v¥n
v£{l»K bp‰n Y£z»xˆ
r‹z‰ v£y¥ [¥p ëly R~p‰pf z¥»J. Q
WY‰ rY‰}xÃp‰ l{ rY‰}xYf rëp{£x‹ Ãxp‰»p‰ lvp‰»[‰ r±Ürl‰Ü ë~£ rY‰}x
v£y¥ Yyp t{ x. »K y»G r±|‰p ý~qp‰p r§†{p‰ áY‰vY‰ Ü»tp‰»p‰ lvp‰
áp‰ Sp‰p »nŠ|r£zp rY‰}xf rvjY‰ t{ n X{§ƒ¨ ÃxÜ.
»K {p‰pf r§†{p‰ »nxY‰ n? »nŠ|r£zp rY‰}{zf »K y»G r±|‰p ý~qp‰pf
r§†{p‰ áY‰vY‰ Ü»J n? WY‰ rY‰}xÃp‰ l{ rY‰}xYf [Œx£ x¥x‹ y»G r±|‰p
ý~¼´x ƒ¥Ã n? »K lªpfv ´x ƒ¥Ã r‹…‹lªy “p¥l” xp‰px‹.
»K y»G »nŠ|r£zpexp‰ A ý´ƒf Rl‰»lp‰ Rl‰lf r¥p r¥p xp»Y£f R¥»vùY£{,
W¹[zp‰lx {¥ë yf{z »nŠ|r£zpexp‰ xp‰»p‰ »{pv [vpÃ. X{§p‰ xp‰p ƒnp‰»p‰
v¥n v£{lYx‹.
W¹[zp‰l»xˆ »z‰tM rY‰}x [ëv¨. »z‰tM rY‰}x r±~‹nŠo{ Üt¨»j‰ A y»G
YKYy¥{p‰»[‰ rY‰}x »z~ x. YKYy¥ ~¹ýo£p{z rY‰}x »z~ x. {¥h Yyp cpl£{»[‰
rY‰}x »z~ x. WƒŒ R¥l‰lY‰ n Üt¨Ú. »f£‰ë J»zx£M vƒl£ A rY‰}»xˆ p£xYl‰{xf
rl‰ {«»xˆ x. Xƒ¨ rY‰}»xˆ »z£Yª »{p~ˆYK Y»…‰ x. »z‰tM rY‰}x v¥n
v£{lf »[p£»N x. vo³~ˆm r‹…‹»{lf »[p£»N x. Wx‹p‰ rY‰}x |Y‰Üvl‰
Y»…‰ x.
A y»G ýrY‰} p£xY »HýH Y¥vyp‰ vƒl£ n W»~ˆ Y»…‰ x. Xƒ¨»[‰ rY‰}x
»Y£p‰~M»NÑN rY‰}xx‹. »Y£p‰~M»NÑN rY‰}x r±~‹nŠo{ Üt¨»j‰ [l£p¨[ÜY
rY‰}x ƒ¥Ñxf x. »HýH Y¥vyp‰ A [l£p¨[ÜY t{ »{p~ˆ Y»…‰ x. rY‰}x v¥n
v£{lf »[p£»N x.
»v£YY‰n »K v¥n v£{l?
W¹[zp‰l»xˆ p£xYxp‰ »n»np£v rY‰}x v¥n v£{lf »[p£»N »ƒ‰lª{Y‰ R¥lª{
x. {¥Õ bp‰n r±v£jxY‰ R¥l‰»l‰ A v¥n v£{»l‰ x. ~ˆ{£êp t{ lª… x. A
t{ ~¹Z³£ »z‰Zp{z‹p‰ v »r»p‰.
v¦lY µ Y… ~òY‰}j»xˆ µ A t{ Rr«y¥{f ~p£m ýx.
Wv ~òY‰}j»xp‰ »rì [Œ»xˆ W¹[zp‰l»xˆ bp‰n àxYxp‰»[p‰ tƒ¨ly r±Ü|lxY‰
~ˆ{£êp vlo£úp‰ t{ x. ý»|‰}»xp‰ A y»G R{§y¥ã 30 f Rh¨ ly¥j
ryr§»yp‰ ~‹xxf 44 Y‰ Ä»N lvp‰ ~ˆ{£êp Rnƒ~ˆ nyp t{ x. »nŠ|r£zp rY‰}{zf
y»G r±|‰p{zf ý~¼ãK lvp‰»[‰ »Y£f§ lª… S¼n»[p S´ùrl‰ Yyp‰p t¥ù t{
n X{§ƒ¨ ă.
»K W¹[zp‰l»xˆ ll‰l‰{xx‹. R¥»vùY£»N ll‰l‰{x òf ~v£p x.
Y£zxYf »ry R¥»vùY£{ r±~‹nŠo{ Üt¨»j‰ {¥Õv ënƒ~ˆ R£MÞYxY‰ Ü»tp yfY‰
»z~ x. »z£Yª oprÜ yfY‰ »z~ x. pv¨l‰ Wx‹p‰ R¥»vùY£{f Rl‰ {§»j‰
YªvY‰n? Rn R¥»vùY£{ R£MÞY RMt¨nxY‰ Yy£ R¥µ xp t{ r¥{»~ˆ. A y»G
ý|£z {³£r£y ïq {¥»fñp‰ r{Ý. ~v£[K R¥n {¥Ò R¥l. th¨ ñz Sƒ… »[£~ˆ
R¥l.
R¥»vùY£»N R£MÞYx 2002 - 2006 xp {M} lª… [vp‰ Y… R£Y£yx [¥p ~¹Z³£
»z‰Zp W…‹áY Ü»J.
Wx‹p‰ Ãxp‰»p‰ R¥»vùY£»N Sƒ…v R£àxv ztp ~‹xxf 1 Y r‹ù~»[‰ R£àxK
vGfv A {~y Ärx lª… ~‹xxf 11 Ãp‰ Sƒ… »[£~ˆ Ü»tp t{ x.
pv¨l‰ cp[ƒp»xp‰ SÜù ~‹xxf 99 Y r‹ù~»[‰ v R£àxv A {~y ÃŒrx lª…
Sƒ… »[£~ˆ R¥l‰»l‰ ~‹xxf 1 Ãp‰ rvj x. Wx‹p‰ v ll‰l‰{x YªvY‰ áx‹ »r»p‰.
»K Rp¨{ A y»G cpl£{ RûÜp‰ ƒŒlp‰pf rfp‰»[p Ü»J.
X{§p‰ ƒŒlp‰»p‰ rY‰} v£y¥ Ãúv [¥p »p£»N. »K Y²v»xˆ Ü»tp R{§z‰ [¥p
x. »K [¥fû R¥Ü þ Ü»tp‰»p‰ »vv Y²v»xˆ r±|‰pxY‰ ë~£ t{ X{§ƒ¨
ý|‰{£~ YyÜ. A cpl£{ áp‰ ~‹lp‰»p‰ Rûl‰ ~v£c Y²vxY‰ [¥p x. »Y£Ñp‰v
ÃN»{£l‰ áp‰ X{§p‰f op{£nx {¥hY‰ p¥l. X{§p‰ A [¥p ƒŒlp‰»p‰{l‰
p¥l. op{£nxf lvp‰»[‰ r±|‰p ý~qp‰p t¥ù t{ X{§ƒ¨ »ƒ£qfv {fƒ£»[p ~‹ÑÜ.
X{§p‰f n R¥Ü ýYz‰rx v¥n v£{lx‹. Wx ƒùxfv W¹[zp‰l»xˆ »z‰tM rY‰}»xˆ
ƒ£ »Y£p‰~M»NÑN rY‰}»xˆ v¥n v£{l {»[‰ x.
»K v¥n v£{l R¥»vùY£»N r±Yf »z‰ZYxp‰, U[lªp‰ t¨nŠévlªp‰ ý~‹p‰ Sz‰zp
»nxÃ.
R¥»vùY£»N r‹x£ ƒ¥Ñxf ~¥z»Yp »c£‰MF »{£}‹p‰fp‰ {yY‰ Ä »nxY‰ n »vƒŒ
µ ~qƒp‰ Ãúv {Ò. »c£‰MF »{£}‹p‰fp‰ xp¨ R¥»vùY£»N r…v¨ {¥ë cp£érÜ{yx£
x.
Wà »c£‰MF »{£}‹p‰fp‰ Yl£ Y»…‰ »K rY‰} Y²v»xˆ pyY sz ýr£Y [¥px‹.
Xƒ¨ »v»~ˆ n r¥{~¨»N x.
“»K rY‰} Y²vx Y{à »ƒ£‰ ´pY ~»ƒ£‰nyl‰{»xp‰ ~‹Ñx x¨lª cpl£{ »Jn
uŒp‰p Yyp¨ R¥l. R{§z‰ R¥Ü Yyp¨ R¥l. X{§p‰f ýp£|Y£ú tzr¦K Wz‰z
Yyp¨ R¥l.
»c£‰MF »{£}‹p‰fp‰ vƒl£ »K Rnƒ~ˆ r… Y»…‰ òf R{§y¥ã 200 Yfl‰ Yz‹ë.
»{£}‹p‰fp‰ vƒl£»[p‰ ÑY YzYf r~¨ A y»G tzxf R£ »l£‰v~ˆ »c‡M~p‰
cp£érÜ{yx£ n Tf ~v£p Rnƒ~ˆ r… Y»…‰ x.
“vf ~ˆ{M[xf xp‰p Ü»tp‰»p‰ »nŠ|r£zp rY‰}xY‰ ~v[ pK... vv A ~ˆ{M[xf
x¦v r{£ r±ÜY‰»}ˆr Yyp{£.”
»K r±Y£| »rp‰{p‰»p‰ R¥»vùY£{, W¹[zp‰lx {¥ë yf{z »nŠ|r£zpx [vp‰
Yyp r¥l‰l x.
R»rˆ y»G ll‰l‰{x YªvY‰n? »K y»G W{ë »nxY‰ p¥l. »Y£Ñp‰v »nŠ|r£zp
rY‰}{zf Çp‰lpxY‰ p¥l. {¥hr‹…‹»{…Y‰ p¥l. »ƒ£q Uàƒyj ´x ƒ¥Ãx.
Y¯}‹YMvx [¥p Yl£ Y»…£l‰ Yl£ Yyp‰»p‰ Ö. W~ˆ. »~ˆp£p£xY, hHz‹
»~ˆp£p£xY xp vƒl‰{y¥p‰ [¥p x. ý{¯l R£MÞYx [¥p Yl£ Y»…£l‰ »F.
R£M. cx{Mop vƒl£ x. v¥n r‹…‹»{l [¥p W~ˆ. hJ. R£M. Ö. tj‰h£yp£xY
vƒl£ x. YKYy¥ tzx [¥p ÃN»{£l‰ Wp‰. WK. »r»My£, »Y£z‰ýp‰ R£M. n
~‹z‰{£, W~ˆ. A. ýY²v~‹¹ƒ {¥ë aùl vlY‰ »N. »K ƒ¥»v£‰v r§nŠ[zxp‰
x. »K ~‹xû »nŠ r§nŠ[zxp‰ vl t¥¼ãj© A{£ x. W»ƒv p¥Ü{ rY‰} vl
t¥¼ãj© A{£ »p£»N. rY‰}{zf r±Ürl‰ÜxY‰ Ü»J pK W»ƒv »{p‰pf t¥ù x.
Rn ll‰l‰{x n »vxx‹. Rn Yl£ Yyp‰»p‰ vƒŒp‰n Çp‰lpx [¥p x. A
r§nŠ[zxYª»[‰ Çp‰lpxÃ. rY‰}»xˆ Çp‰lpxY‰ »p£»N. Wc£rxf n Wx Rà… x.
Wc£r»xˆ Çp‰lpx »z~ R¥l¥v¨p‰ Ãxp‰»p‰ yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£»[‰ Çp‰lpxx‹.
»v»~ˆ {p‰»p‰ rY‰}x ãM{z ë~£ x. rY‰}{z‹p‰ szY‰ p¥Ü ë~£ x.
»K ë~£ Rrf n R¥»vùY£»N, W¹[zp‰l»xˆ cpl£{f »vp‰ Rûl‰ Çp‰lpxY‰
R{|³ x.
R»rˆ y»G ly¥j ly¥Ú»x£‰ R¥»vùYp‰ »Y£j‰h£ ýz£~‹l£, R¥¼ãK ýz£~‹l£
Rp¨[vpx YyÜ. W»ƒl‰ X{§p‰ A Çp‰lpvx »{p~ Rp¨[vpx Yyp‰»p‰ p¥l.
»K Çp‰lp»xˆ »{p~ ë~£ A y»G ly¥j ryr§y ƒ¥vàvl‰ Rûl‰ »N. S´ùxf
xx‹. pv¨l‰ ƒjñÑ Çp‰lpx [l‰ R»rˆ y»G cpl£{ ƒ¥vàvl‰ WYv l¥p ~‹ÑÜ.
X{§p‰f Wl¥ëp‰ Wƒ£f Yyp‰p »nxY‰ p¥l. R¥l‰lfv »vx yfv {~£»[p R¥Ü
vƒ£ »Cn{£aYxÃ.
WHvp‰H yj~‹¹ƒ |