»Y£Y£ýz‰ Yq{§y »Jy£ [¥ìvf Wà Y…
ýY²v£p‰ýl ~fp
- S܃£~»xˆ v¨z‰{yf “ryvþy ýu®}j”
~Kv£p»xp‰ r‹ãK
»Y£Ñ
l²~ˆl{£µp‰ ý~‹p‰ {~y 18Y‰ Ü~ˆ»~ˆ tzx rlªy{ñp‰ ~‹Ñ »Y£Y£ýz‰ p[y»xˆ tzx »K
{p ýf þ»y£‰ày uf r‹ù~ˆ ý~‹p‰ v¨n{£ [¥ìvf ~vl‰{ R¥l. Wv u®ñ»xˆ S܃£~x »n~
tzp ýf 1990 c«z‹ 10 {¥ëà ûÜpp‰ W~ˆ.x¬. Rz»nÚx R¥lª† lªp‰{p ~‹¹ƒ »yË»Kp‰lª»N
ýy¥{p‰ »Y£Y£ýz‰ Yq{§y »Jy£ [¥ìvf lv ´ý ryã{f lt£ Y… ýY²v£p‰ýl ~fp l{vl‰
Y£»[‰l‰ vlYxf p¥»[‰. Wà »Y£Y£ýz‰ Yq{§»M lv£ ~v[ ~‹Ñ ~fëp‰ lª{£z zn ~[xp‰
Rl‰ƒ¥y »p£xp t{f r±ÜÐ »nñp‰ R{~p‰ Uj‰hx nY‰{£ ~fp‰ Y… Wv þ»y£‰ày ýy¥{p‰f
c£Ü»xˆ r±j£vx r§n »Yy¥j Rly, ûÜpp‰ Rz»nÚx»[‰ þyl‰{xf t¨ƒ¨vp‰ »~ˆ Ìýl
rùl³£[xf z¥ïx ƒ¥Ã »|²‰}ˆglv ~Kv£px {« ryv þy ýu®}j ~Kv£px Q z¹Y£ S܃£~»xˆ
r±mv{yf r‹ùpvp¨ z¥ðx.
»Y£Y£ýz‰ pv ÷p‰ä »vv S܃£~ Yl£»{p‰ XJtf xñp‰ 1985 cp{£ù 19 {¥ëà »Y£Y£ýz‰
R£~p‰p»xˆµ x£z‰»nŠý ãKùxf »Y£Ñ l²~ˆlxp‰ rƒy ãp‰ »v£»ƒ£»l‰ ãKù»xˆ ~‹Ñ
»~t… Ìýl »Jy£ [¥ìvf Uyãp‰ Ì{v£p aùl »nYY‰ ~v[ ~‹x Rl‰áÄv »tà[¥ìvf Rr ƒf
ƒ¥Ã ýÚ. A x£z‰ »nŠý ãKù»xˆ ùx¥ãy¥ {|»xp‰ Yfx¨lª Y… y‡‹»xz‰ z‹xp»[‰ (R{§y¥ã
79) vƒl£ ~ƒ »t£‰Kt r±ƒ£yxf zY‰ {« ãKù»xˆ »~t†p‰ »Jy£[¥ìvf uf r‹ù~ˆ »v»ƒx
{« ~¥yxp‰ Rx‹{p‰ »‡£p‰»~ˆY£ ~v[x. x£z‰»nŠý r±ƒ£y»xp‰ r~¨{ ~¥yxp‰ Rx‹{p‰
»‡£p‰»~ˆY£ v£o³ »{l »l£ylªy¥ ãp‰ r±mv R{~ˆm£{ n »vx ýx.
´px 1985 cp{£ù 19 {¥ëàx. Rp¨y£or§y ãKùx ~ˆm£pxf »Y£…w ~‹f r¥ñÚ x£z‰»nŠý
ãKùx. Wl¥p‰ ~‹f x£rpx tz£ x£vf ~¬àpK ýÚ. x£rpx tz£ ë{£h¨ R{~p‰ þ xp ƒv¨à
»~t†p‰ ƒ£ x£rp»xˆ {¥~‹»x£‰ n ãKù»xˆ ~‹Ñxƒ. ûÜpp‰ R¥p‰c»z£‰ ršù~ˆ xf»l‰
{« ƒv¨à Yj‰h£xvY‰ ãKù»xˆ R£yY‰}£{f »xnýÚ.
y‡‹»xz‰ z‹xp»[‰ ãKù»xˆ ùx¥ãy¥ {« Rly, Xƒ¨»[‰ ~ƒ£xYx£ »z~ »p£‰tG »r»My£
WY‰ ýx. »v´p ãKùx ùx¥ãyp‰ ÷~Y‰ »zh ë{£h¨ nv£ Üt¨»j‰ y‡‹xz‰ z‹xp»[‰ vƒl£f
ùx¥ãy¥ »z~ x£vf ~‹ã ýÚ.
x£rpx tz£ [vp‰ [l‰ x£z‰»nŠý ãKùxf Rz‹v¹Yhµ ~¥yxp‰ Rx‹{p‰ »r»My£ R¥lª† Yj‰h£xvY‰
p¥[ [l‰ƒ. x£z‰»nŠý ãKùx x£rpx tz£ R¥»nnе »Y£Ñ l²~ˆl»x£‰ Rx‹xYDǃŒµ ãKùx
v£M[x r§r§y¥{£ ƒùp‰pf Yfx¨lª Y…ƒ. »K {p ýf x£rp»xˆ l¥p l¥p »Y£Ñ òx£Y£yYK
n {¥Õ»{ñp‰ ÜïÚ.
ãKùx v£M[x r§r§y¥{£ ƒ¥úv ë~£ ãKùx [vp Rlyv[ p¥{ÜÚ. Rp¨y£or§y ãKùx r£zY
v¥´ù»xˆ r±o£ì ~¨~‹z‰ »r»My£ ãyYmp rÚ{§hxY‰ v[Œp‰ Rz‹v¹Yhf ãKùx »[p xp
»z~ ãKùxf ùx¥ãy¥f áp‰þx.
ryp‰lp‰ nY‰{£ ãKùx r~¨r~f o£{px Yy Wp‰Ëv x…‹l‰ r~¨r~f ~ý »YùÚ. ãKùx v[›p‰
»K Rl»M t¥~[l‰ Rly, ë{£h¨ zt£ xp »~t† n ãKùxf p¥[ [l‰ƒ. ûÜpp‰ R¥p‰c»z£‰
ršù~ˆ R¥lª† ܃Y‰ rvj ãKù»xˆ R£yY‰}£{f ~‹Ñ Rly, Rx‹{p‰ »r»My£ n Yj‰h£xvY‰
u£y{ A Rly ~‹Ñ»xˆx.
“ø 12.00f Yz‹p‰ »Y£‰DÇx Rp¨y£or§yxf »[p Wp‰p¥x‹ x¨n ƒv¨àrÜ »cpy£z‰ Ü~ˆ~
þylª¹[ »Y£Y£ýz‰ Yq{§yf áp‰þx. Wv rÚ{§hx ryp‰lp‰{zf áp‰þx. {ƒ£v Rp¨y£or§y
tz£ o£{px Ãúvf Ur»n~ˆ z¥ïÚ.
»Y£Y£ýz‰ ãKùx ~ˆm£pxf r¥ñÚ ãKùxf ƒv¨à »~t†p‰ p¥[ [l‰l n »{pà »vp‰ ~‹ýz‰
{¥~‹xp‰ WƒŒ ~‹Ñ»xˆ p¥l. »Y£Ñp‰»[‰ ë»x£‰[»xp‰ ~‹ýz‰ {¥~‹xp‰ ãKùxf r¥ñj
»p£ÜïÚ. A ãKùxf rƒy µvf {« ~¬àpv ë~£x.
»vl¥p‰ rfp‰ {« Rl‰áÄv ãKùx ùx¥ãy¥ y‡‹»xz‰ z‹xp»[‰ vƒl£ »v»~ˆ »ƒ…‹nyN
Y»…‰x.
“»Y£Y£ýz‰{zf Wp»Y£f ~‹ýz‰ cpl£{ Y{§y¥l‰ ƒŒÑ»xˆ p¥ƒ¥. »K WY‰Y R»rˆ ƒŒlf
Rv¨l‰lY‰ áp¨j£. »Y£Y£ýz‰ Sqp‰ ]p Y¥z¦{ v¥´p‰ Rp¨y£or§yx tz£ [vp‰ [l‰l£.
“»v£Yn »p£‰tG »{p‰p xp‰»p‰” Ãxz£ vv »p£‰tG»[p¨l‰ R¥ƒ¨{£. A {p ýf Wp‰Ë»K
R£yY‰}£{fl‰ »~t†p‰ »n»n»pY‰ ƒŒÑx£.
»K {p ýf x£z‰»nŠý ãKùx r¥xf ûz£‰òfM Rp¬{Y »N[»xp‰ S´ùxf R¥»nñp‰ ÜïÚ.
ãKù»xˆ »rGÑ nƒ»xˆv »~t† ~‹Ñxƒ. »K {p ýf »Nz£{ y£Ü² 7.00 r~¨ þ ÜïÚ.
»p£‰tG v»[‰ ƒŒlf Rv¨l‰lY‰ á»pp{£. Rr‹ »Y£‰Yfl‰ »Y£‰DÇ»xˆ zx‹G ë{£»[p
xv¨. ršz‹ »nY Uh xp ë~£ zx‹G ë{£»[p S~ˆ~yƒf xv¨ x¥x‹ ãKù»xˆ ùx¥ãy¥ z‹xp»[‰
lv ~[x£f Ä»Nx.
A Rp¨{ zx‹G ë{£»[p ]p {p£p‰lyx v¥´p‰ ãKùx S´ùxf R¥»np‰pf ýx. S´ù»xˆ r£zvY‰
R~z‹p‰ Rz‹ v£y¥»{p l¥pY‰ R¥Ü t{ z‹xp»[‰ vƒl£f vlY‰ ýx. ëlyv »vv v£M[»xˆ
xp Wp »v£ƒ¨f Rz‹ v£y¥»{p l¥p vlY‰ þ x…‹l‰ ýãz‹ R£»z£‰Yx nz‰{£ S´ùxf
R¥´Ú.
[l {«»xˆ ~¨† »v£»ƒ£lÃ
Wl¥p‰ rfp‰ {« Rl‰áÄv ~¥yxp‰ Rx‹{p‰ »‡£p‰»~ˆY£ »v»~ˆ »ƒ…‹ Y»…‰x.
“»Y£Y£ýz‰ Sqp‰ S´ùxf R¥»nnе vv v»[‰ Yj‰h£xv Bp¦v »nxYf ~¬àpK Yyz£x‹
Üt¨»j‰. Rr‹ ƒŒÑ»xˆ »Y£‰DÇ»xˆ r‹Ñ r~ˆ»~ˆ »rGÑ{z. »Y£Y£ýz‰ rƒ¨ Yyz£ ƒ¥l¥rˆv
lªpY‰{l‰ S´ùxf R£»N p¥ƒ¥. A {p ýf »Nz£{ 7.25f rvj R¥Ü. WYr£yfv »h£‰¹[£z£
|JnxY‰ WY‰Y r‹r§y¥vY‰ R¥Ü {§j£. Rr‹ ƒŒfr§ »Y£‰DÇ »rGÑ [¥zýz£ ý~‹ {§j£. ~vƒy
»Y£‰DÇ »rGÑ [~ˆ Uh. »t£‰Kt {¥zY‰ {»[‰ rl‰lª {§j£ vlYx‹. Al‰ WY‰Yv »Y£Ñ
´[f ƒyƒf »{Õ Üxp‰pl‰ »t£‰Kt [~p‰pfl‰ {§j£. v»[‰ Y»M Üt¨j£ W‡‰.Wp‰.~š. »{rp‰
W»Yp‰ vv »Y£Ñ »n~f »{Õ ÜJt£. A Rl»M v»[‰ …` Üt¨j© »v£‰f»y£‰z£ »~G W»Yp‰
»Y£Y£ýz‰ Y¦Krˆ WYf Yl£ Y…£. Y¥rˆfp‰ »r±ˆvap‰æ »~G W»Y‰ Yl£ Y…£. x£z‰»nŠý
Jz£~ˆG Y…£ SY‰vpf ~ƒ£xY Yj‰h£xvY‰ W{p‰p x¥x‹ Y¥rˆfp‰ »r±ˆvap‰æf áp¨K ãp‰p£...”
rÚ{§h ƒ¨{v£y¥ xp‰l² ƒyƒ£ [Œx »vv rÚ{§hx Rz‹v¹Yh, r§púp‰, v£p‰YªzK Yq{§y¥{zf
R¥~‹Ú. »K {p ýf x£z‰»nŠý ãKù»xˆ Wp‰Ëv ƒ£ l{l‰ »rGÑ »nYY‰ S´ùxf R¥»nñp‰
ÜïÚ.
“»h£‰¹ ƒ¾Õp‰ R¥Ü{§j© r‹r§y¥vl‰ WY‰Y »Y£‰DÇx r‹r‹»yN{£ Ãxz£ Rr‹ áp [l‰l£.
»Y£‰DÇ»xˆ ~ˆršH WYf S´ùxfv R¥ãj£. Wp‰Ëv »J²Y‰ p¥Ü »{p‰p »p£µ ply »p£Yy
»[p£{£ ƒ¥l¥rˆv WYƒv£yY‰ ýly Wnе r§z‹xp‰YªzK, v£p‰YªzK Rl»M »Mz‰»N
Y‰{£f~ˆ WYY ƒŒÑ Rrˆr§ƒ£ñ Ãxz£ v»[‰ x£†»{Y‰ vlY‰ {§j£. Wx£fl‰ ~‹nŠéx Ãxz£
xp‰p ply Y…£. Al‰ Rrˆr§ƒ£ñ ƒŒÑ»xˆ p¥ƒ¥. Rrˆr§ƒ£ñ Yz‰Üx£v »Y£Ñ Ryp‰ [ŒƒŒz‰z£
Y¥»z‰ [¥f [ƒz£ Sqz£. Rrˆr§ƒ£ñ p¥Ü ë~£ Rr‹ l{ S~ˆ~yƒf R£{£. Tf r~ˆ»~ˆ Rr‹
R£rƒ¨ »v£Yn {§»j‰ Ãxz£ tzp‰p xv¨ Ãxz£ ûÜpp‰ R¥p‰c»z£‰ ršù~ˆ ÃN{£. ƒv¨à»N
Rx ylª z£Kr§{ Ry»[p »Mz‰ r£»M v[ »rp‰{ñp‰ rx‹p‰ [Œx£. vv »Y£‰DÇ Wp‰Ëv
ù{~ˆ WYf »[p [Œx£.” x¥x‹ y‡‹»xz‰ z‹xp»[‰ vƒl£ »ƒ…‹ Y»…‰x.
»K {p ýfl‰ ~¥yxp‰ »‡£p‰»~ˆY£ lv »~t†p‰ r~ˆ »npYª ~v[ ýp£Õ ý~ˆ~Y‰ rvj
»Y£‰DÇ »rGÑ{z ~‹Ñ ~[xp‰ »Jy£ [¥ìvf »Y£Ñp‰ ƒ£ ~fp‰ Y…ƒ. ~¥yxp‰ »‡£p‰»~ˆY£
~lª W‡‰.Wp‰.~š. Rý»xp‰ Uj‰h WY~‹x nƒxY‰ A {p ýfl‰ ~lªy£ »n~f Wz‰z Yy ÜïÚ.
Xƒ¨»[‰ ~£Y‰Yª lª… l{l‰ Uj‰h lªp‰~‹xxY‰ rvj ýx.
~¥yxp‰ »‡£p‰»~ˆY£ Y¦ [~ñp‰ lv ~[xp‰ »v»ƒx{nе Xƒ¨»[‰ ƒŒl{l‰ »~t† n
“~£cp‰ »‡£p‰»~ˆY£, R¥ýl‰ Rr‹{l‰ »Jy£ [p‰p¥x‹“ Y¦ [~p‰pf ýx. A Rl»M ~‹¹ƒz
np‰p£ »Y£Ñ l²~ˆl»x£‰ n ~£cp‰ »‡£p‰»~ˆY£ Rr‹ Sp‰p l¥pfl‰ Wp‰p¥x‹ Y¦
[~p‰pf {«ƒ. »K Rl»M »Y£Y£ýz‰ Yq{§»yp‰ ~ƒ£xY »~t† …`£ {p‰pf ýx.
“Rr‹ ~fp‰ Yy»[p xp Rl»M Y¥rˆfp‰ ƒ~šK »~t†p‰ Yj‰h£xvY‰ ~v[ »Y£Y£ýz‰
Y¼n{§»M ~‹f »Mz‰ r£y ´»[‰ R£{£. Rr‹ XY‰»Y£‰v WYlª »{z£ »Y£Ñp‰f [ƒz£ W»zN{£.
»Y£‰DÇ »rGÑ R~ˆ»~ˆ ƒŒy{§j© Rx Rr‹ »Jy [l‰l£. ~vƒy¥ ñx [ŒƒŒp‰ ƒŒÑx£.
»»vܲr£z Ãxp »~t…£»[‰ SÜù{ Üt¨»j‰ v£»z‰ pv »Y£fr§ lƒh¨{ ýlyx‹. Rr‹ Wl¥pµ
ñì rp~ˆ [jpY‰ »~£x£ [l‰l£. l{l‰ 167Y‰ lª{£z »{z£ Rp¨y£or§y »y£‰ƒzf
x¥N{£. »t£‰Kt nƒlªpY‰ Rf{z£ Üt¨jl‰ r§r§yz£ Üt¨»j‰ Rfx‹. Rël‰ »t£‰Kt
r‹r§y¥{£ pK RëY‰ »rGÑl‰ »t£‰Kt{zf Rƒ¨»{p{£. »Y£‰DÇ»xˆ R£rp|£z£{ r§r§yz£
Üt¨»j‰ p¥ƒ¥. Rr‹ A»Y‰ Üt¨j© ðv »t£‰lz‰ Ütƒf [l‰l£. ø »{nе {»Gv Yq{§y¥{z‹p‰
~ƒ£xf uf r‹ù~ˆ R£{£” x¥x‹ ~¥yxp‰ Rx‹{p‰ »‡£p‰»~ˆY£ ~‹nŠéx ~‹ƒŒrl‰ Y»…‰x.
»K Rl»M SÜù ãKùx v¥´ù »nYf lª{£zYy¥{p‰ nv£ [l‰ ~ƒ£xY uf r‹ù~ˆ áÕ ÷Y{z‰
v¥n x£z‰»nŠý ãKùx Rp¨y£or§yxf ÷»[p R£»{£‰x.
r~¨´p W…‹x {¥»fplªy¥l‰ r§r§y£[Œx ãKùx »rGÑ lª… ~‹Ñ ~[xp‰ »~£x£ »v»ƒx¨K
~‹ã »YùÚ. »Y£‰r±z‰ hJ. r±p£p‰ã lª{£z zt£ ~‹Ñxµ Uâ~p ƒv¨ ýÚ.
x¨n ƒv¨àrÜ »cpy£z‰ Ü~ˆ~ þylª¹[ W´p (20) Uâ~pv »ƒz‹»Y£rˆfyxÃp‰ »Y£Y£ýz‰
Yq{§yf r¥ñÚ»xˆx. lv ~[xp‰ »Jy£[¥ìvf ´ý »p£lY£ ~fp‰ Y… ~¥yxp‰ »‡£p‰»~ˆY£
{ƒ£v v£j‰hz‹Y ~¥yxp‰ lplªyf U~~ˆ Ãúvf x¨n ƒv¨àrÜ{yx£ A »v£»ƒ£»l‰v r‹x{y
[l‰»l‰x.
~¨j© Rl‰áÄK v¥n ãKùx ÷»[p [Œx z‹xp»[‰ vƒl£f r~¨´p v£M[x Rûl‰{¥Õx£
Yfx¨lª ~qƒ£ ãKùx ÷»[p Avf ~‹ã ýx. A ~qƒ£ x£vf Ã~‹{Yªl‰ S´ùrl‰ »p£{«»xp‰
Xƒ¨ ~ˆ»{Db£»{p‰v S´ùrl‰ ýx. r~¨´p WƒŒ xp ýf r§r§y£ [Œx ãKùx »rGÑ{zf n
»Y£Ñ [Œë lt£ ÜïÚ.
1952 ãKùx »~ˆ{YxYª »z~ »nr£Ml»Kp‰lª{f WY‰þ 1960 ~‹f 1994 nY‰{£v ãKùx ùx¥ãyYª
»z~ »~ˆ{x Y… y‡‹»xz‰ z‹xp»[‰ vƒl£ Wà lv Ìýlx [¥p »p£lY£ Y… »v»ƒx ãKùx
»nr£Ml»Kp‰lª S܃£~ »r£lf{l‰ WY‰ »p£þv [¥p Xƒ¨ Rnfl‰ ~‹Ñp‰»p‰ ãYÃë.
»vv ~‹nŠé»xˆ pK Ãx¥{§j© ûÜpp‰ R¥p‰c»z£‰ ršù~ˆ (r~¨{ ûÜpp‰ YMpz‰) Yr‹l£p‰
ƒ~‹K xp Rx Rn Ì{lªp‰ Rly p¥l. ~¥yxp‰ Rx‹{p‰ »‡£p‰»~ˆY£ ƒv¨à »~ˆ{»xp‰ S{l‰{
»[£~ˆ R¥l. ãKùx ùx¥ãy¥ z‹xp»[‰ Rn ý|²£v ~¨{»xp‰ r~¨ {p‰»p‰x. »K »Y£Y£ýz‰ƒŒ
S܃£~ ~fƒpY‰ l¥t¬ R»rˆ Y£z»xˆ ýy¥{p‰x.
Ü~ˆ~ yþp‰æ »r»My£
|