r‹…‹xp‰nz
vo³ ýn³£z»xˆ 10 {~»M |Œ}³xYªf rp‰Üxf r¥p rƒyµ»K ~‹nŠéx
“r¥x R»G l£l‰l£ vvx‹ Ä ýãƒz‰rÜlªv£
»vDay »nxY‰ »{zl‰ ~nŠnxY‰ p¥ƒ¥” -
ñx¨y¥ vãy¹[»[‰ »nvNr‹»x£‰
ÃxÜ
ñx¨y¥
vãy¹[»[‰ »rp¨»K »vp‰v ƒ¥~‹ú»K µ Wrvjfv n` t{Y‰ Üt¨»j‰ p¥l. U~ vƒlf {¥h¨jl‰
Xƒ¨»[‰ {x~ l{vl‰ R{§y¥ã nƒ~xÃ. r{§»z‰ t£zx£ {« ñx¨y¥f ~‹Ñp‰»p‰ WY‰ {¥Õvƒz‰
~»ƒ£‰nyxYª rvÚ. RKv£l‰ l£l‰l£l‰ »K »nny¥{p‰f â~ˆ »~ˆ R£nyx Y»…‰l‰
÷Y‰»Y‰l‰ X{§pf vƒ »[£hY‰ ny¥{p‰ p¥Ü ë~£x.
r‹…‹xp‰nz »~£‰vþy ap‰æ~‹ù ýãƒz‹p‰ r±£mñY Ro³£rpx z¥t¬ ñx¨y¥ Wl¥p‰ rfp‰
S»[ìvf [Œ»xˆ r‹…‹xp‰nz vo³ vƒ£ ýn³£zxfx‹.
ñx¨y¥ ƒ¥vàvl‰ r£~z‰ [Œ»xˆ R£»N »[ny {£ƒp»xë. Y¥~ˆt¦»N ë{»~ˆ ~‹f Uâ~p
r£~z‰ »[‰Gf§{ …`f »[p »[£~ˆ ýãƒzf u£y Yyp r§lª x…‹ r£~z ëv {« r~¨ Xƒ¨»[‰
r‹x£v »[£~ˆ {£ƒp»xp‰ »[ny Y¥q{£ R£»Nx. »K ë~£ S»[ì»vp‰ r~¨ ñx¨y¥»[‰ Y£zx
vƒv[f ëYy¥»j‰ {¥x {«»xˆ n p¥l.
{~ùp‰ {~y »[þ ñx¨y¥ 10 {~yf n ~vl‰ ýx. 10 {~y R{~£p Y£z»xˆ µ r£~»z‰ µ
Rv¨lªv Rp‰n»K Rl‰áÄvYf Xƒ¨f v¨ƒ¨j »np‰pf ~‹ã ýx.
“S~ˆ»Y£‰»z U~~ˆ »r… rp‰Ü»xˆ …vx‹ »Y£f~Y‰ R¥ýl‰ y¥r‹xz‰ 10Y‰ ´x¹, 30Y‰
´x¹ Ãxz£ ƒ¥vàv rƒ… rp‰Ü{z …vx‹p‰»[p‰ ~z‰z‹ Sz‰zp{£. ~vƒy¥ …` Ü»xp ~z‰z‹{z‹p‰
»np{£. ~vƒy¥ »np‰»p p¦. ãp‰»p p¥l‰pK …`f R¥ýl‰ t»zp‰v ~£Y‰Yª{f Rl àz£
~£Y‰Yª»N Ü»xp ~z‰z‹ ÑY XY‰»Y£‰v [p‰p{£. p¥l‰pK ƒŒ¹~£ Yyp{£. W»ƒv »np‰p
t¦ Ãxr§ R»rˆ rp‰Ü»xˆ x£†»{£‰ »np‰»pYªf Wà »K Rx [¥ƒ¨{£. Rr‹ rp‰Ü»xˆ [ªy¥lªñxf
Ãxz£ r‹±p‰~‹rz‰ …`f [Œx£.”
ñx¨y¥ Ãxp Rx¨ùp‰ Wv r¥ñÚz‰z ýu£[ Ãúvf ýãƒz‰rÜ{yx£ ýpx u£y [ªy¥{yx£f
~‹~¨p‰ »x£v¨ Yy R¥l. Wà A nhJty òx£{ Y… ~‹~¨p‰ Rl»M |Œ}³ p£xY»xY‰ n ~‹Ñ»xˆx.
W´p ýpx u£y [ªy¥{yx£ ý~‹p‰ S´ùxf x…‹ W{¥p‰pY‰ ~‹ã »p£{p‰pf X{§pf áÕ »~ˆ
R{{£n Yy ÜïÚ.
“lv¨»~z£ [ŒƒŒp‰ r‹±p‰~‹rz‰f ÃN{»p‰. Rr‹ R¥Hñ}p‰ [l‰l [vp‰ lv¨»~z£f »np‰pK.”
W´p rfp‰ ñx¨y¥ R¥lª† Xƒ¨»[‰ rp‰Ü»xˆ ~‹~¨p‰f »K nhJty ~‹~¨p‰ r‹ù~ ý~‹p‰
lMcpx Yyp‰pf rfp‰ »[p R¥l. v[»l£f µ ƒv¨ {p‰pp‰f v[ »l£fµl‰ W»~ˆ ƒv¨
»p£{p‰pp‰f r£~»z‰ µl‰ lMcpx Yy ïx {¥nеv ýÑp‰ ýf X{§ƒ¨ Y…ƒ. W»vp‰v
R»pYªl‰ ~‹~¨p‰»[p‰ v¨nz‰ »Y£z‰z Y¦vl‰ ´[fv ~‹ã ýx.
WÄ nhJty ~‹~¨ r‹ù~ 2008 {~»M R»[£‰~ˆlª»N R.»r£.~. U~~ˆ »r… ýu£[xf z‹xp‰pf
ëxñl {«{p‰ {«ƒ. X{§p‰ Rly ýn³£z |Œ}³ p£xYxp‰ »Y»pY‰ »np‰»pY‰ n ~‹Ñxƒ. »K
{~»M U~~ˆ »r… ýu£[xf z‹xp ~‹~¨p‰f r‹…‹xp‰nz vo³ vƒ£ ýn³£z»xp‰ r£~z‰
r±»N| rl² zt£ »np‰pf ëxñl{ Üt¨»j‰ r~¨[Œx c«z‹ 31 {¥ë à x. Tf »ry RëYªl‰
rp‰Ü{z ~‹~¨p‰f {£y ýu£[ r¥{¥l‰{§»j‰ x. ñx¨y¥ S»[p [l‰ 10 {~yf n {£y ýu£[
r¥{¥l‰{§j© Rly c«z‹ 30 {¥ë à X{§p‰f ë{£h¨ ´pxY‰ ýx. W»ƒl‰ 10 {~yf ë{£h¨
t¥N »p£áp ~‹Ñ Wv rp‰Ü»xˆ WY‰ ~‹~¨»{Y‰ W´p r£~z‰ »[£~ˆ ~‹Ñ»xˆx.
“Rr‹ R¥Hñ}p‰ Rl‰~p‰ Y…£f r~ˆ»~ˆ lv¨»~z£ XY‰»Y£vz£ »ƒf Yp‰p tz£»[p
Sp‰p{£.”
lë{ ~‹Ñ |Œ}³x£f 13 {~»M nhJty ~‹~¨ Yz‰z‹x lntz »z~ lMcpx Y…ƒ.
c«z‹ 31 {¥ë à r£~z‰ r¥ñÚ rp‰Ü»xˆ R»pY‰ ñlªyp‰fl‰ Xƒ¨ X{§p‰ lMcpx Y… r§{l
Ãx£ ~‹Ñ»xˆ ~¥t¥ýp‰v ïxf rl‰{x. r£~z rfp‰ [l‰l£f r~¨{ XNƒ¨ A lMcpx
r‹…‹tq{ rp‰Üx u£y [ªy¥lªñxf Ãx£ ~‹Ñxƒ.
“rp‰Ü»xp‰ W…‹xf xp‰p Wr£. R¥lª»…v Sp‰p. Rr‹ r‹±p‰~‹rz‰f Ãxv¨»Y£‰.”
W»~ˆ Ãx£ rp‰Ü u£y [ªy¥lªñx n rp‰Ü»xˆ v ÷¼ãj£x. R¥x rp‰Ü»xˆ ÷¼µ ~‹Òv
lMcpxf zY‰{ ~‹Ñ ~‹~¨p‰f ƒx‹xY‰ ýx. W»ƒl‰ nhJty ~‹~¨ Yz‰z‹»xˆ ~‹Ñ WY‰
|Œ}³ p£xY»xY‰ ýÑp‰ ýf rp‰Üxf R£»Nx.
“»vx£ WY‰Y »r£HhY‰ Yl£ Yyp‰p Ü»xp{£. »vx£{ »r£HhY‰ W…‹xf W{p‰p.”
Xƒ¨ A r¥ñÚ R{~ˆm£ Är»xˆ µv ñx¨y¥ »rp‰{£ Xƒ¨ [ªy¥{ùx»[p‰ Sz‰z£ ~‹Ñ»xˆx.
“Xx»[£z‰»z£‰ »vx£f [ƒp‰p»p‰ Sp‰»p‰. »vx£{ rp‰Ü»xp‰ W…‹xf W{p‰p t¦.”
rp‰Ü u£y [ªy¥lªñx n WÄ |Œ}³x£f Ãx£ ~‹Ñx£x.
“ƒù. Up‰f Wp‰p t¦ Ãxz»p Ãxp‰»p‰. Rr‹ W»ƒpK tz£[Kv¨.”
ñx¨y¥ R¥lª† ~‹~¨p‰ ï»xp‰ R¥Ã»…nе rp‰Ü u£y [ªy¥lªñx WÄ |Œ}³x£ rp‰Ü»xp‰
r‹f Ãúvf Xƒ¨ r‹f§r~‹p‰v [Œx£x.
Al‰ Y‰}jxÃp‰ ~‹ã {«»xˆ Ã~‹»{Yªl‰ tz£»r£»y£l‰lª »p£{« »nxÃ. r‹fl ~‹Ñ
nhJty Yz‰z‹»xˆ ~‹~¨p‰ Ü»n»pY‰ rp‰Üxf R¥lª† þ »h~ˆ r§f§ »ry…£»[p ýl‰ ñx¨y¥
…` ~‹f[l‰ƒ. Rplªy¥{ Xƒ¨ R¥n»[p »[£~ˆ rp‰Ü»xˆ ïl‰ÜxYf lt£ ln Yy[l‰ƒ.
“A lªp‰ »np£»[p‰ WY‰»Y»pY‰ SJ»tY‰ »z‰p‰~¨{Ãp‰ R»l‰ t¥q»[p v»[‰ v¬jfx‹
p£~xfx‹ [ƒp‰p rfp‰ [l‰l£. U~ …vx£ Rl‰ »nÃp‰v v»[‰ X†{f [¥ƒ¨{£. ÑYY‰ »Y£f
WY‰»Yp£ pYz‰~ˆ WYÃp‰ v»[‰ X†{f R¥p‰p£.”
»K ~‹xz‰z ~‹ã {«»xˆ rp‰Ü»xˆ R»pY‰ ~‹~¨p‰ tz£ ~‹Ñxµvx. »v£»ƒ£lÃp‰ ñx¨y¥»[‰
ƒŒ»~p‰ [zp‰pf [l‰ y¥éy»xp‰ Xƒ¨ R¥q ~‹Ñ r£~z‰ R¥¼ã»K Uh »Y£f~ yY‰l{Mj
{§»j‰x. l{l‰ ƒŒf»[p Sp‰pf {£y¥ p¥Ü {« ñx¨y¥ r§f§{Yf R¥z{§»j‰x. A n Xƒ¨
Rl‰ »p£ƒ¥ù nhJty ~‹~¨p‰ Xƒ¨f ´[Œp‰ ´[fv rƒy »nnе [ªy¥lªñ»x£‰ »nr…Y‰
Y¦[ƒ»[p rp‰Üx »{l ´{R£ƒ. A »v£»ƒ£»l‰ ñx¨y¥ Rlƒ¥y áv¬ nhJty»x£‰ rp‰Ü»xp‰
r¥p [Œxƒ.
rƒy Y¦»vp‰ ñx¨y¥ rl‰{ ~‹Ñ ll‰l‰{x ãf§ [ªy¥{ù»x£‰ [ªy¥{yxYª ~v[ Xƒ¨
r‹…‹xp‰nz »y£‰ƒzf ܲ»y£‰n ùxÃp‰ r‹fl‰ Yy ƒ¥ùxƒ.
Xƒ¨»[‰ ƒŒ»~ˆ lª{£zxf v¥ƒ¨K nvp‰pf ~‹ã ýx. v¨ƒ¨j l¥zš p£~x Y¥Ö ÜïÚ.
»»{n³{yx£ ñx¨y¥ r±ÜY£y Yy A {p ýf »y£‰ƒzf r¥ñj ~‹Ñ Xƒ¨»[‰ »nvNr‹xp‰f lªj‰h¨{Y‰
z‹x£ ãp‰»p‰ Y†»t£‰ýz »y£‰ƒzf »[£~ˆ l{l‰ rúY‰}j ÄrxY‰ Yy[p‰p£ »z~fx‹.
“Rr‹ r‹…‹xp‰nz »r£z‹~‹xf [ŒƒŒp‰ r¥ñÚz‰zY‰ áKv£. r~¨{ Y†»t£‰ýz »y£‰ƒzf ny¥{£
R¥lª…l‰ Y…£. Rr‹ ny¥{p‰{ r£~z‰ W{p‰»p‰ r£~z‹p‰ S»[p¨v {»[‰v ÷Y{yjx R£yY‰}£{
z¥»tp t{ ƒŒl£»[p. Al‰ »v»ƒv »{p{£ pK »Y£‰ R»rˆ ny¥{p‰f R£yY‰}£{Y‰.”
ñx¨y¥»[‰ r‹x£ zY‰}ˆvp‰ Ãxp‰»p‰ »Nnp£Y£ú ƒn{Üë. r~¨{ ý・z‰ ë»x£‰c³ ýãƒz‰rÜlªv£
n »y£‰ƒz »{l r¥ñj ~‹Ñ»xˆx.
Y†»t£‰ýz »y£‰ƒzf R¥lª…l‰ Y… ñx¨y¥ tzp‰pf »t£y¥ ƒ¥¼ãp¨KYK Ãxñp‰ rƒy ãp‰
nhJty ~‹~¨p‰»[‰ ƒŒl{lªp‰, ÐÝp‰ xp‰pf Wp‰pf rfp‰»[p Üt¬ t{ áp[p‰pf z¥t¨»j‰x.
Aë~£ r§lª»[‰ R£yY‰}£{ [¥p ~‹l® vNr‹xp‰ ´p rƒYf r~¨{ Xƒ¨»[‰ ÑYG Yr£ »[ny
Y¥f§{ [Œ»xˆx.
“»K {»[‰ »nŠ{z‰ r£~z‰{z »{p‰»p‰ ýpx r£zpxY‰ p¥Ü ë~x‹. òf S~ˆ~y R{~ˆm£{Y
r±|‰pxY‰ {§j »{z£»N Rr‹ S~ˆ»Y£‰»zf [Œx£.
Al‰ Rr‹f vNr‹xp‰ ý´xf {apxY‰{l‰ Yl£ Yyp‰p ýãƒz‰rÜlªv£ Sh ãp‰»p‰ p¦.
S~ˆ»Y£‰»z R¥lª»…‰ r¥x R»G l£l‰l£ vvx‹; vv …vx‹p‰»[‰ ~Kr«Mj {[Äv u£y
[p‰p{£. Rrf Ã~‹ »nŠYf Rl àp‰p Wr£ ÃN{£. W»ƒv Ãxr§ ýãƒz‰rÜlªv£ Rn »K {plªy¥
…vxf »v£Yn {§»j‰ Ãxz£ R¥ƒ¨»{l‰ p¦. {¥÷nŠn Yyr§ …vx‹f nk©{vY‰ ãp‰»pl‰ p¦.
R¥l‰lfv Rrf ìÜ»xˆ r‹ƒŒf rlp‰p ~‹nŠo {§»jl‰ AYx‹.”
ñx¨y¥»[‰ vNr‹xp‰ r{~p‰»p‰ »K rƒy ãp‰ ~‹~¨p‰ Ü»np£ ~ƒ Xƒ¨ rp‰Ü»xp‰ r‹flf
Y¥q{p‰pf Ul‰~£ƒ Y… |Œ}³x£ Rly |Œ}³ p£xYx‹p‰ »n»npYª ~‹Ñp t{x‹.
“Rr‹ Sz‰zp‰»p‰ »vDayx‹. R»rˆ …vx»[p‰ r~ˆ»~ˆ S~ˆ»Y£‰»zY l{l‰ ny¥{Yªf »K
{»[‰ ~‹nŠéxY‰ »{p‰p Sh Üxp‰p Wr£.”
ñx¨y¥ vãy¹[ »K {~»M »n~¥Kty»xˆ R.»r£.~. ~£v£p³ »r… ýu£[xf z‹xp‰pf ~¬àpK
{p ~‹~¨»{Ã. Xƒ¨ l{l‰ v£~ ƒlyY‰ rvj »K ý・z‰v Ro³£rpx z¥ïx x¨lª »N. W»ƒl‰
»K {p ýf Xƒ¨ r~¨{p‰»p‰ R~£v£p³ ïxÃë. W»vp‰v »K rƒyµv ë~£ S´ù ´p{z µ Xƒ¨»[‰
p£~»xˆ ~¥l‰YvY‰ Ãúvf n ëxñlx. r…v¨ {l£{f R.»r£.~. ~£v£p³ »r… {¥ë YhSK ýu£[xYf
~¬àpK {p ñx¨y¥ {p‰ ny¥{Yªf »K Rl‰ý¼´p‰pf ~‹ã{ R¥l‰»l‰ »YlyK »|£‰YcpY
SyjvY‰ áx‹ Xƒ¨»[‰ Yl£{ R~p Bp¦v RxYªf ~‹»lp¨ R¥l.
ïx¹Y£ p£p£xY‰Y£y
b£x£y¦r-
alªy W~ˆ. »Y£ÕY£y |