nƒRf »npYª RY£z»xˆ
R{~p‰ [vp‰ [Œx {¥z‹»Nù»xˆ »ƒ£y vl‰r¥p‰ Yl£{
“Yz‹p‰ ƒŒfr§ »r£z‹~‹»xˆ vƒl‰{y¥
»ƒ£y Y~‹rˆr§ R¥z‰û{£ pK »K Rry£ox »{p‰»p‰ p¥ƒ¥” -
ñx[Œx Rx»[‰ p¦â
ƒŒl{l‰lª ÃxÜ
n{~
r§y£ R¥` »{»ƒ~ñp‰ Yªzš {¥h Yyp {¥z‹»Nùx [»K ~vƒ»yY‰ ƒ¥p‰â»N R¥`r»l‰ Rv£y¥{
xp‰pf ~¨y£ »r£nY‰ ðvf r§y¥ã{ ~‹Ñxƒ. W»~ˆl‰ p¥l‰pK R¥` »{»ƒ~{£ {¥h Yyp‰pf
“rjY‰” [l‰»l‰l‰ ~¨y£r£px Ãú»vë. A ~qƒ£ X{§p‰f yc»xˆ Rp¨vl ñz RéY ~¨y£ ñzµ
[p‰pf lyK {l‰YvY‰ Üt¨»j‰ p¥l. X{§p‰ ƒ¨y¥ þ ~‹Ñ»xˆ [»K v X{§p‰ xp Wp »ƒ£y
vl‰r¥p‰ ýYªjp l¥p‰ ÄrxYfx‹.
ìÜ ý»y£‰ê »z~ ërn{p¨ z¥t¨ Y~‹rˆr§ {¥z‹»Nù»xˆl‰ R{f [K{zfl‰ »tà ƒùp¨ z¥t¬
r§nŠ[z»xY‰ n [»K v ~‹Ñ»xˆ x. Xƒ¨ vƒlªp‰ x. {x~ R{§y¥ã Ü~ˆrƒY‰ rvj {«
vƒlªp‰ Y~‹rˆr§ »tàƒ¥úv µM] Y£zxY rfp‰ Yy»[p R£ RxYª {« Rly A ~qƒ£ Xƒ¨f
»[£‰z»x£‰ n ~‹Ñ»x£‰ x. vƒlªp‰»[‰ »[£‰zxp‰ ý~‹p‰ tx‹~‹Yz‰ ƒ£ ܲ»y£‰n
ùx{z‹p‰ {¥z‹»Nù»xˆ Y~‹rˆr§ ýYªjp ~ˆm£pxp‰f »vp‰v »ƒ‰»p‰[v, ylªr~ˆ{z {¥ë
R{f [K{zfl‰ A Y~‹rˆr§ »tà ƒùp¨ z¥t¬ƒ.
Y£zxY ~‹f Yy»[p R£ »ƒ£y Y~‹rˆr§ c£{£yv vqY‰ Rh¨ Yyp‰pf vƒlªp‰f ~‹ã {«»xˆ
»tà ƒùp‰pf lyK Y~‹rˆr§ r±v£jxY‰ Xƒ¨ …` r~¨[Œx Y£z»xˆ »p£Üt¨j ë~£ x. A
ë~£ Xƒ¨ Tf ýYz‰rxY‰ »~N»N x. Rûl‰ ý´ƒYf Y~‹rˆr§ {M[xY‰ ~£np Y®g {¹aëY
Ur£xY‰ Xƒ¨»[‰ ~‹lf r‹ý~‹»xˆ x. A ~v[ x.
vƒlªp‰ A ~qƒ£ UnN r¥lª»N Xƒ¨»[‰ ë{~ R{f r´¹Ç ƒŒl{l‰YK R¥Ü ly¥jxYª»[ë. Xƒ¨
r±»nŠ|»xˆv YMv£p‰l|£z£{Y »~ˆ{x Y… R»xÃ.
“A r¥Y‰Ñ± R¥lª»… Ü»xp »YñYz‰ {M[ »v£p{n Ãxz tzp‰p t¥ùn?”
vƒlªp‰ ly¥jx£»[p‰ ýv~£ ~‹Ñ»xˆ x. Xƒ¨ WÄ YMv£p‰l|£z£»N [th£»N »~ˆ{x Yyp
r§nŠ[zxYª ƒ£ vƒlªp‰ Rly ƒŒl{l‰YvY‰ R¥Ü Y»…‰ x. A Rp¨{ WƒŒ Üt¬ WY‰ly£ y~£xpxY‰
áp[l‰ vƒlªp‰ R{|³ Y£Mxx ~ˆ»f£‰y¥»N ly¥jx£»[p‰ Ur£x|›zš{ Yy [p‰pf Yfx¨lª
Y»…‰ x.
A Rp¨{ »[{§j© ~¥rˆl¥KtM 21 {¥ëà Wv y~£xp t¥yz‰ ÃŒrxY‰ {¥z‹»Nùx YMv£p‰l|£z£»N
~‹f r£ãY‰»Y‰ {« YMv£p‰l|£z£{Yf »[p xp‰pf ëxñl ýx. »z£ùxf r¥fþvf ëxñl
{«»xˆ t¥yz‰ ƒxY‰ »z~‹p‰ z‹xÃxýz‹ {z ~qƒp‰ {§{ n Wà {[Ã{x¨l‰lp‰f »ƒ£y yƒ»~ˆ
l{l‰ Rvly t¥yzxY‰ n »z£ùxf r¥f{§»j‰ x. Rplªy¥{ {¥z‹»Nù»xˆ ~‹f r£ãY‰Y tz£
xp »z£ù»xˆ ~‹fx{§p‰f Rvly{ vƒlªp‰»[‰ R~z‰{¥~‹x£l‰ Tf »[£h {§»j‰ x.
~{~ 3.05 f YMv£p‰l |£z£»{p‰ r‹fl‰ {« »z£ùx r£ãY‰Yf xp‰pf »ry vƒlªp‰»[‰
»[‰ …` p¥{lª»j‰ x. ƒl‰{¥ë t¥yzx vƒlªp‰»[‰ ë{~ …`Œp‰ R~z‰{¥~‹x£ [l‰ r~¨
»z£ùx r£ãY‰Y tz£ xp‰pf [Œ»xˆ x.
22 {¥ëà vƒlªp‰ ý~‹p‰ RƒŒ¹~Y ñë~¨p‰f l{l‰ “[Œë{lªyY‰” ƒ¥ã»Nx. A Ã~‹ã »z~‹p‰
~¨y£ ë}ˆr£npx Yyp »z~f »p£»N. YMv£p‰l |£z£»{p‰ rp‰p£ [l‰ y~£xëY æ{³
R¥lª…l‰ t¥yzxf »[£‰zxYª ƒ£ WY‰{ {lªy Yz{K Y… vƒlªp‰ A{£ »t£‰lz‰ Y»…‰ x.
Rplªy¥{ W´p ÷»xˆ Xƒ¨»[‰ ~‹z‰zy [p¨»np¨Yy¥{p‰ »{l »[£‰zxp‰ z{£ A Y~‹rˆr§
»tà ƒ¥ù»xˆ x.
“»v£Yn Rn th¨ »{p~ˆ.” ƒ¨y¥ r§y¥ã [q p¥Ü ë~£ R¥l¥»vY‰ ýv~£ ~‹Ñ»xˆ x.
“A »K ý~ˆÃ ƒnp‰p »[p£{ c£ÜxÃp‰ ƒnz£ Ü»xp‰»p‰”
vƒlªp‰»[‰ »[£‰zxp‰ ~‹z‰zy ~¨y£ »{»…p‰np‰ áp¨{l‰ Y»…‰ A »z~‹ë. »Y»~ˆ »ƒ£‰
W´p ÷»xˆv Y~‹rˆr§ »t£‰lz‰ ƒ¥fYf {¥Õ r±v£jxY‰ {¥z‹»Nùx ƒ£ R{f [K{zf »tà
ƒùp¨ z¥t¨»N x.
23 {¥ëàf rƒp‰ ýx. r§y¥ã »z~ Sy t¥~ xp ~p‰o³£»N ~¨y£ »r£nY‰ »l£z [£p‰pf »Yp£
»np‰p£ r§y¥ã l¥p‰ Yy£ [Œxƒ. R£ [Œx »l£ylªy¥ Ãxñp‰ Y£z, t£[x »t£‰lzx R£µ
{|»xp‰ »v£{§p‰f r£pxf z¥t¨»j‰ »ryà vƒlªp‰ ý~‹p‰ ~£à »tà ƒùp zn Y~‹rˆr§
x.
“Rn »v£Yn th¨ »{p~ˆ {»[‰...”
R¥l¥»vYªf r£pxf z¥t¨j© Y~‹rˆr§ {z »{p~Y‰ áp¨»j‰ x.
“»K{£ ý~ˆÃ {»[‰ th¨”
R»zý Yyp‰p£ X{§p‰f Ä»N W{¥p‰pÃ. W»ƒl‰ r~¨à 24 {¥ëà W…»wp ýf A vl‰r¥p‰ ïN
»t£»ƒ£‰ »n»pYªf rr§»N áýz‰zY‰ ƒ£ X†»N YyY¥ýz‰zY‰ ƒ¥»np‰pf [l‰»l‰ x. â~ˆ
n R¼ãy¥ rfzxÃp‰ {¥~š xp{£ »vp‰ áp¨»j‰ x.
23 {¥ëà R¥l¥»vY‰ vƒlªp‰»[‰ Y~‹rˆr§ r£px Yy A v´ r£h¨{f »{pl‰ vl‰r¥p‰ n
r£px Y»…‰ x. l{l‰ l¥pY vƒlªp‰»[p‰ [p‰p£ Y~‹rˆr§ »t£‰lz‰ r±v£jx {¥ÕYy
[p‰pf »{pà »~ˆv {¥Õ {lªy r±v£jxY‰ »x£à Wp Rxƒf »t£p‰pf µ ÜïÚ. A ë~£»n£‰
A Rxf Wv »y£‰[ zY‰}j ny¥j© »z~ R¥Ü {«»xˆ p¥l.
úf£ ~‹Ñ»xˆ vl‰r¥p‰ R»zý Yyp‰pYª»[‰ »[ny {¥hfx‹. rp~ˆ p{ ƒ¥ýù´ Y£p‰l£{Y
{« R¥x n Wv »[nùp‰ vl‰r¥p‰ r£px Y»…‰ x. Wà R¥xf n z¥t¨»j‰ vƒlªp‰ ƒ¥ä
Y~‹rˆr§ x. A ë~£ [»K r‹ùñp‰f R¥Ü {« »y£‰[ zY‰}jv úf£fl‰ R¥Ü {§»j‰ x.
{¥z‹»Nù»xˆ rp~ˆ r~ˆ ƒ¥ýù´ »pýz‰ ršù~ˆf »K »y£‰[ zY‰}j rƒ… {«»xˆ 24 {¥ëà
U»nŠ 8.00 f rvj x. »pýz‰f rƒz {« A »y£‰[ zY‰}jxp‰ Yªvp »y£‰[xY‰ »{p¨»{p‰
R¥Ü {«{Y‰ áx‹ ë{¥~‹xp‰ áp ~‹Ñ»xˆ p¥l.
Xƒ¨»[‰ ~»ƒ£‰nyx£ {« 냣z‰ ršù~ˆ nƒ{z‰ 11 f rvj Xƒ¨{ [Krƒ »y£‰ƒzf R¥lª…l‰
Y»…‰ Wp‰p Wp‰pv Xƒ¨»[‰ ll‰l‰{x tyrl… {« ë~£ x. A »y£‰[ zY‰}j »rp‰{ñp‰
»y£‰ƒzf R¥lª…l‰ Y… r…v¨ »y£‰[Œx£ {«»xp‰ »pýz‰f vl‰r¥p‰ ý} {« t{Y‰
Ã~‹{Yªl‰ áp ~‹Ñ»xˆ p¥l. A ë~£ »y£‰ƒz‹p‰ n Xƒ¨»[‰ »y£‰[ zY‰}jxp‰ »{p¨»{p‰
»»{n³ r±ÜY£y zt£ ãp‰»p‰ x. n{»~ˆ {¥h ëv{£ R£ {~p‰l Yªv£y Y~‹rˆr§ r£px
Y»…‰ »pýz‰ ršù~ˆ ~v[ x. W»ƒl‰ 24 {¥ëà »pýz‰ R~ìr{ »y£‰ƒz‰ [l Y… r§{l Xƒ¨
áp ~‹Ñ»xˆ p¥l. Xƒ¨f n rr§»N áýz‰z ƒ£ R¥~ˆ »rì»K vq t{Y‰ R¥Ü{p‰pf [l‰»l‰
x.
“Rr‹ S~ˆr‹ùl£»z‰ xv¨ Rx‹»xˆ.”
rr§»N áýz‰z S{~£ [l »p£ƒ¥Ã{ Y¦ [~p {~p‰lf ~»ƒ£‰ny ~»ƒ£‰nù»x£‰ ă. Al‰ Xƒ¨
Tf Y¥v¥Ü {«»xˆ p¥l. ~{~ rƒ rvj {p ýf {~p‰l»[‰ ll‰l‰{x Wp‰p Wp‰pv pyY Rlf
ƒ¥y¥»j‰ x. XNƒ¨ {ƒ£v Xƒ¨ [Krƒ »y£‰ƒzf »[p xp‰pf r‹fl‰ {§jƒ. W»ƒl‰ {~p‰lz£f
{¥z‹»Nùx r~¨ Yyp‰pf z¥t¨»j‰ p¥l. {~p‰l»[‰ ƒ¨~ˆv »r£n [Œz‹ƒ› [Œ»xˆ x.
»y£‰ƒzf R¥lª…l‰ Yyp‰pf ~‹ã{«»xˆ {~p‰l»[‰ r±£jx ëy¥nŠo ~‹y¥yx‹. vl‰r¥p‰
ý} þ»vp‰ ñx[Œx r…v¨{¥p‰p£ {«»xˆ {~p‰l Yªv£yx‹.
»pýz‰ ršù~ˆ »y£‰ƒz‰ [l{ ~‹Ñx n {~p‰l ñx[Œx n A vƒlªp‰»[‰ vl‰r¥p‰ ý} þ»vp‰v
Ãx£ »y£‰ƒzf áp [p‰pf z¥t¨»j‰ p¥l. W»ƒl‰ 25 {¥ëà r£p‰ny ~‹f ´[Œp‰ ´[fv [Krƒ
»y£‰ƒzf WYv »y£‰[ zY‰}jxp‰»[p‰ x¨l‰ »y£‰[›p‰ R¥lª…l‰ Yyp‰pf rfp‰ [¥p¨»j‰
x. X{§p‰»[p‰ R¥l¥K Rx tyrl… ll‰l‰{»xˆ r~¨ {«ƒ.
X{§p‰ »{p¨»{p‰ [Krƒ »y£‰ƒz ¿}ÚY{ r±ÜY£y Yyp‰pf [l‰ Rly »vx vl‰r¥p‰ ý}
þvY‰ t{ n »~£x£ [l‰»l‰ x. tyrl… ll‰l‰{»xˆ ~‹Ñx{§p‰ r‹fr…£l‰{z áÕ ~l‰Y£y
AYYxp‰f r{£ »x£v¨ »Yy¥»j‰ x.
ý~‹r~ˆ {¥ëà »[»{p ýf vl‰r¥p‰ r£px Y…{§p‰ 74 »npYª »y£‰ƒz‰ [l Y… Rly Sp‰
R»xY‰ Y£p‰l£{Y‰ {«{£x. R~£o³ ll‰l‰{»xˆ r~¨ {«{p‰ ´»pp‰ ´p {~¹[lxÃp‰ »~ˆ
ñx xp‰pf rfp‰ [l‰»l‰ x.
»pýz‰ ršù~ˆ 15 {¥ëx£ »z~ ñx [Œx Rly 18 »n»pYª ~‹nŠé»xp‰ ñx»[£~ˆ ~‹Ñxƒ.
“»r£z‹~‹x 25 {¥ëà |Jn {£ƒŒëxÃp‰ [v {»Gv xñp‰ ý} vl‰r¥p‰ {M[xY‰ »rýz£ Ãx£
Ãx£»[p [Œx£. A ë~£ »y£‰[ zY‰}j R£{ ƒ¥»v£‰v S~ˆr‹ùl£»z‰ [Œx£”
{¥z‹»Nùx [»K l{vl‰ YKr£»{p‰ ~‹Ñp‰»p£‰ ă.
“Al‰ »KY Rn T»xˆ ï~ˆp~ˆ WYY‰ »p»N. {¥z‹»Nùx »r£z‹~‹xf R¥ýl‰ Sp‰p Rûl‰
BRx‹~š vƒl‰lx£ vƒlªp‰{ R¥z‰û{£f Yz‹p‰ Rx AY Y»…‰ p¦. A Rx »K »ƒ£y Y~‹rˆr§
òf Yz‹p‰ R¥z‰û{£ pK Rn »K {»[‰ Rry£oxY‰ »{p‰»p‰ p¦»p‰.”
lv ~¥ñx£»[‰ ~»ƒ£‰nyx£»[‰ ÐÜx£»[‰ ƒŒl{l£»[p‰ »{p‰ {« ñë~¨p‰ Ãx£ r¦»N W[v
v¨ƒ¨j µ Üt¬ l{l‰ r¥l‰lÃ.
{¥z‹»Nùx v¹ v£{l‰ ´[f ~¨ã »Y£Õ ~¨…»`‰ »z… »nñp‰ ÜïÚ. »K vl‰r¥p‰ ý} ý»vp‰
ñx[Œx r…v¨ ñë~¨p‰»[‰ Yl£p‰nyx »p£»N. pv¨l‰ »vrvjY r±v£jxY‰ ñx[Œx r…v¨
{l£{ »vxx‹. »vyf ìÜx ~¨yÃp‰pp‰ »K r‹…‹tq{ {[Ä»vp‰ Yfx¨lª Yyp‰»p‰ pK {yY‰
»nYY‰ ~‹ã {« »K ~‹ãþK »K lyK ãyf xp‰»p‰ p¥l. »v{¥ë »Càp‰l Rrf R~p‰pf z¥»tp‰»p‰l‰
p¥l.
ïx¹Y£ p£p£xY‰Y£y
b£x£y¦rx :
alªy W~ˆ. »Y£ÕY£y
“»y£‰[›p‰ 10 »npYªf {¥Õ r‹ù~Y‰ Rp‰ou£{xf
rl‰»{z£” -
oKñY v£x£ãp‰»p‰ [Krƒ »y£‰ƒ»z‰ »»{n³ RéY£ú
»K R~ìr ll‰l‰{xf »ƒ‰lª{ 24 {¥ëà ~{~
ƒxf »y£‰ƒzf R¥lª…l‰ Yyr§ r§nŠ[zxp‰»[‰ vyjxl‰ WY‰Y {§jl‰ ƒùxfv ƒ¼ãp£[p‰p
Rv£y¥ {§j£. 25 {¥ëàf r£p‰ny ~‹f ´[Œp‰ ´[fv WYv »y£‰[ zY‰}jxp‰ »rp‰{«
»y£‰[›p‰ [Krƒ »y£‰ƒzf R¥lª…l‰ »{p‰p rfp‰ [l‰l£. A »z~‹p‰ »y£‰[›p‰ 74 »n»pY‰
R¥lª…l‰ þ Üt¨j£. A {p ýf Rr‹ ƒ¼ãp£»[p ƒŒÑ»xˆ »y£‰[›p‰f R¥Ü{ Üt¬ ll‰l‰{x.
»K ~‹xû »y£‰[›p‰»[p‰ »rp‰p¨K Y»…‰ òlx‹z‰ R¥z‰»Y£»ƒ£z‰ y~£xpx |úy [l {«
»y£‰[ zY‰}jx‹. Wx‹p‰ r±o£p {|»xp‰ â~ˆ »rì»K ãM{zl£, ~ˆp£x¨ rnŠoÜ»xˆ
ãM{zl£ ƒ£ ƒ¯n ~ˆrp‰np»xˆ »{p~ˆYK R¥Ü »{p{£. »y£‰[›p‰»[‰ vyjx ~‹ã{«»xˆ
ƒ¯n ~ˆrp‰np»xˆ »{p~ˆYK ë~£ R¥Ü {« ƒ¨~ˆv [¥ì»K Rrƒ~¨l£»{p‰.
»K {p ýf R¥lª…l‰ {« »y£‰[›p‰»[p‰ 18 »npYª ñx»[£~ˆ R¥Ü Rly »y£‰[›p‰ »n»npYª
ƒ¥»yp‰pf R»pY‰ Rx r±ÜY£y zt£ r‹f{ [ŒƒŒp‰. r±ÜY£y z¥t¬ Rx»[p¨l‰ nƒ »npYªf
RéY r±v£jxY‰ Rp‰ou£{xf rl‰ { ~‹Ñp{£.
|