@  
   
HOME
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 


t~ˆ ùx¥ã»yY‰ n ‘[[p[£ñ»xY‰ n?’
»N[ òfyx Rl‰ƒà tzñp‰ ‘r§¹Ç r{§zY‰’ ry»z£{ x¥{« »Y£f§»[£h ‘t~ˆ v£yx£’!

Ìýl»xˆ ãY‰ YKY»f£û …v£ ý»xˆ ~‹fv ýr§z‰ Rl‰ýp‰»nŠx. ~ˆÞy R£àxK v£M[xY‰ p¥Ü r{§»z‰ ny¥{p‰ r~ˆ »npYª Ì{l‰ Yy{p‰pf l£l‰l£ »{»ƒ~ {« Rx¨y¥ r£~z‰ ý»xˆ ~‹fv Xƒ¨ ãf§»Nx.
tzr‹Ñ»xˆ Urp‰ ýY²v~‹¹ƒ z‹xp£yDÇ»[‰ ýr§z‰ ap‰p S»[p¨»vp‰ r~¨ YªvY‰ »ƒ£‰ ÷Ãx£{Y‰ Yyp‰pf ~‹l£ ~‹Ñ R{´»xˆ Xƒ¨f [Krƒ Uh¨[K»r£… Wp‰pf R{~ˆm£{Y‰ z¥ïÚ. A »z£Yª Rx‹x£ v»ƒ‰}ˆ r‹xz‰ pp‰np ý{£ƒ»xp‰ r~¨ WƒŒ r´¹Ç þvl‰ ~v[x. àƒl‰ ƒ¥ýù´ ý»xˆ r~¨»{nе »z£Yª Rx‹x£ …`f r¥ñÚ ýr§z‰f Yyp‰pf ÷Ãx£{Y‰ Üt¨»j‰ p¥l. »z£Yª Rx‹x£ »~ˆv Xƒ¨ n W´»pà R£àxvY‰ ztp‰pf Yªzš {¥h Y»…‰x. ýr§z‰f {¥Õr§yv Yyp‰pf z¥t¨»j‰ »r£z‰ »[Õ ƒ£ »Y£~ˆ »[Õ Y¥Övx. Wx‹p‰ Rp£[lxY‰ »[£hp[£ [p‰pf »p£ƒ¥Ã {§jl‰ Wà»Nz r‹ùv~£ [ëñp‰ Rp£[lx [¥p ~‹lp‰pf Xƒ¨f ƒ¥Ã {§»j‰x.
r…£»l‰ ƒ¥v l¥pYv Yªzš {¥h Y… ýr§z‰f SyjKY£ùx ƒv¨ {«»xˆl‰ A R{Ñë. R¥x ~vp‰Ü Y†»t£‰ýzx. ~vp‰Ü A {p ýf y£[v zY‰~ˆ»r±ˆ ~v£[»K ÷Ãx£{Y‰ Y…£x.
“Rr‹ t¼´v¨. Wl»Y£f Ìý»l‰ »K lyK ãYY‰ á»pp WYY‰ p¦.”
~vp‰Ü ƒ¼ãp£[l‰ »p£»t£‰ YzÃp‰ ýr§z‰ R¥x ý{£ƒ Yy[l‰»l‰x. ý{£ƒ»xp‰ r~¨ »z£Yª Rx‹xz£»[‰ ë{~‹p‰ »{p‰ {« Xƒ¨ R¥xl‰ ~v[ »Y£f§»[£h ë{~Y‰ Yªz‹xf »[p r´¹Ç ýx. ý{£ƒ»xp‰ r~¨{ ~vp‰Ü n R¥`ûK YKƒzY {¥hf [Œx£x. ýr§z‰ ´[fv »r£z‰ Y¥Öv Y»…‰x.
“Xx£ rN, WY‰»Y£ Xx y~ˆ~£{f »p£x£ Sp‰p.”
´prl£ ùãK »np Rlrx Rl[£ñp‰ ~vp‰Ü »t£»ƒ£‰ {y ýr§z‰f Ä{£x. Al‰ ýr§z‰ Tf Y¥v¥Ü {«»xˆ p¥l. Xƒ¨ Ul‰~£ƒ{p‰lx. Xƒ¨l‰ ƒ¥vàv ÄxY‰ »ƒ£‰ »~N»Nx.
“R»rˆ Ìý»l‰ áp‰ r‹ùz£ {»[‰.” l{l‰ R{§y¥nŠnÃp‰ »nYÃp‰ X{§p‰ »n»np£fv W»~ˆ ƒ¥`ª»j‰ »p‰}ˆ vo¨~¹Z r§lª Urp‰ r~¨{x. Wl¥p‰ rfp‰ X{§p‰»[‰ »z£‰Yx S´{§»j‰ Xƒ¨ …`x. X{§p‰ ~‹xz‰zY‰v Y»…‰ Xƒ¨ »{p¨»{ë. r§lª »z£Yª ñë~Yª {p¨ áY‰v »n»np£»[‰v tz£»r£»y£l‰lª{ ýx. {x~ ~r‹y¥j© »p‰}ˆ »Y£f§»[£h r±£mñY ý・z‰ S»[p¨v Y»…‰x.
“v¹ »z£Yª y~ˆ~£{Y‰ Yyp‰p »ƒ£qf S»[p [p‰p{£.”
»p‰}ˆ r§¹Ç {§{ n RKv£ l£l‰l£ ÷{Òvf »p£{ ~¥t¦{fv W»~ˆ Ä»Nx. A Yl£ R~£ ýr§z‰ ƒ£ ~p‰o³£ R»p‰Y {£yxY‰ ~lªf§ {«ƒ.
“»v£‰fM tx‹~‹YzxY‰ [p‰p Bp¦ Rx‹»xˆ...”
ƒŒl lª… YzY ~‹f WY‰Yyp R£~£{ Xƒ¨ »z£Yª Rx‹x£f Ä»Nx. ý{£ƒ»xp‰ r~¨ »{pl‰ l¥pY r´¹Çxf [Œx n ëly ëly ýr§z‰ »z£Yª Rx‹x£»[‰ »[ny R£»Nx; [Œ»xˆx.
“Rn Y£»z‰ »v£‰fM tx‹~‹Yz‰{z xp Wp WYl‰ ux£pYx‹. »rˆp‰»p p¥nŠn »{p »nŠ{z‰...”
ýr§z‰»[‰ Rnƒ~f WY{y ýy¥nŠo »p£þ »z£Yª Rx‹x£ Ä»Nx. Al‰ ýr§z‰ Wx [jp‰ [l‰»l‰ p¥l. Rv£y¥»{p‰ WYlª Yy[l‰ v¨nzY‰ n {¥x Yy »[þ»K Y²vxf Xƒ¨ xlªy¥r¥´xY‰ ñz µ [l‰»l‰x. A òf {~y WYƒv£yYf rvj »ryx. Wà rfp‰ ýr§z‰ n ~p‰o³£ ƒ£ »p‰}ˆ n [vp‰ ïvp‰ [Œ»xˆ v A tx‹~‹Yz»xë.
»K R{§y¥nŠ»nŠ »p‰}ˆ r§lª |Œ}³l‰{ ýu£[x z‹xp‰pf ~¬àpñp‰ ~‹Ñ»xˆx.
“v¹ »K r£y |Œ}³l‰»{ r£~ˆ »{p{£vx‹.”
»p‰}ˆ Ä»N Ré}ˆg£p|›zš{ x. r~¨[Œx à Xƒ¨ |Œ}³l‰{xf z‹N»Nx.
“»Y£»ƒ£vn r§»l‰ ýu£»[‰...”
A Rlylªy ´»pY ýr§z‰»[‰ »[ny [Œx Xƒ¨»[‰ r‹x£ »p‰}ˆ r§lª»[p‰ R¥~šx.
“R»p‰ ƒùv »z‰~‹x‹ ~š»xˆ. v¹ Sƒ…‹p‰v r£~ˆ »{p{£...” »p‰}ˆ Ä»N »z£Yª tz£»r£»y£l‰lª{Ãë.
“l£l‰»l‰... áp‰ pK »r£z‰ Y¥h¨{£ R¥Ü. ƒ¥vàv »r£z‰ Yhp‰p t¦” ýr§z‰ n r‹x£f Ä»Nx. Yªh£ ý»xˆ ~‹fv ãY‰ ý¼´p ny¥{p‰ [¥p »K l£l‰l£fl‰ ãY ~‹ÜÚ.
ýr§z‰f tx‹~‹Yzx WYv {£ƒpx þ Üt¨»j‰x. …`r£l [vpYf »vp‰v ~»ƒ£‰ny ~»ƒ£‰nùxp‰ r´¹Ç{ ~‹Ñ tzr‹Ñx, »r£»…£p‰py¥{ r±»nŠ|{zf r{£ X{§p‰ R£»{ [Œ»xˆl‰ tx‹~‹Yz»xë.
“r§»l‰ »r£Õ WYl‰ à»[p tx‹~‹Y»z‰ xp»Y£f r»y~ˆ~vf... vf pK t»xˆ t¦...”
ýr§z‰»[‰ v{ Ä»N ëly ëly R~p‰pf z¥t¨j© ùx Rplªy¥ ~‹ƒŒrl‰ Yyñë.
“RKv£ tx »{p‰p Wr£! RK»K. W»ƒv »{p‰»p p¦. YynyxY‰ {§jl‰ Rr‹ lªp‰»np£v yY‰}jx »{z£ Sp‰»p‰.”
T»x »r»Mà n{~Y W{p‰ Yl£{Y‰ n X{§p‰ Rly R¥Ü {§»j‰x. A lyvf ý|‰{£~xY‰ tx‹~‹Y»z‰ [vp [¥p ýr§z‰f Üt¨»j‰x.
r~¨[Œx 22 {¥ë à y£Ü²»xˆ »p‰}ˆf t»H Rv£y¥{Y‰ ~¦µ ÜïÚ. r§lª »Nnp£»{p‰ ~‹Ñp¨ ýr§z‰f »ƒ£‰ ~p‰o³£f tz£ ~‹Ñp‰pf »p£ƒ¥Ã ýx. X{§p‰ ëly »zhf »t»ƒl‰ [p‰p£ »Y£f§»[£h »»{n³{yx£ »~£x£ [Œ»x£‰x. A y£Ü² 8.00f rvj tx‹~‹Yz»xë. r§lªf »t»ƒl‰ »[p Wp Rlylªy …` rp‰~zY r¥{¥l‰»{p »t£‰é r«c£{Y‰ n ~p‰o³£»[‰ R¥~ [¥~‹Ú.
“Rr‹ rp‰~zfl‰ [ŒƒŒp‰ xv¨ ýr§z...” ~p‰o³£ »x£‰cp£ Y…£x. A Rp¨{ Ü»np£ rp‰~zf »[£~ˆ »t£‰é r«c£{f n ~ƒu£[Œ {«ƒ. np‰p£ ƒ¼ãpp »Y»pY‰ »np‰»pY‰ ƒ£ Yl£ n Y…ƒ. R£r~¨ »[ny Wp‰pf »p‰}ˆ v¥´ Yy»[p ýr§z‰ ƒ£ ~p‰o³£ tx‹~‹Yz»xˆ ƒŒq[l‰ƒ. WlyK »N[xÃp‰ »p£{§jl‰ ýr§z‰ tx‹~‹Yzx »[ny »{l rn{ñp‰ ~‹Ñ»xˆx. ƒ¨y¥r§y¥ã ~ˆm£pxp‰ r~¨ Yyñp‰ X{§p‰ ~šã{ r£»M [z‹[¹W…‹x vƒY»H »{lf …¹ »{ñp‰ Üïj. r£»M {£ƒp AlyK o£{px {«»xˆ p¥l. ýr§z‰»[‰ tx‹~‹Yzxf S´ù»xp‰ Wñp‰ ~‹Ñ»xˆ {¦p‰ ymxÃ. W»ƒl‰ WY‰{yv {¦p‰ ymx r~¨Yy S´ùxf »N[»xp‰ r¥ñÚ t~ˆ ymx tx‹~‹Yzx »n~f Wp¨ ýr§z‰ ãf§»Nx. Xƒ¨f Ã~‹{Y‰v Yyp‰pf lt£ ~‹lp‰pf{l‰ ll‰ryxY ShY‰{l‰ z¥t¨»j‰ p¥l. RéY »N[»xp‰ r¥ñÚ t~ˆ ymx ýr§z‰ r¥n{« tx‹~‹Yzx vƒ ƒ¾Õp‰ ƒr‰r£»[p S´ùxfv o£{px »{nе ýr§z‰ n ~p‰o³£ n X{§p‰»[‰ Uj©~¨vf v¥´{ lªy¥û{ ~‹Ñ »p‰}ˆ r§lª n ý~‹ þ »[£~ˆ ïv {¥f§jƒ.
rù~yx »nny{£»[p R¥~¨j© |Jnx t¥ü {fr‹f£»N ~‹Ñx{§p‰ ãf§»N xlªy¥ r¥´x ƒrˆr£ nv£ »p£p{l‰{£ »N[»xp‰ o£{px {p t~ˆùxx‹. A ~£ »N[xÃp‰ Ã~‹»{Yªfl‰ t~ˆ ùx r~¨r~ rp‰pp‰pf »p£ƒ¥Ã ýx. W»ƒl‰ t~ˆ ymx S»Jv p¥{Ý ÜïÚ. A Rplªùp‰ r~¨ t~ˆ ùx Ròx ll‰l‰{xf rl‰ þv ë~£x. ùx Rplªy ~‹ã {« l¥p ~‹f òfM [jp£{Y‰ ãyYf »[£~ˆ p¥{lªj© t~ˆ ù»xˆ ~‹Ñx{§p‰ rz£ [Œx Rly ùxãy¥ x¥x‹ Ãx£[l‰ WY‰ R»xY‰ A »v£»ƒ£»l‰ ~‹nŠéx {« l¥pf r¥ñÚ»xˆx.
“{¦p‰ WYf S~ˆ~y Yyz£ R¥ýl‰ Ü»xp‰»p‰ RûÜp‰v r£yf àr§ t~ˆ WYY‰. r~¨{à r…»{ëv [vp xp‰p A »{z£»{ lvx‹ òf»M rúY‰}£ Yyp‰p t~ˆ WY ã{z£ Ü»xp‰»p‰. {¦p‰ WYf S~ˆ~y Yyp»Y£f R£{ »N»[ ƒŒp‰à vz‰z‹z£ R£{ tx‹~‹Y»z‰ t~ˆ W»Y‰ h²x‹{M áYz£ p¦. nÃp»Y£f J»MY‰ Yy[p‰p {l‰ Y£zxY‰ p¥Ü»{z£ Ü»xp{£.”
ýr§z‰»[‰ »z£Yª Rx‹x£ W»~ˆ Ãxp‰»p‰ S´ùrl‰ {« ùxãy¥ x¥x‹ Ãxp l¥p¥l‰l£»[p‰ zn »l£ylªy¥ Rp¨{x. A »v£»ƒ£»l‰ l{l‰ ƒly »npYª t~ˆ ù»xˆ ~‹f R¥Üv¨l‰ X{§p‰ Ã~‹{Yªl‰ S´ùrl‰ þ p¥l.
ýr§z ƒ£ ~p‰o³£l‰ »p‰}ˆ r§lªl‰ A »v£»ƒ£»l‰v Ìýl»xp‰ ~v¨»[p ~‹Ñxƒ. X{§p‰»[‰ Ìýl …£t£z ý»xˆµv Uãy£ [p‰pf lyK ùxãy£ »YlyK »N[xÃp‰ »p£~¥zÃz‰zÃp‰ t~ˆùx rn{p‰pf R¥l‰áx‹ Y£fl‰ ~‹»lp¨ R¥l. ~¥t¦{Ã. ùxãy¥ tzrl²xY‰ Üt¬ rvÚp‰ A ~¥»{£v »ƒ£q ùxãyp‰ {p‰»p‰ n p¥l. {[Ã{ x¨lª ùx¥ãyYª {p‰»p‰ n p¥l. ùxãyYª Rl {£ƒpxY‰ lª… ~‹Ñp‰p{§p‰»[‰ Ìýl n »vp‰v xp‰p{§p‰»[‰ Ìýl {z Rx‹Üxn ÷¼µ R¥l¥x‹ »t£»ƒ£‰ »npYª ~‹lp‰»p‰ p¥l. {£ƒpxY‰ Rlf [l‰ ~¥Úp‰ S[Œ»zp‰pf ƒnp ƒ¥v ùxãy¥Yªv A ~‹Üýz‰z ƒŒlf [p‰»p‰ pK, »K lyvf ñë~ˆ Ìýl ùx¥ãy¥ âlf ïz‹ {p‰»p‰ n p¥l. W»~ˆ {«{£ pK Rnl‰, ýr§z‰ ƒ£ ~p‰o³£ n »p‰}ˆ r§lª n »K »z£‰Y»xˆ ~lªÑp‰ Ì{l‰ {p¨ R¥l.
ïx¹Y£ p£p£xY‰Y£y
b£x£y¦r-
alªy W~ˆ. »Y£ÕY£y