|
~vp‰ »nŠ{£z »ryƒ»M »c£‰ R»JýY²v ~£yýf ýÃj«
ƒ¥Ñ...
 yl‰pr§y ~vp‰ »nŠ{£z»xˆ ´x Y¥rš»K U»…z‹p‰ r~¨{
þ´ ~¹a£yx »Y»yp Rz‹ R¥lªp‰ ƒ£ ýýo p¥f§K R¥lª…l‰ vƒ£ »ryƒ¥y p¥yôvf r±»nŠ| {£~šp‰
rvjY‰ »p£{ r‹f r…£l‰{z cpl£{ n r¥ñ»jÜ. R¥l¥K R{~ˆm£{z ý»nŠ|ŒYxp‰ n »ryƒ¥y p¥yôvf
r¥ñ»jÜ.
A 1964 {M}xx‹. ~vp‰ »nŠ{£z»xˆ nƒ{z‰ »ryƒ¥y b£x£y¦rxY‰ [¥ìv ~nƒ£ vv n [Œ»xñ. yl‰pr§y
r£pãy v£M[»xˆ µ ~£yýf »{»…p‰nYª »ryƒ¥yf WYlª ýx. »ryƒ¥»M [vp‰ Yyp R¥l¥v¨p‰f Xƒ¨
YynyxY‰ »z~ »rp¨»pp‰ “Rp‰p Ry»ƒf [ŒƒŒp‰ B{£ ýYªj£ [p‰p{£” x¥x‹ ÃŒr »n»pYª r{~p¨
R~p‰pf z¥t¨Ú.
A R{z£n ~£yýf »{»…p‰àf »p£R¥~¨j£Y‰ »vp‰ Xƒ¨ RƒŒ¹~Y »z~ ~‹pƒ þ »{p l¥pYf xx‹.
lv Rl¥Ü »[FË t¥¼´ [Œyx »~£z{ñp‰ ~£yýf, ~£yýf Ãx£ Y¦ [~x‹.
»N| ëy¦rj»xp‰, R¥¼ãñp‰ »vp‰v [vëp‰ n ~£y ýf »{»…p‰»nYª»[‰ ll‰l‰{xf rl‰ þ ~‹Ñx n
»ry ´pYµ vf »ƒ£qf ƒ¨y¥ v¨ƒ¨jY‰. vv Xƒ¨ …`f …¹ þ »ƒ£q ƒ¥Ñ tz£ “»c£‰ Rx‹x£” x¥x‹
Ä»{ñ.
“pv Ãxp‰p Wr£. »KY Çl²rf c{ëY£{Y‰. l{ »v£»ƒ£lÃp‰ Y¥vy£ YGÑx Aý.” Xƒ¨ r¥{~šx. Xƒ¨
r¥{~¬ R£Y£yxfv Y¥vy£ |Œz‰ršp‰ r¥ñj Xƒ¨ »n~ t¥û{ n Xƒ¨ ƒ£ Yl£ »p£Yy »ryƒ¥y Y¥vy£
[l Y»…‰x.
“~£yýf” Yl£{ »[£hp¥[ª»j‰ »K Rp‰nñë.
vx‹Y‰ ýz‰~p‰, Ü~ˆ~ z‹xp~¬ùx, »|‰}£ rz‹ƒY‰Y£y, »Y‰.A.hJ. »r»My£ »ƒ£q ƒŒl{l‰ ñlª»y£‰x.
»t£÷z‰z »Y£f£r£»M r‹ƒŒf£ Üt¬ “»~yp‰ÕJ” Y£Mx£zxf »K ñlª»y£‰ ~Üxf »nlªp‰ {yY‰
÷~ˆ»{Ü.
v¨j [¥»~p ~¦v R{~ˆm£{Yµv Yl£ »Y»yp‰»p‰ ~‹pv£{f Rûl‰ v¨ƒ¨j©{yY‰ µvf Rûl‰ »nxY‰ Y…
x¨lª t{x‹.
1963 {M}»xˆ R[u£[»xˆ ´»pY »|‰}£»[‰ ~‹»l‰ r¥zr´xK{ Üt¬ Yl£{ »Y‰.A.hJ. »r»My£f
Ä»Nx. “»KY »c£‰ R»JýY²vf ƒùxp ý´xf z‹ýx x¨lªx‹. ~£v£p³ cpl£{»[‰, [¥ñcpl£{»[‰,
p£[ùY r¥z‰rl‰{z ~ƒ r´Y »N´Y£{z cpl£{»[‰ rù~yxf R¥lª…l‰ {p »z~f. »vv Çl²rfx
RÜ|x‹p‰v cpr±‹x {p{£f ~¥Y p¥ƒ¥.”
»Y‰.A.hJ. »r»My£ Yl£{ ~ƒ »nt~ˆ zš»Nx. [› rn yap£ Y»…‰ vƒ[v »~ˆYyx. ~¹[›lx hJ.Ö.
Rvy»nŠ{»[ë. [£xpxf »F.A. ñz‰fp‰ »r»My£, »y£‰ƒŒl ý»F~¬ùx, ~š.Ò. r±p£p‰ã, R¥p‰fp‰
y¥ç[ª, pp‰à v£zì, ~¨c£l£ Rl‰lp£xY, vz‰z‹Y£ »r»My£, Rñl£ n†[v WY‰ »YùÚ. ý»|‰} v¨æ£
p£fY [›lxY‰ [£xp£ Ãúv ~qƒ£ ð.Ò. »vp‰´~ˆ »l£‰y£ [¥ëÚ.
Y£MñY Ur»nŠ|Y {|»xp‰ vx‹Y‰ ýz‰~p‰ rl‰ Yy [l‰ Rly, Rvly y¦ [¥p‰þK ~¨ñl‰l Rvy~‹¹ƒf
r¥{y¦ Rly, Y¥vy£{ »v»ƒxþv hJ.A. yl‰p£xYf u£y ãp‰»p‰x. »{~ˆ [¥p‰þK {¥Õ ƒùx Y»…‰
»|‰}£ rz‹ƒY‰Y£yvx.
v¨h¨Y‰Yª rù~yx S´ Y»…‰ »|‰}£ rz‹ƒY‰Y£yf Rxl‰{ Üt¬ y£c[Œù»xˆ Sh»Kx. Y£f«p‰ Çl² |Œz‰r‹
nx£ Yy¥j£yl‰p»[‰ nY‰}l£ »vƒŒµ R»[‰f »rp¨Ú.
Çl²rf»xˆ Y~‹rˆr§ »{»…p‰»nYª »z~ y`r¦»N »{£z‹ p£p£xY‰Y£yx. l£l‰ýY aùl ëy¦rjxf nY‰}xYª
{« »v£ƒ¨f Y~‹rˆr§ »{»…p‰à»[‰ aùlx »[£hp¥[›vf R£o£yxY‰ {|»xp‰ Y~‹rˆr§ »r£…Y‰ p¥yôvf
R{|³ ýx. ~‹pv£{f ~Ktp‰o r‹ù~f »ƒ£y£ »{£z‹ Yf£»p‰ Y~‹rˆr§ »r£…Yf [Œ»xˆ lv ñlª»yYª
n ~v[Œë. Y~‹rˆr§ r£p»xˆ y~ tzñp‰ ~‹Ñxµ »r£z‹~‹x Wl¥p {¥fzšvf r¥ñÚ»xˆx. »{£z‹ ~qƒ
ñlªy£ n »Y£f§ ýx. r~¨{ Xƒ¨ ~l³ ~‹nŠéx r{~£ Sp‰ ñãÚ.
»vv Yl£{ »{£z‹ p£p£xY‰Y£y v£ ~v[ r¥{~¨{ n »v»lY‰ Wx yƒ~Y‰{ r¥{Üj.
»t£»ƒ£‰ R{~ˆm£{z »c£‰ R»JýY²v A »v£»ƒ£»l‰µv Y‰}ÚY{ [z£ Wp »nt~ˆ r{~p Rly,
Çl²rfxf Wv »nt~ˆ vp£ »~ˆ [¥…»rp t¥ýp‰ A{£ W»z~v Y»…‰ x¥x‹ »|‰}£ {yY‰ v£ ƒ£ r¥{~šx.
~£yx‹x£»[‰ ñãzf ý~‹ Yyp zn [z v¥ÚY‰ [zY‰ t{ »p£áp Xƒ¨ p£p R{~ˆm£{Y Yªj© Uz£ [¥ìv
U»n~£ Wx [z r£ýDÇ Yyx‹. Wv nM|px Y¥vy£[l Ãúvf »ry Ro³Y‰} Ü~ˆ~ z‹xp~¬ùx Xƒ¨ …`f
»[£~ˆ Ur»n~Y‰ ãp‰»p‰x.
“v¥ÚY‰Y£y»x£‰ Yªj© Uzp‰»pl‰ v¥ÚY‰{z‹p‰. A {§j£f vf ãp‰»p‰ Y† [zY‰” x¥x‹ Ãxñp‰ Y…
ýƒŒ†{Yf Y£MñY |Œz‰ršp‰ thRz‰zp‰ ~‹p£~¨pƒ.
v¨nz‰ z¥ðv ë~£ ñë~ˆ ~v£c»xˆ R¥Ü {p ýrMx£~ ƒ£~³ np{p Rx¨ùp‰ “~£yýf” Çl²rf»xp‰ »rp‰p¨K
Y… Rly, »vx Rv¨lªv v[Y‰ [l‰ {£Úc [j»xˆ Çl²rfxY‰ ýx.
»c£‰ R»JýY²v, »{£z‹ p£p£xY‰Y£y, »àp‰ ~‹ù»~ˆp, tp‰o¨ v¨j~‹¹ƒ, ÜzY~‹ù r±p£p‰ã,
r‹xà~ [ªj»~ˆYy, …v£ p† »y£‰ƒŒl [v»[‰, »|£‰të Rvy~‹¹ƒ, Ì{y£Ú Yª…Yªz~¬ùx, »c~‹Y£
ýY²v~‹¹ƒ, ~¨ëz£ cxp‰Ü, »~£ò ò[v R£µp‰ aùl ëy¦rjx Y…ƒ. [ª{p‰ýãz‹»xˆ nY‰} |Œz‰ršp‰
»n»npYª {« Ö.WK. »Y£…w»[‰ ~ƒ zz‹l‰ W~ˆ. »»vܲr£z vƒl‰{y¥p‰ n »vƒŒ y`r¦ƒ.
1966 r¥{¥l‰{« ‘~y~ý ~Kv£p U»…»z‰µ” ~£yýf Çl²rfx »ƒ£qv Çl²rfx »z~ »l£‰y£ [p‰p£
zµ. Tf Rvly{ »ƒ£qv Ro³Y‰} Ü~ˆ~ z‹xp~¬ùx, »ƒ£qv p†{£ »c£‰ R»JýY²v, »ƒ£qv Üyp£fYx
»Y‰.A.hJ. »r»My£, »ƒ£qv Y¥vy£ |Œz‰r‹x£ hJ.A. yl‰p£xY, »ƒ£qv [›l yaYx£ vƒ[v »~ˆYy,
»ƒ£qv [£x‹Y£{ pp‰à v£zì, »ƒ£qv ~¹~ˆYyjx fx‹f~ˆ »l£f{l‰l, »ƒ£qv Yz£ Ro³Y‰} nx£ Yy¥j£yl‰p
xp¨»{p‰ ~Kv£p 9Y‰ “~£yýf” Çl²rfx »{p¨»{p‰ z¥ïÚ.
X~ˆY£ »vp‰´~ˆ
|
