|
xÜ
~‹lª nK
Y£v ñm³£a£y»xˆ ýr£Y
r£»l‰[v
ÍÚ~ˆ~y ƒŒñ
~¹x¨Y‰l ëY£»xˆ ~‹ýx (~v)p¥Ü{
ãY‰ý¼´p Y£p‰l£{Y r‹…‹tq{ ~qƒp‰ »{x‹. ýýo ~lªp‰ r‹xw£ R{§l‰
R¥x»[‰ |úyxf Rëñp‰ v~ˆ Yh£ Yx‹. R¥x »Nnp£»{p‰ Y¦ [~x‹. »ry u{xY
Y£v ñm³£a£y»xˆ »xµ ~‹f WƒŒ ýr£Y {|»xp‰ W»~ˆ ãY‰ ý¼´p t{ nƒ»K ~qƒp‰
»{x‹.
Y£vñm³£a£yx n YMvY‰»z‰|xÃ.
WpK, Y£v»xˆ {¥y´ »z~ ƒ¥~‹úvx‹. »z£‰Y a£ùl²xf Rp¨Y®z »p£{p »z~ Y£v»xƒŒ
ƒ¥~‹úvx‹. »z£‰Y»xˆ r{Üp ~ˆ{u£{x Rp¨{ ƒ¥~‹úv {ynY‰ »z~ »p£~¥z»Y‰.
~v ~ˆÜ²xY »ƒ£‰ r§y¥}xYª »ƒ£‰ {¥y´ »z~ W»~ˆ Yfx¨lª Ãúv tyrl…
RYª~z YMvxY‰ »z~ nY‰{£ R¥Ü Rly [ŒƒŒ Ìýlx R~£MmY þvf Wx »ƒ‰lª »N.
Y£vñm³£a£y RYª~zx ~‹ãþv ~qƒ£ v¬z‹Y {|»xp‰ Yy¥j© ~lyY‰ ~Kr«Mj ýx
x¨lª A{£ »z~ nY‰{£ Ü»J. WpK 1. »~ˆ{px »p£Y… x¨lª »ƒ£‰ lv£f Rx‹Ü
p¥Ü ~ˆÜ²xY »ƒ£‰ r§y¥}xYª þv, 2. Y£v »~ˆ{p ~‹lªýz‰z R¥Üþv, 3.
»~ˆ{pxf Ul‰~£ƒ Ãúvx, 4. »~ˆ{px S{~šv »ƒ{l‰ WƒŒ R£~ˆ{£nx ý¼µvl‰
xp Yy¥j© ~ly ~Kr«Mj þ»vp‰ »vv RYª~zx R¥Ü »N. Rp³ RYª~z YMv{zf
{h£ »vƒŒ xK »{p~Y‰ Ü»J. Rp³xp‰ z{£ YyþvY‰ »vƒŒ p¥l. Rë{£Mxx»xp‰v
Yyp‰p£ ƒf »vƒŒ RYª~z YMvx ~‹ã »N. ë»x£‰[xÃp‰ Y… n Yy{p‰p£f rvjY‰
RYª~zx ~‹ã»N.
~v£cx lª… tzp ýf »vv RYª~z YMvx r±tz {|»xp‰ nÃp‰p p¥l. R¥l¥K Rx
Ì{l‰ þv ~qƒ£ n »vx {¯l‰ÜxY‰ {|»xp‰ ~‹ã YyÜ.
Y£v ñm³£a£yx RYª~zx Rz‰r ~£{n³ vƒ£ ~£{n³ R£µ {|»xp‰ »Y£f~ˆ »nYÃ.
|›z£µ [ªj Rh¨ Rx ƒ£ ñm³£a£yx Rz‰r ~£{n³ »N. [ªj R¥Ü Rx ã}jx Ãúv
vƒ£ ~£{n³ »N. [ªjƒ›p Rx »Y»yƒŒ tz»xp‰ ñm³£a£yx vƒ£ ~£{n³ »N. »n»np£»[‰
Y¥v¥l‰l vl ~‹ã Ãúv Rz‰r ~£{n³ »N. v¯ãl‰{»xp‰ Rz‰r ~£{n³ »N,
Y¯¯yl‰{»xp‰ vƒ£ ~£{n³ »N.
Y£v ñm³£a£yx ƒ£ ~Ktp‰o Yl£{Y‰ v»p£‰ yf r«yÛ RGgYl£»N Wx‹. Uàƒyj
{|»xp‰ Wx µ R¥l‰»l‰ nj‰h ýy£[› xp {apx ý~ˆly Ãúv ~qƒ£x. WY‰ly£
ïùqY‰ lv ~¥ñx£»[‰ ~»ƒ£‰nyx£ ~v[ Ì{l‰ »{p‰pf Y¥v¥Ü »{x‹. ÑY n{~Y‰
»v»~ˆ Yfx¨lª Yyp ýf »vx »z£‰Yx£f R~¨ {§{»ƒ£l‰ xp tx‹p‰ [¥ƒ¥ëx lv
~¥ñx£ vy£ áòvf ~‹lx‹. A t{ ~»ƒ£‰nyx£f Ãxx‹. Wýf Xƒ¨ {~z‹x Ý
p¥»~{ R£µ {|»xp‰ Ãx£ Sp‰ t¥ƒ¥y »{x‹. pv¨l‰ Är ´pY‰ Ãx¬ r~¨ Xƒ¨ n
Y¥v¥Ü »{x‹.
´pY‰ ~¥ñx£ »[ny r¥ñÚ r~¨ R£ny»xp‰ Yl£ »Y£f [` …`f »[£~ˆ p£»[p Wp
»z~ Ãxx‹. ~¥ñx£ n ïùq»[‰ ñlªy¥u£{x ë~£ RÜ|x‹p‰ ~lªff rl‰{ p£»[p
Avf R~z [`f xx‹. A Rly Y¥l‰l, RëY£f µ lv ~¥ñx£ p£»[p Wp Rlyv[µ
»[z ~‹q vy£ nvp »z~ Ãxx‹. Xƒ¨n W»~ˆ Yyx‹. »n»np£ WYlª þ»vp‰ vyjx
~‹ã Yyp¨ ztp‰»p‰ Y£vñm³£a£yx {h£ »ƒ£¼´p‰ Yy»[p xp¨ r‹Ú~x‹.
~¥ñx£ vyjxf rl‰ {§j n ïùq »Y»yƒŒ ~ˆ»p‰ƒ»xp‰v t¥¼ã»j‰ x. Wë~£ Wv
ë{»~ˆ [¥y¾ÕxYª þ Url z¥t¬»N x. R¥x U°l‰ vy£ áK»Kx. r~¨{ tz‰zYª þ
Url z¥ðx. ïùq U° n vy£ áK»Kx. r~¨{ ƒy»YYª þ Wv ë{»~ˆv Url z¥t¨»N
x. R¥x U°n vy£ nvp¨ z¥ðx. r~¨{ R¥x»[‰ Yª~»xˆ ny¥{Yª þ Url z¥t¨»Nx.
Wv ny¥{£f c£Ü~ˆvyj Ðpx z¥ïÚ. Wë~£ »ry u{xp‰ áY »K lv v{ »p£{ lv£
Är R{~ˆm£{Yv vy£ áv¬ ñìvy¥{£ »p£»N áx‹ ~‹l£ R¥x …`f »p£xx‹. Ãù
»t£p‰»p‰ p¥l. R~zf R£ ýf Rkx‹. v{»[p‰ R¦l‰ þ ~‹f ~šx£ ~v[ vƒj þ
yƒl‰ {«»xˆ x.
»K Yl£{ v[Œp‰ »ƒ…‹ {p‰»p‰ Y£v ñm³£a£yx ý}»xp‰ p¥w¨y¥ {« vp~ ýýo
RYª~z YMv Yyp R£Y£yxx‹. {Mlv£p ~v£c»xˆ {§{ n »vt¼ã ën~¨p‰ nÃp‰pf
z¥»J. R¥l¥K ~‹nŠé yƒ~‹[l A{£x. R¥l¥K A{£ r~¨{ W…‹ »r»ƒz‹ »{x‹.
»Y»~ˆ »{ll‰ lv£ »p£np‰p£ ~v£c {fr‹f£{ W»~ˆv Üðv n R¥l¥K ýf ~¨tàxY
x. A{£ lv£ np‰p{£ pK »t£»ƒ£‰ »~x‹p‰ [¥fû R¥Ü »N. R¥l¥K ~v£c ~‹nŠé
»p£áìv ë~£v ~v£c»xˆ Ì{l‰ þvf Y¥v¥l‰l R¥Ü»{x‹.
~¹x¨Y‰l ëY£»xˆ ~‹ýx (~v) p¥Ü{ ãY‰ý¼´p Y£p‰l£{Y r‹…‹tq{ ~qƒp‰
»{x‹. ýýo ~lªp‰ r‹xw£ R{§l‰ R¥x»[‰ |úyxf Rëñp‰ v~ˆ Yh£ Yx‹. R¥x
»Nnp£»{p‰ Y¦ [~x‹. »ry u{xY Y£v ñm³£a£y»xˆ »xµ ~‹f WƒŒ ýr£Y {|»xp‰
W»~ˆ ãY‰ ý¼´p t{ nƒ»K ~qƒp‰ »{x‹. »vx ~v£cxf n, r§nŠ[zx£f n RƒŒl
r‹Ú~ r{Üp RYª~… oMvxÃ. WÄ RYª~z Çl‰lx n ƒ¥v »YpYªfv R¥Ü {p‰»p‰
»p£»{x‹. »ry ~¹~£y»xˆ YMv |Y‰Üx ë~£v Wt¼ã RYª~z ~‹Üýz‹ R¥Ü»{x‹.
Wv RYª~zx R¥l¥K ýf vlª ~~y ~qƒ£ n Ry»[p xx‹. R¥l¥K ýf »vx Yz‰r
Y£zxY‰ »[£~ˆ ãy¥ »{x‹. (np‰h ýy£[›) R¥l¥K A{£ ¿}j»xp‰ ãy¥»{x‹. (ýrˆr
ýy£[›) R¥l¥K ýf u{x r§y£v ~y¥~£y »{ñp‰ [vp‰ Yyx‹.
Y£v ñm³£a£y»xˆ ýr£Y n ny¥j©x. Wx Yyp‰p£ »v»z£{ µ ëp‰à{f u£cpx
»{x‹. ~v£cx ý~‹p‰ Xƒ¨ rƒl‰ »Y£f ~zYp¨ ztx‹. Rp¨p‰»[p‰ rƒy z¥t
vyjxf rl‰{p R{~ˆm£ n Ü»J. ~‹y»[x‹ {¥Ò ãY‰ ý¼´p R{~ˆm£ n Ü»J.
vyÚp‰ vlª pyY»xˆ Sr‹n »t£»ƒ£‰ ãY‰ ý¼´Ü. Üù~p‰ R£l‰v{z Url ztÜ.
pr§¹~Y Rx þ Url ztÜ. r§y¥}»x£‰ ~ˆÝ²ƒ¨ »{Ü. ~ˆÝ²ƒ¨ Sp‰ »p£ñ»nÜ.
ýy¦rš »{Ü. cpx£f Rr‹±x »{Ü. »t£»ƒ£‰ ~lªyp‰ R¥l‰»l£‰ »{Ü.
»z£‰{¥h ~`y£»N »vv RYª~zx r‹…‹tq{ »v»~ˆ áY‰»{x‹.
»p£p¥{Ü R»xY‰ »ry ryny r{§ Y¥v¥Ü
[ª[ªyÜ [¥»zÜ Ü~ˆ{£ nƒ~‹p‰ U»hÜ
ëK p¥Ü l{v »z£‰Yªw¨ ëy»xˆ r¥»~Ü
»p£YyÜ »vrN p¨{j¥Ü Rx {¥h Y¥v¥Ü
~v£c»xˆ ƒŒl~¨{ t{ n ~v£c|›zš ~ƒ ~v£c RMmx r‹ù~ n »ƒ‰lª u®l »p£{p
»vv RYª~zx r§nŠ[zx£ ~¥zÃx x¨lª Yy¥jY‰ »z~ ~‹`£»z£‰{£n ~¬l²x nY‰{p‰»p‰.
»v»z£{ Ìýlx ƒ£ ~£MmYl‰{x r‹Ú~ Wx »p£r{Üp ë~£ x. »v»z£{ rvjY‰
»p£{ ry»z£{ Ìýlx r‹Ú~ n Wx RƒŒl r‹Ú~ r{Üp‰pY‰ t{ »r»p‰. Wx YMv
Y‰»z‰|xY‰ t{f rl‰{p‰»p‰ Wë~£ x.
***
Rz‰l£yx
lvp‰f z¥ð R¥Ü â
R[x Yyp‰p
ëY‰z~ˆ
~š. »z£‰N r‹xlªv£
WY‰ly£ ê{y»xY‰ lvp‰»[‰ »lrˆr»vp‰
(Yªh£ ê{y x£l²£{) v¨ƒ¨ã [ŒƒŒp‰ v£† ÑYY‰ Rz‰z£»[p Wx ýYªj£
»t£»ƒ£v ~p‰»l£‰}»xp‰ ~¨y¥Gf§{Yªl‰ Uyñp‰ [Œvp‰ ƒùp ýf A R~zf r¥ñÚ
»t£‰Gf§ v¨nz£z‹ »Y»pY‰ »v»~ˆ R¥~šx. R¥x‹ »v£Yn YKv¥z‹Yvf ëYp‰
Sq»[p Sp‰»p‰ v£† p¥nŠáx‹ R¥~šx. ê{yx£ Ä»N “p¥ƒ¥.... v¨ƒ¨ã [ŒƒŒp‰
lv£ R£»N..... v£† ÑYY‰ Üt¨j£...” W»ƒv pK SÜp‰ v£† ýYªj£ [p‰p pK
»v£p{fn tz tz Sp‰»p‰. R£»x v¨ƒ¨nf [Œx£ pK l{ v£† Rz‰z£ [p‰p
r§†{p‰»p‰.”
“R¥x‹ v¨nz£z‹ R£»x v£† Rz‰zp‰»p‰?” ê{yx£ R¥~šx. “R¥x‹ vp¨~ˆ~»x£‰
l{ v£† »[£hY‰ Rz‰z£»[p ~z‰z‹ Yyz£ Xtf »z£Yª »t£‰Gf§{Y‰ [p‰p ƒ¥Ã»p‰....”
v¨nz£z‹ Äx.
“R¥x‹ »z£Yª »t£‰Gf§ Ry»[p »v£p{ Yyp‰pn?” ê{yx£ R¥~šx.
“SÜp‰ »z£Yª »t£‰Gf§»{p‰ ´xwf [ŒƒŒp‰ »z£Yª v£† »[£hY‰ Rz‰z»[p
~z‰z‹ »[£hY‰ »~£x£ [p‰p r§†{ë.” x¥x‹ v¨nz£z‹ Äx. “~z‰z‹ »[£hY‰
»ƒ£x£»[p »v£p{£ Yyp‰pn....” ê{yx£ R¥~šx. “R¥x‹ vp¨}³»x£‰ »l‰»yp‰»p‰
p¥nŠn ~z‰z‹ »[£hY‰ »ƒ£x£»[p »t£‰Gf§ l{ »nY lªpY‰ Ry»[p »ƒ£qf v£†
Rz‰z»[p ~z‰z‹ ƒKt Yy»[p »t£»ƒ£v ~lªÑp‰ Ì{l‰ »{p‰p r§†{p‰»p‰. Xtf
AY »l‰»yp‰»p‰ p¥Ün?” v¨nz£z‹ ê{yx£»[p‰ R¥~šx.
v¨nz£z‹ ~lªÑp‰ Ì{l‰ »{p‰p WDay ãy [Œx£. áp‰ vv Yyp‰»pl‰ AY lv£....
AY v¨nz£z‹f »l‰»yp‰»p‰ p¥ƒ¥»p‰.... Äx.
»vv zY‰}j pþp Urv£ Yl£{ »f£‰ë Ö. »{z‰»z£ [y¥ r‹xlªv£»[‰ ëtp‰opxY
Ãxr§ Yl£{Ã. Yªh£ ê{yx£ v£† ÑYY‰ Rz‰z»[p R¥ýl‰ »t£»ƒ£v ~lªÑp‰
ƒŒÑxf v¨nz£z‹ Ìýl»xˆ ~lªf, ~¥p~šv »~£xp‰pf »t£»ƒ£‰ ãy xp‰p
»x£‰cp£ Y… ƒ¥Ñ, ý»fY Wx ñù`ª{Y‰ r~¨ r~ˆ»~ˆ xp [vpY‰ ƒ£ ~v£p t{
vlY‰ Yy »nx‹.
Rn ñë~£ …` tzp‰»p‰ p¥Ü{ ãy tzp‰p Ul‰~£ƒ Yyp r§nŠ[z»x£‰ þ ƒv£yx.
lvp‰f Ü»tp »nx lv£»[‰ ƒ¥Ãx£{, lvp‰f R{»t£‰o Yy [p‰pf t¥ù{, W»~ˆl‰
p¥ÜpK R{»t£‰o Yy [p‰»p‰ p¥Ü{ Ìýlx vƒl‰ Yyny »[£hY rfz{£»[p ãY‰
ý¼´p ll‰l‰{xf rl‰ þ R¥l. »v»z~ ãY‰ ý¼´p ñë~£f R£[K YMl¯{y¥ ƒù áY‰v
»rp‰{£ µ R¥l. ~v£c»xˆ ~‹ãþK lª…‹p‰ Yl£ Yyp¨ R¥l. Wpv¨l‰ ñë~£ Rp‰o{
Ìýlx Yyny »[£hY nv£»[p ãY‰ ý¼´Ü. »vx v»[‰ Uy¥vx »K v»[‰ Yy¥vx
Ãxx‹.
»F~¨~ˆ {ƒp‰»~ˆ »t£»ƒ£v r¥ƒ¥´z‹{ ñë~ˆ Ìýl»xˆ R¥Ü vƒŒv£p‰ýll‰l‰{x
r±Y£| Y»…‰x. “Xt »r£»…£»{ƒŒ ûj©x. Xt »z£‰Y»xˆ, R£»z£‰Yxx “v»lN
5:13-14 ñë~ˆ Ìýlx »z£‰Y»xˆ ]p R¼ãy ãyzp vƒ£ R£»z£‰Y o£y£{Y‰.
Y{à{l‰ Sp‰op ƒŒ»qp‰»p‰ p¥Ü rƒpY‰. Ã~‹v tz»N[xYf »K Sp‰op »~£y£[l
»p£ƒ¥Y. ñë~ˆ Ìýlx RñƒŒù, R~p‰»l£‰}, YynyY£ú »nxY‰ »p£»N. ñë~£f
lv Ìýlx tyY‰ »p£»N. ~lªfY‰ ñƒŒyY‰ ƒ£ ~¥rlY‰ Ìýlx v¥N{, Ìýlx ãp‰
l¥p¥l‰l£ ñë~ˆ Ìýl rlª»z‰ ënp‰ Yy R¥l. ñë~£f lv Ìýlx pv¥Ü rl‰»…‰
Y¥ÛK Yy A ëo£px »~£x£ [l x¨lª »N. lv Ìýl»xˆ R¥Ü {Ñp£YK, ƒ¥Ãx£{p‰
ƒ£ ~šv£{p‰ lvp‰ ƒùxf R{»t£‰o Yy [p‰»p‰ pK ñë~£f vƒl‰ r§ãv »nŠ »K
ñƒŒlz»xˆ Y… ƒ¥Ãx.
ñë~£f lv Ìýl»xˆ z¥ð R¥Ü l»zp‰lª [¥p zY‰}j Urv£ Yl£{Y‰ »F~¨~ˆ {ƒp‰»~ˆ
r{~£ R¥l. vƒ£ op{l‰ ñë»~Y‰ lv à~xp‰ Y¥q{£ WY‰ »Y»pYªf ùµ Y£~‹ rp‰àƒY‰
n l{ »Y»pYªf ùµ »nnƒY‰ n l{ »Y»pYªf WY‰ àƒY‰ n t¥z‹p‰ µ ý»nŠ|
yfYf [Œ»xˆx. ùµ Y£~‹ rp‰àƒY‰ z¥t¬ l¥p¥l‰l£ Wx‹p‰ »{…¼àK »Y£f l{
rp‰àƒY‰ Urx£ [l‰»l‰x. ùµ Y£~‹ »nnƒY‰ z¥t¬ l¥p¥l‰l£ n W»z~ l{l‰ »nnƒY‰
Urx£ [l‰»l‰x. ùµ Y£~‹ WY‰ àƒY‰ z¥t¬ l¥p¥l‰l£ Wx »r£»…£»N {…z£ lv£
R£yY‰}£ Y»…‰x.
»t£»ƒ£‰ YzYf r~¨ A à~xp‰»[‰ ~ˆ{£ñx£ R{§l‰ X{§p‰ ~v[ [jp‰ ƒŒzN t¥zšx.
ùµ Y£~‹ rp‰àƒ z¥t¬ l¥p¥l‰»l‰ l{l‰ ùµ Y£~‹ rp‰àƒY‰ »[pýl‰ lv ~ˆ{£ñx£f
»nñp‰ Xt ãp‰ ùµ Y£~‹ rp‰à»ƒp‰ l{l‰ rp‰àƒY‰ Urn{£ [ëñp‰ Äx. Xƒ¨
R£|ŒM{£n zl‰ à~»xY‰ ýx. ùµ Y£~‹ »nnƒY‰ z¥t¬ l¥p¥l‰l£ n l{l‰ »nnƒY‰
»[pýl‰ lv ~ˆ{£ñx£f »nñp‰ Xt ãp‰ »nx‹p‰ l{l‰ v£ Urn{£ [Üñx‹ Äx.
Xƒ¨ n R£|ŒM{£n zl‰ à~»xY‰ ýx. ùµ Y£~‹ WY‰ àƒY‰ z¥t¨j© l¥p¥l‰»l‰
R{§l‰ “~ˆ{£ñì Xt »p£{zr§ l¥ëp‰ Yrp, {[£ »p£Y… l¥ëp‰ rz ÷~ˆ Yyp
zn ƒŒlY‰ R¥Ü vp¨}³»xYª t{ áp [Üñ. Wt¥ýp‰ vv ï»xp‰ »[£~ˆ Xt»[‰ ùµ
Y£~‹ »r£»…£»N {…Y ~`{£ l¥ðñ. »vp‰p Xt ~lª »nŠ. x‹ Äx.
Wýf »Y£‰rxf rl‰ ~ˆ{£ñx£ Xƒ¨f ~£r Yyñp‰ Wv ùµ Y£~‹ WY‰àƒ »[p rp‰àƒY‰
Üt¬ l¥p¥l‰l£f ãë. l{n rzY‰ p¥Ü à~x£ r‹fl Rp‰oY£yxf »pyr£ nvp‰pf
»~~¨ à~x‹p‰f Rj Y»…‰x.
Ìýl»xˆ lv£ zt£ R¥Ü l»zp‰lª Yl£{ »K Rx¨ùp‰ ´[ ƒ¥»M. lv Ìýl»xˆ zt£
R¥Ü ƒ¥Ãx£{p‰ nY‰}YK R{»t£‰o »p£Yy»[p v¹v¨z£þ »{pl‰ â r~¨r~ xp ly¥j
ly¥Úxp‰ {¥ÕƒŒÑxp‰ Rn »Y£»lYªl‰ R¥nŠn. v¨ƒ¨ã [Œx Yªh£ ê{yx£
»t£»ƒ£v ~lªÑp‰ ~p‰»l£‰}»xp‰ lv »Dlpx »~£x£»[p ~¥p~š»vp‰ [Œvp‰
ƒùp ýf Wx R{»t£‰o »p£þ ~lªf ~¥rl »~£x »~£x£ xp v¨nz£z‹ {»[‰ Rx
»Y£»lYªp‰n?
Rn r{§z‰ Ìýl{z R{§z‰ R¥Ü »{p‰p v¬z‹Yv »ƒ‰lª{ lvp‰f z¥ð Ü»tp »nŠ
ƒùxf nÃp‰p t¥ù{ lvp‰f »p£z¥t¨j© »nŠ{z‰ ÷~ˆ Yyp‰pf Ü»tp »r£yx
ë~£x. »K ~¥t¦ xm£Mmxf »{»…q »z£‰Yx æ{³ {£nx, ý{¯l R£MÞY Y²vx cpv£o³
lª…‹p‰ lv lvp‰{ U~‹ [p‰{p ýf p¬[l‰ ñë~£ lvp‰f z¥ð R¥Ü »nŠ »p£áY
»p£»r»pp »p£z¥ðv ñù`ª{Y‰ r~¨ r~ˆ»~ˆ ´þvf ~¥y~šv ë~£ Rn ~v£c»xˆ
~£yoMv ïq»[p v¨† ~v£c rnŠoÜxv ýp£|xf zY‰ þ R¥l. Rn RKv£, l£l‰l£,
p¥p‰à, v£v£, Rx‹x£, RY‰Y£ p£¼ãpp ~£yoMv r‹ùƒ› [Œx x¨[xY‰ Uà þ
R¥l‰»l‰ »K ñù`ª{ r~¨ r~ˆ»~ˆ ã{p ë~£x.
t¨nŠévl‰ Xt p¥{Ý ÑYY‰ ƒŒlp‰p. Xtf X»J Ìýl»xˆ »Y£x‹ lyK µvp£ ƒ¥Ãx£{p‰
Ü»J n xp‰p R{»t£‰o Yy [p‰p. Yhà~‹xY A{£ WÃp‰ WY ~fƒp‰ Yyp‰p. Wýf
Xtf ƒ¥»`x‹ Xt »Y£x‹ lyK »r£»ƒ£~l‰ »Y»pY‰ n Ãx£. v¨z‹p‰v v£ Ä
ê{yx£ {»[‰, Xƒ¨ ~¥p~š»vp‰ ~lªÑp‰ ~‹Ñp {[ Xƒ¨ rvjx‹ áp ƒŒÑ»xˆ.
v¨nz£z‹f Xƒ¨{ »rp¨»j‰ vƒ£ YKv¥z‹ ñë»~Y‰ »z~‹ë. v¨nz£z‹ A ~¥rl ~lªf
»~£xp‰pf »t£»ƒ£‰ ãyf xp‰pf ~¬àpK »{p ýf ê{yx£ Ä»N “vv áp‰ ztp‰»p‰
Xt »t£»ƒ£‰ ãy »[£~ˆ ztp ~lªfx‹.” xp¨»{ë.
W»z~v X»J Ìýl»xˆ Xtf z¥ð R¥Ü â ƒùx£Y£y{ lY‰»~ˆy¥ Yyp ýf Xtfv {¥f»ƒx‹
Xtf z¥ïx x¨lª ƒ¥v »nxY‰v z¥ð R¥Ü t{. l{ z¥ïx x¨lª »nxY‰ SÜù þ
p¥Ü {[ á»p‰ý.
W{p‰ Ìýl r¥{¥l‰vY‰ R¥Ü{ lv£f z¥ð R¥Ü â R[xñp‰ r±»t£‰o{l‰, R£»z£‰Y»xp‰
r‹ù Ìýlxf v¨ƒ¨j »np‰p. Wýf »|‰²}ˆg ñë»~Y‰ »N. |