
“r£y »l£»G µ Y{§y¥ ƒù ƒKt »{z£ Yl£
Y…£v »v£Yn »{p‰»p‰?”
Y¥l‰zšp‰ cx{Mop vƒl‰ñx n|Y lªpYf
RéY Y£zxY‰ v¨†z‰»z‰ ~£ƒŒl³ »¿}ˆl²»xˆ ëx¥…š ~‹Ñp r±þj ~£ƒŒl³»N´ëxÃ. p{Yl£
W»Y£…ƒY‰ n »YÑYl£ ~¹[²ƒ »nYY‰ n yap£ »Y£f R¥Ü R¥x r±Yf [ª{p‰ýãz‹ p£f³
yÇY£{Y n »{x‹. Y¥l‰zšp‰ cx{Mop vƒl‰ñx ‘ùýy Sùà ~¹[²ƒx’ »{p¨»{p‰ yap£ Yyp
p{Yl£{x‹ ~Ür«c£.
»v»lY‰ Yl£{
~v£cx r‹…‹tq R{´ vp~Ãp‰ x¨lª ly¥j r§{l‰rl‰ Yz£»N´xYª {p ÝY‰}j»[‰ v{ ƒ£
pp‰´l£ pK {« p¥[Úx y¦rz£{j³£[£yxY‰ r{l‰{£»[p xx‹. X{§p»[‰ pþp ýz£~‹l£
r‹…‹tq WlyK r±~£nxY‰ ÝY‰}j lª… ƒf »p£[ì. »K Rly, pñp‰ ~¨p‰nú {§{ n »rp¨»vp‰
~¨p‰ny »p£{p op{l‰ x¨{ÜxY r‹…‹tq ý{£ƒ »x£‰cp£{Y‰ Xƒ¨»[‰ v{ ý~‹p‰ S´ùrl‰
Yyp¨ ztx‹. Tf W»yƒŒ{ ë{~‹p‰ t¥ƒ¥y {p ÝY‰}j, »Y‰lªvÝ pK {« ly¥Úx ƒ£ ý{£ƒ
{p‰»p‰ ~ˆ{Äxxp‰»[‰ áÕ ý»y£‰ol£ vo³»xˆ x. ý{£ƒ»xp‰ Rplªy¥{ lv£l‰ R¥xl‰
Rly r{Üp R~v£pl£ R~šñl {p t{ Xƒ¨f ƒ¥»`x‹. lv£ ý~‹p‰ R{л{p‰ t¥ƒ¥y Yypzn
~¨p‰nú »Y»vp‰ »Y»vp‰ lv£»[‰ »z£‰Yxf …¹ »{ñp‰ ~‹Ñp t{ n Xƒ¨f ƒ¥»`x‹. »z£‰Yx
ƒ£ ~v£cx r‹…‹tq ~¨p‰nú»[‰ p{ áY‰v »Y»yƒŒ r¥ƒ¥µvY‰ ÝY‰}j lª… ƒf [ì. ~¦v
ýfv ÝY‰}j lv£»[‰ [¥fû r‹…‹tq{ Yl£ Yyp‰»p‰ Y£z‹¹[ pK {« v¥´ý»xˆ r~¨{p ~‹x
WYv ƒŒl{l£ ~v[x. »K Rly ~¨p‰nú r‹…‹tq ~¥Y ~¹Y£{Y‰ »Y‰lªvÝ lª… ƒf [¥ìv
»ƒ‰lª»{p‰ ë{»~ˆ R{§z‰ ~ƒ[l ll‰l‰{xY‰ UnŠ[l »N. Rplªy¥{ ÝY‰}j {h£l‰
ýx{§zf rl‰{p‰»p‰ ~¨p‰núl‰, »Y‰lªvÝl‰ Rly ƒ´~‹»xˆ R¥Ü{p ~tql£{ »l‰y¥K [l
ƒ¥Ã »p£þv ë~£ x.
Rn Wl¥p‰ ~‹f...
Y†
{z£Yª† »y£l‰lY‰ Rƒ~ˆ Yª~ {~£ r¥Üy xñp‰ Ü»J. ly¥Y¥f {~£ nvp Y† {z£Yª†
{¥~ˆ~Y ~zYªjY‰ ýx ƒ¥Ã x. ~¨…` ƒvp‰»p‰ n {¥~‹ {~‹p t{f »ry ëñÜ r… Yyñë.
o£y£Úr£lxY‰ R¥nƒ¥zš {£vkz ãM{Mj þ »t£q þ xp‰»p‰ pK »x»ƒY¥x‹ vf ~‹»lx‹.
»z£‰Yx RY£vY£ nvp‰pf »vp‰ {¥~‹ R¥n ƒ¥»…p ýf R»ƒ‰lªY rš±ÜxY‰ v»[‰ ~‹lf
RyY‰ [p‰»p‰ Yªh£ Yz ~‹fv x. A Ã~‹{Y‰ »ƒ£‰ Ã~‹{Yª r‹…‹tq RƒŒlÃp‰ ƒf [¥»pp
y¥ãy¥ ƒ¥`›vY‰ »p£»N. {¥~ˆ»~ˆ ùnŠvx R~p v£ lª… vlª{p‰»p‰ YªvY‰»n£‰ R£Y~ˆñY
v»p£‰u£{xÃ. Rp¨»Nnìx ýp‰npxY‰, »|£‰Y y~xY‰ vf Sp‰ ƒ¥`› xx‹.
WY »nY R¥nƒ¥»…p {¥ƒŒï¼ã{zf v£ Rl‰z r£ ~‹Ñp‰»p‰ A{£ Rz‰»z‰ yq{£ lt£ [¥ìvf
x. W»ƒl‰ {¥~‹ czx v»[‰ Rl‰z rvjY‰ »lv£ nvñp‰ R¥`Œz‹ Yy¥ Rlùp‰ »Jú
»r£»…£{f Y£p‰ã »{x‹. ~šlz Rl‰»zp‰ p…z r‹ùv¥n[p‰p£ vf á»pp‰»p‰ ~¨{xÃ.
“Xx£f r‹~ˆ~¨{Y‰ ƒ¥µ»[p Wp{n?”
vv Ü[¥~ˆ~š ƒ¥»yñ. »v£‰h ~‹p£{Ãp‰ v»[‰ »à»l£z R¥nþ xx‹. W»ƒl‰ »Y‰lªvÝ
~‹p£»~p‰»p‰ p¥l.
“R£~£{f {¥~ˆ»~ˆ »lñz£ »ƒKïù~ˆ~£{ ƒà[l‰l£v Y£f n A»Yp¨l‰ r£h¨ »{p‰»p‰? á¹
Är ~¥yxY‰v Y£»[p‰»n£‰ »ƒKïù~ˆ~£{Y‰ »t£‰Yy»[p R£{. WDay p¹ t¥ùx¥. Tf
r~ˆ»~ˆ A{ vfl‰ l¦[Œ Yyp WY»p‰ {¥»H.”
v£ òx£ Y»…‰ Yªh£ ny¥{Yª »z~ »p£»N áx‹ ƒ´~‹»xp‰v {£»[‰ vf ~‹ƒŒ»{x‹. W{¥ë
òx£Y£yYK{z »x»np {¥ÕƒŒÑxp‰ v£ áY p¥l. W»ƒl‰ Yªh£ Y£z»xˆ µ Rl‰ý¼´ R£~ˆ{£nìx
R{~ˆm£ ´[Œp‰ ´[fv y¼à r{l‰{£ [¥ìv {ynY‰ {p‰»p‰ »Y»~ˆn? ýxrl‰ »{nе Ìýlx
»n~ t¥øy¥K »z~ t¥z‹x x¨lªn? Yªh£ Yz Rl‰ ý¼´p A ~¥ƒ¥z‰û{ ´[Œp‰ ´[fv r{l‰{£»[p
x¦vf xvYª Ul‰~¨Y {p‰»p‰ pK Wx ~àa£y ý»y£‰ê v¨[‰o òx£{Y‰ »z~ ëM{apx Ãúv
x¨Y‰Ü ~ƒ[ln?
»Y‰lªvÝ Ò»r£‰{ vl l¥t¬ »l‰ »Y£‰rˆrx Rlf [p‰p£ vv »N{¥z‰ r§f§{Yf ty »nñ.
»Y‰lªvÝ ´[Œp‰ ´[fv »v£p »v£p{»n£‰ Ãx£»[p xpv¨l‰ {¥ƒŒƒk ë~£ vf A Ã~‹{Y‰
»p£R¥»~x‹. ¿}jxY‰ lª… R¥~ˆ ëz¹Y£y Y… ýãz‹xY‰ »Y£f£ »p£»t£‰ »Nz£{Ãp‰ Yp‰RÕ
»nny{p ly»K »ƒj ƒkY‰ vlª{ p¥»[‰. ýãz‹ rƒp‰ ~‹xz‰z ëþ»[£~ˆ »v£»ƒ£lYf v¨†
»z£{v Y† R¼ãy lª… ëv[‰p »{x‹.
“z£Kr§»lz‰ Y¼ã…Y‰{l‰ p¦... SÑrp‰nv¨l‰ S{y»{z£. Rn Y†{»M lvx‹ Sp‰p
»{p‰»p‰. »lz‰ »t£‰lzxY‰Yl‰ »[pl‰ Üxp‰»px‹ Ãxz£ Ä n{~Y‰ p¹ Ãxz£ R¥nŠn?”
vv ëƒk{ ~‹Ññ. »Y‰lªvÝ Rvlp‰»p‰ {£vkzf x. {£vkz Rvlp‰pYªf Ul‰ly t¼´p‰pf
v£ SY‰vp‰ ýx x¨lª p¥l. R»pY‰ Rlf »K r±|‰p{zf r‹…‹lªy¥ R¥l‰»l‰ n v£ ~lª{
»p£»N.
ÑY ´pY ~‹f »Y‰lªvÝ ‘ÝY‰}j’ x¥x‹ v£ Rvlp‰»p‰ p¥l. v£ r‹…‹tq »p£vp£rxY‰
R¥x lª… r{Üp t{ R¥»[‰ ƒ¥v SùxN{Y‰v vf ~p‰ë»Nnpx Yyx‹. R¥»[‰ v¨ƒ¨»j‰ ~fƒp‰
þ R¥l‰»l‰ »|£‰Y »Y£‰rxY‰ »p£{ »Y£‰rxÃ. R¥x Ã~‹ ýfYl‰ A »Y£‰r»xˆ »ƒ‰lª~£oY
vf »rp‰{£ µvf »ƒ£‰ v»[p‰ Ã~‹{Y‰ ýv~švf »ƒ£‰ »x£v¨ »p£»{x‹. Ã~‹{Y‰
»p£ƒ¥»`p »p£á»pp Rx¨ùp‰ v¨ë{l ÷Äv ƒ¥y¥j© ýf vf n Y… ƒ¥Ã Rp‰ Ã~‹{Y‰ p¥l.
W»ƒl‰ »K Rr±~p‰p {£l£{yjx v£ »t»ƒýp‰ ršh£{f rl‰ Yyp R{~ˆm£ n Ü»J. WY {ƒzY‰
xf »{»~p, ëly ƒv¨{p r{§»z‰ ~£v£ËYxYª r§†f§ Yy[l‰ v¨ƒ¨jÃp‰ x¨lª{ ~‹Ñp¨
áÄv »vlyK Rr±~p‰p Rl‰áÄvY‰ ýx ƒ¥Ã t{ v£ »v»lY‰ áp ƒ¼ãp£ Üt¨»j‰ p¥l. W»ƒl‰
tƒ¨lyxY‰ Rw¨~¥ñxp‰ Rl»M »v{¥ë ~‹l‰ ï¼µK, ýy~YþK r{Üp t{ vv »ƒ£¼àY£y{v
nëñ. »K »p£»ƒ£q »p£‰Y‰Yh¨ »t£»ƒ£‰ ýf ~vpx {p‰»p‰ ä ny¥{p‰»[‰ òx£Y£yYK
ƒ£ tzr¦K vl þvf n Sh Ü»J. W»ƒl‰... »Y‰lªvÝl‰ v£l‰ Rly {p ýy~Yxf W{¥ë
t£o£{Y‰ »ƒ£‰ vlª »p£»{x‹.
“Rn øf Yp‰»pl‰ p¥lª{x‹ ëà[p‰p »{p‰»p‰”
x…‹l‰ {yY‰ R¼ãy Yr£»[p vlª{p‰»p‰ »Y‰lªvÝ»[‰ ƒkx.
“Yyp‰G WY p¥lª{ yx‹~ˆ YªYM W»Y‰ tl‰ ÑY Sn{[p‰p{l‰ r§†{p¥x‹?”
{¥~ˆ~f, R¼ãyf »vp‰v ýãz‹ tzx R¥pƒŒÒvf n v£ {[Ã{ x¨lª t{l‰, A{£ ~‹ã{«»xˆ
v»[‰ »p£~¥zÃz‹vl‰u£{x ë~£ t{l‰ vf R`{p‰»p‰ »Y‰lªvÝ»[‰ ~ˆ{yx x.
“Xx£f »v£Yn »{z£ Ü»xp‰»p‰ á¹ ÑY n{~Y Sqp‰?” x‹ R~p‰pf v»[‰ Yf ´{ »Y£Ãxx‹.
W»ƒl‰ A r±|‰px v»[‰ v¨ýp‰ r‹f{p‰»p‰ v p¥l. Wx Rp{|³ Yl£{Yf v¨z r‹úvY‰
{p¨ R¥l¥x‹ vf ~‹»l‰.
»Y‰lªvÝ S~ˆ»l£‰rˆr§»N rÕx vl ƒŒq ~‹Ñp‰»p‰ vf r‹f§r£ R¼ãyf v¨ƒ¨jz£ x. R¥x
YªvY‰ Yyp‰»p‰n? YªvY‰ ~‹lñp‰ r~¨{p‰»p‰ áx‹ vv »p£nëñ. R¥x ƒŒ~ˆ {£vhzf
»pl‰ Rx£ ~‹Ñp‰»p‰ u£{vx ýp‰npxY‰ ~qƒ£ »p£{p t{ pK ë~¥Y x. R¥x r~¨{p¨
R¥l‰»l‰ R¼ãyf |£r Yyñë. l{ »Y£»lY‰ pK Y£zxY‰ »K Rx¨ùp‰ ´xYy ƒ¥úvf R¥xf
ƒ¥Ã{p¨ R¥nŠn? »K py¥v Ìýlx v£ »YlyK pK ë}ˆÃ²x u£{xYf rl‰ Yy R¥l‰»l‰ n?
»K ll‰l‰{xf {[Ã{ x¨lª {p‰»p‰ ~¨p‰nú x¥x‹ »Y‰lªvÝ ~‹l£ ~‹Ñp¨ ë~¥Y x. Ry¥vx
pK R¥x ~¨p‰nú ~v[ ñl²l‰{xY‰ {[£ Yy [¥ìvf nY‰{p {§{vp£{x‹. »vx Yz£lªyÃp‰
»ƒ£‰ ~‹ãýx ƒ¥Y‰YY‰ áx‹ vv ~‹l£ tzñ. ~¨p‰nú r¥{~¨{£Y‰ »vp‰v »Y‰lªvÝ»[‰ »K
R~£v£p³ Ru{³ ƒ¥~‹úvf »ƒ‰lªY£yj£ þ R¥l‰»l‰ »»Yy£ÑY v»p£‰u£{xY‰ ýx ƒ¥Ãn?
lv£ ~¨p‰nú ~v[ ƒŒ»»l}š {p lyvf ~¨p‰nú v£ »Y»yp‰ R¦l‰{p¨ R¥l¥x‹ R¥x ~‹l£
~‹Ñp‰»p‰ n? WYz ƒ¯nx ~£Y‰}‹xf WY`{ ~¨p‰núf v»[‰ ~v£[vx R»rˆY‰}£ Y… ƒ¥Ã
»p£{p t{Y‰ R¥xf Al‰lª »[£~ˆ R¥l‰»l‰ n? ë~[ TM}³£{ v¥k r{l‰{£ [ëñp‰ ~¨p‰nú
~v[ ñl²|›zš{ r~¨þvf R¥x »»oMxx WYlª Yy [l‰»l‰ »Y£l¥pÃp‰n?
»Y‰lªvÝ v¦lY ~‹f ~¨p‰nú r‹…‹tq Ã~‹{Y‰ v»[p‰ »p£ýv~x‹. ënƒ~ˆ v£{»l‰ µ v£
~¨p‰nú ~v[ ~‹Ñp¨ ãf§ R¥»[‰ v{ A r‹…‹tq{ R¥x lª… ~‹lª{K Y»…‰ »Yt¼ã Çl²xY‰
áx‹ vv »p£nëñ. »Y‰lªvÝ vf »a£‰np£ p¥[ª»N A [¥p ýv~¬ R{~ˆm£»N v£ Rp{|³
ly»K YKrpxY‰ »rp‰p¨K Y… ë~£ ýx ƒ¥Ã x. v£ ýY‰}‹rˆlu£{xf rl‰ þ ~¨p‰nú vf
ƒv¨ »p£{« t{ r¥{~šv »ƒ‰lª»{p‰ r±|‰px ãy´[ [Œx t{ vf ƒ¥»`p‰»p‰ áp‰ áp‰ x.
“r£y»l£»G µ Y{§y¥ ƒù ƒKt»{z£ Yl£ Y…£v »v£Yn »{p‰»p‰? AY A ƒ¥Ñ r±|‰pxY‰ »p»{x‹.
Al‰ R¥x‹ W»ƒv »nxY‰ {§»j‰ p¥ƒ¥x‹ Ãxp‰»p‰, AY R¥ƒ¨{£v R¥x‹ WDay WY‰~x‹G
{§»j‰?”
»K r±|‰p {¥z »Y‰lªvÝ v¨àƒ¥ù»xˆ v¨z‰ ´p»xˆ µ x. Wl¥p‰ rfp‰ Ã~‹{Y‰ ~‹ã
»p£{«{£Y‰ »vp‰ R¥x ëƒk{ ~‹Ò. W»ƒl‰ »K ëƒkl£{ WlyK ƒŒlYy »p£{p t{ vv nëñ.
»Y‰lªvÝ p¥[› ~‹f r~¨ƒ¥»yp¨ v£ nÃp‰»p‰ »~ˆx£{Y‰ »z~‹ë. ~¥»jÃp‰ ýãz‹ rƒp‰
áz‰þ xx‹. »Y‰lªvÝ»[‰ â~‰ Y¼ã…‹p‰ »t£qþ R¥Ü Rx¨y¥ A R£»z£‰Y»xp‰ vv nÃñ.
~ˆ{x¹Ã²x{ »vp‰ R¥»[‰ »nRl‰ â~ vl ÷»qx‹. R¥x áÕ R£x£~xY ëyl{ ~‹Ñp‰»p‰ A
Y¼ã† v»[p‰ {~¹ Yy [¥ìvf x. v»[‰ ~‹l »|£‰Y»xp‰ »{…š xx‹. »K Y¼ã† vf »p£»rp‰{£
~‹Òvf »Y‰lªvÝ rù~ˆ~K {p‰»p‰ YªvY‰ ë~£n? Yªvp ll‰l‰{xY vl {§{ [¥ƒ¥ëxY»[‰
Y¼ã…Y‰ r‹ùñxYª lª… vlª Yyp ~‹x¨K YKrpx [¥p R¦ »p£áp ~‹Ñp‰ìn? R¥x A Rx¨ùp‰
ƒ¥~‹»yp‰»p‰ R£l‰v »[°y{x ~¨yÃp¨ r‹Ú~n? »Y£‰rx »v{zvY‰ Yy [¥ì»vp‰ r±nM|px
Ãú»vp‰ [y¥l‰{x ÷»Yp‰»p‰ x¥x‹ R¥x ~‹l£ ~‹Ñp‰»p‰ n? »Y£lyK pK RÐpu£{xY‰n?
»Y£lyK pK v¨…£{Y‰n?
“f§f«. vf Ãxp‰p. R¥x‹ Xx£ »K Rkp‰»p‰? R¥x‹ v¹ »K Yyny »{p‰»p‰? WY {ƒzY‰
xf R¥x‹ Rr‹ R£[p‰lªY»x£‰ {»[‰?”x‹ R~p‰pf vƒl‰ Bp¦YvY‰ v£ lª… {z‹Yx‹.
W»ƒl‰ vf A Ã~‹{Y‰ {ap t{f rl‰ Y… »p£ƒ¥Ã x. R¥x »vp‰v vv n »n{¥ë {p‰pf ~lªf§
»p£»{ñ. Rr »n»np£fv RnŠýÝxu£{xY‰ ÷Y [¥ìvf R{|³{ Ü»J. »K ~‹l‰ ršh£{ A »{p¨»{p‰
»[ýx x¨lª {p‰´xÃ.
Ã~‹{Yª »[‰Gf§»N »Y£Y‰Y r¥p‰ìvf l¥l‰ Yyñp‰ ~‹Ò. {¥~ˆ~ l{vl‰ lªyz‰ Yy p¥l.
vƒ ø {¥ƒŒr‹p‰p n »p£tz£ »K r¥ñj ~‹Ñp‰»p‰ Y{§y¥p‰ pK ýx ƒ¥Ãn?
S~ˆ»l£‰rˆr§»N r‹fl ïl‰Üxf ~ýYy R¥Ü ýãz‹ t¨t¨… nz‰{p vf »rì xp‰»p‰ »hëK
Yz‹~vÃp‰ ~ƒ R¼ãy¥ r¥ƒ¥Ü Jz{§~xÃp‰ ~¥y~¨j x¨{ÜxÃ. R¥x »[‰Gf§»N »Y£Y‰Y rp‰p£
[¥ìvf Ry[z Yyñp‰ ~‹Ò. {h£l‰ …¹{ tznе vf ƒ¥`› xp‰»p‰ ƒŒ~ [Œë [l‰l£Y‰ »vp‰
x.
“»K »[‰Gf§{ R¥yr¹»Y£‰” x‹ RKv£ Ãxp lªy¥v A ~qƒ£ »nr£ »v»ƒxþvf lyK ~‹ƒŒYz‰rp£{Y‰
»ƒ£‰ v»[‰ »v£…xf r‹ý»~p‰»p‰ p¥l. RKv£»[‰ R¥¼ãv, »YÑ »Y~ˆ {¥Ñx »vp‰v ýxrl‰
v¨ƒ¨»j‰ ýh£rl‰ »rp¨vn v£ pp‰pl‰l£y Yy{x‹.
“»K»Y‰ »Y£Y‰Y r¥f»zp{£. »Y£x‹ »{»z‰ Sqp‰ n »KY rp‰p [p‰p ƒnp‰»p‰”
“RKv£ »v£Yn »K vƒ ø”
Wx v£ ý~‹p‰ »K »v£»ƒ£»l‰ »p£p¥[Œx x¨lª{ Üt¬ r±|‰pxY‰ t{ vf ~‹ƒŒ{p‰»p‰
r~¨{ x.
“ø {§j£f vY‰Yyp‰pn? v¹ R£»N ƒ¥p‰â»N. »[nùp‰ W…‹xf tƒŒp»Y£f lªpf ýly R¥Ü.
t~ˆ WY »Y£f »Y£f Wp»Y£f np‰»pv p¥Ü{ »{z£ [ŒƒŒp‰. A v´{f vƒy[v ƒp‰´x
rƒ¨{§j [vp‰ [z ÜJt£ {»[‰ ply {§j£. Wp‰Ëvf {¥ƒŒ {lªy [ŒƒŒp‰n »Y£»ƒ‰n? Wlp
Sn¹ rx‹Kv lvx‹ »K Y£z‰ [£p‰»p‰”
x¨ƒ¨{ »[lª…f [Œx »Y‰lªvÝ ~£û{Y‰ ÷»[p r¥ñÚ»xˆ RKv£f ~‹y¥»M »ll v£l‰lª
Yy[p¨ r‹Ú~ x. »lv¨j ÃÃ…‹xY »vp‰ {¥~‹´»xp‰ p¥ƒ¥þ ~‹Ñp v{Y nÃp ny¥{Yª lª…
ëy£x£~»xp‰ S~ˆvlª ýx x¨lª ~£p¨YKr‹l r§l² ~ˆ»p‰ƒx v£ lª…‹p‰ R{´{
»p£p¥`ª»j‰ YªvY‰ ë~£n? RKv£»[‰ R¥¼ãv, A ýz£~‹l£ ý~‹p‰ v£l¯l‰{x r‹ù»ƒ…p¨
z¥t R¥l‰»l‰ n?
“v¹ »K lYƒëxY‰v R£»N Wà Xx£f àr§ ý[‰ WY Sz‰z»[p xp‰p”x‹ RKv£ Ä»N »Y‰lªvÝ
»n~ tzñë.
“»ƒf øf vf Ü»xp{£ v{§p‰G z¥ýëx£ »ƒ£»Gz‰ W»Y‰ »ƒ£‰K Yñ¹ WYY‰. Ry Rël‰ ý[‰
WYY‰{l‰ vf ~¬G »{p‰»p‰ p¦.”
“R»p‰ »~£ù RKv£”x‹ »Y‰lªvÝ Ä{£ x.
“RKvf Ü»xp‰»p‰ ´[Ñ v¬jY‰»p‰? RKv»[ v¬»j‰ ƒ¥»hl‰ v»[‰ {»[‰ Ãxz£ ƒ¥»v£‰v
Ãxp{£.”
»Y‰lªvÝ Wx r{~p‰pf R¥l‰»l‰ v¬ëDa£{f {p t{ ë~¥Y x. »Y»~ˆ {§{ n »Y‰lªvÝf
~Y~ˆ Y… »Y£j‰h£ »v£‰~ˆlyx »{p¨»{p‰ RKv£ »v»~ˆ v[»l£»G y~ˆÜx£ã þv Rp¨Çl
{p t{ rvjà vf ƒ¥»`p‰»p‰.
‘RKv R¥x‹ Sܹ vf »p£ÃN»N” x‹ vv r|‰a£l‰l£r »{ñp‰ R¥~¨»{ñ.
“vf »Y£‰z‰ WYY‰ ãp‰p p¹ »[pl‰ »np{»p‰?”
“Ä ~¥yxY‰ »Y£‰z‰ Y…x‹ Ãxzn? »Y£x‹ »{»z‰l‰ U»L »‡£‰p‰ WY Wp‰»[‰F” x‹ RKv£
»p£~lªÑp‰ Ä{£ x.
“X‡‹~ˆ W»Y‰ »‡£‰p‰ WY Tf Wƒ£”
“ÝY‰}jf á¹ »Y£‰z‰~ˆ »np‰p ƒ¨`Y‰ YGÑx Sp‰p{»p?”x‹ »Y‰lªvÝ {³£c ~‹p£{Ãp‰
v¨{ ~y~£»[p Ä{£ x. W»ƒl‰ Sp‰ Rplªy¥{ R¥x ~‹p£~¨»j‰l‰, Yl£ Y»…‰l‰ Rr Rly
Ã~‹ã ýy~YxY‰ »p£~‹ã þ R¥Ü Rx¨ùë. Ã~‹{Yª ë{~f r¥ñÚ ~¥Úp‰ ¿}ÚY{ »{p~ˆ {p
»Y‰lªvÝ»[‰ »K {³£c r‹…‹»{l R¥yw¨»j‰ v¦l ´pY ~‹f x. Rûl‰v aùlxY‰ Sl£
»ƒ£¼´p‰ r±[ªj Y… ~‹pv£ l£yY£{Y rùnŠ»np‰ áp‰ áp‰ R¥x n ëyp‰ly{v »K
y¹[p»xˆ »x»nx‹. Rr »n»np£ Rl»M {p ~tql£ [Œz‹»ƒñp‰ r{l‰p£ t{ »{»~~‹p‰v
{~p‰ Y… x¨lª {p‰»p‰ v»[‰ v{»[p‰ x¥x‹ R¥x ~‹lp¨ n ýx ƒ¥Ãx. p¥p‰nKv£ ƒv¨»N
Rry£Ël{ ~‹Ñp‰pf »t£»ƒ£‰ ý{£ƒY ~ˆÝ²p‰ lª… {p Y¥v¥l‰l »Y‰lªvÝ lª… n A
Rx¨ùp‰v r¥{Ýv Ry¥vxY‰ n »p£»N.
»Y»~ˆ {§{ n Rr‹ Rrfv {oƒŒ¹~£ rv¨j©{£ [ëñp‰ Rp³xp‰ ƒv¨»N ~£vY£ò ~ƒÌ{pxY‰
r±nM|px Ãú»K ã}ˆYy ëMzFË r±xl‰p»xƒŒ ëyl{ ~‹Ñv¨.
ztp ~Üxf... |