ƒ›p µp »p£þ S´ùxfv xv¨
Q
z¹Y£ ycx »Y£Ñ l²~ˆl{£nx v¨z‹p¨r§f£ nvp‰pf Yy»[p xp vƒ ~fpf W»yƒŒ{ lñz‰p£h¨»N
vƒ R¥v¥Ü v¨lª»Nz‰ Yy¥j£ëé r§~ˆ »{Õ rl‰lª Yyp‰pf rfp‰ »[p Ü»J. Rr»[‰ ý»y£‰ày
ƒv¨à{p‰ {p‰ëxf rƒyµv ƒ£ r±u£Yyp‰ pK {« K»z‰Db v~ˆ {¥nŠà ƒv¨à{pf »Y£f§þv
{¥…¥Y‰þvf Yy¥j£ëé ý~‹p‰ np‰p£ nƒ¹[¥f ~‹xz‰zv nvp‰pf rfp‰»[p Ü»J.
Yy¥j£ëé ~‹x ~fpf R{ÝMj {«»xˆ Q z¹Y£ ycxf tzr¦K Ãúv r‹Ú~ r~¨[Œx à ~M{r£Y‰}‹Y
~v¨†{Y‰ n Y¥q{ñë. t¹»Y£»z£l‰ u£{»xˆ ~¹»Y‰lxY‰ {« Wv ~v¨†{f ~ƒu£[Œ {«»xˆ
xp Wp v¹ »p£v¥Ü{ ~‹Ñp Sp‰´x£p¨ »Y£ñx¨ë~ˆG rY‰}xl‰ l{l‰ rY‰} ÃŒrxYªl‰
rvjÃ. Rp‰Ü»Kµ lñz‰p£h¨»N vp‰Ý² o¨yxY‰ nyp Yy¥j£ëé»[‰ ´xÚx {« Yë»v£‰}‹ ~Ü
»nYY‰ lª… Q z¹Y£»N {p‰ë »v»ƒx¨v p¥{¥l‰þvf Sp‰´x£p¨ ycx òx£ Y… x¨lª t{f
tzr¦K Yyñp‰ ~‹x o¨y»xp‰ Sz‰z£ R~ˆ{«{£ x.
Yy¥j£ëél‰, ´xÚxl‰ X{§pf {p‰´uGfYK Yyp ~‹xûv »np£l‰ »K þµ t¥~ Ü»tp‰»p‰
Ulªy¥Yy»xˆ ~‹ýz‰ cpl£{f ~‹ã{ R¥Ü Rrƒ~¨l£{p‰ r‹…‹tq rƒ… {« ~l‰l‰{ Yy¥j£{
»ƒ‰lª»Y£f »[p pK »p£{p t{ ~Y‰~¨nY‰ »~ˆ r¥ƒ¥´z‹ x. Q z¹Y£»N Ulªy¥ p¥»[pƒŒy
»nr…£ll‰ lñz‰p£h¨{l‰ WY‰Yy r‹ƒŒf§{p‰pf ƒ›p nÃp »nv… T…£K y£c³»xˆ vƒ
ápv¨l‰l£ {p »N†r‹z‰»z‰ r±u£Yyp‰ Ì{ [²ƒ»xp‰ »Y£f§ Yy [¥ìv »ƒ£‰ vy£ áòv
{…Y‰{£ [¥ìv X{§p‰»[‰ ~¥t¦ {§{vp£{x‹.
»K {§{vp£{ ƒ£ ~l‰l‰{ Yy¥j£{ 1987 µ W{Yf Sp‰µx R[²£v£l³{yx£ {« yÌN [£p‰éf
n rƒ… þ ÜïÚ. Wà ûÜpp‰ »cpy£z‰ »hp‰~‹z‰ »Y£Jt¦Yh¨{ vƒ »~»pýx£ ´xl‰ Y… {hv£yDÇ
»v»ƒx¨»K µ ƒv¨à{f »Y£f§ {p‰pf Xp‰p »vp‰p Ãx£ ~‹Ñ r±u£Yyp‰f Rux àpx zt£
ãp‰»p‰ Xƒ¨x. r±u£Yyp‰ Rr»[‰ ƒv¨à{p‰f »Y£f§þvf xp t{ áp [l‰ ~¥»jÃp‰ yÌN
[£p‰é Y»…‰ p{´z‰z‹ [ª{p‰ »l£f§r…f ûz£‰òfM 20Y‰ Wƒ£x‹p‰ Üt¬ [ª{p‰ »l£fÃp‰
»ƒz‹»Y£rˆfyxY‰ {hv£yDÇxf W{£ r±u£Yyp‰ »Jy£»[p x£v x. Tf r~¨ ´p »ƒ»lv Q
z¹Y£»N ~ˆ»»{úl‰{x ƒ£ ~ˆ{£êpl‰{x lªGf§{Yfã »p£~zY£ Ulªy¥Yyxf [ª{ëp‰ rùrˆr§
»ƒ†»N lvp‰»[‰ lyv Rrf »rp‰{p‰pf x. WrvjY‰ n »p£»N. 1987 c«z‹ 27 {¥ë à Rl‰~p‰
»Yy¥j© Sp‰ã-z¹Y£ ~£v [Œý~¨v R¥Ü Yy [¥ìv ~qƒ£ Q z¹Y£{f r¥ñ»jp‰pf »ry´p
yÌN [£p‰é r±u£Yyp‰ ƒv¨ þ r¥x ÃŒrxY ~£YDb£{Y‰ n r¥{¥l‰þ x. (»K ~‹xz‰z
W{Yf Q z¹Y£»N Sp‰´x£p¨ vƒ »Y£v~£ù~ˆ »Y‰.Wp‰. ÕY‰~‹l‰ z‹x¬ “»Y£…w u®ñY£{“
[²p‰m»xˆ v¥pýp‰ ~qƒp‰{ Ü»J.)
Wà yÌN [£p‰é»[‰ Rl‰l»p£‰vÜY ƒ¥~‹úv lª… ~‹y[l {« »F.R£M. cx{Mop R£j‰h¨{f
~‹ã{«»xˆ {hv£yDÇ »v»ƒx¨v W»lÃp‰ p{l£ nv£ Rlrx ƒYª…£ [p‰pfx. A »v£»ƒ£»l‰
Q z¹Y£{f »Y£Y£ »rp‰{ñp‰ r±u£Yyp‰f Ãù »r{« yÌN [£p‰éf Sp‰ {~y ƒlyY‰ SY‰v
[Œx l¥p ~‹ã {«»xˆ YªvY‰áx‹ ~‹xz‰»z£‰ v nëÜ. r±u£Yyp‰»[‰ ñë~ˆ »t£‰KtxYf
ƒ~¨{ lñz‰p£h¨ r±£p‰l»xˆ vƒ r£»Mµ ~š~šYh{ Y¥tz‹ þ ´ý r§np‰pf Xƒ¨f ~‹ã
{«»xˆ Yp‰p ãp‰ Rl ƒr£ Yp r±u£Yyp‰»[‰ K»z‰Db r±Ürà{ »ƒ‰lª »Y£f »[p x.
yÌN [£p‰é ñx [Œx 1991 v¥x‹ 21 {¥ëà rfp‰ v »Y£Ñ ~¹ýo£px Sp‰´x£»N lƒpK »YùÚ.
r±u£Yyp‰ Sp‰´x£{f Rl³{|³ r§nŠ[zxYª »z~ pK Yyp zµ. pv¨l‰ A r±u£Yyp‰ [£p‰é
]£lp»xp‰ nƒƒl‰ {~yY‰ [l {« l¥p n l{vl‰ ëáz‰»z‰ x. »K [l {p‰»p‰ A K»z‰Dbx£
R»rˆ ƒv¨à{p‰f »Y£f§ {p‰pf xp Rp‰Üv »ƒ£‰y£{x‹. »K »v£»ƒ£»l‰ µ Tf ~ƒ£x »np¨
ñ~ r±u£Yyp‰ ý~‹p‰ ´{¹[l Yyp¨ z¥t¬ lvp‰»[‰ p£xYx£f r~ˆ~ ƒy{p‰pf Sp‰´x£{f
ƒ¥Ã áx‹ Rr‹ »p£nëv¨. 1987 µ {hv£yDÇ »v»ƒx¨vf tzr¦K »p£Yy Wx »p£p{l‰{p‰pf
yÌN [£p‰é Rnfl‰ Ì{lªp‰ Rly x. Rn Sp‰´x£p¨ »Y£¹[²~ˆ R£j‰h¨»N vƒ tz{p‰Üx
{« yÌN»[‰ {¥p‰nw¨ ïùq {p »~£‰ëx£ [£p‰é n Wx »ƒ£¼àY£y{ v nì. W»~ˆ pK lv£»[‰
R£nyÛx ~¥ñx£»[‰ ]£lYx£ »Jy£ [¥ìv ~qƒ£ ~‹x ~¥ñx£f r~ˆ~ ƒy{p‰pf »~£‰ëx£f
ƒ¥Ã x¥x‹‹ Rr‹ Ã~‹ ý»fYl‰ »p£~‹lv¨.
1987p‰ r~¨{ r±u£Yyp‰ p¥{ll‰ R»rˆ ƒv¨à{p‰f »Y£f§ {p‰pf xp‰»p‰ »K
»v£»ƒ£»l‰ µ x. W{p‰ Ýyj£l‰vY R{~ˆm£{Y ~¨r§y¥ã »z~‹p‰ x…‹l‰ {l£{Y‰ r±u£Yyp‰»[‰
[¥z{§KYy¥{p‰ Sp‰´x£»{p‰ vlªþv [¥p Rr r§ãv {p‰»p‰ p¥l. vp‰n Q z¹Y£{ lª…
»{p v »nv… y£c³xY‰ {p¨ áÄvf lñz‰p£h¨{ Y{nl‰ Y¥v¥Ü ë~£ x. pv¨l‰ WƒŒµ
Rrf r§ãv W…{p ~¨† Y£yjxY‰ n ~‹ã»{ñp‰ r{Ý. Q z¹Y£»N Ulªy¥Yy»xˆ x¨n »v»ƒx¨K
»n~ÜxY‰ R¥lª…l ply »p£Y…»ƒ£l‰ Sz‰z£ R~ˆ{p t{f Sp‰´x£p¨ vƒ R£j‰h¨{f tzr¦K
Yyp lñz‰p£h¨ vp‰Ý²{y¥p‰ 39 »np£ Rlyf lñz‰p£h¨ »Y£¹[²~»xˆ vp‰Ý²{y¥p‰ n
R¥lª…l‰ þv Tf »ƒ‰lª{x‹. Wv ~‹nŠéx ý|‰»z‰}jx Yy tzp Yz lñz‰p£h¨»N tzr¦K
r~¨r~ Sp‰´x£p¨ vƒ R£j‰h¨{ n ~‹Ñp‰pf t¥ùYvY‰ p¥l¥x‹ xp‰p n Ã~‹»~ˆl‰v
~¨†»{p‰ t¥ƒ¥y Y… »p£ƒ¥Ã x.
Q z¹Y£ ycx »K »v£»ƒ£»l‰µ ~‹x áÕ ~¥zÃz‰zf u£cpx Y… x¨lª r±tz v Rplªy¥
~¹Ð{ R¥l‰»l‰ »vl¥p x. Wt¥ýp‰ 1987 µ {yY‰ Yy[l‰ »[£p‰Yv »n{p {l£{f n Yy
[p‰pf lyK Rr l{ãyfl‰ µp ýx x¨lª p¥l. {p‰ë »v»ƒx¨v »Y£x‹ »v£»ƒ£lY »ƒ£‰
lvp‰»[‰ [¥fû{Y‰ t{f rl‰ Yy [p‰pf Sp‰´x£p¨ vƒ R£j‰h¨{ ~¬àpK {p‰pf t¥ùYvY‰
p¥l. vp‰n »Y£Ñ l²~ˆl{£nxf ´ý r‹ä lvp‰»[‰ R[v¥Ü{yx£ {« yÌN [£p‰éf {h£ ztp
{~»M Wp vƒ bp‰n»xˆ µ tzx zt£ [¥ìv ~qƒ£ lñz‰p£h¨»N ~ƒ»x£‰[x Sp‰´x£{f
»z£Yª ýx ƒ¥Ã ë~£ x. ~vƒy ý»fY Wx »~£‰ëx£ [£p‰é»[‰ rÜ uY‰Ü»xˆ lyv »rp‰{p
vƒ£ »r£ã ~£oYxY‰ n ýx ƒ¥Ã t{ Rr Ã~‹»~ˆl‰ v RvlY Y… x¨lª p¥l.
~‹xû vy U[ªz‰ ƒ£ t£oY ryxñp‰ {p‰ë »v»ƒx¨»K µ S´ùxf v R¥»np Rr»[‰ ý»y£‰ày
ƒv¨à{p‰ S´ùxf ltp rx R£r~¨ [¥ìvf Ã~‹ã ShY‰ »p£ l¥ðvf Q z¹Y£ ycx {[tz£ [l
x¨lª x. »vy»G »~ˆp£ép£xYx£ {p cp£érÜ{yx£»[‰l‰, R£yY‰}Y »z‰YK{yx£»[‰l‰
ܲýo ƒv¨àrÜ{y¥p‰, »r£z‹~ˆrÜ{yx£ ƒ£ l{l‰ v¥Ü R¥v¥Ü{y¥p‰ [jp£{Y‰ n ~¨j©
»Y£Ñ l²~ˆl{£n»xˆ ]£lp z¥x‹~ˆlª»N Sƒ…‹p‰v ~‹Ñx µ Tf Sh µ {z‹[x »nr÷p‰»nŠ
[~£ [p‰pf Rr Ã~‹»~ˆl‰v ~¬àpK ýx x¨lª p¥l. Yªvp t£oY, lMcp ƒ£ tzr¦K R£{l‰
Tf |Y‰Üvl‰{ v¨ƒ¨jµvf »r°y¥}xY‰, rp‰pyxY‰ ƒ£ Ì{ |Y‰ÜxY‰ n y»G »nŠ|r£zp p£xYl‰{xf
Üïx x¨lªx.
SYªl‰ ý~‹ r~ˆ {~yY Y£zx lª… »vy»G tz»xˆ ~‹Ñ »t£»ƒ£‰ r£zYxp‰f W{p‰ |Y‰ÜxY‰,
rp‰pyxY‰ ƒ£ áY‰vY‰ n Üt¨»j‰ p¥l. pv¨l‰ »K {p ýf WƒŒ Ýyj£l‰vY »{p~Y‰ ~‹ã{
R¥Ü t{ »vy»G cpl£{ nëÜ. xK »ƒxÃp‰ cpl£{»[‰ Wv ý|‰{£~x r†ã {§{»ƒ£l‰ Wx »K
R£j‰h¨»N n R{~£p»xˆ R£yKux ýx ƒ¥Ã t{ n {[Ã{ x¨l‰lp‰ ~‹ƒŒ W…{£ [l x¨lª v
x.
|