~y~ˆ{Üx rz£ [Œx ý|‰{ýn³£z [Œë Yp‰n
»z£‰´x [z£ ~y~ý
rnŠoÜxv ýp£| »{p‰pf »ry [Œë Yp‰n ëýx x¨lªx‹
»Y£…w ý|‰{ýn³£z»xˆ |£~ˆl² ršg»xˆ
~‹~¨p‰ WƒŒ ýpx£yY‰}Yxp‰f rƒy µ»K ~‹nŠéxY‰ R~p‰pf z¥t¨»j‰ T»xˆ »r»Màx.
cx{Mopr§y ~y~ý»xˆ ~‹~¨ [¥f§K [¥p n {£Ml£ þ {¥Õ Y£zxY‰ [l þ p¥l. Tfl‰
Yz‹p‰ Üt¨»j‰ »v£yf§ ~y~ý»xˆ [¥f§Kx. [ªÑ r«c£{p‰x. ápf A{£f l£{Y£z‹Y ýy£vxY‰
z¥ð R¥Ü t{ »r»px‹.
pv¨l‰ A »Y£x‹ lyK Y£zxYf áx‹ np‰»p‰ p¥l. l{l‰ ´p ÃŒrxÃp‰ »{pàfl‰ {h£ r±aj‰h
v¨ƒ¨j©{yÃp‰ A ~‹~¨ [¥f§K Yz W…‹ t~‹p‰pf Sh Ü»J. Wxf n »ƒ‰lª{Y‰ R¥l.
A »K ý|‰{ýn³£z{zf p{Y ~‹~¨p‰ tq{£ [p‰p£ Y£zx {p ë~£x.
p{Y ~‹~¨p‰ ƒ£ ƒ£ r§y£ Ãx£ r¥ñ»jp àf |£~ˆl² Y£vx SÜ»yp ~£vY£ò ~¨p‰ny ~ˆm£pxY‰
»z~ ´~ˆ ýx x¨lª ý|‰{ýn³£zx {Mlv£p»xˆ x¨n r‹ÑxY‰ þ R¥l. v£y »~ˆp£ y`p
u®ñxY‰ þ R¥l.
»K R¥x‹? Ry r¥ñ»jp RƒŒ¹~Y p{Y ~‹~¨p‰ lv lvp‰»[‰ Yz‰z‹{zf »tà [p‰pfx.
YªGÑ{zf Yr£ [p‰pfx. X{§p‰f ‘R¥v µ’ lvp‰»[‰ »[£h »z£Yª Yy [p‰pfx. p{Y
~‹~¨p‰f p£~ˆ zj©{ nv£ [p‰pfx. »K »{p¨»{p‰ |Œ}³ Yj‰h£xK WûpY£ ryx£ vlª
»{p‰pf {¦xK Yyñp‰ ~‹ÑÜ. »K y»G ~y~ý x¨n r‹Ñ þ R¥l‰»l‰ Xx r~¨ïv ë~£x.
»vx‹p‰ »r»pp‰»p‰ »K y»G ý|‰{ýn³£z{zf Uà þ R¥Ü Sl£v R~¨t Yz n~£{x‹. »K
Syjv Sl£v Yy¥vY‰Y£yx. »K ryKry£{Y »Cn{£aYxY‰ ƒ¥Ñxf ƒ¥¼´p‰{§{£f n {ynY‰
p¥l.
{lªy »J~vY YYªz‰ Xt£»[p, ƒŒ»~ˆ »ll lª{£ t¥q»[p Rv£y¥»{p‰ U~~ˆ »r…f r£hK
»Y£f ~y~ý {yv ´p£ [p‰p£ |Œ}³xYªf ~y~ý»xˆ µ r‹ý»~p‰pf ~‹ã {p‰»p‰ Rûl‰v
»z£‰YxYfx.
»vx r£~zYf {h£ S¼ãy£v »{p~ˆx. WƒŒ Ro³£rp yf£{ »{p~ˆx. rù~yx »{p~ˆx. rl»r£l
»{p~ˆx. »K ƒ¥v WYfv {h£ ~¹~ˆY¯Üx »{p~ˆx. »K y»G ƒly ´[‰ u£[»xp‰v r¥ñÚ
~‹~¨ ~‹~¨ý»x£‰ »vl¥pµ WYf ƒv¨»{Ü. X{§p‰»[‰ R£MÞY vGfK ýýox. R£Yz‰r, ƒŒlp
rlp ý´ƒ rvjY‰ »p£{ R¥¼ãK r¥z¼ãK Yl£ tƒ n ýýox. »vƒŒ z~ˆ~p »vp‰v R{z~ˆ~p
r¥l‰lY‰ n Ü»J.
ý|‰{ýn³£z»xˆ {£ÇY ƒŒ¹~px
»K ý´ƒf ~y~ýx pv¥Ü ~v¨ãyf tƒŒp |Œ}³x£f v¨z‹p‰v v¨ƒ¨j »np‰pf ~‹ã {p‰»p‰
‘p{Y {nx’ pv¥Ü ~¥k rƒyfx‹. »t£»ƒ£‰ ýf ~y~ý R¥lª…l [¥f§K{zf r±o£pv »ƒ‰lª{Y‰
{p‰»p‰ »vxx‹.
p{Y {nx [¥p Yl£{ ÑYY‰ r§†z‰{ Y… x¨lª WYÃ. »t£»ƒ£‰ »np£ np‰p£ rù´ p{Y {nxl‰
WY‰ly£ r±~‹nŠo |Œ}³ {³£r£yxYªl‰ Rly R¥l‰»l‰ ~¯c§ ~Ktp‰oxÃ. p{Y {nx ~‹ã »Y»yp‰»p‰
~y~ý{z »K |Œ}³ {³£r£y»xˆ r±tzx‹p‰»[‰ Rp¨áp¨v R¥lª{ t{ r¥{»~ˆ. WƒŒ R¥l‰l
p¥l‰l YªvY‰ {§{l‰ l£vl‰ »t£»ƒ£‰ ý|‰{ýn³£z{z »vx cxf ~‹ã »Y»yp t{ R¥l‰lÃ.
‘p{Y {nx’ r§†z‰ ry£~xY ý~‹ú r{Üp‰pÃ. R¥l¥K ýfY »vx {£ÇY{ »Y»yp ƒŒ¹~pxx‹.
Wx ~yzv R£Y£yxÃ. Wl¥ëp‰ XJtf [Œx Y… Y£x‹Y ƒŒ¹~pxx‹. »K »K R£Y£yxf p{Y {n»xˆ
Y£x‹Y ƒŒ¹~px ~‹ã »Y»yp‰»p‰ x¥x‹ ë|‰Çl{ r{~p‰pf p¨r§†{p. A Wx A lyvfv ýýo£Y£y
ë~£x.
ý|‰{ýn³£zxY‰ R¥lª…l WƒŒ Ro³xp Y£zx lª… »t£»ƒ£‰ ýf ~‹ã »Y»yp‰»p‰ {£ÇY
ƒŒ¹~pxx‹. R¥l‰l {|»xp‰v ‘p{Y {nx’f W»yƒŒ »»pÜY y£v¨{ r‹…‹tq Rû»lp‰
~‹~¨p‰ áp¨{l‰ Yyp‰pf ý|‰{ýn³£z r±Ür£np »Y£ñ}p‰ ~u£{ r‹x{y [l‰»l‰x. Wx‹p‰
r±~‹nŠé»xˆ ý|‰{ýn³£z lª… »Y»yp Y£x‹Y p{Y {nx »t£»ƒ£‰ ãyf Rh¨ þ R¥l¥x‹ ÃN{£f
{¥y´ p¥l.
l{vl‰ Y£x‹Y {n µK tƒ¨z{ »Y»yp‰»p‰ ~y~ý{z r‹ùñ »p‰{£~‹Y£[£y{zx. »rˆy£»nÚx
~y~ý»xˆ r‹ùñ »p‰{£~‹Y£[£yx A RÜp‰ r±Yfx. »~~¨ »p‰{£~‹Y£[£y{zn ll‰l‰{x »vxx‹.
»p‰{£~‹Y£[£y{z »Y»yp ë~£ òf v¥´ƒl‰ þvf ƒ¥Ã ~šv£{p‰n Rh¨x.
»vl¥p l{l‰ ý»|‰}l‰{xY‰ R¥l. »K {p ýf »Y£…w ƒ£ »v£yf§{ ~y~ý{z »t£»ƒ£‰
ršg{z p{Y {nx ~šv£ »Yú R¥l. A Yz‹p‰ Ãx¬ |Œ}³ {³£r£yx »K ~y~ý{z A ršg{z
òx£l‰vY »p£{p t¥ýë. pv¨l‰ R»pYªl‰ ý|‰{ýn³£z{z ll‰l‰{x »vxf {h£ S¼ãy£v
»{p~ˆx.
p{Y {nx ƒ£ |Œ}³ {³£r£y
»rˆy£»nÚx {¥ë l{l‰ ý|‰{ýn³£z ÃŒrxY p{Y {n ý»y£‰é Yj‰h£xK òx£l‰vY »N.
pv¨l‰ X{§p‰»[‰ ƒk r±tz p¥l. A lyK r‹ù~ˆ tzxY‰ n p¥l. »v£{§p‰ ~‹Ñp‰»p‰
ý|‰{ýn³£z»xˆ »{pvv Yj‰h£xvY‰ ƒ¥Ñxfx‹. »K p{Y {n ý»y£‰êp‰ n ~M{»l£‰uæ n
xp‰p ~¥Y ~ƒŒlx. p{Y {n »np Yj‰h£xv r‹f§r~ Sp‰»p‰ WY |Œ}³ {³£r£yxY‰ pK
»v£{§p‰ r‹f§r~ ~‹Ñp‰»p‰ l{l‰ |Œ}³ {³£r£yxÃ. Rp‰Ü»K µ »K {³£r£y »nYv r~¨r~
Sp‰»p‰ »nŠ|r£zp rY‰}x. »K ë~£ ‘p{Y {nx’ »np Rx ƒ£ p{Y {n ý»y£‰ép‰ Rly n
[¥f§K tƒ¨z{ R¥Ü »N. Y¥zÚ ~y~ý»xˆ [Œx {~»M W{¥ë vƒ£ [¥f§vY‰ R¥Ü ýx.
p{Y {nx »np Yj‰h£xv Ãxp‰»p‰ »vx‹p‰ ~¨ƒnl‰{x {Mopx {p t{x‹. p{Yx‹p‰ Rly ~v[Œx
{¥»hp t{x‹. “U»jp‰ »r»…p” p{Yx‹p‰»[‰ Uj t~ˆ{p‰p p{Y {nx »np t{ n ÃxÜ. »vƒŒ
R¥l‰l p¥l‰l Rr‹ »p£nëv¨. »ƒ‰lª{ {n µ»vp‰ {¥Õx ƒ¥Ã ~¨ƒnl£{Y‰ »ƒ£‰ t¥~ˆýx
ƒ¥Ã UjY‰ p¥Ü t¥ýë.
»Y£»ƒ£v »{ll‰ ý|‰{ýn³£z{z »t£»ƒ£‰ ýf [ªÑ t¥f ƒ¨{v£y¥ R¥Ü {p‰»p‰ »K Yj‰h£xK
»nY Rlyx. »K [¥Ñt¥f ƒ¨{v£y¥ R¥l¥K ýf tx‹~‹Yz‰ »Dp‰, pYz‰X~ˆfM »t£‰lz‰ Yy£
n ãy´[ xx‹. S܃£~»xˆ Bp¦ lyK »vxf Uàƒyj nY‰{p‰pf r§†{p. W»vp‰v »K »nr‹ù~
Rly r{Üp »tµv n Sl£ áÕx. R¥l‰l {|»xp‰v ën~¨pY‰ ƒ¥Ñxf ~¨r±~‹nŠo »rˆy£»nÚ
~y~ý»xˆ “{…” r£ýDÇ Yyp‰pf p{Y {n ý»y£‰é ~‹~¨ Yj‰h£xK{zf ShY‰ p¥Ü t{ áp
[p‰pf z¥ïÚ. A {»[‰v Rp‰lM ršg IJh£ ly[ Ul‰~{{zf ~ƒu£[Œ »{p‰pf n X{§p‰f ~šv£
R¥l. »K WY ý|‰{ýn³£zxY rvÚ. »~~¨ A{£»xˆ n »v{¥ë ~šv£ R¥l. »K ~šv£
r¥p‰»p£l‰ [ªÑ »Y…‹x.
»K r±|‰p»xˆ l{l‰ Rlªy¥ Yl£{Y‰ Ü»J. WpK ´{x‹»p‰ »t£»ƒ£‰ ý|‰{ýn³£z{z Yz£
|£~ˆl² ršg{z áÕ p{Y{nxf »[£ãy¥ {p ~‹~¨p‰»[p‰ {¥Õ »npYª »Y£…w U~~ˆ
r£~z‰{z Ro³£rpx z¥t¬ Rxx‹. A ršg{z X{§p‰ ~¨†lyxx‹. tƒ¨lyx »~~¨ r‹f r…£l‰
r£~z‰{z‹p‰ ~y~ýxf »l‰y¥j© ~‹~¨p‰x. tzx R¥l‰»l‰ X{§p‰fx. »vl¥pµ òx£l‰vY
{p‰»p‰ Ry ‘Uj’ t~ˆ~p p³£xx‹.
pv¨l‰ ýn³£ ƒ£ Wxf ~Ktp‰o ršg{z ll‰l‰{x »{p~ˆx. A{£»xˆ tƒ¨ly tzx Ü»tp‰»p‰
»Y£…w Yj‰h£xK{zfx. UàƒyjxY‰ ý´ƒf 2006 {~»M »Y£…w ~y~ý»xˆ ýn³£ ršgxf
»l‰y¥j© ~‹~¨p‰»[p‰ 150Yf R£~p‰p r‹ù~Y‰ »Y£…w R£pp‰n, y£cÄx R¥lª† ýn³£z »nY
lªpY S»[p¨v z¥t¬ ~‹~¨ƒ¨ »{Ü. S¹[²›~‹ u£}£ ršg{zn ll‰l‰{x »vxx‹.
p{Y {nx r‹f§r~ »z£Yª p³£x rl²xY‰
»Y£»ƒ£v {§jl‰ »K p{Y{nx r‹f§r~ »z£Yª p³£x rl²xY‰ Ü»tp t{f ý{£nxY‰ p¥l.
Wx v¨†vëp‰v »nŠ|r£zp p³£x rl²xÃ. ‘p{Y {n ~v»xˆ’ þy{yx‹p‰ {p ‘»c³}ˆg Ul‰lv»x£‰’
Ñ»Yp‰ ÑY lv »nŠ|r£zp R¥v p{Yx‹p‰f [Œz‰{Ü. ‘»lz »tµv’ xp¨ »vxx‹. »vx‹p‰ »Y»yp‰»p‰
~y~ý ´ý»xˆ {¥»fp‰p r§†{p‰ v¨z‰v »t£y¥ {…f »v£{§p‰ R¥n áòvx‹. »K WY »t£y¥
{…Ãp‰ »J»yp‰pl‰ ïz‹ [p‰pl‰ l{l‰ »t£y¥ {…{z‰ y£|ŒxY‰ Y¥j Ü»J. »K »nŠ|r£zp
»t£y¥{…{z‰{z ~ˆ{u£{xx‹. »vxf {[Ã{ x¨l‰»l‰ WY rY‰}xY‰ rvjY‰ »p£»{x‹. RrY‰}r£Ý{
R¥l‰l Yl£ Y»…£l‰ cpl£ ýv¨Y‰Ü »ryv¨jf WY‰~l‰ c£ÜY rY‰}xf ƒ£ Q z¹Y£ ënƒ~ˆ
rY‰}xf ~Ktp‰o |Œ}³ {³£r£y ~y~ý lª… »{x‹. »v£{§p‰»[‰ òx£v£M[ WûpÃp‰
»{p~ˆ »{p‰pf r§†{p. pv¨l‰ »K ƒ¥v {³£r£yxY‰v r‹f§r~ R¥Ü Ryv¨j© WYx. ƒùxf
y»G »nŠ|r£zpx {»[‰x. »K ~‹xûv r‹ù~ˆ{z‹p‰ v¨à ƒ¥»yp‰»p‰ r±aj‰hl‰{xx‹. WY‰
r‹ù~Yf rvjY‰ R¥`Œz‰z ´[ª »Y£f ‘~¨nŠn »{p‰pf’ Ã~‹ã r£M|‰{xYf »p£ƒ¥Ãx.
»vx òx£l‰vY {p‰»p‰ »t£»ƒ£v ~¬Y‰}ˆv ý´ƒfx. »K lªp‰ r‹ù~v tzp‰»p‰
ý|‰{ýn³£z{z vƒ£ |Œ}³ ~¹[K{z tzx ~‹xlf [p‰pfx. Wv[Œp‰ ršg ƒ~¨y¥{p‰pf X{§ƒ¨
v£p tzÜ. A lvp‰»[‰ rY‰}»xˆ Bp¦ Wr£YK rù´x.
»K |Œ}³ ~¹[vxY‰ ý»y£‰ol£{Y‰ r{l‰{p‰»p‰ x¥x‹ Ãxv¨. Wýf WY‰ WY‰ ršg»xp‰ »K
lyK ~‹~¨ Yj‰h£xvY‰ W{p‰p¥x‹ Wv ~¹[vx lvp‰f tzx R¥Ü ršg{z ë»x£‰Ëlxp‰f Ãxx‹.
R{|³ X† »[Õ [jp ~¥rxšv ë»x£‰Ëlxp‰»[‰ {[ÄvÃ. »t£»ƒ£‰ ýf »vƒŒ ïz‰z |Œz‰r
|£~ˆl² S»[p [p‰p£ ý|‰{ýn³£zxf R£ r…v¨ {~»M ~‹~¨p‰x. Y{§y¥l‰ W…‹r‹f Yl£
»p£Yyp R¥l‰l »vxx‹. »K{£f W»yƒŒ {§»j£l‰ r±Üsz ux£pYx.
»v£p »nŠ|r£zpx Yyp t{ ÃN{l‰ |Œ}ˆf ~Krp‰p »nŠ|r£zp»xˆ r…v¨ {¥ë r£hv{l‰ »K
|Œ}³ ~ñÜ »ƒ£‰ rY‰} ~‹~¨p‰f U[p‰{p‰»p‰ p¥l. A Rp³ vl S{~švx‹. »vp‰p »K r£hv
S»[p [l‰ ~‹~¨p‰ ~y~ý ïv lª… ƒŒ` þv n [¥f§K R¥Ü »{p‰pf r±o£pv »ƒ‰lª{Ã.
X{§p‰ np‰p£ WYv u£}£{ r±aj‰hl‰{xx‹. ƒŒ¹~pxx‹. »K ë~£ WûpY£ R¥j »Y£f£ [ëÜ.
[ƒ vy£ [ëÜ. »v»~ˆ {p‰pf n »ƒ‰lª Ü»J.
ý|‰{ýn³£zxf R¥lª† {p ~‹~¨p‰»[p‰ ~‹xxf Rp¬{Y‰ ~‹Ñp‰»p‰ [ŒëY¼ã vlx. X{§p‰f
»r£l‰ rl‰ [p‰p v¨nz‰ ƒnz‰ p¥l. p{Üp‰p »p‰{£~‹Y£[£y rƒ~¨YK p¥l. vƒ»r£…f
z¥»tp »~£Dap‰ v¨nz ~¨v£pxY‰ »Nz r‹ùv~£ [p‰pf R¥Üx. »[{z‰{z‹p‰ »nvNr‹xp‰»[p‰
v¨nz‰ Sz‰zp‰pl‰ t¥ùx. ~‹xz‰z nv£ [~£ R£r~¨ [v yf xp‰pl‰ ShY‰ p¥l. A v´{f
»~»v~ˆfM ýu£[ yYª»~Yª »vp‰ vp~ R{§y£ p¥[› ~‹Ò. »K YªvY‰ Y…l‰ Rp£[lx [¥p
n R¥l‰»l‰ áÕ Rýë|‰Çll£{Ã. Ur£é ~ƒÜYxf ÷Ãx£{Y‰ »np »Y»pYª »N áx‹ ~¥Y ~ƒŒlx.
»K ~‹xz‰z WYlª {« Y… A ~‹~¨p‰»[‰ ƒŒ~ vl »ly»rp ršhpx RÜ ý|£zx R~ƒp»xˆ
R»rˆY‰}£ u¹[l‰{»xˆ lyv Rv¨lª»{p‰ Ãx£ »np‰pf R{|³ p¥l. |Œ}³ ~¹[K »nŠ|r£zp
rY‰} lz‰û{ »np‰»p‰ »K ršhpxfx‹. Wýf Wx r±aj‰hl‰{x t{f »ry…šv WlyK Rrƒ~¨
p¥l. »K r±aj‰hl‰{x X{§p‰»[‰ p³£x rl²{zf »t£»ƒ£v r±»x£‰cp{l‰x.
»v£yf§{ ~y~ý»xˆ [²£òx - p£[ùY »u‰nx
»nŠ|r£zp {|»xp‰ r§r§y£ xp‰pf ShY‰ p¥Ü {§{n ýýo Y²v{zf »K ršhpx r§r§y£
xx‹. »nŠ|r£zp r±|‰p p¥l¥x‹ »v£yf§{ ~y~ý»xˆ »vx r§r§y£ xp‰»p‰ [²£òx, p£[ùY
»u‰n»xˆ ~ˆ{y¦r»xë. »{pl‰ ~y~ý{z »nŠ|r£zp rY‰} ý´ƒf Ü»tp »u‰nx WƒŒ »r»pp‰pf
R¥l‰»l‰ [²£òx, p[ytn v¨ƒ¨j©{ùë. WpK »Y£…w ~‹~¨p‰ ƒ£ r‹f r…£l‰{z ~‹~¨p‰
Rlyx. r~¨[Œx Y£z»xˆ »v£yf§ ~y~ý»xˆ ƒf[l‰ [¥f§K{z‹p‰ {¥Õ r±v£jx »K »u‰nx
v¨z‰ Yy»[p ƒf[l‰ A{£ t{ áp [p‰pf Ü»J. »K ý´ƒfv »~~¨ ý|‰{ýn³£z{z n R¥Ü
p¥Ü »u‰n, r±£»nŠ|›x »u‰n, ãrˆrl‰ »r£‰~l‰ »u‰n nY‰pf z¥»J. »vx r§r§y£ xp‰»p‰
r±aj‰hl‰{»xë. »K »tµv ë~£ WYv Yj‰h£xvY ~‹~¨p‰ r{£ WûpY£ ~v[ Yl£ »p£Yyp
R{~ˆm£ Bp¦ lyK áY[l ƒ¥Ãx.
r~¨[Œx à »Y£…w ~y~ý»xˆ ~‹~¨p‰ ƒ£ ýpx£yY‰}Yxp‰ Rly r§r§y£ [Œ»xˆ n »K r±aj‰hl‰{xx‹.
»v£yf§ ~y~ý»xˆ S¹Ë»p‰y¥ ~‹~¨p‰ ƒ£ c£ÜY l£Y‰}j Õrˆ»z£‰v£ ~‹~¨p‰ Rly ýÑp‰
ýf r§r§y£ xp‰»p‰ n »K r±aj‰hl‰{xx‹. »K ~‹xz‰»z‰v r~¨ïv WYx.
Rv£y¥»{p‰ U~~ˆ »r…f z‹x£ Wx‹p‰ ~vl‰ þ Ur£é»xˆ ~‹ƒŒpx nÃñp‰ ~y~ýxf xp
|Œ}³xYªf »t£»ƒ£‰ »{z£{f v¨ƒ¨j »np‰pf ~‹ã »{p‰»p‰ lvp‰ ~‹ƒŒ»pp‰{l‰ ƒŒl£
~‹Ñ SyjvYf »p£»{x‹. A lyvfv r±aj‰hl‰{x t¬{z‰zYª »~ˆ ~y~ý rnŠoÜx »{…£»[p
ܻJ.
»t£»ƒ£‰ ýf »K Y£zYj‰Ú Syj»K R£yKux p{Y {nx ýx ƒ¥Ãx. A X~ˆ»~ˆ rfp‰ »[p Yf§
RYªz‰, »nŠ|r£zp »t£y¥ {…{z‰ Sl£vl‰v R~£o£yj ý}vl£ R£µ »t£»ƒ£‰ »nŠ r~¨Yy
S´ùxf xp‰pf X{§p‰f ~‹ã{p¨ R¥l. pv¨l‰ »K [vp xp‰pf ƒ¥Ã ý|‰{ýn³£z
~‹~¨p‰»[p‰ Ä»xp‰ Ä »n»pYªf áx‹ ƒŒl£ t¥z‹x x¨lªx. ´»pp‰ ´p »[£hp¥»[p R£MÞY
ršhpx, R~ƒpx, R»rˆY‰}£ u¹[l‰{x ƒv¨»N X{§ƒ¨ Y²v»xp‰ »K »Cnìx Syj»K Uy¥vY‰Y£yxp‰
t{f rl‰ »{Ü. A ~qƒ£ R{¥~‹ rù~yx ~y~ý ïv lª… Bp¦{fl‰ {h£ Ü»J.
~y~ˆ{Üx rz£ [Œx ~y~ý u®ñ
»K y»G ~y~ý ïK{z‹p‰ ~y~ˆ{Üx rz£ »[£~ˆ »t£»ƒ£‰ Yz‰x. R¥l‰l {|»xp‰v áp‰
R¥x p¥{l Y¥p‰à [l xlª Y£zx W…¥w Ü»J. pv¨l‰ Wxf »ry ~y~ý ïvf RyY‰ »[p R¥Ü
xY‰, t¬ r‹~£ax‹p‰»[p‰ Wx v¨n{£[l x¨lªx. »K y»G ~y~ý R¥¼ãyp¨l‰ |Œ}³
ryr§yl‰ WYv¨lª þ r‹…‹lªy¥ »~ýx x¨lª r±|‰px Wxx‹. ~‹~¨ [ªy¥ ~tql£{ ïq {¥f§j©
à ~‹f r…£ [Œx ~y~ˆ{Üx x…‹ Y¥p‰à[l x¨lª {p‰»p‰ n A ~tql£{ x…‹ »[£hp¥[›v
lª…‹ë.
»Y£…w »»{n³ ~‹~¨p‰»[‰ K»z‰Db ƒ¥~‹úvY‰
~v£c»xˆ vlYxY‰ Ü»xp‰p‰ »Y£…w ý|‰{ýn³£z»xˆ
»»{n³ ršgx »K Syj»vp‰ ñµ R¥Ü t{x‹. pv¨l‰ »»{n³ ršgx R»pY‰ ƒ¥v ršgxYfv
{h£ Rp‰l t{ r~Y‰ »Yy¥»j‰ r~¨[Œx t²ƒ~ˆrÜp‰à nY‰pf z¥t¨j© »Y£…w »»{n³ ršg
~‹~¨p‰»[‰ K»z‰Db Üù~p‰ ƒ¥~‹úvY‰ ë~£x.
X{§p‰ v£o³»Nµp‰ r‹ù~Y‰ vl v¨à ƒ¥ù»xˆ r±aj‰hl‰{xx‹. »K r±aj‰hl‰{xf »ƒ‰lª{
YªvY‰n? »»{n³ ršg ~‹~¨p‰ vƒ£ ~v£c R£MÞY ršhpxYf xfl‰{ ~‹Ñp‰p{§p‰ »{p‰pf
r§†{p. v£p~‹Y R~ƒpxÃp‰ ~‹Ñp‰p{§p‰ {p‰pf r§†{p. »K v£p~‹Y R~ƒpx, v£p~‹Y
ýY¯Üx X{§p‰ v¨à ƒùp‰pf Sh Ü»J. »K ƒ¥v »nx‹p‰v X{§p‰ r‹ùv~£ [p‰pf ƒnp‰»p‰
lvp‰»[‰ ršhpxx‹. R¥l¥K »{z£{f r‹fl ~v£cx »ƒ…‹nyN »p£þ »»{n³ ršg vGfñp‰
»Y£»lYªl‰ »v{¥ë ýY¯Ü ~ƒ[l »nŠ ~‹ã»{p{£ {p‰pfl‰ r§†{p. »K ~‹~¨p‰ »nv£r‹xp‰»[‰
Svƒl‰ tz£»r£»y£l‰lª vÜp‰ »Y£…w »»{n³ ršgxf R¥lª† {« Rx ýx ƒ¥Ãx. pv¨l‰ Rp‰Ü»Kµ
X{§p‰»[‰l‰ R¹»[£h v£p~‹Y »y£‰ƒ»z‰ ~‹Ñp v£p~‹Y »y£‰[›p‰»[‰l‰ Ã~‹ã »{p~Y‰
p¥Ü t{ Xrˆr§ »Y£f ƒv£yx. »K R|Œ}ˆf t{, Üù~p‰ t{, »p£ƒŒY‰v¨j© t{ ~y~ý
rnŠoÜxv »{…£[l‰ »y£‰[xÃ.
“»KY p[ªf ý~‹p‰ tz‰z£ p¥fþvY‰” -
vƒ£a£Mx oKv
´~£p£xY »nŠ|r£zp ýn³£ R¹|x - »Y£…w ý|‰{ýn³£zx
{Mlv£p»xˆ ý|‰{ýn³£z |Œ}³x£ A rnŠoÜx
R¥lª»…‰ R~ƒpxf rl‰ »{z£. R»rˆY‰}£ u¹[l‰{xf rl‰ »{z£. lë »{z£. ýýo ~v£c
R£MÞY ý}vl£ Uh A ll‰l‰{x {¥Õ »{p{£.
vf vlYx‹ WY‰ {l£{Y‰ R»rˆ ý|‰{ýn³£z |Œ}³£{Y‰ lvp‰»[‰ v{f z‹x¬ z‹r‹xY‰ vf
áY [p‰p z¥t¨j£. R¥x Ãx£ Üt¬ Yl£{ »K v£p~‹Y vGfv [¥p »ƒ£q ënM|pxY‰.
“RK»K... vf »K ý|‰{ýn³£zx R¥lª»…‰ »z£Yª lëYvY‰ á»pp{£. »v»ƒ ƒ¥v …v»xY‰
R»l‰v c¹[v ãyYmp Ü»xp{£. Al‰ vf A{£ p¥ƒ¥...” »K »r£Õ {ap ÃŒrx R¥lª»…‰
~¦»ƒp ~¹»Nµ Yl£{Y‰ Ü»xp{£.
»vp‰p »K R¥Ü p¥Ü, [²£òx, p£[ùY, r±£»nŠ|›x, S¹[›²~‹, ~‹¹ƒz »u‰nx r‹fl ~v£c»xˆ
{»[‰v ý|‰{ýn³£z»xl‰ »rˆp{£. »K ë~£ |Œ}³xp‰ lª… »z£Yª ƒ¨nYz£þvY‰ Ü»xp{£.
»vx »t£»ƒ£‰ r±|‰p{zf y¥YªzY‰ »{p{£.
»nŠ|r£zpx, p{Y {nx [¥p r{£ Yl£ Yyp‰p »{p‰»p‰ Xx ~¹{£nx R¥lª»…x‹.
v£ |Œ}³ R{é»xˆ µ p{Y {nxf »t£»ƒ£v ny¥j©{ v¨ƒ¨j ãp‰ »Y»pY‰. Wx ny£ [p‰p
t¥ù{ vv {¥~‹Ã…‹xY‰ lª… Y‰z£p‰l »{z£ {¥f§j£. Wà vv »Jy¥»j‰ nx£ rÜyj ~»ƒ£‰nyx£
ë~£. p{Y {nx {¥ë ~¹Yz‰r ly»xˆ r±ÜY‰»}ˆr Y… x¨lªx‹. »Y£…w ý|‰{ýn³£z»xp‰
Rr‹ Xx p{Y{nx lªyp‰ Y…£. A [ªy¥{y¥p‰ ƒ£ |Œ}³xp‰ Rly R¥Ü Yy[l‰ ~Kv¨ÜxY‰
lª…‹p‰. R»pY‰ ý|‰{ýn³£z{z »vx p¥Ü Y… ƒ¥Y‰»Y‰ W»ƒvx‹. Wx Y… ƒ¥Ãx‹. A
{»[‰v Y… x¨lªx‹.
»nŠ|r£zp v¥´ƒl‰þv [¥pl‰ v£ nyp‰»p‰ »v»ƒv Rnƒ~Y‰.
~£v£p³»xp‰ ý|‰{ýn³£z{z‹p‰ r‹f{p t¨nŠévlªp‰ r‹ù~ lvx‹ »nŠ|r£zp rY‰}{z »ryv¨j
Ry»[p ƒ¥hlz ~Y~ˆ Y… x¨l‰»l‰. rY‰}{z [vp »v»ƒxýx x¨l‰»l‰. pv¨l‰ Rn ~‹nŠo
»{p‰»p‰ »v£YY‰n? W…‹»xˆ Sp‰p Rx ý~‹p‰ |Œ}³xp‰ y¦Yh {»[‰ p¥fþv. »KY ƒùxf
p[ªf ý~‹p‰ tz‰z£ p¥fþvf ~v£px‹.
“ý|‰{ýn³£z{z‹p‰ »r»pp‰»p‰l‰ y»G
Ü»xp ll‰l‰{xvx‹” -
R£a£Mx o»p‰}ˆ Yy¥j£p£xY
(v»p£‰ýn³£ r‹…‹tq R£a£Mx - »rˆy£»nÚx ý|‰{ýn³£zx)
»K y»G ý|‰{ýn³£zx Ãxp‰»p‰ t£ƒŒy ~v£c»xp‰
»{p‰ »{Da l¥pY‰ »p»{x‹. y»G Ü»xp x¨nvx {£l£{yjxl‰ WY‰Y r±aj‰hl‰{x,
R£Y²vj|›zšt{ »Y£»ƒ£vl‰ Wp‰p Wp‰p {¥Õ »{z£ Ü»xp{£. AY Bp¦v yfY »{p »nxY‰.
»K ll‰l‰{x ý|‰{ýn³£z{fl‰ R¥lª† »{p{£.
»K ë~£ lvp‰f v¨ƒ¨j »np‰p »{p ýýo r±|‰p{zfl‰ ~‹~¨p‰ Ul‰ly »ƒ£xp‰p xp‰»p‰
r±aj‰hl‰{»xp‰. r±|‰p ý~¼à [p‰p [ƒ [¥ìK vy£ [¥ìK R¥»yp‰p »{pl‰ Y²vxY‰
p¥ƒ¥ Ãxz£ ~‹~¨p‰ ƒŒlp‰p [p‰p{£. »K r±aj‰hY£ú t{ ë~£ ~y~ýxY »t£»ƒ£‰ Rlªy¥
r±|‰p ƒf [p‰p{£. Wýf r±|‰p c£zxY‰ R¥Ü »{p{£.
»K ll‰l‰{x v[ ƒy{£ [p‰p, ý|‰{ýn³£z{z |Œ}³ Ur»nŠ|Y »~ˆ{£ ´xl‰ Yyp{£. pv¨l‰
{Mlv£px {p ýf A{£ »v£p lyK r±ÜszàxY áx‹ ƒŒl£ t¥z‹x x¨lªx‹. »K r±|‰p ý~qp‰p
»x£à [l x¨l‰»l‰ |Œ}³, [ªy¥ ~Ktp‰ol£{ Ãxp Ur£x v£M[xx‹.
RÝl»xˆ |Œ}³xp‰ ~y~ý{zf r¥ñÚ Ryv¨»jp‰ »p»{x‹ Rn |Œ}³xp‰ Wp‰»p‰. Rn
~‹~¨p‰f R{|³ {¯l‰ÜxYf rƒ~¨»{p‰ R¥lª† þ»K v£M[x ý|‰{ýn³£zx lª…‹p‰ »ƒ…‹ Yy
[p‰p. A ~Ktp‰o{ [¥fû R¥Ü »{p »Y£f X{§p‰ SY‰vëp‰ R~ƒpxf rl‰ »{p{£. z¹Y£»N
»t£»ƒ£‰ ý|‰{ýn³£zl‰ X{§p‰»[‰ A Ryv¨j©{zf [¥…»rp rù´ pþYyjx þ Ü»tp{£n Ãxp
WYl‰ »ƒ£x£ t¥z‹x x¨lªx‹.
y~‹Y cx»Y£Õ
rasika@rivira.lk |
