@

 
   
HOME
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 



“r±»r£‰~z‰ WYYµ ý{£ƒx Ãxp‰»p‰ R£yKuxY‰”

Y¥l‰zšp‰ cx{Mop vƒl‰ñx n|Y lªpYf RéY Y£zxY‰ v¨†z‰»z‰ ~£ƒŒl³ »¿}ˆl²»xˆ ëx¥…š ~‹Ñp r±þj ~£ƒŒl³»N´ëxÃ. p{Yl£ W»Y£…ƒY‰ n »YÑYl£ ~¹[²ƒ »nYY‰ n yap£ »Y£f R¥Ü R¥x r±Yf [ª{p‰ýãz‹ p£f³ yÇY£{Y n »{x‹. Y¥l‰zšp‰ cx{Mop vƒl‰ñx ‘ùýy Sùà ~¹[²ƒx’ »{p¨»{p‰ yap£ Yyp p{Yl£{x‹ ~Ür«c£.

»v»lY‰ Yl£{
~v£cx r‹…‹tq R{´ vp~Ãp‰ x¨lª ly¥j r§{l‰rl‰ Yz£»N´xYª {p ÝY‰}j»[‰ v{ ƒ£ pp‰´l£ pK {« p¥[Úx y¦rz£{j³£[£yxY‰ r{l‰{£»[p xx‹. X{§p»[‰ pþp ýz£~‹l£ r‹…‹tq WlyK r±~£nxY‰ ÝY‰}j lª… ƒf »p£[ì. »K Rly, pñp‰ ~¨p‰nú {§{ n »rp¨»vp‰ ~¨p‰ny »p£{p op{l‰ x¨{ÜxY r‹…‹tq ý{£ƒ »x£‰cp£{Y‰ Xƒ¨»[‰ v{ ý~‹p‰ S´ùrl‰ Yyp¨ ztx‹. Tf W»yƒŒ{ ë{~‹p‰ t¥ƒ¥y {p ÝY‰}j, »Y‰lªvÝ pK {« ly¥Úx ƒ£ ý{£ƒ {p‰»p‰ ~ˆ{Äxxp‰»[‰ áÕ ý»y£‰ol£ vo³»xˆ x. ý{£ƒ»xp‰ Rplªy¥{ lv£l‰ R¥xl‰ Rly r{Üp R~v£pl£ R~šñl {p t{ Xƒ¨f ƒ¥»`x‹. lv£ ý~‹p‰ R{л{p‰ t¥ƒ¥y Yypzn ~¨p‰nú »Y»vp‰ »Y»vp‰ lv£»[‰ »z£‰Yxf …¹ »{ñp‰ ~‹Ñp t{ n Xƒ¨f ƒ¥»`x‹. »z£‰Yx ƒ£ ~v£cx r‹…‹tq ~¨p‰nú»[‰ p{ áY‰v »Y»yƒŒ r¥ƒ¥µvY‰ ÝY‰}j lª… ƒf [ì. ~¦v ýfv ÝY‰}j lv£»[‰ [¥fû r‹…‹tq{ Yl£ Yyp‰»p‰ Y£z‹¹[ pK {« v¥´ý»xˆ r~¨{p ~‹x WYv ƒŒl{l£ ~v[x. »K Rly ~¨p‰nú r‹…‹tq ~¥Y ~¹Y£{Y‰ »Y‰lªvÝ lª… ƒf [¥ìv »ƒ‰lª»{p‰ ë{»~ˆ R{§z‰ ~ƒ[l ll‰l‰{xY‰ UnŠ[l »N. Rplªy¥{ ÝY‰}j {h£l‰ ýx{§zf rl‰{p‰»p‰ ~¨p‰núl‰, »Y‰lªvÝl‰ Rly ƒ´~‹»xˆ R¥Ü{p ~tql£{ »l‰y¥K [l ƒ¥Ã »p£þv ë~£ x.
Rn Wl¥p‰ ~‹f...

~¨p‰núl‰, v£l‰ Rl»M Ã~‹ã [Œý~¨vY‰, ~Kv¨ÜxY‰ p¥l. R»rˆ Rp£[l Syjv r‹…‹tq Ã~‹{Y‰ Rr »p£nëv¨. »ƒf n{~ r‹…‹tq Yl£tƒY‰ Y{à »ƒ£‰ Rr Rly R¥Ü þ p¥l. T»xˆ n{~ ƒ£ »ƒf n{~ r‹…‹tq Rtvz‰ »Mj©{Y »ƒ£‰ ƒ¥`›vY‰, vlYxY‰ p¥Üx{§p‰ »vë »t£»ƒ£‰ ýf Rr ƒ¥~‹ú R¥l‰»l‰. »p£~‹l® ýy¦ »z~ Rp»rˆY‰}‹l »v£»ƒ£lY R¥x v£ »{l »x£v¨ Y… A r±|‰px R£l‰vx Uh¨xÑYªy¥ Y…£Y‰ »vp‰ vf ƒ¥`› xp‰pf R¥l‰»l‰ A ë~£ x.
“Xx£f Ìý»l‰ Ryv¨jY‰ Ü»xp{ n »v£YY‰ ƒù?”
vv {ƒ£ R¥x »n~f ƒ¥y¥»jñ. ~¨Y‰Y£pv Rl ny£ ~‹Ñ R¥»[‰ {v»l‰ »{á`Œz‰»zƒŒ {p ~¨ã[zY‰ R¥z‰ü yp‰v¨ã{ v£ ãf§»N A »v£»ƒ£»l‰ x. Ã~‹»~ˆl‰ Wx v¹[z v¨ã{Y‰ ýx ƒ¥Ã »p£{§j n ƒ´~‹ YKrp ly¹[xY‰ v»[‰ ƒn{Üp‰ R¥yô ~‹y¥y r§y£v ´{[Œx£Y‰ »vë vf ƒ¥`ª»j‰.
“»v£YY‰n R¥ƒ¨»N?”
“v¹ R¥ƒ¨»N Xx£f Ìý»l‰ Ryv¨jY‰ v¨Yªl‰ Ü»xp{n Ãxz£?”
R¥»[‰ R»rˆY‰}£{ ‘XN’, ‘p¦’ {¥ë »YÑ r‹…‹lªyY‰ »p£{p t{ ~{p Sp‰çxÃp‰ »vp‰ vf ƒ¥`ª»j‰ x. z‹ƒŒz‰{ t¥q R¥Ü R¥»[‰ »Y£j‰h£ [¥f»xp‰ ñãj¨ »Y»ƒ÷z‰zY‰ ~¨…»`‰ pz‹xñp‰ Ü»tp¨ vv ãf§»{ñ. {£x¨~òYyjx Rl‰ƒŒf§{£ ~‹Ñ R¥x þãy¥»{p‰ ƒù RhY‰ ý{y Yy Üt¬ ë~£ {£ƒpx lª…f [z£ Wñp‰ r¥{lª»j‰ lyvY‰ ~¥h ~¨…`Ã.
“K.... W»ƒvf Ãxp‰p ly¹ ý»|‰} »nxY‰ p¦. Al‰ p¥ƒ¥vx‹ Ãxp‰pl‰ t¦.” x‹ vv »n[ŒÕx£»{p‰ x¨lª{ Ä»{ñ.
“A ÃN»N?”
“p¦.... Sܹ vfl‰ »v£YY‰ ƒù Ryv¨jY‰ p¥l‰»l‰ p¦. Bpv ñ뻃Y‰ Rp£[l»xˆ µ Ã~‹xK l¥pYf xp‰p tz£»r£»y£l‰lª »{p{ »p‰?”
“l¥pYf ÃN»N?”
vv x…‹l‰ {yY‰ Rp‰nvp‰n {§»jñ. v£ »n~ Rht¥z‰vY‰ »ƒ†¦ ~¨p‰nú xf»l£z ´»{p‰ »r£`{ñp‰ vq ~‹p£ p¥[ª{£ x.
“l¥pYf ÃN»N U~ˆ l¥pYf n? ñÑ l¥pYfn?”
“Sƒ…f ñ~Y‰ rƒ…f xp‰p ƒŒlp‰»p‰ p¦ »p‰n Y{§y¥l‰?”x‹ v£ R¥~¨»N n ~‹p£»~ñë.
“Sܹ Xx£ xp‰p Sp‰»p‰ »Y£l¥pf n Ãxz Xx£v np‰»p‰ p¥l‰pK W»lp‰f [Œx£v {§jl‰ Xx£f t¥ù»{x‹ »p‰n A t{ áp[p‰p? A ÃN»N ´p©K Yj©{ rƒ¨Yyzl‰ ´[Œp‰ ´[fv ã{p‰p [l‰»l£l‰ Xx£ Y‰z£p‰»l àz£ {¥»fp‰pl‰ t¥ù p¦ »p‰n?”
v»[‰ â~ˆ t¥q Üt¬ R¼ãy¥ »y´YhY‰ ~¨p‰nú ý~‹p‰ v¨àƒùp¨ z¥t¨{£Y‰ »vë, vf ƒ¥`ª»j‰. R¥»[‰ Rnƒ»~ƒŒ ´[ r…z »vp‰v [¥w¨y n rvj Y… »p£ƒ¥Ã lyK x¥x‹ vf ~‹Üj. ~¥t¥ýp‰v v£ rykz£rlY‰ »vp‰ ヨû vzY‰ »vp‰ X»ƒ‰ r£»{ñp‰ ~‹Ñp t{l‰, Y{y ll‰l‰{xY‰ vl {§{ ~¨p‰núf lv£»[‰ S´ùx r‹…‹tq r¥ƒ¥´z‹ áY‰vY‰ {p t{l‰ vf »l‰y¥K [Œx R{~ˆm£{ Wx {«»xˆ x.
“Xx£f lyK r¥ƒ¥´z‹ áY‰vY‰ v¹ ƒŒlp‰»p‰ vf p¦ ~¨p¬”x‹ vv nx£ty »z~ Ä»{ñ. W»ƒl‰ v»[‰ ~ˆ{yx lª… {«»xˆ R£l‰v£p¨YKr£{Y‰ t{ n A ~v[v vf ƒ¥`ª»j‰ x.
“Rr‹ »K »z£‰»Y‰ Urp‰p£ p¹ Ì{l‰ »{p‰p Bp. Rël‰ Rx {»[‰v v£l‰ S~ˆ»Y£‰»z [Œx£. S»[p [l‰l£, y~ˆ~£{Y‰ Y…£, Y~£n t¥p‰à. WDayx‹.”
“WDayn?”
“R¥x‹? »{p »v£p{ n?”
“R£n»M Y»…‰ p¥nŠn? Y~£n t¥p‰»nŠ R£n»M Yyz£ »p»{x‹ n?”
ry¹[Œx£ »Y£‰G»G [Œx£x‹ Ãxp‰p£Y‰ »vp‰ ~¨p‰nú ãy r£yÃp‰ v£ Y¥q{£»[p R£»N v£ »Y‰lªvÝf R£n»M Yyp‰»p‰ áx‹ áp [¥ìvf ýx ƒ¥Ãn?
“vv Xx£f Yz‹p¨l‰ Ãxz R¥Ü. v¹ »Y‰lªvÝ{ Y~£n t¥p‰»nŠ R£n»M Yyzx‹ Ãxz£. ~Kvl»xˆ ƒ¥Ñxf AY »r±ˆv ý{£ƒxY‰”x‹ vv rù~ˆ~ñp‰ {ap »l£‰y£ »Jy£ [ëñp‰ Ä»{ñ.
“Al‰ Rr‹ R£n»M x‹ Ãxp‰»p‰ »v£YY‰n? Ãxp WY [¥p vf áp‰ ÑYY‰ {¥Õr§y Yz‰rp£ Yyp‰p »{z£ Ü»xp{£ {»[‰.”
¿}ÚY{ vlª{ p¥[ªj© R£l‰v£p¨YKr£{ »ƒ‰lª»{p‰ ƒk ï¼µ [Œx£Y‰ »vp‰ vf áp¨»j‰ x. »Y»~ˆ {§{ n ƒn [¥w¨ùp‰ vlª{ p¥»[p R{¹Y ƒ¥`›v {ap t{f rù{Mlpx þv {…Y£ [¥ìvf v£ R»r£»ƒ£~l‰ {p Rp‰nv n A ƒ£ ~v[v vv Rl‰ãf§»{ñ.
“v¹ ƒŒlp‰»p‰ Rr‹ R£n»yx‹ Ãxz£ Ãxp‰»p‰ R£~£{f.”
“Wl»Y£f Y~£n t¥p‰»nl‰ R£~£{fn?”
“~vƒyýf”
~¨p‰nú»[‰ v¨ƒ¨»j‰ ~lªfY »~ˆx£{Y‰ »ƒ£‰ R¥¼µ[Œ»xˆ áx‹ áp [¥ì»K vƒl‰ Bp¦YvY‰, Yªƒ¨zY‰ v»[‰ ~‹lf p¥`ª»j‰ x. S´ùr~‹p‰ {p Yªh£ Yj‰j£Õ»xp‰ vv Sl£ ~‹x¨K R£Y£y»xp‰ R¥»[‰ SùxN ëúY‰}jx Y»…ñ. W»ƒl‰ ƒ¥`›K ýyƒŒl ƒŒ~ˆ t{Y‰ ƒ¥y¥j© ýf Rp‰ Ã~‹{Y‰ WƒŒ ~fƒp‰{ Üt¨»j‰ p¥l.
“Xx R£n»M - R£~£{ Ãxp {ap »nYv {¥y´ RMm YmpxY‰ »np{£ »{p‰p t¥ùn?”
“A ÃN»N?”
“Xx »n»Y‰v Rnƒ~ ‘»{p~’ p¥l‰l¹ ‘Rûl‰Yv’ Ãxz£ ÃN»{£l‰?”
Wx vf lyvY‰ r¥fz‹z‹ ~ƒ[l {«»N x. W»ƒl‰ v£ pp‰pl‰l£y{ ~‹Ñp t{Y‰ R¥xf R¥`ýx x¨lª p¥l¥x‹ n vf ~‹Üj.
“v¹ »v»ƒv ÃN»{£l‰ ƒùn?”x‹ x…‹l‰ {yY‰ R¥~¨»N ~¨p‰nú x.
“»Y£»ƒ£vn?”
“R£ny ~Ktp‰oxY‰ Uh ~‹nŠo»{p ý{£»ƒYf {h£ »x£‰Ël ý{£ƒx {h£ R£~ˆ{£ncpYx‹ Ãxz£?”
“A »Y£»ƒ£vn W»ƒv Ãxp‰»p‰?”
“zN W»‡x£M WYY µ »np‰pv ƒŒlp‰»p‰ R{~£p cx[²ƒjx lvx‹ ý{£ƒx Ãxz£. Al‰ r±»r£‰~z‰ WYY µ R{~£px AY »p»{x‹. Wl¥p µ ý{£ƒx Ãxp‰»p‰ R£yKuxY‰.
vv Rr r~¨ Yyñp‰ ´{xp p£ lªy¥»r… »n~ tz£ ~‹Ñ»xñ. ´x{p‰p£ X»xƒŒ l¥ëp‰ l¥p »r»pp ´x vhr¥ƒ¥ [p‰ þ R¥Ü Rx¨y¥ vf »rp¨»j‰ x.
“W»ƒp¹ Y{à ƒù Xxl‰ RKvz, l£l‰lz»[ »r±£»r£‰~z‰ WYYf Y¥v¥Ü »{p‰p”x‹ vv rùl³£[|›z‹xYª »vp‰ Ä»{ñ. ~¨p‰nú ƒkp[£ ~‹p£~¨j£ x.
“vf »v»ƒv »nŠ{z‰ X†{f R£»N ztp ~¨v£»p‰ Rrf xp‰p »{z£ Ü»xp »{Õp‰ WYYªx‹, »ƒ£‰KYñp‰ WYYªx‹ ë~£”x‹ Rplªy¥{ R¦ ~‹p£{ Rlùp‰ v Ä{£x.
“AYl‰ ƒù z~ˆ~p Yl£{Y‰. »v£»…‰ R¥Ü rl‰lyY£y»xY‰ »K Yl£{ R¥ƒ¨»{£l‰ ‡šaM~ˆ lªp ƒlyY‰v Yyp{£.”
“R¥p¨K rn Ãxp‰p lƒp¹”x‹ Ãxñp‰ vv R¥»[‰ Yp‰»rl‰l ñùYª»{ñ. Yªh£ Yy£t¨»N Uz‰lªhY‰ »ƒ‰lª»{p‰ v»[‰ Rl¥`Œz‰zY‰ r§r§y¥ [~p‰pf {«»N x.
“R»rˆ fx‹f~ˆ Rp‰Yz‰, A Ãxp‰»p‰ RKv»[ »z£Yª vz‰z‹. Wx£»[‰ ã{ lvx‹ Xx t¼´p‰»p‰. fx‹f~ˆ Rp‰Yz‰ ïz‹xpM »Y»pY‰. »Y£…w ‡x‹N ~ˆf£M »ƒ£»fz‰ WYYx‹ »ƒ£‰KYñp‰ WY Üxp‰p [Œ»xˆ. Al‰ á¹ »z£Yª RYyl¥JtxY‰ »{z£.”
“RYyl¥JtxY‰?ïz‹xpM »YpYªf »v£YY‰n »{p‰p r§†{p‰ RYyl¥Jt?”
“»K ~£MY‰ ~v¨†{ ë~£ r±|‰p R¥Ü»{z£ Ü»xp‰»p‰ ãrˆrlªp‰fx‹ Ãxz B»[£z‰zp‰»[‰ rl‰l»M »z£Yª x£¹ ƒ¦z‰zY‰ z‹xz£ Üt¨j£ »p‰n? p¦. ~vƒy »z£Yª ñë~ˆ~¨p‰fl‰ AY Rrzx‹.”
“A »Y£»ƒ£vn W»ƒv {§»j‰?”
“»{Õp‰~ˆ{zf, r£Ò~ˆ{zf »K n{~ˆ{z »Y£…w ‡x‹N ~ˆf£M »ƒ£»fz‰~ˆ »{p‰ Yy»[p ƒŒfr§ »z£Y‰Yp‰fl‰ »zhY‰ {¥Ñz£. t¨Ã¹~ˆ XY‰»Y£v R{z¹[ª Yyz£, R£yY‰}Y »ƒ‰lª Uh. YGÑx áp‰ pp‰pl‰l£y »{z£. ìÜ Ur»n~ˆ »ƒ£xp{£. R»rˆ fx‹f~ˆ Rp‰Yûl‰ Xx WY‰»Y»pY‰.”
“R¥l‰lfv AYl‰ Sܹ »z£Yª r±|‰pxY‰ »p‰p‰p¹. XY‰»Y£‰v B[px‹~ˆ Yyz£ Sp‰ý»G}p‰ r‹±p‰G Yyz£ Y£ùx S{y{§j£f r~ˆ»~ˆ [»ƒp‰ »[Õ Wp‰p {»[‰ W»ƒv ÃN{v.”
“[»ƒp‰ »[Õ Wp‰p {»[‰ AY {§j£p¹ r±|‰pxY‰ p¥ƒ¥»p‰?” ~¨p‰nú vf t£o£ Y»…‰ x…‹l‰ {yY‰ v£ pp‰pl‰l£y Yyñë.
“Xx Urv£{ {¥y´x‹. [»ƒp‰ Y{à{l‰ Y‰}ÚY{ »[Õ ƒf[p‰»p‰ p¦. [»ƒp‰ »[Õ Wp‰»p‰ Y²v£p¨Y®z{.”
~¨Y‰Y£pv vl ÷¼ãj© ~¨p‰nú»[‰ Rl [¥ìvf vf ~‹lª»j‰ R¥»[‰ ~¬¿}vl£{ x…‹l‰ {yY‰ vf r~Y‰ {« ë~£ ñ~ »{pl‰ R»|£‰up Rnƒ~Ãp‰ »p£»N.
“Sܹ SÜp‰? á¹ »v£Yn »{z£ Ü»xp‰»p‰?”
“v¨Yªl‰ »{z£ p¦. ý~‹Y‰ Yyp‰p ~z‰z‹ Ü»xp{ p¹ Ry ÃN{l‰ {»[‰ »z£Yª Rv£y¥{Y {¥»fp‰»p‰ p¦»p‰. Rp‰Yz‰ »{p »ƒ£‰z‰ WYY‰ t¨Y‰ Yyz£, Al‰ AY [¥p »p»{x‹ vf Ãxp‰p Bp {§»j‰”
“»v£YY‰n W»ƒp¹?”
“v»[‰ a«Ñ Rp‰Yz‰ A Ãxp‰»p‰ R»rˆ RKv»[‰ t£zv vz‰z‹ lyvY‰ ãrˆrl‰. Wx£ Sp‰»p‰ Yªy¥j¦[z‹p¨l‰ Wƒ£ xp‰lKrz£{, »K Rx‹x»[‰ ã{»[‰ »{Õp‰ WY ë~£ Wx£f R¥Ü»{z£ Ü»xp r±|‰»p‰ lvx‹ ƒ¥t¦v r±|‰»p‰.”
“A »v£YY‰n?”
“v¹ ÃN{»p‰ a«Ñ Rp‰Yz‰ ãrˆr»lY‰ Ãxz£. Wx£f {£ƒpxY‰ p¦. Sܹ xp‰lKrz£»N Sq¹ äy¥ »np‰pl‰ Rp‰n»[p »Y£…w v`ªz‰ »[ny Wp‰p {£ƒ»p‰Yf ýlyY‰ y¥r‹xz‰ ƒl‰àƒY‰ Sz‰zp{û. Wl»Y£f xp‰p Wp‰p àƒlyàƒY‰. »ƒ£‰KYñp‰ WYfx‹, »{Õp‰ WYfx‹ »nYfv R£»{£l‰ ý~‹RfàƒY‰. Sp‰ý»G}p‰ Y£H WYY‰ »np{ {»[‰ »z‰~‹n, ãrˆrlYªf A [£j »ƒ£x£[p‰p WY? Sܹ p¦ýl‰ ƒŒÑ»x£l‰ »v£Yn »{p‰»p‰? »z£Yª Rx‹x»[ ny¥{»[ v`ªzf{l‰ R£»N p¥ƒ¥x‹ Ãxz£ ƒ¥»v£‰v Ãxx‹, Ãxp txf a«Ñ v£v£ jx»{z£. v¹ ƒŒl£»[p Sp‰»p‰ RKvzfl‰ »ƒ£»yp‰ »Y£»ƒ£v ƒù A jx ÑY r‹x{z£ àp‰p. Xx£v {§jl‰ ƒŒlz£ tzp‰p ÝY‰}j, »K Y£»z‰ Xx {»[‰ y£cÄx v`ªz‰ Ul‰~{ »p£»[p Sp‰p r§†{p‰ p¹ AY »p‰n Rp¨p‰ »{p¨»{p‰ Yyp‰p Ü»xp »z£Yªv r‹¹Yv.”
S~¨y¥r£»xˆ ym[£zf {£ƒpx R¥lª† {« ë~£ R»rˆ ~¹{£nx R¥pƒŒÑ»xˆ x. ~¨p‰nú [²p‰m r±Y£|p R¹|x »{l »[£~ˆ R{|³ »r£lrl ÷»[p Wplªy¥ {£ƒpx lª…v ÷¼µ ~‹Ñp‰pf vv Ýyjx Y»…ñ. A [Œvp‰ ë{£[¥ìv ~qƒ£v »p£{ »t£»ƒ£‰ »npYª xp Wp l¥pYf ~¨p‰nú ~v[ WY‰{ [vp‰ Ãú»K Rrƒ~¨l£{n ƒ¥`ªj ë~£ x. xK »ƒxÃp‰ »Y‰lªvÝf ~¥z{§{»ƒ£l‰ UnŠ[lýx ƒ¥Ã RƒŒlYy ll‰l‰{x r‹…‹tq{ v»[‰ ~‹l Rplªy¥ R`{p¨ n vf ƒ¥`Œj.
R~¨»pƒŒ {¥Üy [l‰ vf x…‹ x…‹l‰ ~‹lª»j‰ ~¨p‰nú»[‰ a«Ñ v£v£ v¨ƒ¨j r£ ~‹Ñp [¥fû{ »K y»G Ä »npYªf pK tzr¥{¥l‰ýx ƒ¥Ãáx‹ Ãx£ x. »YpYª»[‰ v¹[z U»…zY‰ r‹±x ~£nxY‰ l{l‰ »YpYª»[‰ Ì{p Ry[zxf lªh¨»np R£Y£yx ~v£c ýn³£exYª ý~‹p‰ »ƒ£‰ »rp‰{£ »np¨ ztp‰»p‰ pK Wx »YlyK Y£»z£‰Çl ýx ƒ¥Ãáx‹ vv ~‹lª»{ñ. »K ll‰l‰{x ýàyjx »Y»yp ý»|‰}£¹[ z‹r‹xY‰ ~Y~ˆ Y… x¨lª x¥x‹ n A ~v[v vf ~‹lª»j‰ x. z‹r‹xf UÇl v£l¯Y£{Y‰ r‹…‹tq{ ~‹l£ tznе ll‰¿}jxY‰ lª… v»[‰ ~‹lf p¥[ª»j‰ R»rˆ {³{ƒ£y»xˆ r{Üp WY‰ly£ r‹y¥…Ã.
“{z‰ U°yp‰ Y¥Yªj lzp ýf ƒtp‰ YªYª…p‰f v`ªz‰”
ztp ~Üxf.