|

“X»ƒ£v l¥p‰rl‰ YvY‰ Xx {x»~ˆ [¦p¨ …vx‹
…` »Y£»ƒn vƒl‰lx£...”
[ªjr£z Rvz‰ »n~ tz£ ~‹Ñ»xˆ »p£S{~‹z‰»zë. lv
ly¥j ƒ£Kr§lª»[‰ ~‹l »t£»ƒ£‰ ãy »[£~ˆ R¥Ü t{ »r»p‰. {³£c lyƒY‰ v{£ »rp‰{§{n, Xƒ¨
»Y»yƒŒ lv ~‹l lª… R¥l‰»l‰ r‹»xYª lª… lv r§lª »Y»yƒŒ r{l‰p£ ~ˆ»p‰ƒxf ~v£p »~»pƒ~Y‰
t{ [ªjr£z R{»t£‰o Yy»[p ~‹Ñ»xˆ x.
“vƒl‰lx£...”
[ªjr£z Rvz‰ R¥vlª»N vƒl‰ R£ny»xë. Yz‰rp£ »z£ýp‰ ñãj¨ Rvz‰ Xƒ¨ »n~ t¥û»N x.
“øf »v£p{n Yp‰p ƒnp‰»p‰...?”
“Xx Bp WYY‰..”
“vƒl‰lx£ ylª ƒ£z‰ r‹Ñ r‹Gf§{zf R£~x‹»p‰...”
“Bp WYY‰ [ªjr£z... »v£YY‰n [ªjr£z ïp¬ »p£‰p£ ÃN»N...”
“vƒl‰lx£»[ »‡£‰p‰ WYf [l‰lf Yl£ Y»…‰ p¦û. »[£hY‰ »{z£ Yl£ Y…£... p¨{y Wp‰p R£~x‹û...
ztp v£»~ ýly R»rˆ »p£‰pz£ Wp»Y£f Wp{û...”
“»{p...?”
“vƒl‰lx£ [Œ»xˆ »Y£»ƒ‰n Ãxzl‰ R¥ƒ¨{£... vv ÃN{£ l{v S~ˆr‹ùl£»z‰ R¥Ü Ãxz£...”
“R¥x‹ »t£y¥ ÃN»N... Ãxp‰p Üt¨j»p‰ vv [¦p© …v»xY‰ WY‰Y v£…‹[£{f [Œx£ Ãxz£...”
“»v£p{fn ƒŒl R{§z‰ Yyp‰»p‰...? RëY v¹ vƒl‰lx£ [¥p np‰p{£. r»t£‰à »p£‰p£ {§jl‰...’’
[ªjr£z {ap [Œz [l‰»l‰ x.
“XN... »v£YY‰n? r»t£‰à »p£‰p£ {§jl‰...”
“p¦... v¹ ÃN»{ r‹fyfY ƒŒÑx£ {§j£f ƒùv ëýDaYvY‰ Ü»xp »p£‰p£ »Y»pY‰... »r£Õ ny¥»{Y‰
{»[‰... v¬j ´ƒ£ tz£ Sp‰p R£~ ƒŒ»lp{£...”
“tz£»[p...”
Rvz‰ ~ynK Y»…‰ x.
“R¥l‰lvx‹... W»ƒv l¥p‰rl‰YvY‰... Xx {x»~ [¦p¨ …vx‹ [£{ »Y£»ƒ‰n vƒl‰lx£...”
“AY R¥l‰l... ƒùv R{³£cx‹, ñl²|›z‹x‹. A {§j£f r»t£‰à »p£‰p»[ »v£YY‰»n£‰ Rv¨l‰lY‰
vf »rˆp{£....”
“Rv¨l‰lY‰ ÃN»N...”
“ny£ [p‰p t¥ù lyK ãYY‰ ƒŒl xf ƒ¹[»[p »t£y¥ ~lªfÃp‰ ƒŒp£»{p{£ {»[‰ vf »rˆp{£...”
“A »p£‰p£ »v£p »nŠYf ãY‰»{p‰pn? A vƒl‰lxf »rˆp ƒ¥Ñ »{p‰p¥Ü...”
“XN »{p‰p¥Ü...”
Rvz‰ Yz‰rp£Y£ú{ r¥{~¨»N x. W»ƒl‰ n…à v£…‹[£ rù|²»xˆ µ R¦ r~¨{«»xˆ Yz‰rp£Y£ú »z~x.
R¥»[‰ â~ Ã~‹»{Y‰ »~£xp‰p£Y‰ »vp‰ »~p[ ~‹~£y£ {ùp‰{y A »K Rl »x£v¨ {p Rx¨y¥ Xƒ¨
Är{yY‰v ëúY‰}jx Y»…‰ x. W»ƒl‰ A r‹…‹tq{ r»t£‰à»[p‰ ýv~p‰pf Xƒ¨f »p£~‹Üj.
“vfx‹ r‹~ˆ~¨... r»t£‰à R¥ýl‰ Sp‰»p‰ ù~MD WYYf... ƒ¥v »nxY‰ [¥p ýv~‹z‹vl‰ »{p WY
{ynY‰n?”
Rvz‰ ~‹lª»N x. lv c¹[v ãyYmpx pn »np ƒk Rvz‰f Y£vyx »n~‹p‰ R¥~‹j.
“[ªjr£z...”
“»K »[‰p{£ vƒl‰lx£... }§{M WYfv ïp¬ »p£‰p£ »{p‰p Bp...”
[ªjr£z»[‰ Yfƒk Y£vyx »n~‹p‰ R¥~‹j.
*****************************
y£Ü²x »t£»ƒ£‰v ë~¹~zx... v¨† »z£{v ë´»[p ~‹Ñx n r»t£‰à rvjY‰ ë´{MËl{ r~¨{«{£ x.
ý{y Yy R¥Ü c»p‰zx lª…‹p‰ Y£vyx lª…f ƒv£ Wp ~¨z` ~‹ƒŒz¥z‰ x. [l ƒ›[h¨ p¹{p lyKx.
W»ƒl‰ Uj©~¨K Yt£xY‰ ƒ¥q [p‰pf r»t£‰àf »p£~‹Üj. ~šlz, y£Ü² R¥¼ãvn ýëýn R¥fñㆠYy£
[vp‰ Yyp‰p£Y‰ »vë. r»t£‰à c»p‰zx R~zf R¥ýn [Œx£x. Sãj© »nƒŒ »[ÕxY r¥ƒ¥x ÷[l‰ ~q
rû{Y b£x£{ R¦l [~ˆ Rlùp‰ xp‰lñp‰ »r»p‰. »t£»ƒ£‰ ãy ë{~Ãp‰ Rr¥ƒ¥´z‹ ƒ¾Õp‰ r‹ùl‰
~F„£xpxY‰ {ùp‰{y ~{pl rÜl »{x‹.
“R¥x‹ vf ëp‰n »p£xp‰»p‰?”
r»t£‰à lv£fv r{~£ [l‰l£ x.
“v»[‰ ƒŒl ~~z »{z£... Al‰... Al‰... R¥x‹ A...?”
r»t£‰à Y£vyx lª… A »K Rl ~Y‰vp‰ Y»…‰ »p£S{~‹z‹vl‰ ƒ¥`›»vë.
“»ƒ‰lª{ Rvz‰n...? p¥ƒ¥... Rvz‰ vf x£†»{Y‰ ýlyx‹. Al‰ v£…‹[£{ R¥lª»… µ vf vƒ£
»p£~p‰~¨p‰YvY‰ áp¨j£. vƒ£ txY‰, lëYvY‰ {»[‰ ƒ¥`›vY‰ áp¨j£... Al‰... Al‰...
R¥x‹...?”
r»t£‰à xƒp vl ƒŒq»[p »t£»ƒ£‰ »Nz£{Y‰ Yz‰rp£ Y…£ x.
“ƒù... vf áp‰ »l‰»yp{£...”
p¥[Œf »[£~ˆ c»p‰zx {~£ áv¬ r»t£‰à R¼ã»yƒŒv R¥q vl {¥Üy »r£»y£‰j»xp‰ »nUyƒŒ~ˆ nY‰{£
{~£ [l‰l£ x.
“r»t£‰... np‰p{n {¥hY‰...?’
~¥p‰â»N Y£vyx lª…f þ ƒŒ~ ršyñp‰ ~‹Ñx µ Ul‰rz£ ´{ R£{£x.
“»v£YY‰n?”
“vf Ãxp‰p RvlY {§j£»p‰... Rn »h£x‹z‹ R£{£ »vƒ£f...”
“»h£x‹z‹...?”
r»t£‰à RÜp‰ rp£{ Rlƒ¥ùj. R¦ »n~ tz£ ~‹Ñ Ul‰rz£ ƒk p[£ ~‹p£~¨j£ x.
“R¥x‹ »K tx»{z£...?”
“tx... p¦... R¥x‹ tx»{p‰»p‰? »h£x‹z‹ »vƒ£f R£{£...?”
“»vƒ£f »p»vx‹... Wƒ£ r¥l‰lf... »v£Yn np‰»p p¦... R»rˆ p¥p‰nKv£ »t£»ƒ£v ƒy~ùp‰ {zN{f
Y¥p‰n»[p [Œx£...”
“Tf r~ˆ»~..?”
“Tf r~ˆ»~ »v£p{£ {§j£ n np‰»p‰ p¦... ~¨»p‰l²£f ƒù »y£‰ƒŒÛf ƒù ý{£ƒ »x£‰cp£{Y‰ n
np‰»p p¦...”
lv£f »h£x‹z‹ ƒv¨ {« r§{l Ul‰rz£ »Y»yp‰ ~¥`ýx x¨lªn, »p£W»~ˆ pK r¥{~‹x x¨lª áx‹
r»t£‰à »t£»ƒ£‰ »Nz£{Y‰ Yz‰rp£ Y…£ x.
“ƒ¹[p‰p »ƒ£q p¦... Bp WYY‰... vv r§¹Çf Ãxp{£...”
r»t£‰à »h£x‹z‹ ƒv¨ {« r§{l Ul‰rz£f ý~ˆly Y…£ x. Ul‰rz£ R¥x r{~p â R~£ ~‹Ñ»xˆ
~¨y¹[p£ Yl£{Y‰ R~£ ~‹Ñp‰p£Y‰ t¼ã R£|£{Ãë.
“r§ãvx‹...”
R{~£p»xˆ µ Ul‰rz£ r¥{~¨{£ x.
“W»ƒpK Rp¨v£pxY‰ p¦... »h£x‹z‹ »vƒ£f R¥ýl‰ Ü»xp‰»p‰ Xx£{ »ƒ£x£»[p....”
“v£{...? Al‰ R¥x‹...?”
“Y{§n np‰»p‰? z~ˆ~p [¦p¨ …v»xY‰ áY‰Yv..”
“R¥Ü R¥Ü r§¹Ç... Xx »ƒ£q»f£‰v R¥Ü...”
r»t£‰à Ul‰rz£»[‰ v¨{ ~‹x Rl‰»zp‰ {¥~¨{£x. Ul‰rz£ ƒk p[£ ~‹p£~¨j£ x.
“vv »vƒ£f R¥ýl‰ »vDay Y£zxY‰ {§j£... Y{à{l‰ »h£x‹z‹{ …`f áYz£ p¦... Rn c»p‰»zp‰
tz£»[p ƒŒÑ»x... v£y ƒ¥p‰H~K vp¨~ˆ~»xY‰ r»t£‰...”
“vv Ãxp‰pn t£rˆrf...?”
r»t£‰à ýƒŒ† Y…£ x.
“Ãxp‰p... ƒŒlf Wp ~‹Üýz‹ ƒ¹[»[p Sp‰p lyK YªƒYYvY‰ v»[‰ ƒŒ»l‰ p¦...”
“vv np‰p{£...”
r»t£‰à Ul‰rz£»[‰ âÜp‰v Rz‰z£ [l‰l£ x.
ë|£ayxYª»[‰ RñƒŒù Y¦[¥~šK ƒk R¥~¨j© r»t£‰à ~‹x R£{Mcp»xp‰ ñãj£ x. ë~¥Y{v A Sãj©
»aù »[Õ Y¦vf r¥ñÚ {{§zYª ýx x¨lª x. »r£»y£‰jx ë~‹ »z~ ~Y~ˆ Yy[l‰ R¦ R»pY‰ R¥zxf
ƒ¥y¥j£x. lv »n»pl‰ »Y»vp‰ ë´vÜp‰ Rh{p‰ {p t{ r»t£‰àf »p£áëj. ~ˆ{z‰r »Nz£{Y‰ [l{l‰v
R¦ [¥w¨y¥ »z~ ƒ¨~ˆv [ëñp‰ ln ëp‰nf {¥f§j£ x.
*******
“Yªv£ùƒ£ñ...”
v¥n ñã»zƒŒ r»~Y ~‹f»[p r»yýxp‰f o£p³ ý~‹ Yyp Yªv£ùƒ£ñ ƒ¥ú t¥û{£x. Xƒ¨... Yªv£ùƒ£ñ»[‰
»n»pl‰ ïvf »x£v¨ {«»xˆ ~¥»jÃë. ~`{£ [p‰pf l¥l‰ Y… ~‹p£{l‰ ~v[v …£ yl‰ r¥ƒ¥xY‰
R¥»[‰ v¨ƒ¨j r§y£ r¥Üy [Œ»xˆ x. R¦ Xƒ¨ ƒ¼ãp£[l‰ pv¨ã ƒŒ~ X~{£ t¥zšvf lyK ´ùxY‰ R¦
lª… »p£þx.Xƒ¨»[‰ r£ {¥~š Üt¨j {¥h áv¬ ñù{¥Õ ~`z r…v¨{ R¦ »plf »x£v¨ ýx. »Y»vp‰ â~ˆ
Sƒ…f W~»{nе Xƒ¨ R¥q ~‹Ñ ~¨ã r¥ƒ¥Ü R¥¼ãv r~¨ïK Yy»[p S»jƒŒ Wz‰z£[l‰ ùµv¨{£ Y¥fxK
{¥h ~ƒŒl ñfY‰ R¥Ü r‹ƒŒxl‰, Ãz‰»z£‰fxl‰ Yªv£ùƒ£ñ»[‰ »pl [¥Ñj. R¥x {ƒ£ ïv tz£[l‰l£
x. ~¨ã r¥ƒ¥Ü r»yýxYª r‹x£w£ ýl‰ Yªv£ùƒ£ñ»[‰ UyƒŒ~ vl {¥~¨»N x.
“»np‰f... »np‰f... v¹ R£{ ë~£ r»yýxp‰f Y¦v µv p¥{lªj£...”
Yªv£ùƒ£ñ lv R»lƒŒ {« r‹l‰lz t¼ãëp‰ [l‰ ƒ£z‰ ñfY‰ ý~‹ Y…£ x. R{f l¥p l¥p ~‹Ñ
r»yýxp‰ Rlyf Yªv£ùƒ£ñ»[‰ UyƒŒ~ vl {~£ ~‹Ñ r»yýx£ n S[Œz [Œ»xˆ x.
“Sz‰zšvY‰ »p£Y…£ pK r»yý»x£‰ Yª~[Œp‰»p‰..”
Xƒ¨ ~‹p£~¨»j‰ x. vqY‰ ƒŒ~ X~{£ t¥ü Yªv£ùƒ£ñf Xƒ¨ ƒ¥q ~‹Ñ ëz‰ r¥ƒ¥Ü Yr§ ƒ¥Gfx »rëj.
R¥x Yªlªƒz»xp‰ Xƒ¨»[‰ v¨ƒ¨j »n~ t¥û{£x. v¨ƒ¨j r§y£ {¥{§j© ÷{§zl‰, ƒŒ~»Y~ˆ
r‹f§r~f ršy£ t¥q R¥Ü »Y£j‰hxl‰ ë~£ Rr«y¥ »r°y¥}xY‰ Xƒ¨ lª…‹p‰ ýn³v£p »{x‹. Xƒ¨
»t£»ƒ£‰ U~ x. Yªv£ùƒ£ñ x…‹l‰ ïv tz£[l‰l£ x.
“r»yý»x£‰ ƒù x£†x‹... »p‰n Yªv£ùƒ£ñl‰ WY‰Y...?”
Yªv£ùƒ£ñ Ã~‹l‰ »p£»nh¨{£ x. {fr‹f t¥ü R¥x»[‰ »n»pl‰{zf YªûpY‰ R~z ~‹f»[p tz£ ~‹Ñp
v{l‰, r‹x£l‰ »rëj.
“Yªv£ùƒ£ñ z¥Fc£Y£ù Ãxz£ vf v£vj‰Õ ÃN{£...”
v£vj‰Õ... Yªv£ùƒ£ñ»[‰ v¨ƒ¨j r§y£ x…‹l‰ Ry Rr«y¥ yl‰ r¥ƒ¥x r¥Üy [Œx£ x. R¥x»[‰
~‹lf Xƒ¨ »Y»yƒŒ ~òr t{Y‰ áëj. v£vj‰Õ l{ »p£»t£‰ ´pÃp‰ Xƒ¨ lv£ ý{£ƒ Yy[l‰ r~¨
r¥{~‹x x¨lª p¦Yv Xƒ¨ áp‰v v u£ýl£ Yyp‰»p‰ R¥x‹?
“Yªv£ùƒ£ñ R¥x‹ v£ WY‰Y Yl£ »p£Yyp‰»p‰? Rvp£r»xp‰n?”
p¥l¥x‹ xp‰p R`{ñp‰ Yªv£ùƒ£ñ ƒŒ~ »nr~f {¥p¨{£x. v¥n ñãz »Y…{y {« U~¥Ü v¥Ñ t¼ãp Yy£
[Œx Xƒ¨ Sp‰ »n£‰lY‰ »[p v¨ƒ¨jl‰, »[zl‰ »lv£ [l‰»l‰ x.
“ëz»K Wp‰f...”
r‹x£»[‰ Yfƒk …`Œp‰ R¥~‹j. Yªv£ùƒ£ñ ƒŒ~ ƒy{£ W»n~ t¥û{£ x.
ztp ~Üxf....
|