|
“ƒ»z£‰” Urp‰ ƒ¥Ñ!
 n{~Yf
Ä {£yxY‰ Rr “ƒ»z£‰” xp {apx Ãxp{£áx‹ Xt [jp‰ t¥û{£ n ? Al‰...
ãyYmpx »Y£»lY‰ r£ýDÇ Y…l‰, ƒ»z£‰... ƒ»z£‰.... Ãx£ Ä {£yxY‰ n{~Yf
ƒk p¥[ª{l‰, A {apx »{p¨{f »{p {apxY‰ Rr »p£»x£np‰»p‰ R¥x‹ áx‹ Xt
~‹l£ t¥û{£n?
“ƒ»z£‰” xp {apx R»rˆ u£ýlxf R£ ƒ¥Ñ r‹…‹tq{ ýýo lMY Ü»J. A {ap»xˆ
~Ku{x A lyKv R¦lf [Œx WYÃ. ~vƒy¥p‰ Ãxp ý´xf Wx S¹[›²~‹ u£}£»N
R£a£y ~v£a£y ýé Rl»M r{Üp r£ùu£}‹Y »xãvÃ. r§y£j Y£z»xˆ Ã~‹xK
R¼ãpp »YpYª v¨j [¥~¨j© ýf X{§p‰ Whole be
thou “»ƒ£‰z‰ ð nN” x¥x‹
R£a£y Y… t{ ÃxÜ. A Rp¨{ r~¨ Y£z»xˆ µ Wx “ƒ»z£‰” »z~ u£ýl {« t{
Ãxp¨ z¥»J.
l{l‰ p³£xYf Rp¨{, x¨[ [jpYf Sƒl tx‹tz»xˆ Wp R£a£y ýéxYf Rp¨{ ~vƒy¥
Hail thou
“»ƒ‰z‰ nN” x¥x‹ {³{ƒ£y Y… t{ r¥{»~ˆ.
Y²v»xp‰ Wx cp{ƒ»M µ “Hello”
»ƒ»z£‰ »z~ u£ýl þ R¥l.
r±¹| u£}£»N “Holla”
x¥x‹ {apxY‰ Ü»J. WƒŒ »l‰y¥v “Stop there”
“X»ƒ£v p{Üp‰p” xp‰p x.
cMvp‰ u£}£»N n “Heil”
pñp‰ R£a£y ýéxY‰ Ü»J. WƒŒ RMmx {p‰»p‰
“Good health” »ƒ{l‰
‘xƒrl‰ |úy ~¨{xY‰ »N{£’ xp‰px‹.
ƒ¹»[‰ùx£p¨ u£}£»N ‘Hallod’
pK {apxY‰ R¥l. WƒŒ Ry¥l {p‰»p‰ Do You hear
what I am saying xp‰p x.
“v¹ Ãxp »nŠ Xtf R¥»~p{£n” xp‰px. A r±|‰pxf r‹…‹lªy¥ ƒ¹»[‰ùx£p¨
u£}£»{p‰v Hallom”
xp‰px. WpK I hear what you are saying
xp‰px. “Xt Ãxp »nŠ vf R¥»~p{£” xp‰px.
A »Y»~ˆ »{ll‰ XY‰~ˆ‡MH |Jn »Y£‰}xf Rp¨{,
Hullo” ƒ£
Hello ģ A
{ap{z rn »ry…‹ lª…‹p‰ Hallow”
xp òx£ rnx z¥t¨j£ ýx ƒ¥Y. Wx n r¥yÚ S¹[›²~‹ {apxY‰ {p Rly WƒŒ
»l‰y¥v To Shout in encouragement
»»oMx»xp‰ x¨lª{ Y¦ [¥~šv xp‰p x.
»Y»~ˆ »{ll‰, Wx S¹[›²~‹ |Jn»Y£‰}xYf v¨z‹p‰v {£Ml£ {«»xˆ 1883 µ
x. pv¨l‰ a£z‰~ˆ ÕYp‰~ˆ aùl»xˆ µ Xƒ¨ “Xz‹{M” R¥vlª»N
“Hullo”
pñë. “Xz‹{M Gý~ˆG” r±Y£|xf rl‰ {«»xˆ 1838 µ x.
W»ƒl‰ 1876 {~»M »fz‹»‡£‰px »~£x£ [¥ì»vp‰ r~¨ R¥»zY‰~¥p‰hM [²¥ƒ¥K»tz‰
»x£‰cp£ Y»…‰ Ahoy! Ahoy!
»z~ R¥vÜx x¨lª t{ x. Ã~‹xK ãyYmp ~¹{£nxY‰ R¥yô»K µ Wv »xãv u£ýl£
ýx. 1877 {~»M »l£‰v~ˆ Rz‰{£ WÕ~p‰ Hello
xp {apx ãyYmp ~¹{£nxY µ R¥vÝ»K R£a£y ýéxY‰ »z~ u£ýl£ Y… x¨lª t{f
»x£‰cp£ Y»…‰ x. Wx r‹…‹[¥p¨j© Rly ãyYmp p£v£{z‹»xˆ r{£ Wx W»~ˆ
R¥lª…l‰ »YùÚ.
A Rp¨{... r~¨ Y£z»xˆ µ R¥»vùY£ WY‰~l‰ cprn»xˆ ãyYmp òx£ Yy{p
Ylªp‰ ƒ¥¼´p‰{«»xˆ Hello Girls
- »ƒ»z£‰ [Mz‰~ˆ xp pñë.
A Rp¨{ tzp ýf ‘»ƒ»z£‰” xp {apx ëYKv ëY¹ {apxY‰ »p£»N... Wx
»t£»ƒ£‰ R¦l S܃£~xf p¦YK Ãxp Rr«y¥ »xãvÃ.
»nŠ|£ |
