@

 
   
HOME
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 



“SÜp‰ Wx£ Y¥v¥l‰»lp‰v ~v¨ [l‰»l£l‰”

Y¥l‰zšp‰ cx{Mop vƒl‰ñx n|Y lªpYf RéY Y£zxY‰ v¨†z‰»z‰ ~£ƒŒl³ »¿}ˆl²»xˆ ëx¥…š ~‹Ñp r±þj ~£ƒŒl³»N´ëxÃ. p{Yl£ W»Y£…ƒY‰ n »YÑYl£ ~¹[²ƒ »nYY‰ n yap£ »Y£f R¥Ü R¥x r±Yf [ª{p‰ýãz‹ p£f³ yÇY£{Y n »{x‹. Y¥l‰zšp‰ cx{Mop vƒl‰ñx ‘ùýy Sùà ~¹[²ƒx’ »{p¨»{p‰ yap£ Yyp p{Yl£{x‹ ~Ür«c£.

»v»lY‰ Yl£{
~v£cx r‹…‹tq R{´ vp~Ãp‰ x¨lª ly¥j r§{l‰rl‰ Yz£»N´xYª {p ÝY‰}j»[‰ v{ ƒ£ pp‰´l£ pK {« p¥[Úx y¦rz£{j³£[£yxY‰ r{l‰{£»[p xx‹. X{§p»[‰ pþp ýz£~‹l£ r‹…‹tq WlyK r±~£nxY‰ ÝY‰}j lª… ƒf »p£[ì. »K Rly, pñp‰ ~¨p‰nú {§{ n »rp¨»vp‰ ~¨p‰ny »p£{p op{l‰ x¨{ÜxY r‹…‹tq ý{£ƒ »x£‰cp£{Y‰ Xƒ¨»[‰ v{ ý~‹p‰ S´ùrl‰ Yyp¨ ztx‹. Tf W»yƒŒ{ ë{~‹p‰ t¥ƒ¥y {p ÝY‰}j, »Y‰lªvÝ pK {« ly¥Úx ƒ£ ý{£ƒ {p‰»p‰ ~ˆ{Äxxp‰»[‰ áÕ ý»y£‰ol£ vo³»xˆ x. ý{£ƒ»xp‰ Rplªy¥{ lv£l‰ R¥xl‰ Rly r{Üp R~v£pl£ R~šñl {p t{ Xƒ¨f ƒ¥»`x‹. lv£ ý~‹p‰ R{л{p‰ t¥ƒ¥y Yypzn ~¨p‰nú »Y»vp‰ »Y»vp‰ lv£»[‰ »z£‰Yxf …¹ »{ñp‰ ~‹Ñp t{ n Xƒ¨f ƒ¥»`x‹. »z£‰Yx ƒ£ ~v£cx r‹…‹tq ~¨p‰nú»[‰ p{ áY‰v »Y»yƒŒ r¥ƒ¥µvY‰ ÝY‰}j lª… ƒf [ì. ~¦v ýfv ÝY‰}j lv£»[‰ [¥fû r‹…‹tq{ Yl£ Yyp‰»p‰ Y£z‹¹[ pK {« v¥´ý»xˆ r~¨{p ~‹x WYv ƒŒl{l£ ~v[x. »K Rly ~¨p‰nú r‹…‹tq ~¥Y ~¹Y£{Y‰ »Y‰lªvÝ lª… ƒf [¥ìv »ƒ‰lª»{p‰ ë{»~ˆ R{§z‰ ~ƒ[l ll‰l‰{xY‰ UnŠ[l »N. Rplªy¥{ ÝY‰}j {h£l‰ ýx{§zf rl‰{p‰»p‰ ~¨p‰núl‰, »Y‰lªvÝl‰ Rly ƒ´~‹»xˆ R¥Ü{p ~tql£{ »l‰y¥K [l ƒ¥Ã »p£þv ë~£ x.
Rn Wl¥p‰ ~‹f...

“{¥h Ãxp WY ënƒ~f Y£yjxY‰ »p»{x‹. ëxv r±|‰»p‰ »KYx‹. Xx lyK Rý»NY»xp‰ [lYyp‰»p‰ »v£YY‰ »{p¨»{p‰ n?”
»K r±|‰p Ä {yY‰ pK v£, v£ »{Üp‰ v R~£ R¥l‰»l‰ n? W»ƒl‰ ëyp‰ly{ v£ »K r±|‰px lª… »n£‰zpx »{ñp‰ ~‹Ñp t{ A rù{Mlp Y¯Üx Ãx{£ ëv {p lªy¥ v vf ~‹ƒŒ {«»xˆ n?
“Ìýl»xˆ ~‹xz‰z Rl‰ƒ… ~£o¨{yx£” pK {« A Y¯Üx z‹x¥þ Üt¨»j‰ ~Yzýo ~¥r~Krl‰ rù»u£‰cpx Yyñp‰ R¥»vùY£»N ý~¬ c«z‹xp‰ v¥p‰fz‰ pv¥l‰lYª r±~ˆlªl{ x. ÄMÜvl‰ ìÜ»N´xYª {p Xƒ¨ Ìýlxf ~ƒpxY‰ »~£x£ ~‹xz‰z Rl‰ƒ¥y »[£~ˆ ƒŒv£z {p»xˆ ~£o¨{y¥p‰ ƒ£ WY‰ »{x‹. »K ~£o¨{y¥p‰ »ƒ‰lª»{p‰ Xƒ¨»[‰ Ìýlxf v¨~¨{p ~ƒp‰ ~¨{x ƒ£ rš±Ü r±»v£‰nx »r£l Ãx{p‰p£f n A Rx¨ùp‰v Y£p‰ã{p‰»p‰ rù{Mlp»xˆ R{³£cu£{x ë~£ x. »vƒŒ v¨z‰ Y¯Üx
The Monk who Sold his Ferrari pK »{x‹. WƒŒ Ã~‹xK l¥pY ~qƒp‰ {§ Y£zx ƒ£ ý»NYx r‹…‹tq ~fƒp Ã~‹ã »{p~Ãp‰ »l£y{ v»[‰ Ìýlxf n tzr¦K Yyp Rx¨y¥ x, v£ áp‰ Rl‰nÃñp‰ ~‹Ñp‰»p‰.
»r£l Ãx{p Rl»M Rûl‰ Ýy¥ z‹r‹xY‰ ~qƒ£ »YÑ ~fƒpY‰ n ~Y~ˆ Yyñp‰ ~‹Ñp v»[‰ »K~x vl {p ãyYmpx »p£p¥{Ýv ƒklzx‹. Wx vf »YlyK pK t£o£ rv¨j©{p‰»p‰ n? rl‰ly Yp‰»l£‰y¥{Yf ãyYmp R¥vlªK zt£»np {¥Õ »npYª »YÑYl£ np‰»p‰ p¥l. lvp‰»[‰ r±{¯l‰Ü{zf, z‹r‹{zf, Yýxf, »YÑYl£{f r§{l‰r»l‰ ShY‰ »{p‰Yy »np t{f v£ ~ƒÜY {plªy¥v R¥vlªv Yr£ ƒùp‰pf X{§ƒ¨ »x£v¨ »p£»{Ü. vp»~ˆ R£lÜx ~‹y¥»M v~ˆr‹h¨ r{£ [z‰ Yyp Rx¨y¥ v£ »t£»ƒ£‰ ýf Rl‰áY R¥l‰»l‰ »K ll‰l‰{x ë~£ x.
~£o¨{y¥p‰ ƒv¨»N YzY‰ [l»Y£f x…‹ Y£Mx tƒ¨z »z£‰Yxf r¥ñ»jp c«z‹xp‰ v¥p‰fz‰ pK {« opYª»Nyx£ ~‹x ~ƒ£xYx£ {p »y£ïp‰ |Mv£f R{o£yjx Yyp ~‹xz‰z {h£l‰ »x£‰[³ {p‰»p‰ v»[‰ Ìýlxf x¥x‹ vf á»pp‰»p‰ »Y»~ˆ n? YªvY‰ ë~£n?
“U»nŠ Sqz£ ø »{pYz‰ Xx£ {¥h y£|ŒxY‰ Yyp{£. »fz‹»‡£‰p‰ W»Yp‰ »~ˆ{£àxYxp‰ WY‰Y Yl£ Yyp{£. Ul‰ly {£n ~Y~ˆ Yyp{£... pv¨l‰ Xx£»[‰ Xx XY‰»Y£‰v {¥h{z‹p‰ 20% Ãp‰ ýlyx‹ Xx£f r±»x£‰cpxY‰ z¥»tp‰»p‰. Ðp{p‰l, {x~Y ~£o¨{y¥p‰»[p‰ v¹ S»[p [l‰l WY »nxY‰ lvx‹ Rr‹ Yyp {¥h{z‹p‰ r±Üsz z¥»tp‰»p‰ 20% Y r±v£jxY‰ ýlyx‹ Ãxp WY. Xx£»[‰ Ì{p vGf»K U~ˆrƒl‰ t{ Ýyjx Yyp‰p tzr£p‰»p‰ A 20% x‹. »K ý~ˆ~f Rxl‰ {p‰»p‰ {¥Õ {¥n[l‰YvY‰ R¥Ü Yfx¨lª ýlyx‹. UàƒyjxY‰ [l‰»l£l‰ l{ R{§y¥ã nƒxÃp‰ r~ˆ»~ˆ Xx£ ƒŒlp{n, Xx£ {¥hYf p¥lª{ Yl£Yy Yy ƒŒÑx »{z£{l‰, »fz‹ý}p‰ WY S~ˆ~yƒ ƒŒÑx Y£zxl‰ »v£p »nŠYf ƒù [jp‰ [¥»pp{x‹ Ãxz£?
c«z‹xp‰ v¥p‰fz‰ W»~ˆ R~p‰»p‰ »r£»l‰ Ylª{yx£ {p »y£ïp‰ }Mv£ Rvl£ x. W»ƒl‰ Xƒ¨ Rvlp‰»p‰ v£ x¥x‹ x…‹ x…‹ vf ƒ¥»`x‹.
“Xx£»[‰ »{z£{ »ƒ£yYK Yy[p‰p R»pY‰ Rxf Sh »np‰p Wr£. Y£z »ƒ£y¥p‰»[p‰ rù~ˆ~K »{p‰p.” x‹ ~‹x ~[x£f Ãxp Xƒ¨ x…‹ »v»~ˆ n r{~x‹.
“»{z£{l‰ WY‰Y Rp¨YKr£ t¦... ‘t¥ƒ¥’ Ãxp‰p S»[p [p‰p. r§¹Ç »nŠ{zf ‘t¥ƒ¥’ Ãxp‰p S»[p [l‰lv »z£Yª »nŠ{z‰{zf “XN” Ãxp‰p r§†{p‰. »fz‹»‡£‰p‰ WY {´p ƒ¥v »{z£»Nv AY U~ˆ~p‰p Wr£. AY Ü»xp‰»p‰ Xx£»[‰ rƒ~¨{fx‹, R»pY‰ Rx»[‰ rƒ~¨{fx‹ »p»vx‹.”
RY£z‹Y RÝlxl‰, Rýë|‰Çl Rp£[lxl‰ Rl»M »n£‰zpx »{ñp‰ nƒ~Yªl‰ WYY‰ r±|‰p Rl»M Ì{l‰ þ ñx x¦v ƒ¥y¥j© ýf Rr ý~‹p‰ Rl‰rl‰ Yy[p¨ ztp ~àY£z‹Y, »p£W»~ˆ pK µM]Y£zšp ~ƒpx YªvY‰áx‹ vv ~‹lñ. ~‹xz‰z Rl‰ƒ… ~£o¨{yx£ »vp‰ RuŒë}ˆY²vjxY »xµvf vf »p£ƒ¥Ãn? W»ƒl‰ ƒŒ~ˆ RÜp‰ ƒ¨nYz£{ pp‰pl‰l£y þv ~qƒ£ »YlyK |Y‰ÜxY‰, »»oMxxY‰ AYy£|›› Yy[l x¨lªn? W{¥ë |Y‰ÜxY‰ »»oMxxY‰ v£ ~lª{ R¥l‰»l‰ n?
»vv Ýy¥ z‹r‹x z‹þv RvlY Yy n{»~ˆ r§{l‰rl »[p r‹f§ »ry…ñ. Ã~‹ã Y£MxxY‰ ~qƒ£ ~‹l WY` Yy[l »p£ƒ¥Ã Rp‰n»K {£l£{yjxY‰ v£ {f£ á{»fñp‰ Ü»J. µM] {« |›M} r£gxY‰ nÃp v»[‰ ~‹lf »Y£‰rxYªl‰, ~‹p£{Yªl‰ p¥»[x‹. ‘vƒ£ rly¹[ c£l»Y‰ {»[‰ »ƒHzx‹p‰ z‹xp‰p Wr£’ x‹ »Y£»lY‰ Ä{ n ~¨r‹±xf A r§y¥nŠn Rlƒ¥y [l »p£ƒ¥Ãx. Xƒ¨ r±{¯l‰ÜxYf »x£np |›M} r£g»xp‰ v¨† r±{¯l‰Üxv Rp£{yjx »{x‹.
“BY ûxN{f r~ˆ»~ˆ ñ뻃Y‰ SÜp‰ ë{§~ˆ WY Ãx{£ý n?”x‹ vv ´pY‰ Xƒ¨»[p‰ R¥~¨»{ñ.
“áp‰ ñë~ˆ~¨ rl‰ly Ãx{p‰»p‰ p¦»p‰, ÝY‰}j vƒl‰l»x£‰”x‹ Xƒ¨ [l‰ Yff v Ä»N x.
“áp‰ ƒ¥»v£‰v Yyp‰»p‰ rl‰ly tzp WY. Ãx{p WY »p»{x‹. Sܹ W»ƒv t¥û{v »rˆp‰p lvx‹ »ƒH zx‹p‰ W»Yp‰ v¨† Yl£p‰n»Mv Ãx»{p l£»zf ÑYY‰ ´[f àp‰»p‰”
rj‰Õlxp‰ ~‹x »npYª ~v[ {£n ý{£n Yy cx [l‰l n WY »v£‰hxYª ~v[ {£n»xp‰ ´pp‰pf t¥ùt{ vf r±l³Y‰} Yy »np‰»p‰ ~¨r‹±x x. |›M} r£g Rp{|³ »z~ ´[‰[¥~ˆ~š»vp‰ »vp‰ v »YÑ Ãú»vp¨l‰ RMmx ýY¯Ü þ [Œx R{~ˆm£ r‹…‹tq ën~¨p‰ ÃŒrxY‰ r±o£p ~¹~ˆY£yY{yx£ »{Üp‰ ´pY‰ vv R¥~¨»{ñ. YzYf Sƒl ~¥ùx¨l‰ v¨[zp‰ vƒ yƒlp‰ {ƒp‰»~ˆz£»[‰ o£lª R~ˆm£p[l{ r¥{Ü t{ r¥{~¬ Xƒ¨, »K r±{¯l‰Üx v¨æjx{ Üt¬ ryj r§{l‰rlY‰ vf »rp‰{£ ~‹Ñ»xˆ x. vv vƒl‰ ~¥zÃz‰zÃp‰ x¨lª{ A |›M} r£gx ëúY‰}jx Y»…ñ.
“~¥ùx¨l‰ v¨[zp‰ o£lª »~£y£ [ì”
r±o£p ~¹~ˆY£yY{yx£»[‰ v¨ƒ¨j t¥ü vf WƒŒ R¥¼´ [Œx »~£‰rƒ£~ ~‹p£÷z‰z »rëj. W»ƒl‰ A |›M} r£g»xˆ W{¥ë ƒ£~³xY‰ [¥J{ R¥Ü t{Y‰ t¥ü t¥z‰vf vf »rì [Œ»xˆ p¥l.
“R¥x‹? A»Y‰ »v£YY‰ ƒù {¥÷nŠnY‰ Üxp{x‹ Ãxz£ Xtlªv£f »rˆp{n?”
“ÝY‰}jf W»ƒv »nxY‰ »rˆp‰»p v p¥nŠn?”
vv pp‰pl‰l£y{ Xt »v£t t¥û»{ñ. RY‰}y, {ap ƒ£ {£Y³ z]¨ Ãú»K p¬lp r±{jl£{p‰f Rp¨{ »K |›M} r£g»xˆ R»x£‰[³l£{Y‰ R¥l¥x‹ vf »rì [Œ»xˆ p¥l.
“t¥ü t¥z‰vf p¹ B»Y‰ A ƒ¥Ñ »nxY‰ p¦ lvx‹. Al‰ »ƒ£qf Yz‰rp£ Yyz£ tzp‰p. Xx »ƒHzx‹p‰ W»Y‰ ƒ¥Ñxf vƒ tyrl… Y£yj£{Y‰ »p»{x‹ n Ãx»{p‰»p‰?”
“A ÃN»N?”
“~¥ùx¨l‰ v¨[zp‰ o£lª »~£y£ [ì” ÃN{v o£lª »ƒ£yYK Yyz£ Ü»xp‰»p‰ ~¥ùx¨l‰ v¨[zp‰ x Ãxp Rnƒ~Y‰ [v³ »{p‰»p‰ p¥nŠn?”
vf v£ r‹…‹tq{ zFc£{Y‰ ƒf [¥p¨»j‰ v»[‰ ÝY‰}j u£{»xƒŒ {p U°pl£{ {ƒ£ ƒ¥`› [Œx ë~£ x. vv zFc£|›zš vq~‹p£{Y‰ p¥[ª»{ñ.
“Xx {¥÷nŠn ÑYY‰ Urƒ£~£l‰vY{ vlªYyz£ »rp‰p¨»{l‰ A Y£»z‰ Up‰p R»rˆ rl‰ly ~[»xY‰ v lvx‹.” x‹ r±o£p ~¹~ˆY£yY{yx£ x…‹ Ä»Nx.
“A »{pYK v vfl‰ Xx [¥p {¥Õ ƒ¥`›vY‰ Üt¨»j‰ p¦”
Wà v£ Wl¥ëp‰ r‹f{«»xˆ |›M} r£g r‹…‹tq{ {h {h£l‰ ~¥zÃz‹vl‰ þ»K R{|³l£{ ~‹»lƒŒ o£yjx Yy[ëñë.
x…‹l‰ {yY‰ ãyYmpx ƒkx‹. »v{y Y¦ »v£y »np‰»p‰ c¹[v ãyYmpxx‹. R~ƒp»xp‰ x¨lª{ Wx Yp ltp vf R¹Yx r‹ùY‰~švf r{£ RvlY »{x‹.
“R¥x‹? »fz‹»‡£‰p‰ WYf R£p‰~M Yyp‰»p‰ p¥l‰»l‰?”
v»[‰ Ru³p‰ly»xˆ »nnúvY‰ {¥ë ~ˆ{u£{xY‰ ƒf [ì. ~¨p‰nú »K v£ Rvlp‰»p‰ Yz‰r Y£z£p‰lyxYf r~¨{ x¥x‹ vf ~‹»lp‰»p‰ YªvY‰ ë~£n? ãy¥yfY ~‹f Rvlp‰p£Y‰ »vp‰ R¥»[‰ ƒk n p¥»[p‰»p‰ vp‰n ~ˆ{y»xë. Wx »{pà »vp‰ ~šp© ƒ¾Õp‰ UDa~ˆ{y»xp‰ R{´ »p£»N. W»ƒl‰..? »n´pYf »ry v£ R¥x R¥vl® t{, Rr »t£»ƒ£‰ »Nz£{Y‰ v¨†z‰»z‰ ~¹{£nxY »xµ ~‹Ñ t{ ƒ´~‹»xˆ v vf ~‹ƒŒ »{x‹. W»~ˆ pK ~‹ãþ R¥l‰»l‰ YªvY‰n? »K »{p~f v¨z r‹y¥»j‰ »Y»~ˆn?
“»v£Yn tx»{z£ {»[‰...?”
“vv...? p¦. Y£fn »v£Yfn tx»{p‰»p‰?”
vv ~‹p£»~p‰pf {¦xK Yyñ. W»ƒl‰ ƒn{l ƒk£ {¥»fp‰p£Y‰ »vp‰ vf ƒ¥»`x‹.
“ëY¹{l‰ »Y£‰z‰ Yyx‹ Ãx Ãx£ tz£ ƒŒÑ»xˆ?”
“»ƒ£q »r£lY‰ ƒKt{§j£. AY Ãx{ Ãx{x‹ ƒŒÑ»xˆ.”
“»v£YY‰n »r£l?”
“A»Y‰ Ü»xp‰»p‰ Ìý»l‰ Syjv »{p~ˆ Ãú»K Ur»n~ˆ”
“R»p‰ Ãxp‰p»Y£‰?” ~¨p‰nú x£rˆr§ »{ñp‰ Ãxx‹.
“vfl‰ »K Bp »{z£ Ü»xp‰»p‰ AY v lvx‹.”
“»v£YY‰n?”
“Syjv »{p~ˆ Yy[p‰p.”
“R¥x‹ A? YynyY£yxYª»[p‰ R¦l‰ »{p‰p Bp »{z£ Ü»xp{n?”
“XN. A YynyY£yx£ Yyny Yyp‰»p‰ ƒŒlf.”
“»u°ÜY |ú»yf »p»{x‹?”
“p¦.”
“Syjv »{p~ˆ Yy[p‰p{x‹ Ãxp‰»p‰ Wx£»[p‰ R¦l‰ »{p WYfn?”
XN.”
“SÜp‰ Wx£ Y¥v¥l‰»lp‰ v ~v¨[l‰»l£l‰?”
“R»p‰... AYfl‰ Sh »np‰p ëY¹ t¦ t¦ {»[‰...”
vƒl‰ ývÜxY‰ ƒ£ ý…‹ïx v¨~¨ ƒ¥`›vY‰ v£ lª…‹p‰ ƒŒ~ X~{x‹. Rr x…‹l‰ {yY‰ Yªh£ ny¥{p‰ t{f rl‰{ ~‹Ñp t{Y‰ vf ƒ¥»`‰. Bp¦v ýn[‰oxYªf Ìýl»xˆ Bp¦v R{~ˆm£{Y µ Yªh£ ny¥{Yª t{f rl‰ýx ƒ¥Ã t{ vf x…‹ x…‹ r±l³Y‰} »{x‹.
YynyY£ú »z~ »v{y ƒk lzp‰»p‰ Y£Mx£zxšx ãyYmpxx‹. vv ~‹Üp‰ |£r Yyñp‰ ù~š{yx X~{ñ.
“Xx£»[‰ ƒ¦p‰H»‡£‰p‰ WY á¹ ƒ¨` »{z£{Y Sqz£ Wp‰»[‰F. Y{§n Yl£ Yyp‰»p‰?”
“»K... R¼ãyp ƒ£n»xY‰.”
ƒ¥`›K »vp‰v ƒk n r£zpx Ãú»K Rr«y¥ ƒ¥Ãx£{Y‰ r~¨[Œx Y£z ~šv£{ lª… v£ r±[ªj Yy R¥l¥x‹ vf ~‹»l‰. v»[‰ nYªj»lƒŒ ÷¼´, c¹[v ãyYmpxf x£þ ~‹Ñp ~¨p‰núl‰, {v»lƒŒ ÷¼ãp¨ Y£Mx£zxšx ãyYmp»xˆ ù~š{yxf ~Ktp‰o{ ~‹Ñp »Y‰lªvÝl‰ v£ lª… R»x£‰vx {« y¦ ~fƒp‰ R¼´ñp‰ ~‹ÑÜ. A Rlùp‰ Ã~‹{Yª U~‹p‰ {¥Ö xp‰»p‰ p¥l. ñÑ þ Yªh£ þ »p£»rì xp‰»p‰ n p¥l.
»Y‰lªvÝfl‰,~¨p‰núfl‰ WYv R{~ˆm£»N WYv ƒkÃp‰ W»ƒl‰ »nx£Y£yxÃp‰ r‹…‹lªy¥ ~rx£ »n»np£ v ëƒk Ãúvf vf ƒ¥Ã {§»j‰ Y{y pK ƒ£~ˆYvÃp‰ áx‹ vf ~‹»lp‰»p‰ R¥vlªv ý~p‰é Ãú»vp‰ Rplªy¥{ x. x…‹l‰ {yY‰ RýÐpY{ »vp‰ vv rù{Mlp Y¯Ü»xˆ r‹f§ »ry…ñ. R¼ã»M Rlrl [£p‰pYª »vp‰ WƒŒ »EnxY‰ Ãx{ñ.
“Yyny Rh¨ »nŠ{z‰ Yyp‰p Wr£. »y£YG WYY‰ Rƒ»~ˆ Uhf xp‰»p‰ [ªy¥l‰{£YM}j tzxf r±Üýy¥nŠo{x‹. A {»[‰ Xx£»[‰ pyY r§y¥ã Ãxp [ªy¥l‰{£YM}j tzxf W»yƒŒ{ p¥[› ~‹Ñp‰p. ~Ü [jpYf r~ˆ»~ˆ tzp‰p, »v£Yn »{z£ Ü»xp‰»p‰ Ãxz£.”
ztp ~Üxf...