@

 
   
HOME
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 

 

 


xÜ ~‹lª nK
~àa£y»xˆ »ày {~£ ux‹p‰ R[Üxf xp‰»p£‰

r£»l‰[v ÍÚ~ˆ~y ƒŒñ

~v£cxf xK RxƒrlY‰ µv xp¨ Wx ~v£cxf µ lv£ ënƒ~ˆ þvn? p¥l. lv£ ~v£cxf »np »ƒ£q »nx rvjY‰ »p£{ lv£ ƒf »ry…£ z¥»tp‰»p‰, Rxƒrl n, W»~ˆ z¥»tx‹. »t£y¥{ ~v£cxf µ ~v£cx ÷{f« r§nŠ[zx£ vp‰nt¨nŠéY »ƒ£‰ »[£†{Yª{ Url ztp R{~ˆm£ n Ü»tp t{ RvlY Y… x¨lª Yy¥jY‰ »p£»N.

~‹`£»z£‰{£n ~¬l²»xˆ nY‰{p ~ly R[Ü{z »l»{ë Y£yjx {p‰»p‰ ux pv¥Ü ~¹Yz‰rxx‹. xK r§nŠ[z»xY‰ Sp‰ R[Üxf »[£~ˆ ~v£c Rra£ú òx£ Yyp¨ ztp‰»p‰ pK Wx r§nŠ[zx£»[‰ rùƒ£ëxf »ƒ‰lª »{x‹. Wë~£ Wx p¨~¨ã~¨ »N.
ñë~£»[‰ ~‹l‰ ~lp‰{z ux ýýo R£Y£yxf ƒf[ì. vyjux, R{~£p »Y£f R¥Ü Ìýl»xˆ ýýo R{~ˆm£{z »vx R¥Ü»{x‹. »{pl‰ »YpYª »Y»yƒŒ r{Üp »p£vp£rx ë~£n, Rp³x£f {h£ S´ùxf x¦»K »Dlp£{ ë~£n, lv£f »{pl‰ Rx»[p‰ ƒ£ëxY‰ ~‹ã»Nx xp ƒ¥`›v ë~£n R£µ {|»xp‰ ýýo R£Y£y»xp‰ R¥Ü»{x‹. ñp‰ {h£l‰v ux£pY {p‰»p‰ lv£ lª… ƒf [l‰ u›Üx ë~£ lv£f n ~v£cxfn rlÜ{p »z~ Yfx¨lª Ãúvx‹. ýýo »nŠ|r£zp rY‰} Rlyn, ~v£c»xˆ ýýo ~¹~ˆm£ R£xlp{z n nY‰pf z¥»tx‹. »r£ã»N ~v£cx lª… »K r‹…‹tq{ r{Üp [¥fû{ ƒ¼ãp£ [l x¨lª »{x‹.
ux R¥Üþv ~ˆ{u£ýY vp¨}³ oMvxÃ. xƒrl Ãúvf R¥Ü ïx, »vp‰v Rxƒrl Ãúv »Y»yƒŒ R¥Ü{p ïx n {¥n[l‰ »{x‹. ~v£c»xˆ R¥l¥K r‹ù~ˆ lv£ RÜp‰ ~‹ã{p xƒrl Sf§Ãúvf ïxY‰ nY‰{Ü. lv£»[p‰ ~v£cxf ~‹ã{p xƒrl ë~£ »{pl‰ »YpYª lv£ »Y»yƒŒ Rvp£r »Nx xp ~‹lªýz‰z ë~£ n W»~ˆ Yyp¨ ztp R{~ˆm£ Ü»J. pv¨l‰ nƒ»vƒŒ R{o£yjx Yyp¨ ztp‰»p‰ vp~ Rxƒrl »Y»yƒŒ ƒy{£»[p »r£ã ~v£cxf ~‹ãYyp¨ ztp ƒ£ëx {h£ tyrl… t{x, lv£ ƒf ~v£cx »Y»yƒŒ xK {¥h »Y£f~Y‰ Y… ƒ¥Ã x¥x‹ lv£ ~‹lp‰»p‰ pK, Wv[Œp‰ RMmxY‰ ~‹ã{p‰»p‰ pK Wx Y… x¨lª »{x‹. Wx p¨{j¥Üxp‰»[‰ ~‹ùlx. xK »YpYª»[‰ ïx[¥p‰þv ë~£ »ƒ£‰ {¥y´ vl{£n r‹…‹[¥ìv ë~£ »ƒ£‰ Sp‰ Rl‰ñµv ~¨ã~¨ p¥l. ñë~£»[‰ ~ˆ{u£{x »{pl‰ »YpYª Yyp¨ ztp xƒrl {…Y£zšvf Yfx¨lª Ãúvx‹. Wv[Œp‰ Xƒ¨f ~v£c»xˆ l¥pY‰ z¥»Jx xp ~‹lªýz‰z ë~£ Wx Xƒ¨ Yyp¨ ztp‰»p‰ r±~‹nŠéx ~qƒ£ x. Y¥rš »rìv ~qƒ£ x. »{pl‰ z£u r±»x£‰cp zt£ [¥ìv r‹Ú~x R£µ {|»xp‰ Yl£ »[£lÜ. Yyp xƒrl‰ »nx R{lY‰»~ˆy¥ Yy Yl£ YyÜ. xvYª Yªvp Ryv¨jÃp‰ »ƒ£‰ ~‹ã Yyp¨ ztp‰»p‰ ~v£c ƒŒlY£ò »nxY‰ pK WƒŒ {ynY‰ Ü»Jn?
Rxƒrl Ãúv ~qƒ£ ïx nY‰{p‰pp‰ n »{Ü. Sp‰ »t£»ƒ£‰ r‹ù~Y‰ ~v£cxf »r»pp‰pf Rxƒrl »p£YyÜ. ~v£cxf {~p‰ þ Wx ~‹ãYyÜ. W»~ˆ n »p£Yyp ñë~ˆ~¨ n ~‹ÑÜ. v¨† Ìýl Y£zx r§y£v »t£y¥{Y‰ »p£Ãx¬»xˆ x¥x‹ Ãxp r§nŠ[zxYª vf ƒv¨ýx. Xƒ¨»[‰ Rnƒ~ {«»xˆ lv£f Ã~‹ n{~Y »t£y¥{Y‰ Ãxp‰pf Rnƒ~Y‰ rƒ… {p‰»p‰ p¥Ü t{x‹. pv¨l‰ Sp‰ Xƒ¨f Ã~‹ã r£h¨{Y‰ »ƒ£‰ Rz£uxY‰ ~‹ãþ p¥Ü t{ Xƒ¨ Ãxx‹. A Xƒ¨»[‰ Rnƒ~ x. R¥l¥v¨p‰ Yz‰rp£ Yyp‰»p‰ »K ~¹ÄMj ~v£cx lª… »t£y¥{Y‰ »p£Ãx£ ~‹Òv Y… »p£ƒ¥Ã t{ x. Wx Rn ~v£c ýz£~‹l£{Y‰ þ R¥Ü t{x. Xtl‰ A Rnƒ~ nyp‰»p‰ pK r…v¨{ »ry Ä »t£y¥ »p£Ä r§nŠ[zx£ r‹…‹tq Rnƒp¨ {Ò. »n{p¨{ ñp‰ »ry lv£ Ãx£ R¥Ü »t£y¥ r‹…‹tq{ ~ˆ{x¹ ý»Nap£l‰vY{ Yz‰rp£ Yy t¥zšx x¨lª x. Sp‰ lv£ zt£ R¥Ü z£u »ƒ£‰ Rz£u r‹…‹tq{ R{¹Y{ ~‹l£ t¥z‹x x¨lªx. v£p~‹Y {|»xp‰ ~‹ã {« Rr‹ù~‹ãl£ »vp‰v ~v£cxšx {|»xp‰ ~‹ãþ R¥Ü z£ux r‹…‹tq ~‹l£ t¥z‹x x¨lªx. Sp‰ lv£f xƒrlY‰ ~‹ãý Ü»J pK rvjY‰ Wx ´pp v£{l »z~ ~zY£ Yfx¨lª Y… ƒ¥Ã x. Wýf Xƒ¨f oMvxY‰ R{|³ »p£»{x‹. Wrù´v Rxƒrl ~v£cxf µvf ïx {p‰»p£‰ n »{Ü.
~v£cxf xK RxƒrlY‰ µv xp¨ Wx ~v£cxf µ lv£ ënƒ~ˆ þvn? p¥l. lv£ ~v£cxf »np »ƒ£q »nx rvjY‰ »p£{ lv£ ƒf »ry…£ z¥»tp‰»p‰, Rxƒrl n, W»~ˆ z¥»tx‹. »t£y¥{ ~v£cxf µ ~v£cx ÷{f« r§nŠ[zx£ vp‰nt¨nŠéY »ƒ£‰ »[£†{Yª{ Url ztp R{~ˆm£ n Ü»tp t{ RvlY Y… x¨lª Yy¥jY‰ »p£»N.
lv£ ïxýx x¨l‰»l‰ Rp³x£fn, lv£fv n xp‰p ~‹l£ t¥z‹x x¨lª »{x‹. ~v£cxf ï»xp‰ Rxƒrl Yyp Rxf {h£ lv£ ƒf xK xK {yr±~£n zt£ [¥ìv lv£ »z£Yª RxYª t{ »rp‰þv ƒ£ lv£ lv£ »Y»yƒŒ Uh`ª ~‹lªýz‹ v{£»[p ~‹Òv ë~£v RYª~z {¥Õ {¥Õ»xp‰ ~‹ãYy[p¨ ztx‹.
ñë~ˆ ~‹»lƒŒ ïx ƒf[p¨ ztp‰»p‰ ýýo »ƒ‰lª ë~£x. lv£»[‰ »p£np‰p£Yv W…‹»Nx xp r«M{ ë[vpx ë~£ n ux R¥Ü»N. ux ~£v£p³ ñë~ˆ ~ˆ{u£{xÃ. Wx RYª~zxY‰ »ƒ£‰ {ynY‰ »p£»N. pv¨l‰ Sp‰ R[Ü[£ò þ A ë~£v Rp³x£»[p‰ lv£f ƒ£ëxY‰ ~‹ã »Nx xp ~£{n³ ƒ¥`›v ë~£ ñë~¨p‰ Yyp¨ ztp pyY òx£ ýýox. Wv òx£ ~‹xz‰zv lv£»[‰v r~¨r~ Wx‹. ux‹p‰ R[Ü[£ò þ Yfx¨lª Yyp‰p£ Sl£ ~¥z~¨K ~ƒ[l{ Yfx¨lª ~‹ã Yyp¨ ztx‹. {Mlv£p ~v£c»xˆ tƒ¨z {|»xp‰ v »vv R[Üx nÃp‰pf z¥»tp‰»p‰ U[lªp‰ Rly x. v£p{ ƒŒñYK r‹…‹tq {¥Õr§y ph¨ r{Üp‰»p‰ »K r‹…‹tq{ x.
lv£ ï»xp‰ R[Üxf x¦v n Rp³x£n W»~ˆ R[Üxf x¥þvn xp R¹| »nYY‰ »{x‹. ýýo R{|³l£ ƒ£ tz£»r£»y£l‰lª ë~£v »vx R¥Ü »N. R~z‰»[xY »~£yYK [Œx n{~Y lv£ Yªƒ¨z‰ ~‹Üp‰ ï»xp‰ ~‹Ñp‰»p‰ lv ë{~f n »~£y ~lªyp‰ r¥ñ»jl¥x‹ xp ï»xë. W»~ˆv ï»xp‰ R[Ü[£ò þ R¥Ü ýp£~x áY áYv R¥l¥K Rx n Wxfv R£|£ t{Y‰ nY‰{Ü.
~MrxYª lv£f R¥Ü {« ïx ë~£ ñë~Yªf n}ˆf Y… ƒ¥Ã x. pv¨l‰ U°f R[ÜxY‰ R¥Ü »p£»N. pv¨l‰ ñë~£ U[l‰ ñë~£ Tf {h£ »{p~ˆx. ï»xp‰ R[Ü[£ò {p Xƒ¨ ~¥z~¨K ~ƒ[l{ lv£ »Jú Rp¨p‰f ýrl‰Ü Ãúvf »rz»wp¨ ztx‹. pv¨l‰ »t£»ƒ£‰ ýf ~v£c»xˆ nY‰pf z¥»tp‰»p‰ þyxp‰ R[Ü[£ò »z~ Rry£o Yyp »t£»ƒ£‰ Rx ~v£c»xˆ r‹ùƒ›vf zY‰{p t{ »p£»Nn? xp‰p ~‹l£ ýv~£ t¥z‹x x¨l‰»l‰ Wt¼ã òx£{Y‰ Ãúvf r±mv»xp‰ x.

***

Rz‰l£yx
»{p~ˆ »{p‰p Wýf Ìý»l‰ {Ñp£YK áÃx ƒ¥Y

ëY‰z~ˆ ~š. »z£‰N r‹xlªv£

Wà »r£‰x ´pxÃ. v£ …v¨p‰»[‰ {¥h~fƒpYf r§l‰lzK tz£ U»np‰v xp ýf v¨p‰nzvf R£~p‰p y¦~ˆ~ v£y [ƒY‰ xf lvp‰»[‰ {£ƒpx p{l£ ny¥{p‰ ~v[ U»nŠ R£ƒ£y [p‰p£ v»[‰ ƒŒl{l‰ ñlª»yY‰ ƒ£ Xƒ¨»[‰ r{§»z‰ Rx{ v»[‰ R¥~f [¥ÑÚ. Y‰}jxÃp‰v v»[‰ {£ƒpx »N[x Rh¨Yy R£r~ˆ~f o£{px Y»…‰ v»[‰ ñlªy£ ~‹Ñ l¥pf x. v£{ ƒ¼ãp£[l‰ ýf Xƒ¨l‰ vƒl‰ ~lªÑp‰ “Rr‹ »p£Ãx£v Xtlªvp‰z£»[‰ tz r±»nŠ|xf R¥lª† {§j£” x‹ Ãxñp‰ ~‹p£»~p‰pf ýx. “R»p‰ »v£Yn [~ˆ xf r£p‰ Y¦z‰zY‰ YY£ Sp‰»p‰?” x‹ v£ X{§p‰f »ry…£ Äx. “Rr‹ xp{ ‡£nM lzýz »r£Õ »{p~Yf. Rn »Y£»ƒ‰ ƒù xv¨ Ãxz£ YGÑxfv ƒŒlªj£. SÜp‰ Rr‹ lzýz rz‰z‹x r¥l‰»l xp‰p ƒŒlª»N. ƒ¥vàv {¥h {¥h. SqƒŒf »ƒ£‰ Ìý»lˆ Y£z~fƒp »r£Õ »{p~Y‰ Yyp WY »ƒ£qx‹ »p‰n...”
Xƒ¨»[‰ Yl£»N {Ñp£v »nx {«»xˆ »{p~Yf lzýz xp{£ Ä WYx. ñë~ˆ~¨ »{p~Y‰ Rl‰nÃp‰p R£~x‹ xp¨ Wx‹p‰ S`Œ Yyp r£hv t{ »t£»ƒ£‰v r¥ƒ¥´z‹ x.
Wx W»~ˆ {§{l‰ ~vƒy R¥l‰lp‰ r¥yÚ »nŠ lª…v Wz‰t þ A lª…‹p‰ l¯rˆÜxY‰ ztp‰pf Ul‰~£ƒ [ì. lvp‰f ƒ¨y¥ r§y¥ã »nx‹p‰ t¥ƒ¥y þvf p¨y¥~ˆp£ Rly Wxf »rzwþv r±Ü»¿}ˆr Yyx‹. »K »nr¥l‰lv Rn ~v£c»xˆ Rrf áÃx ƒ¥Ãx.
WYv »nŠ lª… ÷¼µ Ì{l‰ þv [¥p ƒŒlp ýf Ìýl»xˆ »{p~ˆYK p¥Ü ë~£v ý»fY Wv Ìýl r¥{¥l‰v ìy~ ýx ƒ¥Y. A ýlyYªã »p£{ Ìýl»xˆ »{p~Y‰ Rl‰áÄvf »p£ƒ¥Ã r§nŠ[zx‹p‰ Rp‰ Rx »n~ tzp¨»xˆ X{§p‰ vƒl‰ {¥y´Y£yx‹p‰, r£r‹}ˆfx‹p‰ »z~‹ë.
»v{¥ë r§nŠ[zx‹p‰ »F~¨~ˆ {ƒp‰»~ˆ Ì{l‰ {« n{»~ˆ n Rpp‰l{l‰ Ì{l‰ ýx. A ñë~¨p‰ [¥p |ªnŠo {« tx‹tz»xˆ üY‰ lªv£ ~fƒp‰ Yy R¥Ü Rx¨y¥ »v»z~ ~fƒp‰ »N.
“WY‰ ~tl‰ ´pY »F~¨~ˆ {ƒp‰»~ˆ »Yl‰ x£xY‰ v¥´p‰ [vp‰ Yyp ýf Up‰{ƒp‰»~ˆ»[‰ |²£{Yx£ Yyz‰ Yh£ RÜp‰ »r£Õ Yy Y¦ƒ. Wýf r£~‹{y¥p‰»[p‰ ~vƒ»yY‰ ~tl‰ ´p»xˆ µ »p£Yfx¨l‰lY‰ Xt Yyp‰»p‰ vp‰áx‹ R¥~¬ƒ. »F~¨~ˆ {ƒp‰»~ˆ Ul‰ly »nñp‰ àýl‰ yc§ lvp‰f n ~‹x r‹ù{yf n th[Œë {« ýf Y… »nŠ WpK »nýxp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰ [¯ƒxf R¥lª†{ r«cYxp‰ ñ~ Rp‰ »Y»pYªp‰ Rp¨u{ »p£Y… x¨lª r‹ã r«r Y£ ~‹x r‹ù{yf n, ãp‰ r§{l Xt Ãx{£ p¥nŠá’ x‹ X{§p‰»[p‰ R¥~¬ »~ˆY. vp¨}³ r§l²x£»j£‰ ~tl‰ ´pf r{£ RérÜx£»j£‰ x¥x‹ X{§p‰f {à… »~ˆY. (üY‰ 6: 1-5)
»F~¨~ˆ {ƒp‰»~ˆ Ì{l‰ {« n{»~ˆ ~v£c ll‰l‰{x »K R£Y£y ýx. »{p~ˆ »{p‰pf »Y£»ƒl‰v ShY‰ »p£»np cp p£xYx‹p‰ ~‹Ñ x¨[xY‰ ýx. {³{~ˆm£»{p‰ r‹f n|vxY‰{l‰ »p£xp‰pf rvjY‰ »p£{ W»~ˆ Rz‰r v£l²xÃp‰ »ƒ£‰ r‹f rëp‰pp‰ ~‹Òn Ãx£ áÕ ýryñp‰ ~‹Ñp‰pp‰»[p‰ tƒ¨z x¨[xY‰ ýx.
»YlY‰ v¥´p‰ [Œx A »[£‰z r‹ù~ Yª~[Œp‰p ë{£ [¥ìvf Yyz‰ Yh£»[p Y¦ƒ. »vƒŒ µ Y¦v [¥ìv »p£{ Yyz‰ Yh£ RÜp‰ »r£Õ Ãúv ~tl‰ ´pY µ »p£Y… x¨l‰lY‰ t{ X{§p‰ Ýp‰ã Y»…‰ x. »K lyK Rp‰l{£µ »p£»{p~ˆ »{p ~v£c xm£MmxY Ì{l‰ {« »F~¨~ˆ {ƒp‰»~ˆ r¥ƒ¥´z‹{v X{§p‰»[‰ Ìýl{z R¥Ü A nynk©Yv [¥p X{§p‰f Sl£ r±tz{ Yl£ Y»…‰x. A ë~£vx X{§p‰ np‰p£ X{§p‰»[‰ S܃£~x »[pƒ¥y r£ñp‰ àýl‰ yc Y… »nŠ YªvY‰n Ãx£ X{§p‰»[p‰ ýv~£ ~‹Ñ»xˆx.
Rn x¨[»xˆ Ì{l‰ {p ~vƒy R¥l‰lp‰f ~‹Üx x¨lª »t£»ƒ£‰ Yy¥j© Y£yj£ Rly lv Ìýlx »{p~ˆYy [¥ìv r±v¨Z ýx x¨lª Yy¥jY‰ þ R¥l.
»{p~ˆ ýx ƒ¥Ã l¥p¥l‰l£f lv Ìýlx ~£MmY Yy [l ƒ¥Ã t{ xm£Mmx lª…‹p‰ vlªYy »rp‰{x‹. »t£»ƒ£‰ R{~ˆm£{z µ Xtf xK ~‹ãþK, r§nŠ[zx‹p‰ ƒ£ R{~ˆm£{z‰ Rp¨{ »{p~ˆ þvf »p£ƒ¥Ã {p¨»xˆ, xK r§nŠ[zx‹p‰ »ƒ£‰ xK Rl‰áÄK Xt{ ƒ›z¦ Ãúvf Yyp Ul‰~£ƒxY‰ ë~£ x. Wv t£oY {¥hYh¨û S{l‰ Yy»[p Ìýlx S´ùxf »[p xp‰pf »t£»ƒ£‰ ýf Ìýl»xˆ »{p~ˆþv UrY£y ýx ƒ¥Y.
l{n ñë~¨p‰»[‰ òx£Y£ùl‰{x Xƒ¨fv R£»NÚY Rx¨ùp‰ Sl£ avl‰Y£y{ R{~ˆm£{f UÇl Rx¨ùp‰ »{p~ˆ »{ñp‰ r{l‰{£»[p x£vf »t£»ƒ£‰ ãyf t£o£Y£ú {p l{l‰ Yy¥jÃ, Xƒ¨»[‰ R¥lª…£p‰l»xˆ R¥Ü{p ïx ƒ£ ~¥Yx. Rûl‰ r‹x{yY‰ ltp‰pf »t£»ƒ£‰ ýf ~¥YxY‰ ïxY‰ ƒf [ì. lvp‰ np‰p£ ƒ£ »v»lY‰ Yy»[p R£ Yfx¨lª lvp‰f ƒ¨y¥ r§y¥ã ë~£ X{§p‰ A{£»xp‰ ~¦ƒ›vYf rl‰þvf Ul‰~£ƒ [ì. np‰p£ »nx ~¹yY‰}jx Yy»[p A lª…‹p‰ ~lªfY‰ ztp yf£{Y‰ Rp¨[vpx Ãúv {¥Õ sz zt£[p‰p£ Y²v»Nnxf rfƒ¥ë »N. »K ë~£v Rn »t£»ƒ£‰ Ìýl{z ƒ£ r{§z‰ lª… [¥fû vlª þ R¥l.
Uàƒyj Bp¦lyK ~v£c»xp‰ áÃx ƒ¥Y. ý»fY lv r‹x£ Yy»[p R£ {³£r£y Yfx¨l‰lf Rûl‰ Ur£¹[xp‰ WYlª Yy»[p p{ áY‰vY‰ R¥Ü{ x¨[xf [¥…»rp Rx¨ùp‰ »{p~ˆ Ãúvf ny¥{p‰ Ul‰~¨Y {p ýf r‹x£ »Y£»ƒl‰v Sh »p£»np ll‰l‰{xp‰ »Y£x‹lyK R¥nŠn? “Xtz£ »K{£ p¥Ü p£~ˆÜ Yy nvp‰pf n ~¥y»~p‰»p‰? »K r±|‰px Rpp‰l{l‰ p[p R¥l‰lp‰ R¥l. Wxf »ƒ‰lª{ l£l‰l£ Yy»[p R£ yf£»{p‰ »{p~ˆ þvf R¥Ü ïx ƒ£ ~¥Yx ë~£ ýx ƒ¥Y.
Rn p{ Ro³£rp Y²v»Nnx lª…‹p‰ vlª Yyp¨»xˆ n Ìýl»xˆ »{p~ˆYK ~v[ ëMv£j|›zš{ ër§jl£ r£nY Yy»[p Ì{l‰ {p Ìýl áY‰vÃ. Rûl‰ »nŠ{z‰ [¥p [»N}jx Yyp‰pf »x£v¨»{p Ìýl, »{p~ˆ »{ñp‰ WYl¥p rz‰ »p£þ r±»t£‰o»xp‰ Ì{l‰ {p‰pf v¹ W…‹»r»ƒ…‹ Yyx‹. »v{¥ë r±»t£‰ovl‰ Ìýl r¥{¥l‰v Ãlªj¨Yvx‹. Ãlªj¨ Ìýlx r±»t£‰ovl‰ ÌýlxY‰ ýx x¨lª »N. A vp‰n Rr‹ Rnƒp ~ˆ{£ñp‰ {ƒp‰»~ˆ n ãY, »Nnp£{ ƒ£ vyjx ry£cx Yy Ul‰m£p {« ~ˆ{£ñp‰ {ƒp‰»~ˆx‹. A ~ˆ{£ñp‰ {ƒp‰»~ˆ n ãY, »Nnp£{ ƒ£ vyjx ry£cx Yy£ Ul‰m£p {« ~ˆ{£ñp‰ {ƒp‰»~ˆx‹. A ~ˆ{£ñp‰ {ƒp‰»~ˆ lª… Ì{l‰ {p Ãlªj¨{£ »p£Rp¨v£p»xp‰v r±»t£‰ovl‰ òx£|›zš »Y»pY‰ ýx x¨lª t{ Rû»lp‰ Ã{x¨l‰lY‰ »p£»N. Ãlª nƒñp‰ »np rp‰pyx Wx »N. Wt¥ýp‰ Ìýl»xˆ »{p~ˆ þvf ƒ¥Ã l¥p¥l‰lp‰ lvp‰»[‰ ãY‰ YKY»f£û ~v[Œp‰ xm£Mm{£µ{ Ìýl»xˆ l{ l{l‰ r¥ÜYh nÃp‰pf ƒ£ {Ñp£YK S~ˆvlª Yy[p‰pf ƒ¥Ã »N. A lª…‹p‰ Xƒ¨ ´»pp‰ ´p Ì{l‰{p ƒ£ {Mopx {p ñë»~Y‰ »N. »{p~ˆþvf ƒ¥Ã l¥p¥l‰l£ Ì{xY‰ R¥Ü r§nŠ[z»xY‰ »N. Wv {Ñp£YK ƒ¼ãp£ [p‰p.