰»l‰x. Rûl‰ xp‰l² ÃŒrxY‰ n ñzf [l‰ ap‰np v¨æjxf R{|³ Yyp R¼ãy¥ Y£vy ƒ£ ~‹xû UrYyj n WY‰ Yy [l‰»l‰x. áp‰ ap‰np»[‰ ëMv£j£l‰vY ƒ¥Ãx£{ »ƒ£¼´p‰v Xr vGfK Yy [p‰pf R{~ˆm£{ Uà ýÚ. ‡¥}p‰ »t£Y‰~ˆ YMv£p‰l |£z£{ lª…µv »Y‰Y‰ »rGÑ ƒ£ R£y£op£rl‰ ~Kr«Mj Yy [p‰pf ƒ¥Ãx£{ z¥t¨»j‰x.
“Rr‹ …` Wp Rxf R»rˆ Õ~x‹p‰ tzz£ »l£‰y£ [p‰p r§†{p‰. y¥r‹xz‰ R»G Sqz£ 300 ýly »{pYK ýýo ñz [jp‰ xf»l‰ »Y‰Y‰ »rGÑ »l£‰y£ [p‰p r§†{p‰. ~‹¹ƒz Rx»[‰ ý{£ƒ Ul‰~{ Y£»zf {»[‰v v¨~ˆz‹K Rx»[p¨l‰ vf BhM~ˆ z¥»tp{£. ~vƒy¥ Sp‰fM»pG W»Yp‰ »Y£r‹xY‰ »[p¥ýl‰ A ý´ƒf ƒà »np‰p Ãxp{£. l{l‰ Rx Rûl‰v v£´z‹xY‰ »[‰p{£. »K »Y£x‹ v£´z‹»xˆ WYY‰ {§jl‰ ƒà »np‰p áp‰ Rr‹f ƒ¥Ãx£{ Ü»tp{£.”
r~¨[Œx Y£z»xˆ v¹[z »Y‰Y‰ »rGÑ ƒ£ R£y£op£ rl‰ ƒ¥y¥j© ýf ap‰npf Rûl‰ BhyxY‰ n z¥t¨»j‰x. A r‹fyf{z »ƒ£‰fz‰ ~qƒ£ »vp¨rl‰ v¨æjxx‹. A A yf{z Unýx r±‹x Yyp »z~f ~ˆ{u£ýY Rv¨æ{³ »x£à ~£np »vp¨ rl‰ n »N. A Rly [~ˆ{z rGf u£ýl Yy ~£np A{£ n »N. ap‰np»[‰ Rûl‰ ëMv£jxp‰ »K {p ýf ý»nŠ| »{»…q»r£… n R£Y²vjx Yy Ü»J.
“R¥l‰lfv v¨z‰ Y£»z‰ ´ƒ£ R£rƒ¨ ƒ¥ú tznе »z£Yª ~lªfY‰ á»pp{£. R{§y¥ã rl£ »~ˆ{Y»x£‰ {¥Õ »{z£. Sz‰ûv {¥Õ »{z£. áp‰ ï~ˆp~ˆ WY »ƒ£q l¥pYf R¥ýl‰ Ü»xp‰»p‰. Rr‹ …`f Wp Bp¦v »Y»pYªf lvp‰f Y¥v¥Ü ý´»ƒ‰ »{Õp‰ Y£H, »Y‰Y‰ »rGÑ »l£‰y£ [p‰p r§†{p‰.”
“»K ï~ˆp~ˆ WY »Y‰Y‰ »rGÑ ƒ£ »{Õp‰ »Y‰Y‰{zf ~šv£ Yyp‰p v¹ Y¥v¥Ü p¥ƒ¥. S´ù»xˆµ ý{£ƒ v¹[z³xYf R{|³ ~‹xûv »nŠ WYv {ƒzY‰ xÑp‰ ~¥rxš»K tz£»r£»y£l‰lª{Y‰ Ü»xp{£. Al‰ »K »v£p ï~ˆp~ˆ W»Yp‰ v¹ ´x¨j© {§jl‰ vf Rl‰ƒùp‰p t¥ù y~ˆ~£{Y‰ Ü»xp{£. A v¨ƒ¨ã y~ˆ~£{. v¹ A r¥l‰lfl‰ l{ Y£»zÃp‰ »x£v¨ »{p{£.” ap‰np Ãxp‰»p‰x.
ap‰np»[‰ ïùq Wy¹[£ c«Hx. »K »n»np£f ~‹Ñp‰»p‰ WY‰ ´xÚxÃ. Xƒ¨f ïùq»[p‰ n {³£r£yxf z¥»tp‰»p‰ vƒ£ ~ƒ»x£‰[xÃ. »r£Õ Y£»z‰ ~‹fv lvp‰»[‰ {³£r£yxY ëx¥»…p‰pf tz£»r£»y£l‰lª {« ap‰np Rn A tz£»r£»y£l‰lª v¨ãp‰rl‰ Yy [¥ì»K ~lªÑp‰ r~¨ {p‰»p‰x.
pµ}£ë v£lyR£yDÇ
b£x£y¦r- añz Yy¥j£yl‰p