“~Y‰ýÜ”»[p‰ SY‰ïÜ...
{¥Õ
»r£z‹xY‰ zt£»np t{ r{~ñp‰ cpl£{»[p‰ v¨nz‰ l¥p‰rlª u£y [p‰p£ ýýo R£xlp
“v¬z³” »z‰tzx n [~£»[p ƒlª r‹»rp‰p£Y‰ »vp‰ yf r§y£ { Ü»J. W{¥ë WY‰ R£xlpxY‰
ý~‹p‰ Yyp zn y¥r‹xz‰ »Y£‰Ñ 500Yfl‰ RéY vƒ£ rùv£j v¬z³ {¹a£{Y‰ »K {p ýf
»ƒ…‹nyN þ R¥l.
“~Y‰ýÜ” p£vx xf»l‰ S¹[›²~‹ [ªy¥{yxYª x¥x‹ Ãx£ [p‰p£ r§nŠ[zxYª ý~‹p‰
p¨»[‰»[£h r{l‰{£»[p [Œx »vv {³£r£y»xˆ v¨nz‰ R£»x£‰cpx Y… ý|£z r‹ù~Y‰ »K
{p ýf á{¥p‰l »Cn{£axYf v¨ƒ¨j r£ ~‹ÑÜ. »vv á{¥p‰l v¨z³ {¹a£{f »[£ãy¥ {«
RƒŒ¹~Y»x£‰ l{vl‰ ´prl£ r¥ñÚz‹ S´ùrl‰ Ãúv ~qƒ£ ñùƒ£p »r£z‹~‹x »{l R¥µ WÜ.
S܃£~»xˆ r…v¨ {l£{f r¥ñÚz‹ S´ùrl‰ Yyp‰pp‰ ~qƒ£ »r£z‹~‹xf r¥ñÚz‹ »r£‰yv
zt£ »np‰pf ~‹ã þ R¥l. WrvjY‰ n »p£»N. WY‰ r§nŠ[zxYªf W»yƒŒ{ »Y»yp r¥ñÚz‹
u£y [¥ìv ~qƒ£ Y{§† 20 Y‰ r‹ƒŒf§{p‰pf n »r£z‹~‹xf ~‹ã{ ÜïÚ. nƒÕx vƒp‰~‹»xp‰
Urx£[l‰ ~‹xû »~ˆ~l {¹aëYxYª»[‰ ~¨Z ýƒyjx »{p¨»{p‰ r«c£ Y… »Y£rvj r‹ù~Y‰
~‹Ò áx‹ xp‰p Wx‹p‰v r¥ƒ¥´z‹ x.
A Rl»M »c³}ˆg »r£z‹~ˆ ëzo£ùp‰, »»{n³, S¹Ë»p‰y¥, ìÜ, [ªy¥ {¯l‰ÜYxp‰ ƒ£
{³£r£ùYxp‰ »vp‰ v {~y ý~‹ Ü~ˆ [jp‰ R£xlp{zf Yw¨y£ ý|²£v µvp£{ {|»xp‰ z¥t¨j©
RMm ~£oY Ryv¨nz n »vv R£xlpxf v¨†vëp‰v r«c£ Y»…£‰ n Wvf ~‹ÑÜ.
»K ~‹xz‰z Rl»M Wp »z£Yªv ýƒŒ†{ {p‰»p‰ ~Y‰ýÜ yj~‹¹ƒ pñp‰ »rì ~‹Ñ r§nŠ[zx£
òf â{§y¥nŠnYf »ry£lª{ »{pl‰ pvÃp‰ ~v£[vY‰ r‹ƒŒf§{£ Rp{~y»xp‰ vƒcpx£»[p‰
v¨nz‰ WYlª Yyñp‰ ~‹Ñx µ Q z¹Y£ vƒ t¥¹Yª»N áÕ R{{£nxf zY‰ þ Wx Rl‰ƒŒf§{£
Üt¨ r§nŠ[zxYª þv x.
»K ~‹xû Yy¥j© WÃp‰ WY ý|‰»z‰}jx Yy tzp ýf »K y»G v¬z³ l¥p‰rlª u£y [p‰p£
R£xlp ~Ktp‰o»xp‰ òx£l‰vY {p ìÜ rnŠoÜ»xˆ tyrl… Rh¨r£h¨ »[£p‰pY‰v r{Üp t{
vp£{ lƒ{§y¥ »{x‹. W»~ˆ »p£{p‰pf {yY‰ Y… {yn »n{yY‰ Yyp {¹aëYx£ l{l‰ vƒ£
rùv£j v¬z³ {¹a£{Y‰ ~‹ãYy ëy¥rçl{v rz£ xplªy¥ r{Üp ìÜ y£v¨{ lª…f »Y£f§
»p£{«»xˆ vp‰áx‹ xp‰p Rr ƒv¨»N SÜù Yyp¨»xˆ tyrl… r±|‰p£MmxÃ. A r‹…‹tq{
Rrf ´x ƒ¥Ã R{~£p ë[vpx pK A »{p¨»{p‰ r{Üp ìÜ lyvfv A [¥p »Y»yp ývM|pxp‰
n Sl£v ãM{z ll‰l‰{xY r{Üp t{ x.
{l‰vp‰ ìÜ y£v¨{f Rp¨{ Ã~‹xK R£xlpxY‰ v¬z³ l¥p‰rlª u£y [¥ìvf pK Q z¹Y£ vƒ
t¥¹Yª{ »{Üp‰ ý»|‰} tzrl²xY‰ zt£ [l x¨lª x. A ƒ¥y ~¦v v¬z³ R£xlpxYfv cpl£{»[p‰
v¨nz‰ l¥p‰rlª u£y [¥ìv ~r§y£ lƒpK x. »K ìÜ»xˆ Y»pp‰ ù¹[p‰pf ~fYrf
{¹aëY»x£‰ »ƒ£¼àY£y{v nëÜ. X{§p‰ Yyp¨»xˆ r§{l‰rl‰{z áp‰þK r… Yy lvp‰ ~v[
R£»x£‰cpx Yy {£M}‹Y{ ~‹xxf 72 Y (v£~‹Y{ ~‹xxf ƒxY) »r£zš Rp¨r£lxY r±Üz£ux
uªY‰Ü ý¼´p »z~ y»G cpl£{f R£y£op£ Ãúv x. A R£y£op£{f ÷{Ò lvp‰ ~lª »~ˆ~lv
“»r£»y£p‰ã »p£‰Gf§{Y” ~ƒÜYxf Rà… {¹aëYxp‰ ƒv¨»N l¥p‰rl‰ Yyp RƒŒ¹~Yxp‰
Yyp¨»xˆ ~‹xÜp‰v »[z ~‹q [¥ìvÃ.
yc»xˆ ƒ£ »r°nŠ[z‹Y t¥¹Yª{z »vp‰v ý»|‰} tzrl²z£u› v¬z³ ~v£[K{zl‰ l¥p‰rlª
»{p¨»{p‰ »{p‰ Yyp Urùv {£M}‹Y »r£z‹x ~‹xxf 24.5 Ã. W{p‰ ll‰l‰{xY‰ r{Üp
yfY ~‹xxf 50 Yf R£~p‰p {£M}‹Y »r£z‹xY‰ »[{p t{f ~qƒp‰ »{»…q áp‰þK{zf ÷{»fp‰»p£‰
n Wvf x. “~Y‰ýÜ”f ÷{Ò R¥l‰»l‰ n W{¥ë r‹ù~Ã.
»v{¥ë »ƒ£y¥p‰f R~¨ »p£{p »z~ Q z¹Y£ vƒ t¥¹Yª{ Yz‹p‰ Yzf v£o³xp‰ X~ˆ»~ˆ
y»G cpl£{f áp¨K »nx‹. pv¨l‰ Wv áp¨Kµv rvjY‰ {¥Õ z£uxY‰ ƒv¨»N ÷{»fp
cpl£{Yf {z¹[ª p¥l. W»~ˆ {«{£ pK »vt¼ã ~‹nŠêp‰ {ùp‰{y r±ÜëMv£jx {p‰pf n
»ƒ‰lª{Y‰ p¥l.
»vƒŒµ r¥ƒ¥´z‹ {p WY‰ ~l³xY‰ Ü»J. WpK »vv ll‰l‰{xf W»yƒŒ{ r‹x{y [¥ìvf lyK
»K y»G v¬z³ ìÜ |Y‰Üvl‰ p¥Ü t{x‹. |Y‰Üvl‰ ìÜ y£v¨{Y‰ Üt¨j£ pK »K
{¹aëYxp‰f ƒŒl® ƒŒl® »z~ r‹p¨K [~p‰pf ShY‰ z¥»tp‰»p‰ p¥l.
R»rˆ vlY ~šv£{ lª… »v{p‰ {¹a£{Y‰ v¨z‹p‰v Yy…‹xf r¥ñÚ»xˆ 1987 lyK n|Y
»nYYfl‰ »ry£lª{ RÝl»xˆ µ x. A »t£÷z‰z r±»nŠ|»xˆ r‹ƒŒf£ Üt¬ ë{£~ ƒ£ »nŠr…
~Ktp‰o R£xlpxY‰ v[Œp‰ Yyp znŠà {« »K R£Y£y»xˆv cpl£ v¨nz‰ [~£ Y¦vY‰
»ƒ‰lª»Y£f»[px. Wx‹p‰ r~¨{ n {ùp‰ {y l{l‰ R£xlp ÃŒrxY‰v l¥p‰rlª{zf Sƒ…
»r£zš Rp¨r£lxp‰ zt£ »np t{f cpl£{ y{f£ v¨nz‰ [~£ Y¦ R{~ˆm£{p‰ n {ùp‰{y
{£Ml£ ýx. pv¨l‰ l{vl‰ Wt¼ã {¹a£{p‰ ~‹ã»{ñp‰ r¥{Ýv lª… lƒ{§y¥ {p‰»p‰ Wà
rfp‰v {ùp‰ {y »vyf r£zpx Y… {§p‰ RƒŒ¹~Y cpl£{»[‰ v¨nz‰ ƒŒl® »~ˆ [~£
Yp‰pf »ƒ£y¥p‰f ƒ£ lY‰YÕxp‰f “z¥x‹~p‰” µ R¥Ü t{x‹.
rl‰ly r‹f§ r‹»yp‰pf lÕ áp‰þK nv£ Sƒ… »r£zš Rp¨r£lxp‰ zt£ »np t{ r{~ñp‰
v¬z³ l¥p‰rlª ~qƒ£ cpl£{f R¥yx¨K Yyp R£xlp r‹…‹tq{ ~¥z~¨K ~ƒ[l ývM|pxY‰
»p£»Y»yp t{ pK S¼ãy£v r¥ƒ¥´z‹x. W»~ˆ {«{£ pK SYªl‰ n|Y »nYY Y£zx
v¨†z‰»z‰ y»G cpl£{ ƒ¥vàvl‰ {¹aëYxp‰f ÷{»fp‰pf ShY‰ Üïx »p£ƒ¥Ãx. ƒ¥vàvl‰
»Yy¥»j‰ R|‰{x£ r¥p [Œx£f r~¨ S~ˆl£zx {~£ áòv t{ Wv[Œp‰ vp£{ r¥ƒ¥´z‹
»{x‹.
Wë~£ y»G r£zYxp‰f »vt¼ã [~£Y¦K{zf Sh µ Rl »~£‰à [p‰pf Ã~‹»~ˆl‰v »p£ƒ¥Ãx.
y»G RƒŒ¹~Y cpl£{»[‰ R£MÞY ~¨yY‰}‹lu£{x r‹…‹tq{ {[Äv R¥l‰»l‰ y»G r£zYxp‰f
x. Wt¥ýp‰ ñp‰ S´ùxf{l‰ »vt¼ã â »p£{p l¥pf »p£rv£{ {¥hYfx¨lª ~¥z~šv
r£zYxp‰»[‰ Rë{£Mxx {[ÄvÃ. W»~ˆ »p£v¥Ü{ v¬z³ ìÜ |Y‰Üvl‰ p¥l¥x‹ Ãxñp‰ n|Y
[jp£{Y‰ Ü~ˆ»~ˆv WYv »tyx {xp¨ áY áY l{ãyfl‰ S{~£ {àyp‰pf y»G cpl£{ pK
Ã~‹»~ˆl‰v ù~‹ »p£{p¨ R¥l.
|
