| r§{l‰ ûƒ¨¾Õp‰
vƒŒp‰n r{§z‰ ´px 26 {¥ëà
[£z‰»z‰ vƒŒp‰n ýn³£zxšx R£´
|Œ}³ ~¹ýo£pxY‰ {p vƒŒp‰n ~v£cx ~¹ýo£px Yyp ‘vƒŒp‰n r{§z‰ ´px’ XY‰»l£‰tM
26 {¥ë Sùà U»nŠ 9.30f rfp‰ »v£yf§»N, »[£yY£»p‰, R¥Y‰{£ rMz‰
»z‰Y‰ ù»~£‰GƒŒµ r¥{¥l‰»{x‹. Tf ~ƒu£[Œ {p »z~ ~¹ýo£xY»x£‰ ~‹xû
vƒŒp‰µxxp‰f R£y£opx YyÜ.
***
»y£‰xz‰ ‡‹»zY‰~ˆ 2008 XY‰»l£‰tM
23 à ~‹f
»y£‰xz‰ ‡‹»zY‰~ˆ ýn³£zxšx
v¨nŠny WYlª Ãú»K ~¹[vx ý~‹p‰ ~‹x 64 {p ~¹{l‰~yx ~¥vúv {~ˆ ~¹ýo£px
Yyp¨ ztp “»y£‰xz‰ ‡‹»zY‰~ˆ 2008” r±nM|px XY‰»l£‰tM v~ 23, 24 ƒ£
25 xp ´pxp‰ƒŒµ »r.{. 9 ~‹f r.{. 4.00 nY‰{£ »Y£…w zxpz‰ »{p‰HG
|£z£»Nµ r¥{¥l‰»N.
»vv r±nM|px ãMzu [j»xˆ l¥r¥z‰ v¨nŠny ÷~Ãp‰ »vp‰v A ƒ£ ~Ktp‰o r±nM|p
u£j‰h ý|£z ~¹Z³£{Ãp‰ n ~vp‰ýl »N. R¥lª† þv »p£ñz»xˆ r¥{¥l‰»{p
»vv r±nM|pxf ~ƒu£[Œ þvf v¨nŠny Yz£{ r‹…‹tq Upp‰ã{Y‰ nY‰{p ~¥vf
y£cÄx ýn³£zxšx v¨nŠny WYlª Ãú»K ~¹[vx R¥yx¨K Yy ~‹Ò.
***
R£pp‰nxf »~l‰rl£ »t£‰é r«c£{Y‰
»Y£…w
R£pp‰n ýn³£zx, Yªvp‰l²jY£ú U{ãy¥{z‹p‰ »Jy£ [¥ìv U»n~£ R£pp‰n
ýn³£zxfl‰, ƒŒfr§ ýãƒz‰rÜ ð. A. R»Jyl‰p vƒl£fl‰ »~l‰ r¥Ýv ~qƒ£
ý»|‰} »t£‰é r«c£{Y‰ ƒ£ cx r‹ùl‰ ~F¿o£xpxY‰ ý|£z r‹ù~Y»[‰ ~ƒu£[Œl‰{»xp‰
r~¨[Œx à p£y£»ƒ‰p‰r‹f Rux£y£v»xˆ µ r¥{¥l‰ ýÚ.
Rux£y£v£érÜ v¨y¥l‰»lGf§»N R£pp‰n ƒŒñ ~ƒ v£ã†{£»N »~£‰uŒl ƒŒñr£jp‰»[‰
»v»ƒx þ»vp‰ r¥{¥Ü Wv »t£‰é r«c£vx r‹¹Yvf ~ƒu£[Œ {« ~ƒY£y ýãƒz‰rÜ
Rlrl‰lª Yp‰»nŠ R£pp‰n ƒŒñr£jp‰ , ƒŒfr§ R£pp‰n ýãƒz‰rÜ ð. A R»Jyl‰p
vƒl£ ƒ£ {¥htzp R£pp‰n ýãƒz‰rÜ z£z‰ ´~£p£xY vƒl£ Tf ~ƒu£[Œ {«
Rx¨y¥ b£x£y¦r»xˆ áY‰»N.
b£x£y¦rx- yþp‰æ oMvÜzY
***
~¹a£yY
R¥v¥Ü ñz‹p‰n »v£y»[£h vƒl£ ~ƒ R£p‰æ£ r±»nŠ|»xˆ ýrY‰} p£xY ap‰æt£t¨
p£x‹ã vƒl£ Rly, Q z¹Y£{ ƒ£ Sp‰´x£{ Rly ~¹a£yY Yfx¨lª r±{Mopx
r‹…‹tq ý»|‰} ~£YDb£{Y‰ r~¨[Œx à Sp‰´x£»N R£p‰æ£ r±»nŠ|»xˆµ
r¥{¥l‰ýÚ.
»nyf Rly ~¹~ˆY¯ÜY, R£MÞY ƒ£ ~¹a£yY ~tql£ Sƒ… p¥¹þv, y£c³ ƒ£ »r°nŠ[z‹Y
R¹|»xˆ ~ƒ»x£‰[»xp‰ »{»…q»r£… Yfx¨lª r±{Mopx, Q z¹Y£{f r¥ñ»jp
~¹a£yY r‹ù~ 20%Ãp‰ Sƒ… p¥¹þv R£µ Yy¥j© »vƒŒµ ~£YDb£ »YùÚ.
~¹a£yY Rv£l³ ñz‹p‰n »v£y»[£h vƒl£ R£p‰æ£ r±»nŠ|»xˆ ƒŒfr§ vƒ
R¥v¥Ü, ýrY‰} p£xY ap‰æt£t¨ vƒl£ ƒv¨ {« R{~ˆm£{ b£x£y¦r»xp‰ áY‰»N.
***
Y¥zÚx oMv£»z£‰Y»xˆ Ro³£rp
r±nM|pxY‰
Y¥zÚ»xˆ oMv»z£‰Y ýn³£z»xˆ 70
{¥ë ~¹{l‰~yx ëñl‰»lp‰ r¥{¥l‰»{p nK»z£‰ {y¥j 2008 Ro³£rp r±nM|px
»K v~ 23, 24 ƒ£ 25, xp »l´p Wv ýn³£z»xˆµ r¥{¥l‰»N.
ýãƒz‰rÜ ëvz‰ cxþy vƒl£»[‰ ~¹Yz‰rxY‰ Rp¨{ r¥{¥l‰»{p »vx Yë}ˆg R£´
|Œ}³ ~¹[v»xˆ, r£~z‰ ~¹{Mop ~ñÜ»xˆ ƒ£ ýn³£z»xˆ R£a£Mx vj‰hz»xˆ
~¹ýo£p»xp‰ ´xl‰ »Y»yp¨ R¥l.
»»{n³ ƒ£ Ro³£rëY r±nM|p YªÑ{zf Rvly{, y£c³ ƒ£ »r°nŠ[z‹Y R¹|»xˆ
R£xlp v[Œp‰ »Y»yp r±nM|p YªÑ n »K ~qƒ£ WY‰ »Y»M.
»vxf ~v[£ò{ Y¥zÚx Q oMv£»z£‰Y ýn³£z»xˆ RûÜp‰ S´Yyp zn »lvƒz‰
»[£hp¥[Œz‰zY‰ n ~‹~¨ Rx‹Üxf r¥{»M.
***
“vƒ£p£v” R£´ ~‹~¨ r¥ãy¥ ~£Fcx
24 à
vƒ£p£v ýn³£zxšx R£´ |Œ}³
~¹[vx ý~‹p‰ WƒŒ ~¨ƒn ƒv¨{Y‰ »{p¨»{p‰ ‘r¥ãy¥ ~£FcxY‰’ ~¹ýo£px Yy
R¥l. »vv r¥ãy¥ ~£Fc»xp‰ z¥»tp Ryv¨nz‰ »p£{¥KtM v~ r¥{¥l‰þvf ëxñl
v£z´{x‹p‰ Yj‰h£xK n ~ƒu£[Œ {p “vƒ£p£v Yë}ˆg r¥~‹rp‰ã ly[£{z‹x” ~qƒ£
t¥y Ãúvf Ýyjx Yy R¥l.
r¥ãy¥ ~£Fcx »K v~ 24 à ~‹Yªy£à y£Ü² 7.00 ~‹f »Y£…w 7 »t°nŠo£»z£‰Y
v£{»l‰ R¹Y 380 ƒŒ r‹ƒŒÑ Otter Aquatic Club ƒŒ µ r¥{¥l‰»N. ~¨p‰ny
~¹[›l Rl‰áÄvY‰ z¥ðvfl‰, lv r£~z‰ ~v»xˆ r¥yÚ ñlªyp‰ ƒv¨þvfl‰ »vv
r¥ãy¥ ~£Fcxf r¥ñ»jp »z~ vƒ£p£v ýn³£zxšx R£´ |Œ}³ ~¹[vx ~‹xû R£´
|Œ}³xp‰f R£y£op£ Yyx‹.
***
»z‰ np‰µ»K Yq{§y r¥r‹z‹x£»p‰µ
r¥r‹z‹x£p, [¹»[£hýz, ´{§z‰r‹Ñx,
»tz‰zp‰ýz R»p³£p³£o£y ~ñÜx v[Œp‰ ~‹x 51 {p ~¹{l‰~yx ~vyp¨ {~ˆ
r{l‰{p »z‰ np‰ µ»K Yq{§yY‰ XY‰»l£‰tM 25 {p »~p~¨y£à »r.{. 9.00
~‹f r.{. 3.00 nY‰{£ r¥r‹z‹x£p ~¨»p‰l²£»nŠþ ycvƒ£ ýƒ£y»xˆµ
r¥{¥l‰»N.
***
24 r¥»xˆ yc Yý vh¨{ 25 à
v£z»Jµ
~‹¹ƒz ly¥j Yý ~v£cx 06 {¥ë {yfl‰
»v»ƒx{p “24 r¥»xˆ yc Yý vh¨{“ XY‰»l£‰tM v~ 25 ƒ£ 26 xp »n´p lª…
»r.{. 10.00 ~‹f r.{. 10.00 nY‰{£ v£z»J t~ˆp¥{lªKr»…‰ µ r¥{¥l‰»N.
Wv »W܃£~‹Y Y£{³ v¹[z³xf ~ƒu£[Œ {p »vp‰ »K r‹…‹tq{ Upp‰ã{Y‰ nY‰{p
~¥vf ~‹¹ƒz ly¥j Yý ~v£cx R¥yx¨K Yy ~‹Ò.
***
Ö.W~ˆ. »~ˆp£p£xY cp‰v ´p
Urƒ£y U»…z »ƒf
vƒ£v£p³ Ö.W~ˆ. »~ˆp£p£xY
v¥Ü¼ãp‰»[‰ 124 {p cp‰»v£‰l‰~{x »{p¨»{p‰ r¥{¥l‰»{p [ªj ~vy¥ Ul‰~{x
XY‰»l£‰tM v~ 20 {¥ë ´p »r.{. 10.00f »Y£…w Ö.W~ˆ. »~ˆp£p£xY ýn³£z»xˆµ
r¥{¥l‰»N.
r§}ˆ»r£‰rƒ£y ~vy¥ »nŠ|p ƒ£ Y¯}‹Y£MñY {¥h~fƒp‰ R¥lª† ý»|‰}£¹[ ÷~Ãp‰
~vp‰ýl {p »vv U»…z »Y£…w Ö.W~ˆ. »~ˆp£p£xY ýn³£zx ƒ£ Y¯}‹YMv Rv£l³
»ƒ‰vYªv£y p£p£xY‰Y£y vƒl£ WY‰{ ~¹ýo£px Yyx‹.
***
oMväl »~ˆ{xf W»ly {ÕÜ

»nƒŒ{z p{ »r£»…£p‰py¥ [z‰ ýƒ£y£érÜ Rp‰lMc£ÜY ýƒ£y rnp»K Ro³Y‰}
R£a£Mx r«c³ Yj©v¨z‰»në»xˆ Q oMv£»|£‰Y p£ƒŒñ»x£‰ r~¨[Œx à R¥vùY£»N
ëN»x£‰MY‰ p¨{y tz£ {¥hv Y…ƒ.
»vv a£ùY£»Nµ Up‰{ƒp‰»~ˆ Y¥ph£»N ƒ£ W¹[zp‰l»xˆ oMväl Yfx¨lª{z
ëylþvf n ëxñlx.
***
c£ÜY szàx‹l£ ~Kv£p r±àpx »ƒf
YKYy¥ ~tql£ ~ƒ ñë~ˆ tz Rv£l³£¹|xf
Rxl‰ c£ÜY szàx‹l£ »z‰YK Y£Mx£zx ý~‹p‰ ~¹ýo£px Yyp c£ÜY szàx‹l£ ~Kv£p
U»…z 20 {¥ë ~¼ãà (»ƒf) ~{~ 2.00f tj‰h£yp£xY Rp¨~ˆvyj c£l³p‰ly ~Kvp‰l²j
|£z£»Nµ R[²£v£l³ yl‰p~‹ù ýY²vp£xY vƒl£»[‰ r±o£pl‰{»xp‰ r¥{¥l‰»N.
***
r±‹xp‰lf p{ lplªyY‰
»r£ã
y£c³ vj‰hzšx ýãz‹ ~p‰»nŠ| ~¹ýo£p»xˆ »c³}ˆg Ur ~u£rÜ lplªyf Q
z¹Y£ ýãz‹ ~¹»nŠ| ëx£vp »Y£ñ~»K Ro³Y‰} »cpy£z‰ r±‹xp‰l Y£ùxrˆ»ry¥v
vƒl£ »l‰ú rl‰ {«»xˆx. »r£ã y£c³ vj‰hzšx ýãz‹ ~p‰»nŠ| ~¹ýo£p»xˆ
»c³}ˆg Ur~u£rÜ lplªyf Q z£¹ÃYxYª »l‰ú rl‰ {« r±mv R{~ˆm£{ »vx
»{x‹.
r~¨[Œx à px‹Ìùx£»N Rt¨c£ p[y»xˆ µ r¥{¥Ü »r£ã y£c³ vj‰hzšx ýãz‹
~p‰»nŠ| ~¹ýo£p»xˆ ƒl…‹~ˆ Rf{p ~u£ ÷~ˆþ»Kµ AYvÜY Ýyj»xp‰ »K lplªy
r±àpx »YùÚ. ~¹ýo£p»xˆ p{ ~u£rÜ lplªyf U[p‰h£»N r¥Ñ±Y‰ v£~Kt¨
»l‰ú rl‰ ýx.
***
Rl‰YK ëMv£j r±nM|pxY‰
RÇë Unx¹[ì »ƒGÑR£yDÇ»[‰
“Chaste Fashion and Design” pK r…v¨ Rl‰YK ëMv£j r±nM|px XY‰»l£‰tM
v~ 25 ~ƒ 26 »n´p lª… »ry{y¥ 10 ~‹f r~ˆ{y¥ 6.00 nY‰{£ »Y£…w vƒcp
r§~ˆlY£z r±nM|p |£z£»Nµ r¥{¥l‰»N.
***
“Ulªy¥ »Y£pf rf§ r£yY‰”
v¹[z áY‰v 24 à ûKïÚ»xˆµ
y£c³ ~Kv£p ´p¬ t¨nŠéY nvxp‰l»[‰
p{lv »N´Y£ p£f³ “Ulªy¥ »Y£pf rf§ r£yY‰” ƒŒ v¹[z áY‰v ztp 24 à
~{~ 6.30f ûKïÚ y`ƒ»z‰ µ »N´Y£ [l þvf ëxñlx.
v£oì vz‰{l‰l, v»ƒ‰p‰æ þyyl‰p ~v[ t¨nŠéY nvxp‰l y¹[p»xp‰ àxY {p
»vv p£f³»xˆ R¹[ yapx »r±ˆK cxp‰l Yr§»[‰, R£»z£‰YYyjx Yr‹z Ãl‰~‹ù
~¹[›l ëMv£jx pµY [ªy¥»[‰, »N´Y£ rùr£zpx R»~ˆz y¥{p‰ {p Rly, ë}ˆr£npx
Rp¨[²ƒx ~¨»p‰l²£ tj‰h£yp£xY rnpv ý~‹ë.
r±Yf nYªj© Rr±‹Y£p¨ p£f³Yy¥ R»l£‰z‰ ‡§[£H»[‰ Boesman and lena
“Ulªy¥ »Y£pf rf§ r£yY‰” pñp‰ ~‹¹ƒz »N´Y£{f rù{Mlpx Y»…‰ W~ˆ. Yy¥j£yl‰p
ý~‹ë.

|