»lv~ˆ ýx¥Ü vzY‰ {¥ë
áùxY‰
y¥. 65,000Y f ýYªj¬ Yl£{
 ý{£ƒ
{p ýf ly¹[£»[‰ {x~ xp‰lK R{§y¥ã nƒ~xÃ. p¨{p‰ nƒ Rf ƒ¥ýù´ ý»xˆ r~¨ ýx.
r§lª Srµ {~y »nYY‰ lªpY‰ »[»{p ýf »n»np£ Rly Rknty R¥ý»zp‰pf {«»Nx. A
ly¹[£ RëxK ~Ktp‰oxY‰ r{l‰{p‰»p‰ x¥x‹ Yëp‰ »Y£ëp‰ z¥t¨j© R£y¹Ç ë~£»{ë.
{x~ R{§y¥ã ý~ˆ»~ˆ µ R¥x p¥{ll‰ ny¥{Yª z¥»tp zY‰}j rƒz Y…£ x. A r~¨[Œx
{~»M R{~p‰ u£[»xˆ µ x. ny¥{£ z¥»tp‰pf ~‹Ñ ly¹[£l‰ p¨{p¨l‰ Rly »l£yY‰
p¥Ü{ [¥f§K ƒf[l‰»l‰ x.
ý{£ƒ»xp‰ r~¨{ ly¹[£fl‰ p¨{p‰fl‰ Ì{l‰
{p‰pf ~‹ã {«»xˆ rx£[z [z‰»zpv¨z‰»z‰ p¨{p‰»[‰ vƒ »[nyv x. vƒ »[ny Ä{£f Wx
RÕ Rf »à…ƒ r±v£j»xˆ Yf§v¥Ñ [¥~¬ Y£vyxÃ. WƒŒ p¨{p‰»[‰ RKv£ l£l‰l£ n l{l‰
p¹[Œz£ vz‰z‹z£ r~ˆ »npYª n Ì{l‰ {«ƒ. p¨{p‰»[‰ RKv£ Ä{£f R¦ p¨{p‰»[‰
YªhKv£x. A Xƒ¨»[‰ l£l‰l£»[‰ »n{¥ë ïùqx‹.
p¨{p‰f ~ˆÞy ÷Ãx£{Y‰ Üt¨»j‰ p¥l. Xƒ¨ Yªzš {¥h Y»…‰x. A ë~£ ƒùƒvp‰ R£àxvY‰{l‰
v¨nz‰ SÜù Yy [p‰pf R{~ˆm£{Y‰{l‰ z¥t¨»j‰ p¥l. A ë~£ 2005 {~»M r§lª Sr»np
ýfl‰ X{§p‰ Ì{l‰ {«»xˆ A Rv£y¥ ll‰l‰{»xˆv x. »K Rv£y¥YK ë~£ ly¹[£ X{§p‰f
Urp‰ r§lª Y†ly r±»nŠ|»xˆ {£~x Y… R¥»[‰ r§¹Ç RKv£f ƒà[p‰pf ãp‰p£x. r§¹Ç
RKv£f ny¥{p‰ »p£~‹Ñ ë~£ R¥x ly¹[£»[‰ ƒ£ p¨{p‰»[‰ r§lª vƒl‰ »~»pƒ~Ãp‰ ƒà
{h£ [l‰l£x.
ý{£ƒ {p ýf ly¹[£»[‰ {x~ xp‰lK R{§y¥ã nƒ~xÃ. p¨{p‰ nƒ Rf ƒ¥ýù´ ý»xˆ r~¨
ýx. r§lª Srµ {~y »nYY‰ lªpY‰ »[»{p ýf »n»np£ Rly Rknty R¥ý»zp‰pf {«»Nx.
A ly¹[£ RëxK ~Ktp‰oxY‰ r{l‰{p‰»p‰ x¥x‹ Yëp‰ »Y£ëp‰ z¥t¨j© R£y¹Ç ë~£»{ë.
{x~ R{§y¥ã ý~ˆ»~ˆ µ R¥x p¥{ll‰ ny¥{Yª z¥»tp zY‰}j rƒz Y…£ x. A r~¨[Œx
{~»M R{~p‰ u£[»xˆ µ x. ny¥{£ z¥»tp‰pf ~‹Ñ ly¹[£l‰ p¨{p¨l‰ Rly »l£yY‰
p¥Ü{ [¥f§K ƒf[l‰»l‰ x.
“Xx z¥»tp‰p Sp‰p ny¥{£ v»[‰ »p»{x‹.”
p¨{p‰ R¥xf »a£‰np£ Y»…‰x. R¥x ny¥{£ z¥»tp‰pf v~Y‰ rvj Üïxµ »[nùp‰ xp‰pf
[Œx£x. A y£{l£{l‰»l‰ vhvYfx‹. WƒŒ ~‹f ny¥{£ z¥»tp‰pf ´p ~Kr«Mj {« ýf
ly¹[£ Y†»t£‰ýz »y£‰ƒzf R¥lª…l‰ {«{£x. WƒŒ µ R¥x z~ˆ~p [¥ƒ¥p¨ ny¥{Yª
z¥t¨{£x. A 2008 c§ë 29 {¥ë à x.
ny¥{£l‰ ~v[ »y£‰ƒz‹p‰ r‹f {« ly¹[£ x…‹ [Œ»xˆ vhvfx‹. WƒŒ R¦ l{l‰ v£~xY‰
rvj Ì{l‰ {«{£x. ´pY‰ p¨{p‰ ~ƒ Xƒ¨»[‰ YªhKv£ {« r‹x~šz‹l‰ R¦ »~£x£ vhvf
r¥ñÚxƒ. R»[£‰~ˆlª 23 {¥ë à X{§p‰ ly¹[£ ƒ£ ny¥{£ Y¥q{£»[p [Œxl‰ XNƒ¨ W´p
rx£[z ë{~f »p£»[£~ˆ p¨{p‰»[‰ YªhKv£ {« »{Gfw¨Yh¨ r±»nŠ|»xˆ ë{~Y {~p
r‹x~šz‹»[‰ »[nyf [Œxƒ.
r‹x~šz‹ ÷Ãx£{ »z~ Y»…‰ »Y£~ˆ Yr£ ýÃÛvx. R¥x WƒŒ »{»~p v¨~ˆz‹K
Y£p‰l£{p‰»[‰ UnN»{p‰ ny¥{£ »np‰pf RxYª »~N{£x. WƒŒ µ ýYªjp‰pf ~‹Ñp ny¥{Yª
ñz µ [p‰pf ~¬àpñp‰ ~‹Ñp »Y£»…£p‰p£»N v¨~ˆz‹K Y£p‰l£{Y‰ [¥p R¥xf »l£ylªyY‰
z¥ïÚ.
»{Gfw¨Yh¨»N v¨~ˆz‹K Y£p‰l£{Y»[‰ UnN»{p‰ »Y£»…£p‰p£»N v¨~ˆz‹K Y£p‰l£{f ny¥{£
ýYªjp‰pf r‹x~šz‹ Yl£Yy[l‰ Rly ý{£ƒ þ {~y RfY‰ »[þ R¥ll‰ ny¥{p‰ »p£v¥Ü{
~‹Ñ R¥x A ny¥{£f ñzY‰ »[{p‰pf n Y¥v¥Ü {§j£x. »K ~‹xz‰z Yl£ Yyp‰pf r¥x [jpY‰
[l {«»xˆ p¥l. r~¨à R»[£‰~ˆlª 24 {¥ë à ly¹[£»[‰ ny¥{£ v¨~ˆz‹K Y£p‰l£{f
ýYªj£ áòx. A r‹x~šz‹f ƒŒl{l‰ »{Gfw¨Yh¨»N l{l‰ v¨~ˆz‹K Y£p‰l£{Y»[‰ »[ny µ
x.
ny¥{£ ~qƒ£ »Y£»…£p‰p£»N v¨~ˆz‹K Y£p‰l£{ y¥r‹xz‰ 65,000Y v¨nzY‰ r‹x~šz‹f
»[N{£x. Wx‹p‰ y¥r‹xz‰ 40,000Y‰ ly¹[£fl‰ r‹x~šz‹f 10,000Y‰ n Yfx¨l‰lf UnN
Y… v¨~ˆz‹K Y£p‰l£{f ~ƒ l{l‰ R»xYªf y¥r‹xz‰ ƒl‰nƒ~ˆ rp‰~šx [j»p‰ n A ƒ¥frp‰nƒ~
»tµ [Œ»xˆx. ny¥{£ »{p¨{f v¨nz‰ ÷»[p p¨{p‰ ƒ£ ly¹[£ rx£[z ë{~f [Œxƒ.
´p ÄrxYf r~¨{ ly¹[£ r§¹Ç RKv£»[‰ ë{»~ˆ ~‹Ñ r§lª tzp‰pf WƒŒ [Œx£x. R¥xf
ny¥»{Yª z¥»tp‰pf ~‹Ñ t{ r§¹Ç RKv£ áp ~‹Ñ Rly A ny¥{£ n z¥t¨j© r~¨ R¥x»[p‰
ƒà[p‰pf Sz‰z£ ~‹Ñp‰pf R¥x ~‹l£ ~‹Ñx£x. W»ƒl‰ ny¥{Yª p¥Ü{ lë{ Wp ly¹[£ ãf§
R¥xf r§ãv ~‹ÜÚ.
“»Y£‰ Xx£f ƒKt»{p‰p ƒŒfr§ ny¥{£...” r§¹Ç RKv£ R¥x»[p‰ r±|‰p Y…£x.
“Rh¨ v£»~p‰ z¥t¨j ë~£ »{p »[nyY Üxz R£{£ r§¹Ç RK»K...”
r§¹Ç RKv£»[‰ r±|‰pxf ly¹[£ {ƒ£ »t£y¥{Y‰ Ä{£x. r§¹Ç RKv£ A Ul‰lyx ~¥Y
Y»…‰ p¥l. Tf ´p ÄrxYf r~¨ l{l‰ n{~Y ly¹[£ r§lª tzp‰pf r§¹Ç RKv£»[‰ »[ny
[Œx£x.
“Rnl‰ Xx£ ny¥{ Üxz R£{n?” ƒŒ~ˆ RÜp‰ r¥ñÚ ly¹[£ ãf§ »v£»ƒ£»l‰ r§¹Ç RKv£
R¥~¨{£x.
“vv ny¥{£ ýYªj©{£ r§¹Ç RK»K...”
R¦ Y… Y£Mx»xˆ Ã~‹ã tyY‰ rlzY‰ p¥Ü{ ly¹[£ Ä{£x. r§¹Ç RKv£ R¥»[p‰ A [¥p
l{l‰ ý~ˆly R¥~¨{£x.
“Rr‹f Sp‰p »[xY‰ p¦. »[xY‰ ƒà[p‰p yf xp‰p Bp. yf xp‰p ~z‰z‹ Bp ƒŒp‰à lvx‹
ny¥{£ ýYªj©»N.”
ly¹[£ r§¹Ç RKv£ ~v[ Wv [p¨»np¨{ ~‹ã {« R£Y£yxl‰ Tf z¥t¨j© v¨nz‰ R£´x
r‹…‹tq{l‰ ý~ˆly Y…£x. r~¨{ r§¹Ç RKv£ R¦ Ä »{Gfw¨Yh¨{ v¨~ˆz‹K ë{~f »[£~ˆ
A Yl£{ R¥l‰lY‰ áx‹ rúY‰}£ Yy t¥û{£x. Yl£{ ~l³xY‰ t{f R¥xf »l£ylªy¥ z¥t¨»j‰x.
»K {p ýf Y†ly »c³}ˆg »r£z‹~ˆ RéY£ù yþ ý»F[ªj{Mop vƒl£f »K [p¨»np¨{
r‹…‹tq »l£ylªyY‰ z¥ð ÜïÚ. Xƒ¨ Y†ly »r£z‹~‹»xˆ Y£p‰l£ ƒ£ …v£ R¹|xf Wv »l£ylªy
zt£ µ ÜïÚ. Y£p‰l£ ƒ£ …v£ R¹|»xˆ ~ˆm£p£érÜë »r£z‹~ˆ rúY‰}Y vz‰Y£ lª}£ù
vƒl‰ñx A r‹…‹tq »l£ylªy¥ WY‰÷~ˆ Yyñp‰ ~‹Ñ Rly ~¥rˆl¥KtM 15 {¥ë à U»nŠ
ly¹[£»[‰ r§¹Ç RKv£ Y†ly »r£z‹~‹»xˆ Y£p‰l£ ƒ£ …v£ R¹|xf [Œx£x. ly¹[£ ny¥{£
ýÃÛ»K ~‹nŠé»xˆ R¥x np‰p£ »l£ylªy¥ A »v£»ƒ£»l‰ R¥x r¥ñÚz‹ Y…£x.
A Rp¨{ Y£p‰l£ ƒ£ …v£ R¹|»xˆ ~ˆm£p£érÜ »r£z‹~ˆ rúY‰}Y vz‰Y£ lª}£ù,
»r£.»Y£. cxÜzY ƒ£ Y£. »r£.~¥. r±¥p‰~‹~ˆY£ ~v[Œp‰ ny¥{£»[‰ [p¨»np¨{ ~‹ã
{« ~ˆm£pxf [Œxƒ. [p¨»np¨{ ~‹ã {« ë{»~ˆ v¨~ˆz‹K Y£p‰l£{»[p‰ r±|‰p Ãú»vp‰
r~¨{ Tf ~Ktp‰o l{l‰ v¨~ˆz‹K r‹ùñ »n»npYª [¥p »ƒ…‹ Y…£x. X{§p‰»[p‰ WY‰
RxYª »Y£»…£p‰p£»N ny¥{£ ñz µ [l‰ v¨~ˆz‹K x¨{… ƒ¼ãpp‰»pÃ. Xƒ¨ v[Œp‰
UrY²v|›zš »z~ X{§p‰ »r£z‹~‹xf »[p‰{£ [p‰pf ~ˆm£p£érÜ{ùx ~¥z~¨K Y…£x. A
Rp¨{ Wv x¨{…f WÄ v¨~ˆz‹K ly¥jx£ z{£ ãyYmp R¥vlªvY‰ zt£ ãp‰»p‰x.
“ny¥{£ Ry»[p Y†ly »r£z‹~‹xf Wp‰p. U~£ý v£M[»xp‰ Xx£zf ìl³p¨Y®z{v ny¥{£
[p‰p r§†{p‰.”
A {p ýfl‰ ny¥{£ ÷»[p ~£xpxYf »[£~ˆ ~‹Ñ X{§ƒ¨ r¥x lªpY‰ R¥lª…l Y†ly »r£z‹~‹xf
r¥ñÚxƒ. A »v£»ƒ£»l‰ v¨nzf R»zý {« lªp‰ v£~xY‰ {x~¥Ü áùx »r£z‹~ˆ u£yxf rl‰
{«{£x. ny¥{£»[‰ R»zýx ~‹ã Y…¥x‹ Ãxp ƒ£ Tf UnN ãp‰ t{ Ãxp ly¹[£ n r‹x~šz‹
p¥p‰à ƒ£ [p¨»np¨{ ~‹ã Y… ë{»~ˆ v¨~ˆz‹K Y£p‰l£{ n l{l‰ v¨~ˆz‹K r‹ùñ »n»npYª
n »r£z‹~ˆ Rl‰Rh¹[ª{f rl‰ {«ƒ. ~¥rˆl¥KtM 16 {¥ë à U~£ýxf »x£v¨ Ãú»vp‰ r~¨
~¥rˆl¥KtM 30 {¥ë à nY‰{£ X{§p‰ yY‰}‹l tp‰op£[£y [l {« Rly áùx r±c£rÝ …v£
ë{£~xf u£yxf rl‰ {«{£x.
RKv£ »YpYª»[‰ ƒn{»l‰ cël{p v£l¯l‰{»xˆ »~»pƒ~l‰ v¨nzf R»zý {p »K ~v£c»xˆ
l{l‰ vp¨~ˆ~YK SÜù »Náx‹ ~¥Y ~ƒŒlx. ny¥{p‰ v¨nz‰ Yy A v¨nz‹p‰ W»lyY »[£~ˆ
v¨nz‰ »~£x£ ë{~Y‰ lpp‰pf ~‹l® »K RKv£f v£l¯l‰{xf ñzY‰ ëxv Y… »p£ƒ¥Ã t{
Y{»yYªf »ƒ£‰ Ãx£ »np‰pf r§†{p‰ pK Wx R¥»[‰ Ìýl Y£zxfv r£hvY‰ {p¨ R¥l.
ïx¹Y£ p£p£xY‰Y£y
b£x£y¦r-
alªy W~ˆ. »Y£ÕY£y
|
