|
r«c³
Wz‰z£{z »Ko£pp‰n vp‰Ý² ƒ£v¨ãy¥{p‰f RuŒ»x£‰[
R~ˆ[Œù vƒ p£ƒŒñ
vlx ë{¥÷´x‹
r«c³ Wz‰z£{z »Ko£pp‰n ƒŒñ»x£‰
2008 ~¥rˆl¥KtM v~ 14 {¥ë à ‘ùýy’ r§{l‰rÜp‰ »v»~ˆ W…‹t¥~ {àyÜ:
1. RéYyj Ýp‰ã{Yf uŒY‰}«p‰ {ƒp‰»~ˆ pvY {§{n [y¥ Y… x¨lªx‹. W»ƒl‰
[ŒƒŒxYª S´ù»xˆ p¥[› ~‹Ñx x¨lª »p£»N. uŒY‰}§{ ‘r«cYxYª’ »p£{
‘r«c³xYª’ t¥ýë.
2. ‘~¹~ˆY¯l u£}£»{p‰ uŒY‰}§ Ãxp {apxf »np RMmYmpx »p»vx‹ r£z‹»xp‰
»np‰»p‰. r£z‹»xp‰ »KY r£ýDÇ Yyp‰»p‰ uŒY‰Z¨ Ãxzx‹. ~¹~ˆY¯l
u£}£»{p‰ uŒY‰}§ Ãxp {ap»xp‰ RMmYmpx Yyp‰»p‰ ƒŒ`£Y¦»K »x»np
r§nŠ[z»xY‰. pv¨l‰ uŒY‰Z¨ Ãxp r£z‹ {ap»xp‰ RMmYmpx Yyp‰»p‰ ~~y ïx
nY‰p£~¨û r§nŠ[zx£ Ãxp WYx‹. »K »{p~ ë~£ Rr‹ r£ýDÇ Y… x¨l‰»l‰ uŒY‰Z¨
Ãxp {apx.”
3. i) RéYyj»xƒŒ µ ýë~¨yYª ƒv¨»{ƒŒ uŒY‰}«p‰ p¥[› ~‹Ñx x¨lª t{f
R~ˆ[Œù vƒ p£ ƒŒñxp‰ r… Y… vlx “vƒ£ p£xY ƒŒñr£jp‰ ý´ƒf Yyp zn
r±Y£|xY‰ pK A vlx {¥y´x‹.”
ii) “........... »r£ã»N r‹…‹[p‰p£ rù´ p£xYl‰{»xˆ r±o£p zY‰}jx
Ýyj [¥ìvx‹. Wl¥p µ 100%Y ë{¥y´ ÝyjxY‰ [p‰pf Xƒ¨ ~vl‰ ýx x¨lªx‹.”
iii) “........... v¨† t¨nŠo |£~pxv »nŠ|r£zp {³£r£yxY‰.”
»lz WûpY r±Y£|»x£‰ »vƒŒ r‹…‹»{…‹p‰ ýv¥»~Ü.
01. »K vlx ܲr‹fY£p¨[l; |£~ëY S܃£~£p¨[l ~£Y‰}x W…{ñp‰ lƒ{§y¥
Yyp »~ˆ Rr‹ Xtf RuŒ»x£‰[ Yyv¨. »K Rr»[‰ r…v¨ {¥ë RuŒ»x£‰[x x‹.
Wx ~r§y£ ~»à~ˆ t¥ýë. ~£v»j‰y pvYf »ƒ£‰ »~£l£rp‰p »p£{p »ƒ{l‰
‘r¯m[‰cp uŒY‰Z¨{Yf’ »ƒ£‰ »~£l£rp‰p [ŒƒŒxYª ƒy~y »p£áY‰þv ~»à~ˆ
»p£{p t{ S¼ãy£ l¥ƒ¥ýùx »ƒx‹. »nŠ|r£zp»xƒŒ »xµ ƒŒ¼ãp£ uŒY‰}§{ »ƒ{l‰
‘r¯m[‰cp uŒY‰Z¨{’ ƒv¨»{ƒŒ pK [ŒƒŒx£ p¥[› »p£~‹Òv RÜ|x‹p‰ v¥ oMv£p¨Y®z
x‹!
‘r«cY’ xp {n»pƒŒ Ry¥l‰ {fƒ£ [¥p‰v ~‹¹ƒz u£}£{ rvjY‰ nl‰ rvÚp‰
»p£Y… ƒ¥Ãx‹. “r«cY Ãxp‰»p‰ {¥¼ãK r‹ãK [y¥ ~Kv£p Yyp‰p£x‹” -
xp¨»xp‰ ~r§y£ ~»à~ˆ Ry¥l‰r¦vY‰ Y… l¥p¥l‰l£ ~‹x áp¨»vƒŒ ãw¨z‰ t{
v¥ R¥÷-r£x‹.
»lz {n»pƒŒ ëy¥l‰-Ry¥l‰ nY‰pf pK »l£‰v~ˆ R¥Y‰ýp~¨p‰ »[‰ àM|ëY
S[¥p‰þK R¥lª† tx‹tz Rf§{£ n; »z£‰Y Ãlªj© ~~¨p‰ S܃£~x n Sl£ [¥w¨ùp‰
ƒà… x¨lªx‹. A ~qƒ£ S¹[Œù~‹x vlª »p£ {¥ zÜp, [›²Y, ƒ›t¯¯, R¥yvx‹Y‰
R¦ t~ˆ r‹…‹t¥¼´ S[¥w¨y¥ áp¨»vY‰ n R{¥~‹ x‹. ƒŒñ»xë, S¹[Œù~‹x
r‹…‹t¥¼´ áp¨vY‰ »p£v¥Ü Xtf (»K t{ l¥ƒ¥ýú»K ~£Y‰}³ Rr Rl¥ »{x‹)
“r«cY” xp {n»pƒŒ Ry¥l‰ {fƒ£ [¥p‰v l{ v¥ U[ƒf x¥! “{¥¼ãK r‹ãK [y¥
~Kv£p Yyp‰p£ r«cYxYª” pK »Ko£pp‰n ƒŒñ»xë, Xt n ‘r«cY»xÃ’! t¨ãp‰
ƒf “{¥¼ãK r‹ãK Yyp [y¥ ~Kv£p Yyp” t¥ýë!
2. ‘uŒY‰}§’-’uŒY‰Z¨’ »n{np‰ ~t¼´p‰ Xt nY‰{p Ry¥l‰ Xt Rp¨xp ‘Yty»[£x‹-lz»[£x‹’
p³£xx Rp¨{ pK ë{¥y´ ýx¥ ƒ¥Ã {§{l‰ ~Ku£{³ oMv [²p‰m n; ëy¥Y‰Ü
ýn³£l‰vY-{£[‰ ýn³£l‰vY [²p‰m Rp¨{ n ~r§y£ ~»à~‹. R¥l¥K ý»fY¥
‘»v£p‰Ñ»~£‰ùxY‰’ t{f n, »r÷»…p r£Mz‹»Kp‰lª{f Xt {¥Öv ë~£
‘ƒŒ`p‰p£’ »ƒ£‰ ‘ƒŒ`£Y¦v’ xp »xãK{zf Xt »p£Y¥v¥Ü {¥ A {np‰ u£ýl
Ãúvf »p£ù~‹{p¨ r§ãv»xY‰ »p£ »N! W»ƒl‰ ‘uŒY‰Z¨’ xp {n»pƒŒ R¥Ü WY
v¥ R¥y¥l »~ˆ Xt nY‰p£ “~~y ïx nY‰p£~¨û r§nŠ[zx£” xp’y¥l rvjY‰
“Rr‹ r£ýDÇ Y… x¨lª” t{ »nÖ»vp‰ “Rr‹” xp‰pf R¥lª…l‰ {p‰»p‰ ‘vp‰Ý²
ƒ£v¨ãy¥{p‰’ rvjY‰ pK Wx A R¥l‰lpf rvjY‰ ë{¥÷´ »~ˆ »r»pp¨ ýx¥ ƒ¥Ã
x‹. R»pY‰ Rlf, »lz Ry¥l rvjY‰ r‹…‹[l x¨lª t{f “Rr‹ r£ýDÇ Y… x¨l‰»l‰”
xp {¥Ã »r»n~‹p‰ ‘RjY‰ rp{£’ {àyp¨»xp‰ W»~ˆ ‘RjY‰’ r¥p¥þvf Xtf
R{~y ãp‰»p‰ Y{»yY‰ n? t¨ãp‰ n? t¨ã nƒv n? ~` ~~¨p n? Xt ‘c£ÜY
»ƒ… Uy¥v»xˆ p£xY’ t{ Xt v¥ {àyp¨»xp‰ Wx Xt rY‰}»xˆ ‘ë[vpxY‰’ n?
Wx Xt v¥ »àhp rù´ 100%Y‰ ë{¥÷´ n? p¥l, vp‰Ý² ƒ£v¨ãy¥{»p‰!
1000%Y‰ v¥ {¥÷´ x¥! {n»pY¥ WY‰ Ry¥lY‰ rvjY‰ »p£ {¥ Ry¥l‰ ÃŒr»xY‰
v¥ r{Ý. Wx‹p‰ ~‹x Rnƒ~f [¥…¥»rp {np »x´x¥ x¨lª Rl¥÷ A ~qƒ£
ënƒ»~Y‰ n R¥l. W»ƒl‰ t¨ã nƒv Rp¨{ ~¹]x£ {ƒp‰»~ˆ ‘ƒŒ`p‰»pY‰’ v¥
{p »~ˆÃ. |£~p S܃£~x Rp¨{ Wà »~ˆ v¥ »và n, »và »~ˆ v¥ »ƒf n Wx
W»~ˆ v¥ r{Üp¨ R¥Ü. W»ƒl‰ r§ãvx pK Xt Rp¨nY‰p£ ‘uŒY‰Z¨’ xp‰»pƒŒ
R¥l‰»l‰ WY v¥ Ry¥lY‰ t{ n, Wx R»pYY‰ »p£ {¥ “~~y ïx nY‰p£~¨û
r§nŠ[zx£” xp‰p rvjY‰ t{ n »àhñp‰ ‘v¨~£{£à...’ ~‹Y rnx n ï¼µv x‹.
S܃£~exYª »ƒ£‰ |£~ˆÝ²x rM»xˆ}YxYª »ƒ£‰ »p£{p ƒ¨»nY‰ ‘S܃£~ yaYxYª’
rvjY‰ v¥ {p r§y£ýn³£ aY²{MÝ Xt »{Üp‰ |£~ˆl² ý»y£‰ê, oMv ý»y£‰ê,
u£}£ ý»y£‰ê vl r… þv r§ãvxY‰ v¥ »p£ »N! ‘uŒY‰Z¨’ xp {n»pƒŒ n,
‘uŒY‰}§’ xp‰»pƒŒ {p ‘x£aY’ Ry¥l R¥Ü t{ ‘a«z ~£ò’ »Y»pYªp‰ {p Xt
»p£ v¥ nÃll‰, »p£nëll‰ RuŒo£prˆrµr‹Y£Y£y R£a£Mx »v°nŠ[z³£xp vƒ£
~£òƒ¨.
‘uŒY‰Z x£a»p’ x‹
{àyñp‰ ~‹x áp¨v »v£»p£{f r… YyÜ. |J´Y vl»xp‰:
‘uŒY‰ZÝÜ uŒY‰Z¨’ x‹
Rr vlx lƒ{§yp¨{ l{ n »t£»ƒ£‰ ~£Y‰}³ ë~‹ R{~y»xƒŒ R¥÷-r¦»K Rx‹Üx
yq{£ [ëñp‰ ‘uŒY‰Z¨’ xp‰»pƒŒ R¥l‰»l‰ Xt »àhp WY v¥ WY Ry¥l rvjY‰
t{ ~p£m Yyp »z~¥ Rr‹ Xtf RuŒ»x£‰[ Yyv¨. »K Rr »[‰ »n{¥ë RuŒ»x£‰[x
x‹.
Xt »àhp »~ˆ “~£v£p³ ~v£cxf Sƒ…‹p‰ r¥{Üx x¨l‰»l£‰ r«c³»x£‰” x¥!
‘r«cY»x£‰’ »p£»{Ü! »r÷ ~¥¼áƒ¬ rù´ Xt n »t£»ƒ£‰ ýf ‘r«cYxYª’ {p¨»xp‰
Xt ý»fY¥ ~v£cxf Sƒ…‹p‰ n, l{l‰ ý»fY¥ Sl£ rƒ…‹p‰ n {¥h ƒŒ¼´p »~ˆÃ!
W»ƒl‰ SƒÜp‰ r¦ »~ˆ R¥l¥K lp‰ƒŒ ‘r«c³x£’ [ŒƒŒx£f xfl‰ ýx¥ x¨lª
x¥. Wvlª n »p£ {¥ [ŒƒŒxp‰ ý~‹p‰ ‘r«c³xpf’ »ƒ{l‰ ‘uŒY‰}«pf’
U{»n~p¨ z¥ðv t¨ã ƒŒñ»x£‰ n Rp¨nëÜ. r«c³x£f »ƒ{l‰ uŒY‰}§{f ë~‹
t¨ƒ¨vp‰ »p£z¥»t»l£l‰ W»~ˆ {p‰»p‰ Xt {¥ë uŒY‰}«p‰ »nŠ|r£zp»xƒŒ ëx¥…šv
ë~£ x¥! Ã~‹xK uŒY‰}§{Y‰ ~‹x ~‹{§y ~£ùxY‰ »~ˆ »r£y{p‰»p‰ pK Xƒ¨
»[‰ vƒj »{~ˆ Rlªy¥np‰ »N. ‘z‹¹[ Rp‰lMo£px’ xp¨»xp‰ nƒK »r£lr»lƒŒ
~qƒp‰ {p¨»xˆ A x¥. uŒY‰}§{Y ƒ¼ãp£ [p‰p£ ‘t£ƒŒy z‹¹[x’ {p ~‹{§y
ë~‹ rù´ »r÷ýx¥ x¨lª Rx¨y¥ r£y¥rp r£z‹»xƒŒ lMY£p¨Y®z {¥ ~qƒë. (Yy¥j£Y¥÷
Wx Ãx{l‰ {£!) t¨ãpf n, nƒvf n, ~`ªpf n ýp Yyp Xt R¥lª† Rp‰ uŒY‰}«pf
n Q z¹Y£»N ëY£xxp‰ Rlªùp‰ Q z¹Y£ y£vdŠd vƒ£ ëY£xx vƒ£ R£nM|»xÃ.
YÜY£{lY‰ v[Œp‰ uŒY‰}§ »nŠ|r£zpx ~r§y£ R{§y£ R¥Ü t¥ýë. x¨Y‰Ü x¨Y‰l
x¥, oMv£p¨Y®z x¥, ~àa£y£p¨Y®z x¥. W»ƒl‰ Y{y uŒY‰}§{Yf {§{ n »nŠ|r£zp»xƒŒ
ëx¥…švf S»hY‰ R¥l. A ~‹{§y¥ ƒ… r~¨ x¥. W»~ˆ »Y£f¥, »nŠ|r£zpx Wr£
{« ý»fY¥ x…‹ vƒj ýx¥ ƒ¥Ãx‹. »K x¥ »ƒ… y»G, »ƒ… t¨ã ~~¨»p‰ ~Kr±àxx,
{¥á[l‰ ~Kr±àxx!
3:1 ģ 3:2:
RéYyj»xƒŒ [y¥l‰{x ÷Ävf r¥ý´ »N{£, [ŒƒŒ »N{£ Y{yYª {§{ n t¥¼µ
~‹Ò. Wt¥ýp‰ R~ˆ[Œù vƒ p£ ƒŒñxp‰ »[‰ vlx ë{¥÷´ »N. W»ƒl‰ »lz
r±Y£|x Wlªvp‰ ý~‹p‰ Y¥y¥»j‰ “vƒ p£ ƒŒñxp‰” »z~¥ »ƒ{l‰ “ëz {|»xp‰”
pK rvjY‰ Wx “{¥y´” t{ Xt »n~Ü. WpK, A vƒ p£ ƒŒñxp‰ Wx »Y»…‰
‘l¥p¥Ü’ {¥ »ƒ{l‰ ‘»r°nŠ[z‹Y’ {¥ pK Wx ë{¥÷´ t{ Xt S`Œ»xp‰ ÃxÜ.
»K pK lMY ý»y£‰ê, p³£x ý»y£‰ê, Ðp ý»y£‰ê p¨p¨{j Ãx¨»vY‰ v¥ x¥!
4. Xt Rv¨lª v¥ »~£x£ [¥ìvY‰ yff »nÜ. W»ƒl‰ »àKp~f »ƒ‰lª{Y‰
{p‰»p‰ Wv[Œp‰ Xt »[‰ áp¨»K lyv »ƒ…‹ þvl‰, ‘Yty»[£x‹-lz»[£x‹
p³£xx’ vlª þvl‰ vlª v¥ »p£ {¥ uŒY‰}§{Y »z~¥ t¨ãp‰ n, t¨ã nƒv n,
Up‰ {ƒp‰»~ˆ »[‰ Ul‰lúly r«cìx ~~¨p n R{v£pxf zY‰»Y£f¥ »ƒ…£ áÄv
x‹. “v¨† t¨nŠo |£~px v »nŠ|r£zp {³£r£yxY‰” t{ Xt »àhÜ! ƒ¥yz‰H
z¥~ˆÃ r±v¨Z »nŠ|r£zp nM|p{£µpf Xt »[‰ »K ‘yƒ~’ r±l³Y‰} »p£þv
t¨ãp‰ »[‰ n, t¨ã ~~¨»p‰ n, ëvz ~` ~~¨»p‰ n {£~p£»{Ã! Xt »[‰ »lz
r£rY£ú, ýp£|Y£ú, p£~ˆÜY{£µ vlx »p£»ƒ£l‰ ë[vpx ܲr‹fY»xp‰ »ƒ£‰
|£~ëY S܃£~»xp‰ »ƒ£‰ Xrˆr§ Yyp »vp‰ Rr‹ Xtf RuŒ»x£‰[ Yyv¨. »K Rr»[‰
»l{¥ë RuŒ»x£‰[x x‹’ »n{¥ër¦Ü~ˆ ëù¼ãp‰ Yz¥ ~‹f »v»lY‰ {« ~‹x{~ˆ [jpY‰
lª…¥ »K ~£ ë[²ƒxY‰ t¨ãpf n, t¨ã nƒvf n, t¨ã ~~¨pf n Ã~‹{Yª ý~‹p‰
~‹ã »p£Y¥ùÚ. W n Rn ‘uŒY‰}§{Y’ RÜë! R»¼n£‰ v¥ x‹! »vv Rrƒ£~£l‰vY
r±Y£|»xp‰ ~‹ã{p‰»p‰ ‘»ƒ… Uy¥vx’ ÷Ävf r‹…‹j µ ~‹f§p£ rY‰}»xY¥
‘vƒ£ p£xY’ ý~‹p‰ v¥ Wx ~r§y£ {p~£, vy£ ‘»ƒ… Yy¥vx’ yff Uà Ãúv
x‹!
ryv r«c³ xY‰Yh¨»N Q r±Ðy£v p£ ƒŒñr£jp‰ ý~‹p‰ ~¥Y~¨j©; 1946 »rty{£ù
v~¥ 13 {¥ë à ëYªl‰ Y¥y¥j© ‘uŒY‰}§ »nŠ|r£zpx’ r‹…‹t¥¼´ ýn³£z¹Y£y
r±Y£|»xp‰ uŒY‰}§ »nŠ|r£zpx Rp¨vl Ãú»vp‰ ~` ~~¨»p‰ {¥Òv R¥÷w¨j©
t{ Rr S¼ãy£ r{~p‰»p‰ A vƒ r¾Õ p£ ƒŒñr£jp‰ {ƒp‰»~ˆ »[‰ vƒ£
r£j‰Õl³xf ƒ£ ryv r«c³ r‹ýlªy¥ ~¹] »|£‰up ~‹ùlf n ~‹y~ pv£ ~à
ƒy~y nY‰{ñë.
vƒ£a£Mx ù~‹vp‰ Rvy~‹¹ƒ |