|
Rx£»z‰ [Œx ~¨pZxp‰f ~£Y‰ U»…z ë~£ yc ~¥r
»[nyY
Rx‹ÜYy¥{p‰ R¥Ü tz‰zp‰ ~qƒ£ WÄ Wp‰pl‰ Y²vx ~¨pZ£[£yx v[Œp‰ ~£MmY{ zt£ »np Rly ápf
Rx£»z‰ xp ~¨pZxp‰ vy£ áòvf »p£R¥z‰û{ n czu›ÜY£{ ƒ£ {q ~¥l‰Yv Ãúv ~qƒ£ “Jü »‡£‰
f±~ˆG” R£xlp»xˆ c¹[v |z³£[£y »nYÃp‰ ~¨pZx‹p‰ Rz‰z£ Wv r±ÜY£y zt£ µ v¨àƒùp¨ ztx‹.
Rn Rx£»z‰ xp ~¨pZx‹p‰ »{p¨»{p‰ ~£v£p³»xp‰ òx£l‰vY {p‰»p‰ WÄ Y²vxx‹.
Rx£»z‰ xp ~¨pZxp‰ z¹Y£»N ƒp‰´xY‰
ƒp‰´xY‰ [£»j‰ nÃp‰pf z¥»J.
r~¨[Œx à r¥{Ü ~£Y‰ ~v¨†{f ~v[£ò{ »Y£…w p[y»xˆ òx£l‰vY {« R£yY‰}£{
~ƒ Rz¹Yyj Yfx¨lª Rl»M W»~ˆ ënƒ»~ˆ l¥ëp‰ l¥p [Œx ~¨pZx‹p‰ »Y£…w
p[y»xˆ ~ˆm£p ÄrxÃp‰ Rz‰z£ S{l‰ Yyp zµ. A tj‰h£yp£xY c£l³p‰ly ~Kvp‰l²j
|£z£{ R{f r±»nŠ|»xp‰ ~ƒ ýƒ£yvƒ£»nŠý Un³£px R{Ñë.
W»~ˆ Rz‰z£[l‰ ~¨pZx‹p‰ ƒl…‹~ˆ ƒly »npYª ÷»[p xp¨ z¥t¨»N
»t£÷z‰»z‰ ~¨pZ£[£yxfx‹. ´p [jp£{Yf »ry A Rx¨ùp‰ Rz‰z£ ÷»[p xp¨
z¥t¬ ~¨pZx‹p‰»[‰ Syjv »Yt¼ã {p‰pf R¥l‰n?
“»Y£…w p[yx ~£Y‰ ~v¨†{f ~¬àpK {p Rlylª»M tj‰h£yp£xY c£l³p‰ly ~Kvp‰l²j
|£z£»N Ro³Y‰} tp‰ãz AYp£xY vƒl£»[p‰ ~ƒ ýƒ£yvƒ£»nŠý Un³£p»xp‰ Rrf
ý»|‰} Sz‰zšvY‰ R£{£. A R{f ~‹Ñp Rx£»z‰ xp ~¨pZx‹p‰ S{l‰ Yy »np‰p
Ãxz£. Wx ý»|‰} R{~ˆm£{Y‰ »{p¨»{p‰ Y… ý»|‰} Sz‰zšvY‰ ë~£ Rr‹
r±o£p p£[ùY r|ª »»{n³ ëzo£ù S»z‰»ry¥v vƒl£»[‰ Rl‰~ëp‰ x¨lª
z‹x¨vÃp‰ WY`l£{Y‰ [l‰l£. Rr‹ Rz‰z£ S{l‰ »Y»yp ~¨pZxp‰ ~£Y‰
~v¨†»{p‰ r~¨{ p¥{ll‰ Rà… ~ˆm£pxp‰fv »[p¥ýl‰ nvp t{f. A [Œý~¨v Rp¨{
Rr‹ »z£Yª ~¨pZx‹p‰ 29 »npYª ƒ£ Yªh£ ~¨pZxp‰ 15 »npYª Rz‰z£ S{l‰
Y…£.”
»t£÷z‰z ~¨pZ£[£y»xˆ Y£Mx u£y ëzo£ú »»{n³ hJ.hJ. ~ˆÒ{p‰ vƒl£ r{~p
Rx¨ùp‰ 2006 c§ë v£~»xˆ ~‹f v¹v£{l‰ƒŒ Rx£»z‰ xp ~¨pZx‹p‰ Rz‰zp‰»p‰{l‰
vyp‰»p‰{l‰ p¥l. Tf »ƒ‰lª{ vƒŒp‰n Çp‰lp»xˆ S´ùrl‰ {« r±Ürl‰Üx ´[Œp‰
´[fv òx£l‰vY {« t¥ýë. Wt¥ýp‰ Rn {p ýf Rx£»z‰ xp ~¨pZx‹p‰»[p‰ Rz‰zp¨
ztp‰»p‰ ~¥Y ~ƒŒl ~¨pZx‹p‰ rvÚ. A n r¥ñÚz‰zY‰, »l£ylªyY‰ zn rvÚp‰
»p£{ A r‹…‹tq{ Rà… ëzo£ùxYª ý~‹p‰ »~£x£ t¥zš»vp‰ n Rplªy¥{x.
W»~ˆ Rz‰z£ [p¨ ztp‰»p‰ ~¥Yx lƒ{§y¥ Yy[l‰ ~¨pZxYª {p t¥ýp‰
»t£»ƒ£‰ ýf ´p lªp ƒlyY‰ xp ýf U° ñx x£v ~‹ã»N. A czu›ÜY£ »y£‰[x
ë~£»{ë. A ƒ¥»yp‰pf òf Sƒl Y£z»xˆ Y… Rx¨ùp‰ ~¨pZxp‰ Rz‰z£ vy£ áòv
~‹ã »Y»yp‰»p‰ p¥l.
“Rr‹ r~¨[Œxà Rz‰z£»[p R£ ~¨pZxp‰ {M[ Yy »vƒŒ Y®h¨{z ÷»qN{£. tj‰h£yp£xY
~Kvp‰l²j |£z£{ R{Ñp‰ R¥z‰ü ~¨pZxp‰ A ƒ¼ãp‰{£ µv xf»l‰l‰ ýƒ£yvƒ£
»nŠý Un³£px R{Ñp‰ Rz‰z£ [p¨ z¥t¬{p‰ A ƒ¼ãp‰{£ µv xf»l‰l‰ [¥ƒ¥p¨,
r‹ùñ ~ƒ r¥fN »z~ {M[ Yy Y®h¨ Y…£. A r~¨{ Up‰ v¨à ƒ¥ú»K rƒ~¨{fx‹.
Rr‹ »K ~lªp‰ ~qƒ£ ´pYf tl‰ ~ƒ v~ˆ ~ƒŒl{ Y¦v »Nz‰ »nYY‰ zt£ »np{£.
A {»[‰v »K ~lªp‰ Rx£»z‰ xñp‰ ~‹Ñx µ Rz‰z£ [l‰ ë~£ czu›ÜY£ Wp‰pll‰
t¥z‰zp‰f r¥f{§p‰ »p£z¥ðvf {q ~¥l‰Yvl‰ ~‹ã Yyp{£.”
»»{n³ ~ˆÒ{p‰ vƒl£ r{~p‰»p‰ t¥z‰zp‰f {q ~¥l‰Yv ~‹ã Yyp¨ ztp‰»p‰
X{§p‰ ƒ£ AY£tnŠo{ {¥h Yyp¨ ztp “Jü »‡£‰ f±~ˆG” R£xlpx v[Œp‰ t{x‹.
~¨pZ£[£yx v[Œp‰ Yyp¨ ztp‰»p‰ r¥f{§p‰ »p£z¥ðv ~qƒ£ Wp‰pl‰ Y²vxÃ.
Wx ë»{~ˆ{z R¥Ü Yyp ~lªp‰f zt£ »np{£ ñ~ Rx£»z‰ xp ~lªp‰f zt£ »np‰»p‰
p¥l. vp‰n v£~ ÄrxY‰ R¥lª…l p¥{ll‰ Wv Wp‰pl zt£ ´x x¨lª t¥ýë. »[nyY
Rx‹ÜYy¥{p‰ R¥Ü tz‰zp‰ ~qƒ£ WÄ Wp‰pl‰ Y²vx ~¨pZ£[£yx v[Œp‰ ~£MmY{
zt£ »np Rly ápf Rx£»z‰ xp ~¨pZxp‰ vy£ áòvf »p£R¥z‰û{ n czu›ÜY£{
ƒ£ {q ~¥l‰Yv Ãúv ~qƒ£ “Jü »‡£‰ f±~ˆG” R£xlp»xˆ c¹[v |z³£[£y »nYÃp‰
~¨pZx‹p‰ Rz‰z£ Wv r±ÜY£y zt£ µ v¨àƒùp¨ ztx‹. Rn Rx£»z‰ xp ~¨pZx‹p‰
»{p¨»{p‰ ~£v£p³»xp‰ òx£l‰vY {p‰»p‰ WÄ Y²vxx‹.
“~¨pZx‹p‰ Rz‰z£ vy£ áò»vp‰ tz£»r£»y£l‰lª {p‰»p‰ Rx£»z‰ [¥{»~p ~¨pZ
r±v£jx Rh¨ Ãúvx‹. U»nŠ W»~ˆ ~¨pZx‹p‰ R¥z‰û{»ƒ£l‰ ~{~f Wv Rh¨{
»ƒ£¼´p‰v R¥~ˆ{zf »rˆp{£. pv¨l‰ {q ~¥l‰Yv ƒ£ Wp‰pl‰ ~‹ã Ãú»vp¨l‰
A rvjfv ~¨pZx‹p‰ Rx£»z‰ »t£‰þv Rh¨ Yyp‰p r§†{p‰. tz‰»z£ vyr§ Y£zxf
{h£ Rn »K Y²v»xp‰ ~¨pZ [ƒjx Rh¨ »{z£ Ü»xp{£.”
~¨pZ£[£y»xˆ ëzo£ùp‰ r{~p Rp‰nvf ~¨pZx‹p‰ Rx£»z‰ xp ll‰l‰{xf rl‰
Yyp‰»p‰ ñë~¨p‰ xp‰p ~l³xÃ. ñë~£f ~òr{ ƒ¥»np ~¨pZx£ ñë~£ ý~‹p‰v
vƒr£yf R¥n nvp¨ ztx‹. ~vƒy ý»fY r¥f{§p‰ áv¬ r~¨ rp‰~zYf, r£yYf
»ƒ£‰ r±~‹nŠo ~ˆm£pxYf vN t¥z‰z‹xl‰ r¥f{§p¨l‰ »[p »[£~ˆ áò»vp‰ »K
ll‰l‰{x Uà »N. W»vp‰v ~¨pZx‹p‰f vƒ v[ Yp‰pf Bp¦lyK Y¦v Ü»J.
p[y{z nvp Y~z ë~£ Rx£»z‰ xp ~l‰lª Y~… »[£h{z‰ …` WY‰»{Ü. Wx‹p‰
~‹ã {p‰»p‰ Up‰»[‰ [ƒjx {¥Õþvx‹. W»vp‰v Rr Rly [¥{»~p ~¨pZxp‰ {M[
lªpY‰ ~‹Ò. A Rx‹ÜYy¥{Yª R¥Ü [¯ƒxY‰ lª… ƒ¥»np ~¨pZx‹p‰, r£»M
ƒ¥»np ~¨pZx‹p‰ ƒ£ »[{z‰ lªp ƒlyÃp‰ x¥»rp ~¨pZx‹p‰ {|»xë.
ñë~¨p‰ ~¨pZxYª áÕ Yyp‰»p‰ pK U° Y²v{l‰{ ƒ¥´x x¨lªx. r…v¨{ U°f
Yp‰pf »t£p‰pf µvl‰ z‹x£r´¹Ç Ãúvl‰ Y… x¨lªx. A z‹x£r´¹Ç Ãúvf Rp¨{
p[y ~u£{ v[Œp‰ ~¨pZx£f czu›ÜY£ Wp‰pl ƒ£ R{|³ pK r¥fN z¥ðv
{¥…¥Y‰þv Wp‰pl »p£ñ»z‰ zt£ »nx‹. Wv òx£àvxf Rxl‰ »p£{p ~¨pZx£
Rxl‰ {p‰»p‰, ƒ¥»np‰»p‰ vƒ v[fx‹.
“Rx£»z‰ xp ~¨pZx‹p‰ xK xK l¥p‰{z‹p‰ Rh¨ Y…l‰ l{l‰ Up‰f Wv
~ˆm£pxp‰f WY‰þ»K v£M[ Ü»xp{£. Rræ{³ ë~‹ »z~ Y…vp£ »p£Ãúvl‰ »KYf
»ƒ‰lª{Y‰. »Y»~ˆ »{ll‰ Rr Rz‰z£ »[»pp¨ z¥t¬ ~¨pZx‹p‰f Y¦v ðv zt£
»np{£f Rvly{ rj© »t»ƒl‰ zt£ µv ~»K »zhY‰ Üt¨j£ pK A{£f r±ÜY£y
Ãúvl‰ U»nŠ Y®h¨ r‹ù~‹ã Ãú»K µ {lªy tf»xp‰ Up‰ »~£‰à ƒ¥úvl‰ ~‹ã
Yyp{£. òf »ry ~¨pZ R£àƒp£[£yxf r£ýDÇ Yyp¨ z¥t¬ Wz‰ rš [¦~ˆ
~‹z‹p‰hyx ~¨pZx‹p‰f Y¦v r‹~šv ~qƒ£ Rn r£ýDÇ Yyp{£. l{ ´p ÄrxÃp‰
Rr‹ »K ~¨pZx‹p‰ ƒl…‹~ˆ ƒly »np£ [Œý~¨K r±Y£y{ ~‹Ñ l¥p‰{zfv »[p
»[£~ˆ ënƒ~ˆ Yyp¨ ztp{£.”
»»{n³ ~ˆÒ{p‰ vƒl£ r{~p‰»p‰ »K Y²v»xp‰ ry rj »p£p~£ Rx£»z‰ xp
~¨pZxp‰»[‰ [ƒjx Rh¨ Yy czu›ÜY£{ Rr yÑp‰ lªyp‰ Ãúv ~£MmY{ Y… ƒ¥Ã
t{x‹.
ïx¹Y£ p£p£xY‰Y£y
b£x£y¦r-
alªy W~ˆ. »Y£ÕY£y |