
“~¨p‰nùx‹ »Y‰lªvÜx‹ »np‰pv p¥Ü{ t¥ùn?”
Y¥l‰zšp‰ cx{Mop vƒl‰ñx n|Y
lªpYf RéY Y£zxY‰ v¨†z‰»z‰ ~£ƒŒl³ »¿}ˆl²»xˆ ëx¥…š ~‹Ñp r±þj ~£ƒŒl³»N´ëxÃ. p{Yl£
W»Y£…ƒY‰ n »YÑYl£ ~¹[²ƒ »nYY‰ n yap£ »Y£f R¥Ü R¥x r±Yf [ª{p‰ýãz‹ p£f³ yÇY£{Y n
»{x‹. Y¥l‰zšp‰ cx{Mop vƒl‰ñx ‘ùýy Sùà ~¹[²ƒx’ »{p¨»{p‰ yap£ Yyp p{Yl£{x‹ ~Ür«c£.
»v»lY‰ Yl£{
~v£cx r‹…‹tq R{´ vp~Ãp‰ x¨lª ly¥j r§{l‰rl‰ Yz£»N´xYª {p ÝY‰}j»[‰ v{ ƒ£
pp‰´l£ pK {« p¥[Úx y¦rz£{j³£[£yxY‰ r{l‰{£»[p xx‹. X{§p»[‰ pþp ýz£~‹l£
r‹…‹tq WlyK r±~£nxY‰ ÝY‰}j lª… ƒf »p£[ì. »K Rly, pñp‰ ~¨p‰nú {§{ n »rp¨»vp‰
~¨p‰ny »p£{p op{l‰ x¨{ÜxY r‹…‹tq ý{£ƒ »x£‰cp£{Y‰ Xƒ¨»[‰ v{ ý~‹p‰ S´ùrl‰
Yyp¨ ztx‹. Tf W»yƒŒ{ ë{~‹p‰ t¥ƒ¥y {p ÝY‰}j, »Y‰lªvÝ pK {« ly¥Úx ƒ£ ý{£ƒ
{p‰»p‰ ~ˆ{Äxxp‰»[‰ áÕ ý»y£‰ol£ vo³»xˆ x. ý{£ƒ»xp‰ Rplªy¥{ lv£l‰ R¥xl‰
Rly r{Üp R~v£pl£ R~šñl {p t{ Xƒ¨f ƒ¥»`x‹. lv£ ý~‹p‰ R{л{p‰ t¥ƒ¥y Yypzn
~¨p‰nú »Y»vp‰ »Y»vp‰ lv£»[‰ »z£‰Yxf …¹ »{ñp‰ ~‹Ñp t{ n Xƒ¨f ƒ¥»`x‹. »z£‰Yx
ƒ£ ~v£cx r‹…‹tq ~¨p‰nú»[‰ p{ áY‰v »Y»yƒŒ r¥ƒ¥µvY‰ ÝY‰}j lª… ƒf [ì. ~¦v
ýfv ÝY‰}j lv£»[‰ [¥fû r‹…‹tq{ Yl£ Yyp‰»p‰ Y£z‹¹[ pK {« v¥´ý»xˆ r~¨{p ~‹x
WYv ƒŒl{l£ ~v[x. »K Rly ~¨p‰nú r‹…‹tq ~¥Y ~¹Y£{Y‰ »Y‰lªvÝ lª… ƒf [¥ìv
»ƒ‰lª»{p‰ ë{»~ˆ R{§z‰ ~ƒ[l ll‰l‰{xY‰ UnŠ[l »N. Rplªy¥{ ÝY‰}j {h£l‰
ýx{§zf rl‰{p‰»p‰ ~¨p‰núl‰, »Y‰lªvÝl‰ Rly ƒ´~‹»xˆ R¥Ü{p ~tql£{ »l‰y¥K [l
ƒ¥Ã »p£þv ë~£ x.
Rn Wl¥p‰ ~‹f...
vv
ý~ˆv»xp‰ R¥…»zñp‰ Y£z‹¹[»[‰ v¨ƒ¨j tz£ ~‹Ññ. A v¨ƒ¨»j‰ ~‹ƒŒp‰ ~‹p£{Y‰,
~¥ƒ¥z‰û ~‹p£{Y‰ R¥¼µ xñp‰ Ü»J. Ìýlx ƒ£ »z£‰Yx r‹…‹tq Y£z‹¹[»[‰ n¯}ˆÑx
»Yt¼ã n? Wx »l‰y¥K [l ƒ¥Ã {p‰»p‰ ~¬Y‰}v£l‰vl£{»xp‰ x¨Y‰l {«{Yªf rvjÃx‹
vf ~‹»l‰. A Xƒ¨ r{~p R¥l¥K »nŠ ~‹l Äù[p‰{p ~¨û{p ë~£ x.
“»»Yy£ÑYxYª»[‰ R{~p‰ p{£l¥p‰r… {p‰»p‰ “»nŠ|»r±ˆvx” x¥x‹ Y£z‹¹[ Ãxx‹. v£
lª… Ü[¥~ˆvY‰ YKrpxY‰ ƒf [¥»pñp‰ R¥l‰»l‰ A X~ˆ»~ˆ ´[Œp‰ ´[f ~‹lp‰pf ~‹ãþv
»ƒ‰lª»{ë.
“»nŠ|»r±ˆvx” ~¦v ñë~Yª lª…v v¨z‰t¥~ Üïx x¨lª [ªj£¹[xY¥x‹ vv ~‹lñ. â v£vYl‰{»xp‰
»l£y {« ñë~¨p‰ r£»{p ryk¥z‰ {¥ë x¥x‹ »t£»ƒ£‰ ýf vf ƒ¥`› »[£~ˆ Ü»J.
p¹[Œ»[‰ ïx¨Ñ r£zyxf, RKv£»[‰ ýz£~‹l£{pf v£ W»yƒŒ {p‰»p‰ cp‰v»xp‰ v£ lª…
{p c£ÜY ƒ¥`›v »ƒ£‰ »nŠ|»r±ˆvx »ƒ‰lª»{ëx‹ vv ~‹l£ ~‹Ññ. Y£z‹¹[ v£
Y¥q{£»[p xñp‰ ~‹Ñp‰»p‰ »K ~‹lªýz‰zf XJ»tp‰ r{Üp »v»lY‰ v£ R~£ áY »p£Üt¬
»{pl‰ S~N{Y‰ Yy£ x. tfƒŒyf [¥Ü {« p¹[›l‰ RKv£l‰ r‹…‹tq RýÐpY{ v£ lª… ƒf
[¥ì R¥Ü »p£ù~ˆ~šv ƒ£ nŠ»N} ~ƒ[l ƒ¥`›v ý~‹p‰ v»[‰ [vp‰v[ »nŠ|»r±ˆvx »n~f
lz‰û Yyp¨ z¥t R¥l‰»l‰ n? Rr»[‰ »l‰úK{zf Rr»[‰ Ryv¨j©{zf r£nY{p, W»ƒl‰
Rrf »p£ƒ¥»`p »p£á»pp »{pl‰ »ƒ‰lª ~£oY r¥{Üx ƒ¥Ãn? Ìýlxf »vp‰v Ìýl»xˆ
R¥l¥K »l£‰y£[¥ìK ~qƒ£l‰ l£MÃY r¥ƒ¥´z‹ ÃúK Y… »p£ƒ¥Ã {p‰»p‰ A »ƒ‰lª»{p‰
n?
“»»Yy£ÑYxYª»[‰ R{~£p p{£l¥p‰»r£… »nŠ|»r±ˆvxx‹ Ãxp WY »K v»[‰ ÃxvpY‰ W»ƒv
»p»{x‹.” x‹ Ãxñp‰ Y£z‹¹[ ~‹p£»~x‹.
“W»ƒp¹?”
“AY ~¥v¨»{z‰ »c£p‰~p‰»[‰ r±Y£|xY‰”
“Y£z‹¹[ vƒl‰lx£ AY Rp¨vl Yyp{ n Sܹ?”
“ÝY‰}jf v»[‰ A Ãxvp ÑYY‰ lnf {¥´z Ü»xp{£ {»[‰ vf »rˆp‰»p‰?”
Y£z‹¹[ x…‹l‰ {yY‰ ƒŒp¥»ƒx‹. vv Rp‰nvp‰n{ ~‹Ññ. W{¥ë tyrl… r±Y£|xY‰ »v{¥ë
~¥ƒ¥z‰û{Ãp‰ r‹…‹[¥ìvf v»[‰ ~‹l ~¬àpK p¥l.
“AY [¥p »v£p{ n Xx ƒ¥Ñ ƒŒlp‰p Ü»xp‰»p‰?” ñë~ˆ~¨ »nŠ|»r±ˆvx lvp‰»[‰ {£~‹xf
ƒy{ [p‰p ý´ƒ ÝY‰}jf l£vl‰ áëz£ p¥nŠn rl‰lyY£y»xY‰ »{zl‰?”
“AY p¹ Sܹ Y{§n »p£np‰»p‰?”
“R{~ˆm£{£µ ý´ƒf »nŠ|»r±ˆvx r‹y¥{f Yy[p‰p lY‰YÕ Up‰p¨ rz‹xf »nŠ|»r±ˆvx
{¥y´ »nxY‰ Ãxz Ãxp‰p ly¹ v¹ SY‰vp‰ »{p‰»p‰ p¦. t¨ãtj{z Ü»xp ~vƒy »Y£f~ˆ
{§jl‰ ýx¨Y‰l{ Ry»[p A{x‹¹ x¥»rp Unýx Ä »n»pY‰ p¹ Sp‰p{x‹ Ãxzn? AYf Sܹ
t¨ãtj{l‰, t¨ãƒ£v¨ãy¥»{£‰ {l‰ rz‹ x¥x‹?
R{p‰ƒ»z‰ {£x¨~òYyjx Y… YªÑxY‰ lª… þ Uj© »l‰ »Y£‰rˆrxY‰ y~ tzñp‰ ~‹Ñ vf
vƒl‰ {« |£úùY ~¨{xY‰ á»px‹. Uj©~¨K ðvY‰ y~{l‰ {p‰»p‰ ~‹y¥yf á»pp ~šlz»xˆ
lyvfáx‹ vv ~‹l£ tzñ. R£ƒ£yxY y~ á»pp‰»p‰ n Yª~[Œp‰»p‰ lyvf x¥x‹ Y£z‹¹[ n
´pY‰ r¥{~¨ Rx¨y¥ vf ~‹ƒŒ»{x‹.
“v¹ »v»ƒv R¥ƒ¨{f Y£z‹¹[ vƒl‰lx v¨Yªl‰ ƒŒlp‰p Wr£. Wà »Y‰lªvÝl‰ WY‰Y
Y£z‹¹[ vƒl‰lx£ »v£p{n ÃN»N Ãxp WY v¹ áp [l‰lf YvY‰ p¥ƒ¥ »p‰n?”
“ÃN»N »v£Y {§jl‰ r±Üs»z‰ pyY p¥ƒ¥ »p‰ n?”
“r±Üs»z‰ p¹ »ƒ£qfv »ƒ£qx‹.” vv ~‹p£»~ñp‰ Ãxñ. Y£z‹¹[ Y¥f§{ v£ »vƒŒ r¥ñÚ»xˆ
n A ~‹ãþv ƒ£ t¥¼ãj© yƒ~ Rp£{yjx Yy [p¨ r‹Ú~ x.
“vf áp[p‰p R£~ A ãp‰p¨ »t»ƒl »Y£x‹ {»[‰ n Ãxp WY ýlyx‹. Al‰ Sܹ Y£z‹¹[
vƒl‰lx Ãxp‰p R~lªf§ p¹ v¹ A [¥p R£x‹vl‰ Rƒp‰»p‰ p¦.”
“v¹ ÃN»N »v£p{n Ãxz£ á¹ vf vlY p¥ƒ¥.”x‹ Ãxñp‰ Y£z‹¹[ p¥[› ~‹Ñ»xˆ x.
“ÝY‰}j {§jl‰ »v£Yfn A ƒ¥Ñ ƒŒlp‰»p‰? t…z£ v¥Ñ»xp‰ {§jl‰ YvY‰ p¦ »p‰ n ò»x£‰
Rz‰zp{ p¹?”
»[{« v¨n»z‰ SÜùx {|»xp‰ y¥r‹xz‰ ~‹x»xˆ »Y£…xY‰ ƒ£ ~‹z‰zy Y£~‹ n ~v[ »NfM{yxYª
ý~‹p‰ »[p Wp¨ z¥t¬ tp‰»nŠ~‹x »n~ »p£tz£v Y£z‹¹[ [vp‰ Yyp‰pf {«»N x. Rr‹
|£z£{ r‹xv¹ Yyñp‰ ~‹Ñ»xv¨. Rl¯rˆÜYy ƒ¥`›vÃp‰ x¨Y‰l {« v¨l‰ Sp‰ Wƒ£f A
[¥p ƒ£y£r£y£ ýv~švf v»[‰ ´{ p¥v¨»j‰ p¥l. Y¥J ymxf p[Œplªy¥v Rr Rl»M Rnƒ~ˆ
ƒ¨{v£y¥{Y‰ ~‹ã »p£{§»xˆ W»ƒx‹ë.
“á¹ ~¨p‰nú »v£Yn Ãxp‰»p‰?”
Y£z‹¹[ A r±|‰px R¥~¨»N {£ƒpx rj [p‰{ñp‰ v {« ë~£ v»[‰ v¨ƒ¨»j‰ ¿}ÚY{ ~fƒp‰
{« ƒ¥`›K {~¹Yy [¥ìvf R{|³ lyK Y£zxY‰ vf z¥t¨»j‰ x. W»ƒl‰ v»[‰ R{³£c
ƒ¥`›v Y£z‹¹[ ƒv¨»N ýàyjx Y… x¨lª x¥x‹ n W»~ˆ »p£Ãúv RY¯le þvÃx‹ n Rplªy¥{
vf ~‹Üj.
“v¹ np‰»p‰ p¥ƒ¥ Y£z‹¹[ vƒl‰lx£, vf ƒŒl£[p‰p{l‰ t¥ƒ¥”x‹ vv llpñp‰ Ä»{ñ.
“»v£p{n ƒŒl£[p‰p t¥ù?”
“v¹ »v£Y n Yyp‰»p‰ Ãxz£?”
“A ÃN»N ~¨p‰nùx‹, »Y‰lªvÜx‹ »np‰p{ v p¥lª{v t¥ƒ¥x‹ Ãxp WYn?”
“R{¹Y{v p¹ Xx r±|‰»pf vf Ul‰ly »np‰p »{p‰»p‰ ‘XN’ Ãxz£”
“AY ƒùxf nYªj© RÜp¨x‹, {K RÜp¨x‹ Yrz£ àp‰p Sh »np‰»p‰ »Y£x‹ Rl n Ãxz
R¥ƒ¨»{£l‰, Ãx£[p‰p t¥ù»{p{£ {»[‰ »p‰.?”
“ÝY‰}jf ~¨p‰nú{ R£~ˆ~»M Yyp‰p Wr¥x‹ Ãxz£ Ãxp‰p lyK ~àa£y{£´»xY‰ »p»vx‹
vv. Al‰ vf »v»ƒv p¹ Ãxp‰p ~‹nŠo »{p{£.” x‹ Rplªy¥{ Y£z‹¹[ t¥øy¥K ƒ¾Õp‰
ûN x.
“»Y£»ƒ£vn?”
“»Y‰lªvÝf R¹|ªv£l²xY‰{l‰ áp[p‰p ShY‰ »p£»{p ý´ƒf ~¨p‰nú{ R¥~¨y¥ Yyp‰p
Y£z‹¹[f r§†{p‰p¹, WY RlYf AY A ƒ¥Ñ »nxY‰ »p»{x‹. Al‰ W»ƒv »nxY‰ Yëp‰ »Y£ëp‰{l‰
áp[l‰»l£Üp‰ A [¦p© …vxf R¥Ü»{p ƒŒl‰ »Nnp£{ »{p¨»{p‰ p¹ ÝY‰}jf {p‰´
»[{p‰p ~‹nŠo »Ný.”
“{p‰´ »[{p‰p?”
“v¹ A ÃN»N phl‰lª »[{p{ {»[‰ »nxY‰ »p»{x‹” Ãxñp‰ Y£z‹¹[ x…‹l‰ {yY‰ ƒkp[£
ƒŒp¥ƒ¨»j‰ x.
“»YpYªf R¥Ü»{p ƒ¥v »Nnp£{Yfv l{l‰ »YpYªf {p‰´ »[{p‰p »{p{x‹ Ãxz£ v¹ »r°nŠ[z‹Y{
ý|‰{£~ Yyp{£. AY »K »nýxp‰ {ƒp‰»~ˆ [¥p Ü»xp ý|‰{£~xY‰{l‰, R£[ñY R¥nƒ›vY‰{l‰
»p»{x‹. Al‰ ý|‰{»xˆ W»ƒv ll‰l‰{xY‰ R¥l‰lfv òx£l‰vY »{p{£. ƒ¨`Y‰ »{z£{f
ñë~ˆ~¨ Rv£y¥{Y {¥f§j »{z£{z µ Y{§y¥ƒù »Y£Õýp Yyz£, ƒ¬ëxK Yyz£ Ãxz£ ƒŒlp‰»pl‰
Xp‰p Xx ll‰l‰{x ë~x‹.”
“Xx ll‰l‰{x ÃN»N?”
“ëY¹ ƒŒlv¨, v»[‰ RÜp‰ ÝY‰}jf ÑYY‰ ny¥j© ý´»ƒ‰ RYfx¨l‰lY‰ R~£o£yjxY‰ {§jx‹
Ãxz£. AYf ÝY‰}j ƒ¨`Y‰ »Nnp£ ýp‰nx‹ Ãxzl‰ ƒŒlv¨. Y£zxl‰ WY‰Y R£r~ˆ~f Y¥yÃz£
AY r£y£{…z‰zY‰ t{f rl‰»{p WY {…Y‰Yp‰p t¦. Wl»Y£f ÝY‰}jf {¥Õ»xˆ ýp£»~Yf,
»Cn{£a»Y‰f v¨ƒ¨j© »np‰p vf ~‹nŠo »{p{£. Sܹ v¹ ƒŒlp{£ ÝY‰}j vf »Y£ÕýpxY‰
Yyzx‹ Ãxz£. A ƒ¥`›v v»[‰ ƒŒlf R¥Ü»{p‰»p‰ xуŒ»l‰ Ü»xp {ynY£ú ƒ¥`›v ë~£.”
vv ëƒk{ v S´ùx tz£ ~‹Ñ»xñ. »ƒ£‰Mfp‰ »r»n~ »Y…{y r‹ƒŒÑ Sp‰op r‹y{§Kƒz »n~f
Y£z‹¹[ ùx ƒ¥y{«»xˆ {£ƒpxf »lz‰ [~£ [¥ì»K R{|³l£{Ãp‰ »p£{p t{ vf »l‰y¥K [Œ»xˆ
v£{»lƒŒ »~p` [¥{»~ñp‰ ~‹Ñ ë~£ x. {£ƒp ~‹xz‰z r±Üýy¥nŠo ´|£{pf ƒy{£
x¥»{p‰»p‰ »v£»ƒ£lYf »ry »c£‰p‰ n ~‹z‰{£ ~vy¥ y`ƒz S´ùr‹f r‹r‹ú[Œx »t£‰Ktx
»ƒ‰lª»{p‰ t{ Rr‹ áp»[p ~‹Ñ»xv¨. A t{ Rrf ~p‰ë»Nnpx Y»…‰ {£ƒpx lª… òx£l‰vY{
r¥{Ü [ª{p‰ýãz‹ xp‰l²x x. »Y‰lªvÝ ƒ£ ~¨p‰nú Rl»M »n£‰zpx »{ñp‰ Üt¬ v»[‰
~‹lf »t£‰Kt»xˆ YKrpx r{£ »p£áì »p£ƒ¥`› [Œ»xˆn? Rr lª… {p vv£xpx »YlyK pK
U~ˆ{ p¥[› ~‹Ñp‰»p‰ n?
r‹z‹~ˆ~š R¥nþ [Œx RfrGfvY‰ {¥ë t~ˆùx »n~ tznе »|£‰Yx ƒ£ tx Rït{£ vlª {«
~ƒp‰ ~¨{xY‰ v»[‰ ~‹lf áp¨»j‰ x. »vƒŒ [vp‰ Y… t~ˆ v[›p‰ ëy¥rçl{ ~‹Òv ƒ£~ˆYvY‰
{¥ë x¥x‹ vf ~‹ÜÚ.
“Y{§† r‹xp‰rl‰ {ƒp‰p ~q† lz£»N” [›l»xˆ ~¨r§y¥ã lp©{ {¥»xñp‰ Ü»J. Rp¨{£npxÃp‰
»vp‰ v»[‰ c¹[v ãyYmp»xë. v»[‰ ~‹lªýz‹ r¥f»zñp‰ Ü»J. ëp{§{Ãp‰ »l£y{ ~‹Ñp
vv R¹Yx ƒ¼ãp£[p‰pf Ul‰~£ƒ »p£Yy v Wx Yp ltñ.
“ÝY‰}j, Xx£ »Y£»ƒ‰n Sp‰»p‰? »Y£…w »t£‰KtxY‰ r§r§yz£û »p‰n?”
“XN f§f«. Rr‹ áp‰ Sp‰»pl‰ Wlp”x‹ vv ~‹p£»~ñp‰ Ãxñ. »Y‰lªvÝ»[‰ SY‰vp‰
ƒ¨~ˆv {¥»fp ƒk r{£ ãyYmp X~ˆ»~ˆ vf R¥»~x‹.
“R»p‰ Xlë¹ SY‰vp‰ Yyz£ Rx‹p‰ »{p‰p... R»p‰ SY‰vp‰ Yyp‰p...”
“Xx£f r‹~ˆ~¨n?” »vlp Sp‰»p‰ v¹ ýlyY‰ »p»{x‹. »~p[ ~¬[£z£. »vlp R£x‹vl‰
»t£‰Kt r‹r‹»yp‰»p‰ p¦.”
“Al‰ Y{§n np‰»p‰? R»p‰ SY‰vpf Xlë¹ Rx‹p‰ »{p‰p »Y£x‹ WYfl‰”
vv ~‹p£»~ñp‰ v R¥vlªv ý~p‰é Y»…ñ. ll‰ ¿}jxY‰ lª… x…‹l‰ {yY‰ Wx ƒklzp‰pf
{«»N x. ~‹x¨K »Y£‰rxY‰ v»[‰ ~‹lf áp¨»j‰ p¥{ll‰ vf ~{p‰ »np‰pf ~‹ã{p‰»p‰
»Y‰lªvÝ»[‰ R»k£‰R¥¾Õx£{f v x¥x‹ ~‹l® ë~£x. W»ƒl‰...? Rp»rˆY‰}‹l »z~ WƒŒ
~fƒp‰{ Üt¨»j‰ ~¨p‰nú»[‰ R¹Yx x.
“ÝY‰}j, Xx£ »Y£»ƒ‰n?”
“{£ƒpxY‰ R¥lª»…‰...?”
“ƒù W»ƒp¹ vv ÜJt£.”
vv ãyYmpx ý~p‰é Yyñp‰v Y£z‹¹[ »n~ »ƒ£÷ƒŒp‰ tzñ. Y£z‹¹[ v»[p‰ Ã~‹{Y‰ ýv~p¨
R¥l¥x‹ ~‹l£ v£ ïxrl‰ {p v¨l‰ Xƒ¨ ëƒk{v ùx rn{x‹.
z‹rˆfp‰ {fy{§v X~ˆ»~ˆ »{£‰H »r»n~f ùx ƒ¥y{« ~¥Úp‰ x…‹l‰ {yY‰ ãyYmpx
ƒklzp‰pf {§»N x. vv R¹Yx »n~ »p£tz£v R¥vlªv ý~p‰é Y»…ñ. Rplªy¥{ Rr [vp‰
[p‰pf {«»xˆ ქpYf ~v{¥ãj {§p‰ »~ˆ x. Y£z‹¹[ n ty Yz‰rp£{Y »{…š ~‹Ñp t{
vf {¥fƒŒj.
“vv ÝY‰}jf WYv WY »nxY‰ ýlyY‰ Ãxp‰p n? Y£z‹¹[ R¥~¨»N rl‰ly Yp‰»l£‰y¥{
S´ù»xˆ {£ƒpx ply {« »v£»ƒ£»l‰ x.
“»v£YY‰n?”
»Y‰lªvÝ»[‰ ƒŒ»l‰ ÝY‰}j [¥p Ü»xp ƒ¥`›v ~¨†»{p‰ ƒŒlp‰p n ÝY‰}j Ul‰~£ƒ Yyp‰»p‰?”
“p¦... R¥x‹ W»ƒv R¥ƒ¨»N?”
“ëY¹...”x‹ Ä ÝY‰}j v£ »n~ »p£tz£v Ã~‹{Y‰ v¨v¨jp¨ vf R¥~¨»j‰ x.
“A t¥¼µK [¥p z]¨ ý´ƒf ƒŒlp‰p Wr£.”
vv ëƒk{v Y£Mx£z»xˆ r‹x[¥f »r… p[Œp‰pf {§»jñ. …t¥¼´ Çl²rf [›lxY »nrnxY‰
v»[‰ ~‹lf p¥[ª»j‰ x.
“ƒŒy¥ ~¼ã WY{y »nr~ p¥»[‰
Y†{y R¥x‹ ýËlxv v»[‰”
ztp ~Üxf... |