nƒ~ˆ [jpY‰
p¥l‰lfv p¥Ü Y…
“~Y‰ýÜ” [¥fx
l{l‰ v¬z³ ~v£[K 6Y‰ [¥p vƒ t¥¹Yª{
Rplªy¥ R`{x‹
~Y‰ýÜ yj~‹¹ƒ»[‰ {¹a£Y£ú ƒ¥~‹úvl‰
~v[ vƒ t¥¹Yª{f l{ãyfl‰ Rlrx ƒYª…£»[p ~‹Òvf »p£ƒ¥Ã ýx. R|‰{x£ r¥p [Œx
r~¨{ »ƒ£‰ X{§p‰ S~ˆl£zx {¥~švf áp‰ Ýyjx »Y£f Ü»J. A v£o³ X~ˆ»~ˆ Sƒ… »r£zš
Rp¨r£lx zt£»np t{ r±Y£| Yyp v¬z³ ~v£[K ƒxY‰ r‹…‹tq Rplªy¥ R`{ñë. A Rp¨{
XYq ‡‹p¦p‰~ˆ, p´ë ‡‹p¦p‰~ˆ, ~Y‰ýÜ ƒ{§~ˆ Yp‰~ˆf±Y‰}p‰, Ö. »Y‰. Unx~‹ù»[‰
~v£[v, |Œ²x£þ »ƒ£‰K~ˆ ƒ£ ƒ¨¹[v “nk©{K” v¬z³ {³£r£yx ~v[ [p¨»np¨ Ãúv
Rplªy¥àxY t{ vƒ t¥¹Yª{ cpl£{f r±~‹nŠé»xˆ Rplªy¥ R`{£ Üt¨Ú. vƒ t¥¹Yª{ »K
Rp‰n»K ~‹ƒŒY¥qþvY‰ Y… r~¨ »K R£xlpxp‰ ƒŒ v¨nz‰ R£»x£‰cpx Y… r§nŠ[zxp‰ lv
v¨nz‰ R£r~¨ Sz‰zñp‰ WY{y »K R£xlp Yy£ R¥µ Wp‰pf rfp‰»[p R¥Ü Rly Wx S´ù»xˆ
µ “~Y‰ýÜ” ~‹nŠéx »vp‰ l{l‰ RMt¨n [jp£{Y‰ R¥Ü Yyp t{Y‰ »rì xx‹. vƒ t¥¹Yª{
»v{¥ë ~‹ƒŒY¥qþK Ãúv cpl£{»[‰ r¥l‰»lp‰ xƒrl‰ r±{jl£{Y‰ {§{l‰, R{§zY‰ R¥Ü
»p£{p »~ˆ »K ll‰l‰{x r£zpx Ãúvf Ul‰~£ƒ [p‰»p‰ pK Wx {h£l‰ r±Üsz£àxY x.
RéY lj‰ƒ£{ »|£‰Yxf »ƒ‰lª»N xp¨»{p‰ Sr¥yÚ
ÃxvpY‰ R»rˆ »t°nŠo ~£ƒŒl³»xp‰ Rr‹ S»[p »[p R¥l‰»lv¨. RéY »r£z‹xY‰ R»rˆY‰}£»{p‰
“~Y‰ýÜ ƒ{§~ˆ Yp‰~ˆf±Y‰}p‰” R£xlpx ~v[ v¨nz‰ R£»x£‰cpx Y… nƒ~ˆ [jpYf Rn
v¨ƒ¨j r¦vf ~‹ã{ R¥l‰»l‰l‰ R£yKu»xˆ µ ~qƒp‰ Y… A ~p£lp oMvl£{f x. »vlª{Y‰
Yz‰ ~šñl r‹ù~Y‰ rvjY‰ áp ~‹Ñ ~Y‰ýÜ yj~‹¹ƒ y»G r±o£plv r§{l‰ v{p‰p£ t{f
r~¨[Œx ~Ü»xˆ rl‰{«»xˆ ~‹x R£xlp»xˆ l¥p‰rl‰ Y… ý|£z v¨nzY‰ ÷»[p yÑp‰ r‹f
þvl‰ ~v[x. ápf Rp£{yjx »{ñp‰ r{Üp R£Y£yxf Xƒ¨ {¹a£»Y£f R¥Ü v¨† v¨nz y¥r‹xz‰
»Y£‰Ñ 600 Yf {h£ {¥Õ x. »K ~fƒp ltp »v£»ƒ£l {p ýf ~Y‰ýÜ yj~‹¹ƒ»[‰ R£xlpxf
W»yƒŒ{ r¥ñÚz‹ 566 Y‰ ñùƒ£p »r£z‹~ˆ ~ˆm£px »{l z¥ð Üt¬ Rly »K RÜ ý|£z
~¹Z³£{Y‰ {« r¥ñÚz‹ ~Ktp‰o y£cY£ù Yfx¨lª Ãúvf R{f »r£z‹~ˆ ~ˆm£p{z‹p‰ ëzo£ùp‰,
ñùƒ£pf Y¥qþvf n »r£z‹~‹xf ~‹ã{ Ü»J. »K ~‹ãþv r‹…‹tq{ x¨Y‰Üx Sz‰z£ ƒk£
{¥…»rp [¥ƒ¥p¨p‰ ƒ£ r‹ùñp‰»[‰ »~£‰ty v¨ƒ¨j© r~¨[Œx ´p{z ñùƒ£p »r£z‹~ˆ
~ˆm£px »{l [Œx Bp¦v »YpYªf áY[l ƒ¥Ã {« Rë{£Mx n~¨pY‰ ýx. ƒŒ»l‰ ~¥p~švf »vp‰
»r£z‹~ˆ r¥ñÚz‰zY‰ áKvl‰, lvp‰ R£»x£‰cpx Y… v¨nz‰ p¥{l R£r~¨ zt£ [¥ìv
ã}ˆYy t{ ~Y‰ýÜf ÷{f§j© »t£»ƒ£‰ »n»pY‰ R{»t£‰o Yy»[p ~‹ÑÜ. “àr§ ~z‰z‹
p¥{l z¥»tp‰»p‰ p¥Ü ýl‰Üx Rr‹ np‰p{£. Al‰ Rr‹f r¥ñÚz‰zY‰ àp WY ƒ¥y »{p
Yyp‰p »nxY‰ p¥ƒ¥” ñùƒ£p »r£z‹~ˆ ~ˆm£p»xˆ µ ƒv¨ {« pv »ƒ…‹ Ãúvf RY¥v¥Ü {«
ly¥j»xY‰ Rr ~v[ r¥{~š x.
»r£z‹~ˆ r¥ñÚz‹ “»r£l‰ [jp‰” áKvl‰ »v{¥ë {¹a£Y£y [p¨»np¨{zf ƒ~¨ {« r~¨,
lvp‰ R£»x£‰cpx Y… v¨nz‰ p¥{l zt£ [¥ìv RÜ|x ã}ˆYy Yfx¨l‰lY‰ t{ S܃£~x Rrf
»rp‰{£ »nx‹. R~¬ [jp‰{z »vyf ~‹ã{§p zš »r£‰fM»[‰ ~‹nŠéx WD. rš. Ò.
(Housing and Property Trade) ~‹ãþv, Sp‰´x£p¨ c£ÜYxp‰ »n»npYª»[‰ v¨z‹Yl‰{»xp‰
~š[z‰ pv¥Ü {³£c ~v£[v ý~‹p‰ ~‹ã Y… r‹yòh {¹a£{, r±v¨Z t¥¹Yª {¹a£{ R£µ
ƒ¥v ~‹ãþvY µv R{~£p»xˆ ry£cx u£y [¥ìvf ~‹ã{«»xˆ »K{£»xˆ v¨nz‰ R£»x£‰cpx
Y… tƒ¨lyxf x. ~š[z‰ ~v£[v ý~‹p‰ ~‹ã Y… r‹yñh {¹a£{f n~nƒ~Yf {¥Õ r‹ù~Y‰
ƒ~¨{§j© Rly »Y£‰Ñ [jpY v¨nzY‰ WƒŒ v¨nz‰ R£»x£ˆcpx Y…{§p‰f RƒŒñ {§Ú. pv¨l‰
»K ~‹xz‰z Rït{ñp‰ v¦l Y£z»xˆ z£¹ÃYxp‰ Rytx£ ~‹ã{§j© tyrl…v v¬z³ {¹a£{ ~‹ã{§»j‰
“»[£‰z‰H Y‰»{~ˆG” r‹yñh v¬z³ Y²vx lª… µx. ~v£c»xˆ ýýo ly£ÜyK{z ~¥zÃx x¨lª
r‹ù~Y‰ W{y »[£‰z‰H Y‰»{~ˆG r‹yñh “~¬ã{f” ƒ~¨ { ~‹x v¨nz‰ RƒŒñYy [l‰ v¨l‰
xK xK vGfñp‰ Rnfl‰ »K “~¬ã{“ yf lª… òx£l‰vY »{x‹. »K Ì{v£p S܃£~[l Rl‰áÄK
~v[ tzp ýf ƒ¥výfv r£»ƒ‰ ry£Ëlxp‰ þ R¥l‰»l‰ {¥Õv¨nzY‰ R»rˆY‰}£»{p‰ »K
{¹a£Y£y r§nŠ[zxp‰ ƒ£ ~v£[K ~v[ [p¨»np¨ Y… l¥p‰rl‰Yy¥{p‰ t{ ~¨r¥ƒ¥´z‹ x.
A Rp¨{ ~Y‰ýÜ yj~‹¹ƒ ~v[ [p¨»np¨ Y… r§nŠ[zxp‰f pK Rp¨YKr£ Y… x¨lªvx.
~Y‰ýÜ»[p‰ 72% Y {£M}‹Y »r£z‹xY‰
Ì{v£p S܃£~[l RƒŒlYy Rl‰áÄK R¥~ˆ rp£r‹f Üïxµl‰ »v{¥ë {¹aëYxp‰f p¥{l p¥{ll‰
ƒ~¨»{p‰»p‰ R¥x‹? Rr ýv~£ t¥z‹x x¨lª {Ñp£v Y£yj£{ »vx x. v¬z‹Y{v [l‰ýf
RÜ|x ~¹ÄMj ly[Y£ú Rn³lp R£MÞY {fr‹f£{ lª… ~¥»{£v Ul‰~£ƒ Yyp¨»xˆ R¥` vƒp‰~‹þvÃp‰
»l£y{ {¥Õ{¥Õ»xp‰ ¿}ÚY{ v¨nz‰ Urx£ [¥ìvf x. »vƒŒ µ v¨nz‰ Urx£ [¥ìv rvjY‰
r±v£j{l‰ »p£»{p Rly A{£ Rp£[l R{|³l£ »{p¨»{p‰ ~¨÷Ã{ l¥p‰rl‰ Yy [¥ìv n {¥n[l‰
x. {¹a£Y£y r§nŠ[zxp‰f ƒ£ t¥¹Yª{zf v¬z³ ~v£[K{zf “l¥pY‰” z¥»tp¨»xˆ Wl¥pµ
x.
~£v£p³»xp‰ Q z¹Y£»N òx£l‰vY ~£Kr±àx‹Y ~ˆm£{y t¥¹Yª ƒ£ v¨nz‰ R£»x£‰cp u£y[p‰p£
R£xlp, ~‹x l¥p‰rl‰Yy¥{p‰f zt£»np‰»p‰ Urùv {|»xp‰ 14% Y {¥ë »r£z‹xÃ. W{¥ë
~p‰nMuxY, ~£Kr±àx‹Y Y²v»xp‰ rùt£ƒŒy ý|£z r±Üz£u ƒŒñ{p R£xlp Yy£ cpl£{
R¥µ x¦v »p£{¥…¥Y‰ýx ƒ¥Ã {p Rly R{~£p»xˆ Wx »[£‰z‰H Y‰»{~ˆGz£f, ~Y‰ýÜz£f
“Sz‰zvY‰” »{x‹. y»G v¬z³ rnŠoÜx lª… lƒ{§y¥ þ R¥Ü v¬z³ R£xlp{zf ~£»rˆY‰}{
RéY »r£zš Rp¨r£lxY‰ [p¨»np¨Yy¥{p‰f »K {¹aëY v¬z³ ~v£[K zt£ »np Rly,
ënM|pxY‰ »z~f ~Y‰ýÜ yj~‹¹ƒ ~‹x l¥p‰rl‰Yy¥{p‰f 72% Yf {h£ {¥Õ {£M}‹Y »r£z‹xY‰
zt£»np t{f r‹f§ [jp‰ áp‰þK r~¨[Œx Y£z»xˆ r…»Y£f Üt¨Ú. »K Sƒ… »r£zš Rp¨r£l
r‹…‹tq ~‹ƒŒp»xˆ r¥f»zp cpl£{, {¥Õ {¥Õ»xp‰ »K{£ Yy£ R¥µ Wp Rly y¥r‹xz‰ zY‰}»xˆ
~‹f »Y£‰Ñx nY‰{£ ´»{p [p¨»np¨, cpl£{ »K {¹a£Y£ú R£xlp ~v[ ~‹ãYyx‹. »K ~Ktp‰o{
l{ l{l‰ ý~ˆly Ãúv R»rˆ r±o£p r±~ˆlªlxf R¥Ü ShYhf t£o£{Y‰ ýx ƒ¥Ã t¥ýp‰
»Y…‹p‰v Y£yjxf »x£v¨þvf Y¥v¥l‰»lñ.
v£o³ lª…‹p‰ “»r£yY‰” »{x‹
»K {p ýf »t»ƒýp‰ R£p‰»n£‰zp£l‰vY aùlx þ ~‹Ñp ~Y‰ýÜ yj~‹¹ƒf, »vyf ~v£cx
lª… pvY‰ ƒà [¥ìv ~Ktp‰o{ ~¦»ƒp {¥h»Y£f~Y‰ S}ˆf Y»…‰ »vyf òx£l‰vY v¨çl
ƒ£ ýn³™l‰ v£o³ c£zx t{ r¥{~¨{»ƒ£l‰ Wx Ã~‹»~ˆl‰v v¨~£{Y‰ pK »p£»N. v¨†vëp‰v
r£»ƒ‰ v£o³ v[Œp‰ cpl£{ »v»ƒx{p cpl£{»[‰ y¥Ç Ry¥ÇYK Ýyjx Yyp yfY “»r£yY‰”
þvf R¥Ü rƒ~¨v v£M[x v£o³ r±»x£‰cpxf [¥ìv t{f R{»t£‰oxY‰, UrY£yY r¹Ü
[ªy¥{yxYª x¥x‹ Ãxp ~Y‰ýÜf Üt¨j Rly Xƒ¨ Wx Rh¨ p¥Ü{ r±»x£‰cpxf [l‰»l‰ x.
~‹xû xnK ïq»[p Wp Xƒ¨»[‰ á{¥p‰l áp‰þK WYz ~¦v v£o³xYv »p£{y´p n~¨pY‰ {«
Rly, “vv U[p‰{p‰pf Srãp¥x‹” xp‰p Xƒ¨»[‰ »l‰v£ r£gx ýx.
“Ñx¨}p‰” z£uàxš ~¨{rƒ~¨ Ì{p {¯l‰ÜxY‰v {§{l‰, Wx‹p‰ rvjY‰ ~¦ƒ›vf rl‰þvf
»t£»ƒ£‰ »n»pY‰ v¥…‹»{Ü. S´ùxf x¦»K »p£ëñ R£|£»{p‰ »r†j© ~Y‰ýÜ n Wx‹p‰
»{p~ˆ »p£þx. y»G R¹Y W»Y‰ {³£r£ùYxYª þv Xƒ¨»[‰ ~‹ƒŒpx ýx. A »{p¨»{p‰ Y…vp£Yyj
Ur»n~ˆ zt£»np R£xlpxY‰, c£l³p‰ly r£~zY‰, ~¹a£yY R£xlpxY‰, áp‰þK R£xlpxY‰,
v¨æj£zxY‰, ë{£~ S´Yyµ»K R£xlpxY‰ R£µ {|»xp‰ {p R£xlp c£zxY‰ Xƒ¨ R¥Ü Y»…‰
x. »K ~‹xû R£xlp{z R{~£p WYlª{ “~Y‰ýÜ [¯¯rˆ” ýx.
~Y‰ýÜ r‹yñh Rlƒ¥y Yp‰~ˆf±Y‰}p‰ Rywx‹
W»~ˆ »{ll‰ ~Y‰ýÜ v¨nz‰ v¥þ»K Yfx¨l‰lYf v¨z‹p‰v Rl [¥~¨»N “ƒ{§~ˆ Yp‰~ˆf±Y‰}p‰”
R£xlpx ƒyƒ£ »p£»N. vƒ t¥¹Yª»N, t¥¹Yª »p£{p v¬z³£xlp RêY‰}j »nr£Ml»Kp‰lª»N
Ro³Y‰} »~ˆr£z yl‰p£xY vƒl£ r{~p Rp‰nvf Xƒ¨ òf »ry n »K Rp‰n»K {¹a£{Y‰ ~Ktp‰o»xp‰
vƒ t¥¹Yª»{p‰ R{{£n zt£ R¥l‰»lÃ. Wà R»zý r±{Mop Y…vp£Yy¥{p‰ Ãú»K
Y²vxY‰ ~Y‰ýÜ r{l‰{£»[p »[£~ˆ R¥Ü Rly yl‰p£xY vƒl£ r{~p Rp‰nvf lvp‰ »{l
v¨nz‰ l¥p‰rl‰ Yyp r§nŠ[zxp‰ A v¨nz‰ ƒyƒ£v r£zpx Ãú»K r‹yòh Y²vxY‰, Xƒ¨
Wà r{l‰{£ »[p»[£~ˆ Ü»J. 96% Y‰ ly»K R¥nƒŒx »p£ƒ¥Ã »r£z‹xY‰ ~Y‰ýÜ Wà ~‹x
r‹yñhxf ~Ktp‰o {«{p‰f »[{£ Ü»J. pv¨l‰ vƒ t¥¹Yª»N R{{£n Ãú»vp‰ Rplªy¥{ »{plY‰
t¥ü ~Y‰ýÜ T…`f [¥~¬ lªy¥Kr§ R£~‹x£ “~Y‰ýÜ ƒ{§~‹p‰ Yp‰~ˆf±Y‰}p‰” R£xlpx
ýx. nƒ~ˆ [jpY‰ cpl£{ “»Y£f§{«»xˆ” {¥Õ S܃£~xY‰ »p£v¥Ü »K {³£r£yxf x. WƒŒµ
y¥r‹xz‰ zY‰} 2 Y‰ »ƒ£‰ Tf {h£ {¥Õ ~¦v l¥p‰rlª{Y‰ ~qƒ£v 6% Y »r£z‹xY‰
v£~‹Y{ »[{p t{fl‰, Wxf Rh¨ l¥p‰rlª ~qƒ£ 4% Y‰ »[{p t{fl‰ ~Y‰ýÜ »r£z‰»[Õ
RYª»yp‰ v£o³{z r… Y»…‰ x. »YÑ áp¨K µvÃp‰ v¨nz‰ p¥{l zt£[l ƒ¥Ã t{f cpl£{f
Al‰lª [¥p‰þvf Yfx¨lª Y… ~Y‰ýÜ lv R£xlpx r‹…‹tq l¥p‰rl‰Yy¥{p‰»[‰ ý|‰{£~x
lƒ{§y¥ Ãúvf »p£»xY‰ »p£»xY‰ “UrY²v” »x£à [l‰»l‰ x. A »{p¨»{p‰ y»G Sƒ…v
l¥p‰{z ~‹Ñp r§nŠ[zxp‰ ~v[ [p‰p£ zn b£x£y¦r{z‹p‰ lv Y£Mx£zx ~¥y~švf {[tz£
[l‰ ~Y‰ýÜ R£xlp»xˆ ÄMÜp£vx l{ãyfl‰ {¥Õ Yy [¥ìv »{p¨»{p‰ yf r‹…‹[l‰
r§nŠ[zxYª{ lv {³£r£y Yfx¨lª ~qƒ£ ~Ktp‰o Yy [¥ìvf n Ýyjx Y»…‰ x. ƒ¨»nY‰
~¹»Y‰l£l‰vY {Ñp£YvY‰ ~qƒ£ rvjY‰ r±»x£‰cpxf [¥ì»K Rnƒ~‹p‰ Y¥q{« »K
r§nŠ[zx£ {«»xˆ ëylªy¥{v v£o³ ƒv¨»N »rì ~‹Ññp‰ ë{¥y´ xƒrl‰ ÌýlxY‰ [l Ãúvf
cpl£{f Ur»n~ˆ »np v£o³»Nµ WHýp‰ R£ùxà~ vƒl£ x. WHýp‰ R£ùxà~ Y¥qþ»vp‰,
rvjY‰ ~¦ƒ›vYf rl‰ »p£{§j ~Y‰ýÜ l¥p‰rl‰Yy¥{p‰ lvp‰ »{l ´p£ [¥p‰v U»n~£ ƒ£
X{§p‰»[‰ ý|‰{£~x lƒ{§y¥ Yy [¥p‰v U»n~£ {h£ á{¥p‰l v£o³ òx£p‰ýlxY‰ n ~v£cx
»{l v¨àƒ¥ù»xˆ x. {³£r£ùYxYªf Rë{£Mx»xp‰v R{|³ r±~‹nŠéx zt£ [¥p‰v »{p¨»{p‰
~Y‰ýÜ lvp‰»[‰ R£[v {« t¨nŠo£[v n ~¦»ƒp lyvf r±»x£‰cpxf [l‰ Rly vƒ£ ~¹]x£
ý}»xƒŒ àpvx r‹¹YK Xƒ¨ ëylªy¥{ ~¹ýo£px Y»…‰ x. »t°nŠoxp‰»[‰ {¥n[l‰ v R£[ñY
Ul‰~{ {p »{~Y‰ ƒ£ »r£»~£p‰ »r£»ƒ£x ´pxp‰ ƒŒ p¨»[‰»[£h R{f r¥{¥l‰»{p np‰~z‰
~qƒ£ n ~Y‰ýÜ lv »p£v~¨y¥ Rp¨[²ƒx zt£ ãp‰»p‰ x. »K ~‹xz‰z r‹f§r~ Üt¨j©
Ryv¨j “RƒŒ¹~Y’ WYY‰ »p£{§j Rly lv Y† aùlxf ~¨nY‰ WY‰ Yy [¥ìv »K{£x‹p‰ Xƒ¨»[‰
tz£»r£»y£l‰lª {§ WYv »nŠ ýx. lv Y† aùlx ~¨ã Yy [¥ìvf Ur£é Yh{z‹p‰ »np¨
z¥t¬ »nŠ|v£p³, nM|p ý|£yn R£µ pKt¨ p£v n ~Y‰ýÜf |Y‰Üvl‰ ÃŒz‹Yy¥ v {« t{
~qƒp‰ Y… x¨lªv x.
»à~ˆly{y¥ ìÜe{y¥ v¨nz‰ l¥p‰rl‰ YyÜ
~Y‰ýÜ ~v[ v¨nz‰ [p¨»np¨ Ãúvf »[£~ˆ Rv£y¥»N {¥f§j Rx [l‰ ýf ~v£c»xˆ ýýo
ly£ÜyKƒŒ ë»x£‰cpxY‰ A lª… nY‰pf z¥»tx‹. »à~ˆly{y¥, ìÝe{y¥, {³£r£ùYxp‰,
v¨nz‰ xƒñp‰ {¥x Y… ƒ¥Ã U~~ˆ »r£z‹~ˆ ƒ£ ƒv¨à ëzo£ùp‰, »nŠ|r£zpexp‰, [¯ƒÚxp‰,
ý|²£ñYxp‰ rvjY‰ »p£{ v£o³»Nµp‰ n A lª… ~‹Ñp t{ »rì xx‹. ~Y‰ýÜ»[‰ rz£
x¦vl‰ ~v[ ƒ¬z‰zñp‰ ~‹Ñp ~ty[v¨»N r±o£p »r»…‰ »nŠ|r£zpexYª ƒ£ ƒŒfr§ R¥v¥Ü{yxYª
n {p r§nŠ[zxYª Rrf v¨j[¥~¨»j‰ p£{z r£»M r‹ƒŒÑ “~Y‰ýÜ [¯¯rˆ” »[£hp¥[Œz‰z
R~zµ x. lv Rpp³l£{ Rr ƒ¼ãp£[¥ì»vp‰ r~¨ »t»ƒýp‰ Yztzxf rl‰ »K r§nŠ[zx£
R»rp‰ Sz‰z£ ~‹Ñ WYv »nŠ {«»xˆ ‘R»p‰ r‹p‰l®y pK àp‰p Wr£” Ãx£ x. A WY`l£{
vl Rr ~v[ Yl£ Y… Rnfl‰ òx£Y£ú »nŠ|r£zp»xˆ ëyl »K »nŠ|r£zpex£, r¥{~¨»N
òf v£~ ƒxYf Sƒl µ lvp‰ y¥r‹xz‰ zY‰} 10 Y v¨nzY‰ “~Y‰ýÜ’ ~v[ R£»x£‰cpx Y…
t{ x.
ápf {¯l‰Ü»xˆ ëyl »p£{p »c³}ˆg v£o³»N´xYª {p Çl² |Œz‰r‹xYª Rrf v¨j
[¥~¨»j‰ ñùƒ£p »r£z‹~ˆ ~ˆm£px lª… µ x. WHýp‰ R£ùxà~ {¥ë yf r‹…‹[l‰
r§nŠ[zxYª Ro³Y‰} vj‰hz»xˆ ~‹Ñp R£xlpxY, v¨nz‰ R£»x£‰cpx Ãúvf lvp‰ ïx
»p£{« t{ Ãxp Xƒ¨ ~Y‰ýl‰l£f zt£ µ R¥Ü v¨nz y¥r‹xz‰ zY‰} 05 Ã.
Rp‰o R»xY‰ »[‰ ýYªj£ zY‰} 35 Y‰ l¥p‰rl‰ Yyx‹
~Y‰ýÜ yj~‹¹ƒ»[‰ »K {¹a£Y£ú òx£{f ƒ~¨{§j r§nŠ[zxp‰ Rly [K»r£… r´¹ÇYy¥{Yª
{p WD. A. nx£pp‰n ~¨ý»|‰}š »YpYª {p‰»p‰ Xƒ¨ â~ˆ »p£»r»pp Rp‰o r§nŠ[zxYª
t¥ýë.
“Üt¨j© »[‰ ýYªjzx‹ vv ~z‰z‹ áK»K. vv zY‰} 35 Y‰ áKv£. »{p {¥hY‰ Yyp‰p
t¥ù ë~£l‰, …vx‹ »np‰»pY‰ Sp‰p£ ë~£l‰, »vx‹p‰ z¥»tp »r£z‹»xp‰ Ì{l‰ »{p‰p
vv W»ƒv Y…£. vf v£»~Yf »nzY‰} nƒàƒY »r£z‹xY‰ »np‰p »K Rx »r£»y£p‰ã {§j£.
pv¨l‰ v¨z‰ v£»~ˆ ýlyx‹ W»ƒv z¥t¨»j‰. r~ˆ»~ˆ »r£z‹x Ãxz£ µr§ »aY‰ r{£
ùfMp‰ {§j£. »K »t£y¥{ »l‰y¥j£f r~ˆ»~ˆ ~z‰z‹ Sz‰zp‰p R£{£. pv¨l‰ z¥t¨»j‰
p¥ƒ¥.”
~Y‰ýÜ»[‰ »K {¹aëY {³£r£yxf ƒ~¨{«»{£‰, v¨† yf r§y£v ý~‹y ~‹ÑÜ. Rp¨y£or§yx
»r£»…£p‰py¥{ R£µ »Y£…óp‰ »t£»ƒ£‰ ãy t¥ƒ¥y r…£l‰{z Ì{l‰{p‰pp‰ n ~Y‰ýÜ»[‰
[¥fxf ƒ~¨ { Rn ~¨~¨K »ƒ…Ü. l¹[z‰»z‰ np‰Y¥Ñx r±»nŠ|»xˆ r´¹Ç ~‹ù»~ˆp ƒr§R£yDÇ
r{~p Rp‰nvf Xƒ¨ y¥r‹xz‰ zY‰} »nYY v¨nzY‰ ~Y‰ýÜ ~v[ R£»x£‰cpx »Y£f
R¥l‰»l‰ »K ´p{z y¦r{£ƒŒë»xˆ r§ƒ¨j©{Y ëyl ~‹x ´xÚx»[‰ ýxr¥ƒ¥nK »vx‹p‰ z¥»tp
»r£z‹»xp‰ R£{yjx Yy [¥ìvf x. ~‹x U[l‰ ´xÚx»[‰ »r…wþv vl ƒr§R£yDÇ »vƒŒ
v¨nz‰ R£»x£‰cpx »Y£f R¥l‰»l‰ r~¨[Œx 17 {¥ëàx. »r£z‹~ˆ R£y¹Ç v£M[ r{~p Rp‰nvf
»vv {¹a£»N vƒ »v£…Y£yx£ {p ~Y‰ýÜ yj~‹¹ƒ yÑp‰ r‹f{ »[£~ˆ R¥l‰»l‰ r~¨[Œx
pv{¥ëà x. pv¨l‰ 17 {¥ëàl‰ v¨nz‰ l¥p‰rlª u£y [¥ì»vp‰ »rì xp‰»p‰ ~Y‰ýÜ yÑp‰
r‹f{§j r~¨{l‰ »K {¹a£{ ~‹ã { R¥Ü t{x. »ƒ£‰v£[v r´¹Ç Rvz‰ ýl£p»[‰ y¥r‹xz‰
zY‰} 05 Y v¨nzY‰ ~Y‰ýÜ [¯¯rˆ ƒŒ “R£»x£‰cpx” »Y£f R¥l‰»l‰ r~¨[Œx 19 {¥ëàx.
“v£{ ÷{¥Gf§»N, ~Y‰ýÜ yj~‹¹ƒ »p»vx‹. »K R£xlp»xˆ {¥hYyr§ Unýxx‹. v»[p‰
~z‰z‹ [l‰»l‰ áp‰ Rl‰Rh¹[ª{f rl‰{ ~‹Ñp ~p‰o³£x‹. R¥x lv£{ ƒ¼ãp‰{£ ãp‰»p‰
ìÜe{ùxY‰ ý´ƒfx‹” »Y£‰r»xp‰ »{Nzñp‰ Rvz‰ W»z~ r{~x‹.
vƒû v{Y‰ ShvY‰ ýYªj£ zY‰} 16 Y‰ ltx‹
Ìýl»xˆ ~¥¼â~vx »[{ñp‰ ~‹Ñp r‹…‹xp‰nz, lªK»t£‰ýz Rx‹. A. zšz£{Ý vƒl‰ñx
lvp‰»[‰ ShvY‰ ýYªj£ ~Y‰ýÜ yj~‹¹ƒ ~v[ R£»x£‰cpx Y… v¨nz y¥r‹xz‰ zY‰} 16
Y‰ rvj »{x‹. lv ny¥{p‰f r{£ {~p‰ Yyñp‰ R¥x »K R£xlp»xˆ v¨nz‰ l¥p‰rl‰
»Y£f R¥l‰»l‰ v£~‹Y{ z¥»tp{£x Ãx¬ RéY »r£z‹x r‹…‹tq tz£»r£»y£l‰lª»{ë.
pv¨l‰ RéY »r£z‹x r~¨r~ ƒw£ [Œx »K {»x£‰{¯nŠo v£l£{ Rn R»rˆY‰}£u¹[l‰{xf
rl‰{ ~‹Ñp‰ìx.
lvp‰»[‰ b£x£y¦r »p£[p‰p£ »z~ R»rp‰ Y£y¥ÚY Sz‰zšvY‰ Y… {l‰lz Ò. cxzl‰ vƒl£
pK r{~p‰»p‰ lvp‰ »K {…f R¥náv¨»N WHýp‰ R£ùxà~ vƒl£ t{ x. “vv »v»ƒ‰ ~z‰z‹
àp ƒ¥Ñ áp[p‰p R£{ƒv »K R£xlpx [¥p »ƒ£q ~ƒÜYxY‰ R£ùxà~ vƒl‰lx£ ãp‰p£. tx
p¥lª{ ~z‰z‹ àp‰p Ãxz£ Xƒ¨ vf ÃN{£. vvl‰ AY Rƒz£ zY‰} 20 Y‰ áKv£. vv ýlyY‰
pK YvY‰ p¥ƒ¥ v»[‰ ~»ƒ£‰nyxp‰ zY‰} 2 Y‰ áKv£.”
cxzl‰ rvjY‰ »p£{ ~Y‰ýÜ»[‰ zj© [Œz‰z »t£»ƒ£‰ »npYª Rn »a£‰np£ Yyp‰»p‰
WHýp‰ R£ùxà~f x. v£z»L r´¹Ç …£t£z ly¥ÚxY {p ëzp‰Ü r{~p‰»p‰ n lvp‰ »K
U[ª»z‰ {¥f§»j‰ R£ùxà~ vƒl£ ë~£ t{x.
“l{v »KY R»rˆ »[ny Rx np‰»p‰ p¥ƒ¥. vv l{v S»[p [p‰p{£. »c£J WYY‰ Yyp‰»p‰
p¥ƒ¥. »[nùp‰ µz£ Üt¨j ~z‰z‹ {[xY‰ lvx‹, áK»v. WHýp‰ R£ùxà~ Ãxp‰»p‰ v»[‰
~M »Y»pY‰. Wx£»[p‰ »K [¥p R¥ƒ¨{£v »ƒ£qx‹ Ãxz£ ÃN{£. A »Y£»ƒ£v {§jl‰ »KY
R»rˆ {¥÷nŠn” l{vl‰ ly¥j ý»xˆ r~¨{p ëzp‰Ü W»z~ r{~x‹.
»v»z~, »t£»ƒ£‰ »npYª “~Y‰ýÜ ƒ{§~ˆ Yp‰~ˆf±Y‰}p‰” ƒŒ v¨nz‰ R£»x£‰cpx Ãúv
ý}»xƒŒ lvpf tzr¦ Y£yj£{Y‰ »z~, WHýp‰ R£ùxà~»[‰ pv ~qƒp‰ Yyp t¥ýp‰v Rr »K
~Ktp‰o{ »vyf v£o³ »¿}ˆl²»xˆ á{¥p‰l r±Üy¦rxY‰ »~ˆ ~v£c[l{ ~‹Ñp R£ùxà~xp‰»[‰
Rnƒ~ ýv~švf Ul‰~£ƒxY‰ [l‰ v¨l‰ Rrf Xƒ¨{ ~Ktp‰o Yy [¥ìvf »p£ƒ¥Ã ýx. pv¨l‰
“vv »K Ã~‹v {¹a£{Yf ƒ{§z‰ p¥ƒ¥. vv {¥h Y»…‰ Ro³£rp R¹|»xˆ ýlyx‹.” xp¨»{p‰
r±Y£|xY‰ Xƒ¨ »K ~‹ãþ»vp‰ ~‹ã »Y£f Üt¨Ú. pv¨l‰ W»~ˆ Ãx£ Xƒ¨f »K rýp‰ Rl
»~£‰à[l ƒ¥Ã n xp‰p pK r±|‰p£MmxY‰v x. A ~Y‰ýÜ »K {¹a£Y£ú {³£r£yx “v£YG”
Ãúvf R£ùxà~ { Rv¨ Rv¨»Nv »x£à[l‰ t¥ýë. ~Y‰ýÜ yj~‹¹ƒ ~v[ {¥h Ãúv ~Ktp‰o{
ñf YzYf Sƒl µ R»rˆ ƒŒl{l‰ v£o³»N´xYª, R£ùxà~xp‰»[p‰ ýv~¬ ýf Xƒ¨,
v£o³»N´x£»[p‰ »ry…£ R~£ Üt¨»j‰ Wl»Y£f “Y{§n vf zY‰}xY‰ »[{p‰»p‰” Ãx£ x.
ý|²£ñY ƒv¨à »KcM{yxY‰ n »K Rly
l¥p‰rl‰Yy¥{p‰ r{~p Rp‰nvf »Y‰. ð. »Y‰~y, ~p‰o³£ Yªv£ù, p£zY, r±u£l‰ nM|ì
ëvp‰Ü R£µ pK ~ƒŒl ÃŒr »npYª »K lª… µ ~Y‰ýÜ yj~‹¹ƒf v¨† R¥»[p‰v UnN UrY£y
»Y£f Ü»J. »vx‹p‰ »Y‰~y, ~p‰o³£ R¥lª† ÃŒr »npYª »K {p ýfl‰ »r£z‹~ˆ Rl‰Rh¹[ª{f
rl‰{ R¥Ü Rly Rl‰Rh¹[ª{f »[p R¥Ü Rx Rly ý|²£ñY ƒv¨à »KcM{yxYª n ~‹Ò. »K
Rly ~Y‰ýÜ yj~‹¹ƒ R¥lª† »~~¨ ~¥YYy¥{p‰ »Y£f§Yy [¥ìv ~qƒ£ {p rúY‰}j x¨ƒ¨~¨†{
~‹ã»{ñp‰ r{Üp t{ rúY‰}j Yfx¨lª »v»ƒx{p U~~ˆ »r£z‹~ˆ ëzo£ù»xY‰ “ùýy Sùà
~¹[²ƒx” ~v[ r¥{~šx.
r~¨[Œx 09 {¥ëà Sp‰´x£{f r…£»[£~ˆ R¥Ü ~Y‰ýÜ yj~‹¹ƒ Rl‰Rh¹[ª{f [¥ìv ~qƒ£
»K {p ýfl‰ c£l³p‰ly »r£z‹~‹»xˆ ~ƒ£x rl£ R¥Ü Rly p¨ã»Mµv Xƒ¨ Rl‰Rh¹[ª{f
[¥ìvf ƒ¥Ã{p¨ R¥l¥x‹ »r£z‹~‹x ý|‰{£~x r… Yyx‹. 175/4, v£´»{z r£y, R¥w¨z‰»nëx,
p¨»[‰»[£h nyp z‹r‹p»xˆ r´¹Ç{ ~‹Ñ ~Y‰ýÜ yj~‹¹ƒ»[‰ ~¥t¦ pv Rux yj~‹¹ƒ
v¨´xp‰»~ˆz£»[‰ ap‰np þyYªv£y »z~ »K {p ýf ƒ¼ãp£»[p R¥Ü Rly Xƒ¨ Yf§p£xÃp‰
r‹f{ »[£~ˆ R¥l‰»l‰ n »K pv u£ýl£ Yyñë.
cpl£{»[‰ ~z‰z‹ Y¥~‹»p£‰ IJh£{f
ý|£z »r£zš Rp¨r£lxY‰ »rp‰{ñp‰ cpl£{ »v£‰ƒpxf rl‰ Yy zt£[l‰ v¨nz‹p‰ {¥Õ
»Y£f~Y‰ “~Y‰ýÜ” {¥x »Y£f R¥l‰»l‰ ~¬ã »Y…švf x. »Y£z‰ûr‹Ñ»xˆ r‹ƒŒf£ R¥Ü
~¨r±Yf Y¥~‹»p£‰ |£z£{Y »p£{y´p [p¨»np¨Yy¥{Yª {« yj~‹¹ƒ ~‹x ïùx ~v[ WƒŒ
»[£~ˆ Y¥~‹»p£‰ IJh£ Ãúvf {¥Õ Y£zxY‰ ñh¹[ª »Y£f R¥Ü t{ rúY‰}j{z µ »ƒ…‹ þ
Ü»J. zY‰} [jp‰ »p£{ »Y£‰Ñ [jp‰ XGf§{f l¥ðvf ~¬àpK RxYª {p yj~‹¹ƒ
Y¥~‹»p£‰ IJh£»{p‰ cx »vp‰ v ry£c n WY »~ˆ zt£ Ü»J. pv¨l‰ z¹Y£»N ~‹Ñp
R{~£p ´p ÃŒr»xˆ µ pK Xƒ¨ ´[Œp‰ ´[fv zt£ R¥l‰»l‰ ry£cxp‰v x. »t»ƒýp‰
p£~ˆÜY£y, »Fl‰lªY£y ÌýlxY‰ [l Y… yj~‹¹ƒ lv R£xlp»xˆ l¥p‰rl‰Yy¥{p‰ y{f£
zt£[l‰ v¨nz‰ Rl´[ƒ¥y ýxnK »Y£f Ü»J. A ë~£»{p‰ xK »z~Ãp‰ Xƒ¨ Rl‰Rh¹[ª{f
[l‰ll‰, l¥p‰rl‰ Y… lyK v¨nzY‰ p¥{l l¥p‰rl‰Yy¥{p‰f ƒŒñ »Náx‹ pK [¥fû ~ƒ[lx.
»Y»~ˆ »{ll‰ RéY »r£zš Rp¨r£l zt£»np t{ Ãxñp‰ Yfx¨lª Y… WYv ƒ£ R{~£p R£xlpx
~Y‰ýÜ ƒ{§~ˆ Yp‰~ˆf±Y‰}p‰ R£xlpx »p£»N. »K »v£»ƒ£»l‰µl‰ »v{¥ë R£xlp [jp£{Y‰
»Y£…w ~ƒ yf Ru³p‰ly»xˆ cxfv òx£l‰vY »{x‹. »K R£xlp »Y£lyK ëMu›l{ lv
{³£r£y Yy»[p xp{£n Ãx»l£l‰ ~Y‰ýÜ»[‰ vƒ£ rùv£j {¹a£{ r‹…‹tq ý~ˆly {Mjp£
áY‰»{p r§{l‰rl‰{zv lv r±a£yY Yfx¨lª Yy»[p x¦vf lyK »v£{§p‰ ~¬Y‰}v þ Ü»J.
nYªj© r…£»l‰ ƒ¨¹[v r±»nŠ|»xˆ {~yYf 84% Y »r£z‹xY‰ »[{ñp‰ ê{y {³£r£ùYxYª
{p r‹xà~ yl‰p£xY ý~‹p‰ r{l‰{£»[p xp “nk©{K” pK v¬z³ {³£r£yx Wx‹p‰ WYY‰
rvÚ. “nk©{K” Rn ƒKtp‰»l£f ´~ˆÜ²Y‰Y»xˆ »Y£lyK cpr‹±x n Ãx£ Ãx»l£l‰ nk©{K
ƒŒ v£~‹Y »r£z‹x zt£ [¥p‰v »{p¨»{p‰ “nk©{K »r£‰z‹K” xp¨»{p‰ ý»|‰}‹l »r£‰z‹vY‰
r±»nŠ|»xˆ t¥¹Yª |£Z£{z ~ˆm£r‹l »Y£f Ü»J. “nk©{K” [Œx v[fl‰ Wƒ£ »[£~ˆ R¥Ü
“áÕ nk©{K” n nYª»j‰ »Y…{yf {p‰pf òx£l‰vY vƒ£ rùv£j r±£»nŠ|›x v¬z³ {³£r£yxÃ.
»K R£xlp r‹…‹tq{ vƒ t¥¹Yª»{p‰ Rr Y… ýv~švY µ WƒŒ r±Y£|YxYª Ãx£ ~‹Ñ»xˆ
»K{£ r‹…‹tq ý|£z »ƒ…‹nyN{Y‰ S´ù ´p ÃŒr»xˆ µ vƒ t¥¹Yª{ ~‹ãYyp t{x. Wx
ƒ´~‹ Rl³{|³ Y£yj£{Y‰ {p¨»xˆ ÃŒr »npYª »ƒ£‰ “~Y‰ýÜ”z£ {¥ë {¹aëYxp‰f
ƒ~¨þv Wx‹p‰ {¥…»Yp t¥ýë.
vƒ t¥¹Yª{ »K R£xlp [¥p ëY¹ tz£ƒŒÑ»x p¥ƒ¥”
Q z¹Y£ vƒ t¥¹Yª»N t¥¹Yª »p£{p v¬z³£xlp RêY‰}j »nr£Ml»Kp‰lª»N Ro³Y‰}
»~ˆr£z yl‰p£xY vƒl£ »K r‹…‹tq »v»~ˆ Rnƒ~ˆ áY‰þx.
»v{¥ë â r‹…‹tq{ vƒcpx£{ Rr‹ R¥Ü lyvfv ëlyv áp¨{l‰ Yyz£ Ü»xp{£. pv¨l‰ Sƒ…
r±Üz£u r‹…‹tq ƒ›p nÃñp‰ »K{£»xˆ Ü»xp R{àpv cpl£{ ƒ¥výfv RvlY Yyp{£. AY
Yp[£f§{f Y£yjxY‰. 72% Y‰ R{§y¥nŠnYf »r£z‹x »[{p»Y£f A {³£r£yx r{l‰{£ »[p
xp‰»p‰ »Y£»ƒ£vn? Rr‹ »v{¥ë R£xlp [¥p ëYK tz£»[p ƒŒÑx£ x Ãxp WY {¥y´x‹.
RMt¨nxf »ƒ‰lª þ R¥Ü »K R£xlpx [l‰»l£l‰ Rr‹ vƒ£ t¥¹Yª»N ý´ƒf »K R£xlpx
[¥p ëúY‰}jx Yyz£ rúY‰}j Yyz£ R{~p‰ {£Ml£{ S´ùrl‰ Ãúvf ƒnp»Y£f lvx‹ »KY
{§»j‰. »K »{z£»Nµ »vƒŒ v¨nz‰ l¥p‰rl‰ Y… Rxf Rrf ´x ƒ¥Ã ~ƒpxY‰ p¥ƒ¥. A
r‹…‹tq{ Rr‹f {[ÄvY‰ p¥ƒ¥. 2001 Sqz£v »K {»[‰ ~v£[K [¥p »ƒ£x£ tzz£ A{£f
W»yƒŒ{ Rr‹ ìÜvx r‹x{y Ry»[p Ü»xp{£. ~vƒy A{£ ~Ktp‰o»xp‰ vƒcpl£{ áp¨{l‰
Ãúvf Rr‹ r§{l‰rl‰ ë»Nnp r{£ ëYªl‰»Y£f Ü»xp{£. »K »{p»Y£f Rr‹ ~v£[K 70 Y‰
ýly r‹…‹tq{ rúY‰}j r{l‰{z£ Ü»xp{£. Wx‹p‰ ~v£[K 40 Y‰ ýly [¥p Rr‹ ìÜvx
r‹x{y Ry»[p Ü»xp{£. »K{£f Rà… ìÜx [l‰»l£l‰ AY ƒnz£ Ü»xp‰»p‰ 1988 µx‹. Y£zxl‰
WY‰Y ìÜx v[ƒ¥úvf, {¹a£Yy¥{p‰ Y²v ƒnp{£. Rn X{§p‰ Õ»r£~‹G Üxp‰»p‰ p¥lª{,
R£»x£‰cp ý´ƒf ~z‰z‹ [p‰p ƒnp{£. T…`f v¨nz‰ {³£r£y Ãxz£ Ãxp‰»p‰ p¥lª{
Ryv¨nz‰ Y…vp£Yyjx Ãxz£ Ãxp{£. »K {»[‰ ýýo pK{z‹p‰ lv Yfx¨lª Yy»[p x¦vf
{¹aëYxp‰ Ur£x|›zš þ Ü»tp{£. »K {»[‰ »nŠ{z‰ ë~£ »KY ìÜvx {|»xp‰ Xrˆr§ Yyp‰p
Rr‹f Y£zxY‰ xp{£. »K ~‹nŠé»xˆ µ l¥p‰rl‰Yy¥{p‰f ~ƒpxY‰ z¥»tx‹ Ãxz£ vf
ƒŒlp‰p Rv£y¥x‹. ënM|pxÃp‰ r¥ƒ¥´z‹ Y»…£l‰ »Y»pY‰ y¥. 100 Ãp‰ y¥r‹xz‰ 72
Y‰ »r£z‹x ý´ƒf r‹ff »np{£ pK A r§nŠ[zx£ …` Slªy¥ {p‰»p‰ y¥r‹xz‰ ý~‹Rfx‹.
A ý~‹R»fp‰ R¥H~ˆ àz£ Wx£»[‰ rùr£zp ýxnK ny£[l‰l£ƒv Ryv¨nzY‰ ý´ƒf S´ùxf
»[ëxp‰p r±v£jxY‰ Slªy¥ »{p‰»p‰ p¥ƒ¥. ƒ¥v »{z£»Nv »{p‰»p‰ Rûl‰ l¥p‰rlª{Ãp‰
ryj WY‰»Yp£»[‰ »r£z‹x »[{p WY ýlyx‹. Rûl‰ l¥p‰rlª Rh¨»{p ýf »K v¨† c£zx
{¥»fp{£. ~£v£p³»xp‰ »K {»[‰ WYY‰ r{l‰{£»[p x£ ƒ¥Y‰»Y‰ R{§y¥ã 04 x‹.
»v{¥ë {¹aëYxp‰f W»yƒŒ{ òx£l‰vY Y… ƒ¥Ã nk©{K [¥p Yl£ Y»…£l‰ r{Üp ìÜx
xf»l‰ R{§y¥ã 03 Y‰ nY‰{£ ~‹y[l Yyp‰p r§†{p‰. y¥r‹xz‰ zY‰} 10 nY‰{£ nhxY‰
ëxv Yyp‰p r§†{p‰. p¥l‰pK »K »nYv »np‰p r§†{p‰. »KYf ~Ktp‰o ƒ¥v
r§nŠ[zxYªfv A nk©{v ´x ƒ¥Ãx‹.
a£vy zY‰}£p‰ Yªv£y
chamara@rivira.lk
|