»z£‰»Yp‰v 7
{¥ë »YÑ o£{p |®yx£...!
»Y…‹ï»K cx»Y»ƒ…‹ p¹{£ yff
ÄMÜx »[p R£ ‘»}ƒ£p‰’
- yf yëp‰ ~¥y~¨{l‰ - nƒ~‹p‰
t¥¼´ r‹xz‹ p¥Ü r§»lY‰
 »Y…‹ïv
cx»Y»ƒ…‹ p¹{p ä r§lªp‰ »t£»ƒ£‰ ~‹ÑÜ. Al‰ c£l³p‰ly lz»xˆ pv yq{p‰»p‰ Sp‰
ÃŒr »npYª rvÚ. ƒ¥»np [ƒ »n»rl‰»lp‰ á»p‰ Ä{£Y‰ »vp‰ »K Rx r§¹Ç ~p‰é»xˆ
µv ƒ¼ãp£[l ƒ¥Ãx. W{¥ë {« r§»lY‰ r~¨[Œx à z¹Y£{fv ÄMÜxY‰ »[p ãp‰»p‰ x. A
»r£‰zp‰l»xˆ r¥{¥Ü Yë}ˆg vzz IJh£ U»…»z‰ òfM 100 S~N{f ~ƒu£[Œ þ »z£{ »ƒ£qv
»YÑ ãy o£{Yxp‰ Rlùp‰ ƒl‰{p ~ˆm£px ƒŒñYy [l‰ »}ƒ£p‰ R»Lr‹Ñxx‹.
»}ƒ£p‰»[‰ v{ |²Œx£ë R»Lr‹Ñx {p Rly r‹x£ cxà~ R»Lr‹Ñxx‹.
»}ƒ£p‰»[‰ r‹x£»[‰ [K r…£l v£ly {« Rly v{»[‰ vƒ »[ny r‹ƒŒf£ Üt¨»j‰ »Y£f£
r£»Mx. ý{£ƒ»xp‰ r~¨ cxà~l‰ |²Œx£Ú»[‰ vƒ»[nyv r´¹Ç {«»xˆ x. Xƒ¨ »Y£f£
r£»M ~‹z‰zy YhxY‰ r{l‰{£ »[p [Œ»xˆx. »K {p ýf ëy£|£ ã{ Y¥áz‰zf WY‰ þ ~‹Ñ
Rly »}ƒ£p‰ r§lª Urp‰»p‰ 90 R{§y¥nŠ»nŠ cp{£ù 17 {¥ëàx‹. r§lª Ur´p ýf y£c[Œùx
r±»nŠ|»xˆ ShvY‰ ñzf »[p ë{ƒpY‰ ~£à [p‰pf cxà~ |²Œx£Ú x¨{… ~vl‰ {«ƒ.
r§lªf R{§y¥ã 3Y‰ 4Y‰ {p ýf ‘òYG UjY‰’ {¥z¼ã»j‰ x. Xƒ¨f Bp¦ Y»…‰ òYG
v¥D tzp‰pf x. òYG »~z‰zK Yyp‰pfx. »K Y£z»xˆ Rlf R~¨{p »Y£~ˆ R¥fxY‰ Xƒ¨»[‰
rp‰ã{ »{x‹. ý»fY Wx [ªz‹ Yy[l‰ YynƒŒ »t£‰zxÃ. rp‰ã x{p‰p£l‰, r‹ÜYy¥{£l‰,
rp‰ã yÃp‰p£l‰ Xƒ¨v {p Rly ýë~¨y¥ {p‰»p‰l‰ »}ƒ£p‰vx.
“»K R{~ˆm£»N zYªjY‰ zt£ [p‰p{£” “XN, áþ [Œx£’ »K R£µ {|»xp‰ Ãxñp‰ òYG
ly[»xˆ ý~ˆly ýa£yYx£ {p‰»p‰ n Xƒ¨vx. »[ny Y¥ïpGf§»N þãy¥{ ï¼µ [Œ»xˆl‰
ý»fY ýãz‹ rƒp‰ ï¼µ [Œ»xˆl‰ »}ƒ£p‰»[‰ ‘òYG Uj’ »ƒ‰lª»{ë. »K [¥p R~p nÃp
»}ƒ£p‰»[‰ v{ ~‹lª»N Y{à pv¨l‰ lv r§lª n¿} òYG IJhYxYª {p¨ R¥l Ãx£x‹. Tf
l{l‰ »ƒ‰lª Üt¨Ú. A R¥x»[‰ {¥Õvƒz‰ »~£»ƒ£x¨ùx»[‰ r§lª {« Yªv£y oMv»~ˆp ƒ£
R»pY‰ »~£»ƒ£x¨ùx»[‰ r§lª {p a£ñp‰n ƒ¼ãp‰»pl‰Ü A {p ýfl‰ òYG IJh£{f
R{ÝMj þ ~‹Ñ t¥ýë.
Y£zx »Y»vp‰ »[þ »[£~ˆ »}ƒ£p‰ »Y£‰G»G cp£érÜ ýãƒzf R¥lª…l‰ ýx. r£~z‰ IJh£
Ul‰~{»xˆ µ vzz IJh£{z‹p‰ r±mv ~ˆm£p ƒŒñYy [p‰p£ »lY‰v lvp‰f ã{p‰p r§†{p‰
t{ »}ƒ£p‰ ~‹lª»N n p¥l. W»ƒl‰ Wà cx[²ƒjx ƒŒñYy [¥ì»vp‰ r~¨ pzšp‰ ýl£p ~M
…`f r§ƒ¨j© {p‰pf [Œ»xˆx. Al‰ v¨z µ v{l‰ r‹x£l‰ A [¥p Y¥v¥l‰lY‰ áY‰{«»xˆ
p¥l. A S»[ìvf t£o£{Y‰ x¥x‹ ~‹l® t¥ýë. r~¨{ ´[Œp‰ ´[fv cx ƒŒñYy [¥ìvl‰ ~v[v
vzz IJh£ »Y»yƒŒ lv r§lª Upp‰ã Yy{p‰pf vNr‹»x£‰ ~‹l£[l‰ƒ. “»K Y£»zl‰ ã{z£
R¥ýl‰ »[ny µ òYG »~z‰zK Yyp{£. »Y£»ƒ£v ƒù AY S»Jv v[ ƒ¥y¥j£. 2003 R{§y¥nŠ»nŠ
c£ÜY Yë}ˆg vzz IJh£ U»…»z‰ 13p‰ rƒ… ly[{z‹p‰ ´p¨{£.
“2004 Yë}ˆg »c£‰p‰ f£tG W»Yp‰ z¹Y£»{p‰v r…v¨»{ëx£ {§j£. Xx ý´ƒf ƒ¥v
»{z£»{v cx [l‰l£. lªp‰»{ë ~ˆm£px zt£»[p ƒŒl ù´z£ R£»{£l‰ v£x‹, l£l‰lx‹
r§l£»[‰ ƒŒl ƒnp{£. r¥yãj£ Ãxz£ Rr‹ Y{à{l‰ tÚp‰»p‰ p¥ƒ¥.” |²Œx£Ú vƒl‰ñx Ä{£x.
´[Œp‰ ´[fv cx[²ƒj ƒŒñYy [l‰ »K o£{Yx£ »{l r§ƒ¨j©Yy¥ ~¨ëz‰ [ªj{Mop»[‰ R{o£px
»x£v¨ ýx. Sp‰ r~¨ c£l³p‰ly ly[ U»n~£ r§ƒ¨j© Y… Rlyv »ƒ£q Y£zxY‰ n {£Ml£
Ãúvf »}ƒ£p‰f ƒ¥Ã ýx. 2007 {~»M »a»Y£~ˆ»z£‰{¥Ãx£»N r¥{¥Ü »z£‰Y »x°{p vzz
IJh£ U»…»z‰ µ òfM 100 S~N»{p‰ 21 {¥ëx£ {«»xˆ x.
2007 {~»Mv t¯¯p£x‹ƒŒ r¥{¥Ü ý{¯l vzz IJh£ |®yl£{z‹»xˆl‰ nYªj© R£~‹x£ÜY
vzz IJh£ U»…»z‰l‰ r±mv ~ˆm£p ƒŒñYy [¥ìvf »}ƒ£p‰f ƒ¥Ãýx.
WrvjY‰ »p£{ 2007 {~»M r¥{¥Ü Yë}ˆg nYªj© R£~‹x£ÜY vzz IJh£ U»…»z‰ n¿}lv
o£{Yx£ þ»K u£[³ Uà Yy [l‰»ll‰ »}ƒ£p‰f x. Wv ly[£{z‹»xˆ µ Q z¹Y£{f rnY‰YK
8Y‰ ƒŒñ {« Rly Sp‰ 03Y‰ v ´p£ [l‰»l‰ »}ƒ£p‰ x.
»K Y£zx {p ýf »}ƒ£p‰»[‰ v{ {Yª[h¨ »nYv pyY‰ þ Sl£ ny¥j© »z~ »y£‰[£lªy{
~‹Ñx£ x. A 2006 {~»M µ x. W»lY‰ »}ƒ£p‰»[‰ Y¦v ðv ÷»[p Xƒ¨ r~¨ r~ »~{j¥z‰zY‰
»vp‰ [Œ»xˆ Xƒ¨»[‰ v{ x. R¥xf 2006 {~»M µ {Yª[h¨{Y‰ tnŠo »YùÚ. Sp‰ ~¨{x
z¥t¨{l‰ ý}ðcxY‰ R¥lª† þv »ƒ‰lª»{p‰ 2007 {~»M p¥{ll‰ »y£‰ƒz‰[l »YùÚ. »K
»}ƒ£p‰ Yë}ˆg nYªj© R£~‹x£ÜY ly[£{z‹xf ~ƒu£[Œ {p {Y{£p¨{x‹. v{ t¥zšvf
»y£‰ƒzf r¥ñÚ »}ƒ£p‰ Ä»N RKv£ SY‰vpf ~ìr »{p‰p Ãx£x. “r§l£ ´pz£ R£»{£l‰
lvx‹ RKv£ ~ìr »{p‰»p‰” v{ n r‹…‹lªy¥ ãp‰p£ x. v{»[‰ R£|ŒM{£nx ~¥t¥ýp‰v
»}ƒ£p‰f |Y‰ÜxY‰ {«»xˆ x. Wà {£Ml£ ltñp‰ rnY‰YK 03Y‰ v ƒŒñYy [¥ìvf Xƒ¨ ~vl‰
{«»xˆx.
“ã{ rl‰ly ÑY Ry»[p S~ˆr‹ùl£»zf R¥ýl‰ »rp‰p¨{£. RK»K vz‰z‹ ´pz£ Ãxz£. A »Nz£»{
v»[‰ R~ìrx »Y£»ƒ‰ [Œx£ n np‰»p p¥ƒ¥.
v»[‰ r§l£ nY‰}x‹. Wx£f Xz‹Kr‹Y‰ rnY‰YvY‰ [p‰p z¥»J{£...! Ãxp WY lvx‹
v»[‰l‰ l£l‰l£»[l‰ WYv r±£Mmpx.”
»}ƒ£p‰ r§ƒ¨j©þK{zf xnŠµ Xƒ¨»[‰ Rh¨v Yªh¨v ~‹xz‰z ÷»[p r~ˆ»~p‰ xp‰»p‰ v{
x. »[ny ‘Ux£r‹x£’ ~‹xû {¥h Y»…‰l‰ v{x. W»ƒl‰ R¥x»[‰ »y£‰[› ll‰l‰{x »K ~‹xz‰z
»{p~ˆ Y»…‰ x. áp‰ »[ny S{§K r‹ƒ¨K ~‹xz‰z Sf§ {p‰»p‰ »}ƒ£p‰»[‰ RY‰Y£»[‰
RÜë. »K ~‹xû »np£fv r‹f§r~‹p‰ ~‹Ñp »x£‰o »~{j¥z‰z »}ƒ£p‰»[‰ r‹x£ x.
“r§l£ U»nŠv r§ƒ¨j©þK{zf xp{£. S~ˆ~y U»nŠ p¥[Œfz£ UnN Y»…‰ vv. Al‰ áp‰ vf
vƒp‰~‹ »{p‰p t¦»p‰. A ƒŒp‰à l£l‰l£ lvx‹ U»nŠ p¥[Œfz£ r§l£»[ Ãù ƒnz£, Y¦v
ÑY µz£ r‹fl‰ Yyp‰»p.” »}ƒ£p‰»[‰ v{ Ãxx‹.
»Y£‰G»G cp£érÜ ýn³£z»xˆ Ro³£rpx z¥t¬ »}ƒ£p‰ áp‰ S»[p¨v ztp‰»p‰ »[‰G »N
c£l³p‰ly r£~»zë. »}ƒ£p‰»[‰ n¿}l£{ ë~£v |Œ}³l‰{xY‰ r‹ùpv£ Xƒ¨ »[‰G»N r£~zf
R¥lª…l‰ Yy [¥ëÚ. ýãƒz‰rÜlªv£, R£M.Rx‹.Ò. Rz~ˆ vƒl£ ~ƒ pxp‰Ü vƒl‰ñxf
ý»|‰} ~ˆl®ÜxY‰ ƒŒñýx x¨lª t{ »}ƒ£p‰»[‰ v{ Ãxx‹. W»~ˆv ~¨ëz‰ [ªj{Mop vƒl£»[‰
r§ƒ¨j©þK »p£{p‰pf c£l³p‰ly ly[ ~‹ƒŒpxY‰v {p¨ R¥l¥x‹ R¥x Ãxx‹.
Uâ~p r§ƒ¨j©þK{zf xp »}ƒ£p‰ r£~zf r¥ñ»jp‰»p‰ ý»NY »Nz£»N µ x. »K ë~£ v[ƒ¥ú
R¥Ü ý}x Yy¥j© Ãx£ »nñp‰ ƒ£ Upp‰ã Yyñp‰ [ªy¥ vj‰hz»xˆ ~‹xû »np£l‰ …vx‹p¨l‰
Xƒ¨f ý|£z ~ƒ»x£‰[xY‰ zt£»nÜ.
c£l³p‰ly r£~zY S»[p [l‰ll‰ c£l³p‰ly ÄMÜxY‰ yff Rl‰Yy ãp‰pl‰ »}ƒ£p‰ [vp‰
Yyp‰»p‰ x~ S~¨y¥ vÜp‰ »p£»N. r‹x£»[‰ »{»…¼à»vp‰ z¥»tp R£àxv v{»[‰ X°}o
»{p¨»{p¨l‰ »}ƒ£p‰»[‰ R{|³l£ »{p¨»{p¨l‰ r±v£j{l‰ »p£»N. òf »ry Rp¨[²ƒ áY‰{«»xˆ
r±u£l‰ p£p£xY‰Y£y vƒl£x‹. ápf vp‰È R£xlpx Rp¨[²ƒ áY‰{§{l‰ Wx »}ƒ£p‰»[‰
ýxnK r‹x{£ [¥ìvf R»r£»ƒ£~l‰ x. »}ƒ£p‰ nYªj© R£~‹x£»N »N[{l‰v Yë}ˆg
IJhYx£l‰ R£~‹x£»N »n{p »N[{l‰v IJhYx£l‰ »z£{ ƒl‰{¥ë Yë}ˆg »N[{l‰v
IJhYx£l‰ »{x‹.
z¹Y£{ yëp‰ ~y~{p‰pf ~‹Ñp »v{p‰ ä r§lªp‰ ÷Y [¥p¨v Q z¹ÃY Rr»[‰l‰ {[ÄvY‰ v
»{x‹.
pµ}£ë v£lyR£yDÇ
b£x£y¦rx - añz Yy¥j£yl‰p |
