|

yËÚY£p‰l‰»[‰ ´xÚxl‰
~‹pv£{f
Rëz‰
Yr«M»[‰ ´xÚx »~£‰pK Yr«M ~£{Mx£ Çl²rf»xp‰ y¹[p {yK z¥t¨{£ x. Rëz‰
Yr«M lyvfv ~¨r‹ù ly¥{Y‰ {p Yvzƒ~p‰»[‰ ´xÚx n »K ´p{z ~‹x Yª†¼ãz‰
~‹pv£ y¹[pxf àxY þ ~‹Ñx‹. »K z¥x‹~ˆlª{f l{l‰ ~‹pv£ ly¥{Y»[‰ ´xÚxY‰
WY‰{ ~‹Ñx‹. W»ƒl‰, R¥x »K ´p{z ~¬àpK {p‰»p‰ ~‹pv£ y¹[pxf »p£{
Ro³Y‰}jxf x. ~£v£p³»xp‰ Y£p‰l£ r£M|‰{x S´ùrl‰ þvf lyvY‰ v¥z‹YvY‰
nY‰{p Ro³Y‰}j »¿}ˆl²x »l£‰y£»[p ~‹Ñp A l£yY£{ »~°p‰nMx£ x. l{l‰
R£Y£yxÃp‰ Ãx»l£l‰ ~¨r‹ù p† yËÚY£p‰l‰»[‰ ´xÚxx‹. ~‹pv£ ë…‹xY‰ »z~
S´ùxf x¦vf lyK ~¨y¦r‹ÚxY‰ {§{ n R¥x Ro³Y‰}j »¿}ˆl²x »l£‰y£»[p
R¥l‰»l‰ RuŒ»x£‰[ cx [¥ìvf R¥Ü Y¥v¥l‰l ë~£v x.
Yªh£ Y£z»xˆ rfp‰ v rù[jY Ro³£rpxf ý»|‰} R¥z‰vY‰ áY‰{« »~°p‰nMx£
X~ˆ»G±z‹x£»N ý|‰{ýn³£zxY A r‹…‹tq Ur£éxY‰ ´p£ [¥ìvf ~vl‰ {«{£ x.
òf »ry lv r‹x£ r±o£p aùl ëy¦rjx Y… Çl²rf »nYY ~ƒ£x Ro³Y‰}{ùxY
»z~ Yfx¨lª Ãú»vp‰ Rplªy¥{ »K ´p{z lv r…v¨ ~‹pv£ Ro³Y‰}jxf WY‰{
~‹Ñx‹. Wxl‰ ~£v£p³ Çl²rfxY‰ »p£{ R¥ë»K}p‰ Çl²rfxÃ. Sp‰µx ~‹pv£{f
lyvY‰ R£[p‰lªY ~‹pv£ u£ýlxY‰ {p R¥ë»K}p‰ ~‹pv£Yyj»xp‰ R¥x ëMv£jx
Yyp r…v¨ Çl²rf»xˆ pv “ ~¨z‰l£p‰ n »{£ùxM”x. »vƒŒ R¥Ü ý»|‰}l‰{x
{p‰»p‰ “~¨z‰l£p‰ n »{£ùxM” R¥ë»K}p‰ Çl²rf»xˆ r±o£p aùlx yËÚY£p‰l‰
ëy¦rjx Ãúvx‹. RÜý|£z v¨nzY‰ {¥x Yy ërn{p »vv Çl²rf»xˆ yËÚY£p‰l‰»[‰
y¦rx Y£f§p‰ aùlxYf »[p R¥ë»K}p‰ l£Y‰}j»xp‰ WƒŒ Ã~‹xK ~ÌþYyjxY‰
pywp‰p£f zt£ µv »~°p‰nMx£»[‰ Ryv¨jx‹.
lv ´xÚx»[‰ »vv Rnƒ~f r«Mj ~ƒ»x£‰[x zt£ µ»vp‰ »p£p¥{Ý A ~qƒ£ R¥xf
´p 40Y‰v zt£ µvf yËÚY£p‰l‰ Yfx¨lª Y»…‰x. WƒŒ r±Üszx »z~ ý|Œ}ˆf [j»xˆ
R¥ë»K}p‰ Çl²rfxY‰ ëMv£jx þ Ü»J. …`µv Wx Üy[l Ãúvf »~°p‰nMx£
R»rˆY‰}£ Yyx‹. ý»|‰}»xp‰v Yªh£ …v¨p‰ Rly “~¨z‰l£p‰” Çl²rfx ý|£z
{|»xp‰ cpr±‹x {p¨ R¥l¥x‹ »~°p‰nMx£ R»rˆY‰}£ Yyx‹.
“v»[‰ r‹x£»[‰ WûpYf »{p~ˆ ~ˆfx‹z‰{zf” ƒ¥»v£‰v Y¥vÜx‹. ý»|‰}»xp‰
Yªh£ …vx‹p‰ AYf »Y£»ƒ£vl‰ Y¥vÜx‹. R¥ë»K}p‰ Çl²rfxY‰ Y»…£l‰ Yªh£ny¥{p‰
Rly »t»ƒýp‰ cpr‹±x »{x‹ Ãxz£ vf ƒŒlªj£. Sp‰µx p†{Yª »x£à»[p Yyp
r…v¨ R¥ë»K}p‰ Çl²rfx »KY lvx‹. A Rp¨{ vf »z£Yª ~lªfY‰ á»pp{£.”
Çl²rf»xˆ {¥ÕƒùxY‰v R{~p‰ Yy R¥Ü »~°p‰nMx£ lv Ul‰~£ƒ»xp‰ zn
l¯rˆÜx [¥p nyp‰»p‰ W{¥ë Rnƒ~Ã. »~°p‰nMx£f Rx‹Ü “AH~M” R£xlpx Rëz‰
RKt£ë»[‰ “R¥Hz£t~ˆ” R£xlpx ~v[ WY‰{ »vv Çl²rfx ë}ˆr£npx Yyx‹. »vƒŒ
ë}ˆr£np ýxnv y¥r‹xz‰ »Y£‰Ñ 12 Ã. »vƒŒ R¥Ü ý»|‰}l‰{x {p‰»p‰ lv
r‹x£»[‰ v¬z³ àxYl‰{xY‰ »p£»[pv »~°p‰nMx£ »vv á{¥p‰l Çl²rfx ë}ˆr£npx
Ãúvx‹. W»ƒl‰ y¹[p»xp‰ àxY þvf pK yËÚY£p‰l‰ lv ´xÚx»[p‰ Ã~‹ã
v¨nzY‰ RxYy p¥l.
“~¨z‰l£p‰” Çl²rf»xp‰ r~¨{ ´[fv Çl²rf ë}ˆr£np»xˆ »xµv »~°p‰nMx£»[‰
Rnƒ~ þ Ü»J. »K ~qƒ£ R¥x ~¨r±Yf »ƒ£z‹{§H ~v£[vY‰ {p “»{£‰pM
t²nM~ˆ” ~v[ [Œý~¨vYf W…w ~‹Ñx‹. “»{£‰pM t²nM~ˆ” R£xlpx Sp‰µx ~‹pv£
»¿}ˆl²xf Y¥q{£»[p A»K »[°y{x n »K Rp¨{ »~°p‰nMx£f ƒŒñ»{x‹. »~°p‰nMx£»[‰
WYv ~‹ƒŒpx lvp‰fv x¥x‹ Rpp³l£{Y‰ »[£hp¥[›vx. “»~°p‰nMx£ yËÚY£p‰l»[‰
´xÚx Ãxp Rpp³l£{f vv Y¥v¥Üx‹. W»ƒl‰, Rp£[l»xˆ µ yËÚY£p‰l‰ »~°p‰nMx£»[‰
l£l‰l£ Ãxp Rpp³l£{ Yy£ x¦v lvx‹ v»[‰ Ryv¨j. »~°p‰nMx£ {¥Õãyfl‰
r¥{~¨{£ x.
l{v 23 {¥ë ý»xˆ r~¨{p »~°p‰nMx£ r{§»z‰ t£z ´xÚxx‹. R¥xf {¥Õvƒz‰
~»ƒ£‰nùxY‰ n ~‹Ñx‹. R¥x pñp‰ »W|ˆ{Mx£ x. R¥x ~‹pv£{f r‹ý~ p¥ll‰
R¥x ý{£ƒ þ ~‹Ñp‰»p‰ »nv… ~‹pv£»N ly¥j p†{Yª {p op¨}ˆ ~v[x. r{§»z‰
t£zx£ {« »~°p‰nMx£ r{~p‰»p‰ lv Ryv¨j Yy£ xp [v»p‰ µ ý{£ƒx
t£o£{Y‰ Yy »p£[p‰p£ t{x.
“v»[‰ Ryv¨j cx [¥ì»vp‰ r~¨{x‹ vv ý{£ƒx [¥p ƒŒlp‰»p‰” A »~°p‰nMx£»[‰
r±Ürl‰Üxx‹. 23 ƒ¥ýù´ »~°p‰nMx£ xf»l‰ Rn ~‹x »npYª rvj »~ˆ{x YyÜ.
A Rly r±þj»x£‰ n ~‹ÑÜ. “vf r±þj»x£‰ ~v[ {¥h Ãú»K µ Ã~‹v r±|‰pxY‰
R¥Ü»{z£ p¦. r£~z‰ ~v»xˆ µ r£~»z‰ |Œ}³ p£x‹Y£{ vvx‹. ~¹~ˆY¯ÜY
~¹[v»xˆ »z‰YK»{z£ ƒŒÑ»xl‰ vvx‹. ý|‰{ýn³£zxšx Ìýl»xl‰ W»ƒvvx‹. A
rp‰pyx ~‹pv£ Ìýlxfl‰ ý|£z y¥YªzY‰ {§j£” »~°p‰nMx£ r{~x‹. Çl²rf
Ro³Y‰}jx ƒ£ ë}ˆr£npx »l£‰y£»[p R¥Ü »~°p‰nMx£ r{~p‰»p‰ Çl²rf
y¹[px »Y»yƒŒ lv£f Ã~‹ã Upp‰ã{Y‰ p¥Ü t{x‹. »~°p‰nMx£»[‰ r‹±xlv ~‹pv£
Ro³Y‰}{yx£ ~ˆÒ{p‰ ~ˆr‹z‰tM[‰ x. vëyl‰pK»[‰ Çl²rf{zfl‰ »~°p‰nMx£
ý|£z r‹±xl£{Y‰ nY‰{x‹. 1980 n|Y»xˆ {~yYf Çl²rf 10 Yf rvj àxY {p
lv r‹x£ »K {p ýf {~y 3 Yf {yY‰ WY‰ Çl²rfxYf àxY »{x‹. lv r‹x£ {¥Õ{|»xp‰
Çl²rf{zf àxY þv áÄv »~°p‰nMx£»[‰ Y¥v¥l‰l þ R¥l.
y»K}ˆ |