|
Yly[v »ný»x£‰
vƒ»~£‰p£ n? ~ˆYp‰o
Yªv£yx£ n?
r~¨[Œx
c«z‹ v~ 03 {¥ë à R¥yó y¥ƒ¨j© Yly[v vƒ£ »nŠ{£z»xˆ R¥~… »ryƒy c«z‹
19 {¥ëàx‹p‰ R{~p‰ »{x‹. »K ~fƒp A ëñl‰»lë.
Q z¹Y£»N R¦l S܃£~x Rrf Ãx£ »np {¹| Yl£ »nYÃ. Sp‰ r…v¨{¥p‰p r£z‹
µr{¹|xx‹. R»pY r£z‹ vƒ£{¹|xx‹. µr{¹|x z‹x¥{§»j‰ 04 ~‹x{»~ˆ µ x.
»my{£µ uŒY‰}§{Y ý~‹p‰ µr{¹|x yap£ Yyp záx‹ ýxlªp‰»[‰ ý|‰{£~xx‹.
Ylª{yx£jp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰ pv ë|‰Çl {|»xp‰ ƒ¼ãp£»[p p¥l. vƒ£{¹|x z‹x¥{§»j‰
µr{¹|xf R{§y¥ã ~‹xxYf rvj r~¨{x. WpK r~ˆ{¥ë ~‹x{»~ˆ µ x. vƒ£ýƒ£ùY
uŒY‰}§{Y {« vƒ£p£v ƒŒñxp‰ WƒŒ YMl¯ {|»xp‰ Rn r‹…‹»[p Ü»J.
Ü~ˆ~vƒ£y£v»xˆ xg£z v¥jŒY‰ Uux y£cvƒ£ ýƒ£y£érÜ rj‰Õl ñù~ˆ»~ˆ
oKv~‹ù ƒŒñxp‰ ~qƒp‰ Yyp Rp‰nvf vƒ£{¹| RGgYl£ xp¨ vƒ£ »my {¹|»xˆ
Yl£{x. Ul‰ly ýƒ£y RGgYl£ xp¨ Rux[Œù ýƒ£y {¹|»xˆ Yl£{ xp¨»{p‰
r‹…‹»[p Ü»J. µr{¹|x »v»ƒÚ ~~¨p r‹…‹tq{ z‹x¥{§j© Yl£{Ã. »K WY
Y¯ÜxÃp‰{l‰ »y£‰ƒj »nŠ|x [¥p ~¥zÃx x¨lª xvY‰ z‹x¥þ p¥l. Rp¨y£or§y
y£co£ëxf {h£ r¥yÚ S܃£~xY‰ »y£‰ƒj y£co£ëxf Ü»J. »W܃£~‹Y »l£ylªy¥{z‹p‰
A t{ lƒ{§y¥ »N.
ycyf y£co£ëx »[£hp¥[ª»j‰ »y£‰ƒj »nŠ|x Tf rnpK {« ë~£x. Rp¨y£or§yx
»[£hp¥[›vf »{»ƒ~¨j© yc ny¥{p‰  {§»j‰ n, y¥ƒ¨j© »nŠ|»xˆ ry ~lªy¥
U{ãy¥{z‹p‰ ñµvf yc ny¥{p‰f ÷Y{yjx ~¥z~¨»j‰ n y¥ƒ¨»jë. W»~ˆ {«
»y£‰ƒj»xˆ xf[Œx£{ áp[l ƒ¥Ã »l£ylªy¥ {¹| Yl£ ~£ƒŒl³»xˆ ~qƒp‰{
R¥l‰»l‰ Sl£ Rz‰r {|»xë. {¹|Yl£Yy¥{p‰ »t£»ƒ£vxY‰ vƒ£ ýƒ£y»xˆ »~{j
z¥t¬{p‰ t{ Ã{ x¨lªx. »K ë~£ X{§p‰»[‰ {¥Õ R{o£pxY‰ »x£v¨ {§»j‰ y¥ƒ¨jf
»p£{ ycyff x.
zY‰´{f {¥hv Y… »ry t¨ã{y¥p‰ [¥p vƒ£{¹|x Yl£ Yyx‹. W»ƒl‰ »y£‰ƒj »nŠ|x
[¥p ƒù xvY‰ ~qƒp‰ Ãúvf {¹| Yl£Yy¥{p‰ Upp‰ã{Y‰ nY‰{£ R¥Ü t{Y‰
»p£»r»p‰. Wà »vp‰ Rnl‰ r§y£ýn³£exp‰»[‰ R{o£px »x£v¨ þ R¥l‰»l‰ n
Rp¨y£or§yx »n~f x. »K ë~£ r§y£ýn³£ ~òY‰}j n Y¥ÛK n {¥Õ {|»xp‰ »Y»yp‰»p‰
y¥ƒ¨»j‰ »p£{ Rp¨y£or§y»xˆ x. y¥ƒ¨»j‰ »Y»yp r§y£ýn³£ ~òY‰}j{z Rn
n áÃx ƒ¥Y‰»Y‰ vp‰n[£ò ~ˆ{u£{xÃ.
»y£‰ƒj »nŠ|»xˆ r‹ƒŒÑ Yly[v Sr¥yÚ ~‹¹ƒz »t°nŠo y£co£ëxÃ. W»~ˆv
R£´lv r£zYx£»[‰ ~ˆ{£êp y£c³xÃ. ýcx Sƒ… l¥pY z£ ~zYp vƒ£p£v ƒŒñxp‰f
{§{vp£ Y»…‰ ~ˆ{»nŠ|ŒYxp‰ RvlY »Y£f Sp‰´x£»{p‰ r¥ñÚ àvùYxp‰ ÐÝp‰
ƒ¥Ñxf r‹…‹[¥ìvf x. ýcx z¹Y£{f r¥ñÚ»xˆ ycYª ƒ¥Ñxf »p£»N. RhY‰ ƒŒ~
v¨h¨ Y… »Y£z‰z Yz‰z‹ p£xYxYª ƒ¥Ñxf x.
“vƒyc »l£r r§lª v¥y¥{ v¥p{¥x‹” Wyf {¥~ˆ~p‰ Ä t{l‰ vƒ£{¹|»xˆv ~qƒp‰
»N. R»rˆ y»G R£´{£~šp‰ Sp‰µx YýY£yxp‰ »vp‰ R»rˆ {¹| Yl£Yy¥{p‰ n
ƒ¦z‰û{f zY‰»Y£f Ü»J. vƒ£{¹|»xˆ r‹f§ Rly A t{ »ƒ£¼´p‰ nY‰pf z¥»J.
lªp‰~‹¹ƒz»xˆ RÝlx Sl£ r¥yÚx. R{§y¥ã 30,000Yfl‰ {¥Õ t{ áp‰ {fƒ£»[p
Ü»J. xY‰}, y£Y‰}. p£[, R~¨y »[£‰Ü²Y»x£‰ R»rˆ y»G RÝl v¨lªp‰ñl‰»l£‰
x. ñìv~ˆ Yp, v¥Õxp‰ [Œz nvp Rvp¨~ˆ~xp‰ ƒ¥Ñxf R»rˆ R£´lvxp‰
ƒ¼ãp‰{£ µ R¥Ü {¹|Yl£Yy¥{£ vƒ£p£v ƒŒñxp‰ x.
Ã~‹v {¹|Yl£{Y nY‰pf p¥Ü ~‹¹ƒz»xˆ R£´lv pyrÜx£ y£{j£ yc§ x.
Xƒ¨»[p‰ r¥{»lp r£zYxp‰ y¥ƒ¨j© »nŠ|»xˆ R£érl³x ny£ ~‹Ñ t{ »~z‰z‹r‹
v[Œp‰ r‹…‹[p‰pf ~‹ã þ Ü»J.
»t£»ƒ£‰ r§y£ýn³£exp‰ RvlY Y… A RÝlx »~z‰z‹r‹ v[Œp‰ áp‰ ~p£m »Y£f
R¥l‰»l‰ r§y£ýn³£ [»N|YxYª {« cxyl‰p rÜyR£yDÇ ~¬úp‰ x.
Yly[v »t°nŠo S܃£~x ò.r«M{ 500Y‰ R¦lf ýƒŒµ xx‹. A »[°lv t¨ãyãp‰
{¥ÕƒŒÑ ~vxx‹. A Y£z»xˆ µ zY‰´{ r£zpx {«»xˆ r±£»nŠ|›x y£c³ ~v¬ƒxY‰
v[Œë. vƒŒp£m ´{x‹p »ƒ{l‰ x£rp»xˆ vƒ£ Yª~ »ƒ{l‰ v»ƒ£‰ny x. Y¥zÚ»xˆ
vÚRY‰ÅY x. ~ty[v¨»N ry¥vY ~¨vp »ƒ{l‰ ~vp‰ x. Yly[v vƒ£»~£‰p »ƒ{l‰
vƒ£»~ˆp WÄ r±£»nŠ|›x r£zYxp‰»[p‰ Är »n»pÃ.
t¨ã yãp‰ »l{p {y zY‰´{f {¥hv Y… n{»~ˆ Yly[v r±£»nŠ|›x r£zYx£{ ~‹Ñ»xˆ
vƒ£»~£‰p »p£»ƒ£l‰ vƒ£»~ˆp x. Y¥zÚxf {¥hv Y… t¨ã ƒŒñ Yly[v ÃŒù {pxf
n {¥Õxƒ.W»~ˆ {¥Õ»xˆ rp‰~‹xxY‰ vƒ£ yƒlªp‰ n ~v[x. ~v{l‰ ~¨{»xp‰
ÃŒù {p»xˆ {¥h~‹Ñ t¨ã ƒŒñxp‰f ~‹Nr~‹p‰ Ur~ˆm£p Y»…‰ vƒ£»~£‰p pK
{« Yly[v r±£»nŠ|›x p£xYx£ x. Xƒ¨ t¨ã tj R~£ »~£‰{£p‰ szxf rl‰ ýx.
»K Yl£ r§{l vƒ£{¹|»xˆ »ƒ£‰ µr{¹|»xˆ »ƒ£‰ Ã~‹v l¥pY ~qƒp‰ »p£»N.
vƒ£{¹|xf r~¨{ yÇl o£lª{¹|x ~qƒp‰ Y¥y Üð»vp‰ Yly[v S܃£~x Rn Rrf
áp[l ƒ¥Ã »{x‹.
o£lª{¹|x z‹x¥{§»j‰ 13 {p ~‹x{»~ˆ µ x. tj R~£ »~£‰{£p‰ szxf rl‰
vƒ£»~ˆp r±£»nŠ|›x pyrÜx£f Yly[v R£yY‰}£{ n t¨ã ynƒ¨ u£y Y…ƒ.
(o£lª {¹|x r‹f§{ 08) A Rp¨{ tzp ýf t¨ã yãp‰»[p‰ R£|ŒM{£nx zl‰
Yly[v »t°nŠo r£zYx£ {§»j‰ vƒ»~ˆp ëù¼ãp‰ x. t¨ãyãp‰»[p‰ zl‰ »Y‰}
o£lª n rMx¹Yx n ënp‰ »Y£f ÃŒù {p»xˆ »{»ƒyY‰ ëMv£jx Y»…‰ n »K
r±£»nŠ|›x pyrÜx£ x. ÃŒù {p»xˆ »{»ƒy r~¨Y»zY µ Ãù »{»ƒy pñp‰ r±Yf
{« t{Y‰ n cpr±{£n{z‹p‰ Ãx¥»N.
o£MñY r£zYxYª ƒ¥Ñxf Yly[v r£zpx Y… vƒ£»~ˆp yc§ ñx x¦»vp‰ r~¨
Yly[v {¥~‹»x£‰ Xƒ¨ »nŠ{l‰{»xˆ z£ ~¥zY®ƒ. Yly[v »nýxp‰ pñp‰ r±Yf
{«»xˆ ~Kv¨Ü »nýxYª {« vƒ£»~ˆp »ƒ{l‰ vƒ£ »]£‰} x.
“Y£MÜ»Y‰x xp¨ Y´yx. Yly[v »ný T|‰{y»[‰ r§l²xYª t{l‰ l{l‰ l¥pY
~y¥ t{ ý»z‰ Urp‰ t{l‰ R£µ ýƒ£y~šzš Ul‰r£n{zf t¼ãp‰ Yy R¥Ü t{ »r»p‰.
Yly[v »ný »y£‰ƒjx r£zpx Y… ~v»xˆ ryr§»M »ƒ{l‰ y¥ƒ¨j© xvyc ryr§»M
yc§ vyj»xp‰ r~¨ Yly[v »ný {|»xp‰ Rnƒp¨ z¥»J. Xƒ¨ nYªj© zY Rn nY‰{£
tz£[ì”
(Sr¥yÚ ~‹¹ƒz»xˆ z£¹Äx »ný »nŠ{l£»{£‰ - r‹f§{ 47)
ýcx z¹Y£{fv St£[£»l‰ R£ n{»~ˆ Yly[v r£zpx Y»…‰ ¿}ݲx pK ~ˆ{£êp
r£zY r‹ù~Ã. A ¿}ݲxxp‰»[p‰ r¥{l R£ r‹ù~ ñƒŒ¼ã ƒŒñxp‰ z¹Y£{f {¥Õ
n{»~ˆl‰ ~‹Ñx t{ r¥ƒ¥´z‹x. »n{p r¦Ü~ˆ ~v»xˆ Q vƒ£ »t£‰é »y£‰rj Ul‰~{xf
Yly[v ¿}ݲxxp‰ n ap‰np[v ¿}ݲxxp‰ n Ü{Y‰Y tv¨j£ n ~ƒu£[Œ {« t{
vƒ£{¹|xv Ãxx‹. Yly[v R}ˆf sz y¦ƒ »t£‰é y£cx£fl‰ Ãù »{»ƒy {ƒp‰»~ˆfl‰
Rnl‰ R£yY‰}£{ ~¥z»~p¨»xˆ vƒ£»~ˆp ´{³ r§l²x£»[p‰ t{ r±Yf Yy¥jÃ.
ãf§[¥v¨j© Yªvy¥ vƒ£»~ˆp »nýxp‰f u£yxY‰ {« t{ cpr±{£n»xˆ Wp l{l‰
Yl£{Ã. Yly[v Wà r¥{Ü Ãù »{»ƒyf vz‰ rƒp‰ r«c£ »Y£f R£[ñY {l£{l‰{z
ëx¥†j© [¥v¨j© Yªvy¥f »t°nŠo [£m£ lªpY‰ vƒ£»~ˆp »nýxp‰ ãp‰ t{Y‰ n
Ãx¥»N.
t¨nŠ»o£‰ Ü»z£‰Y ~y»j£‰
t¨nŠ»o£‰ ~¨ù»x£‰ l»v£‰ p¨»n£‰
A{p‰‰l¹ ~yj¹ »Zv¹
t¨nŠ»o£‰ »K ~yj¹ {y¹
[Da£ñ ~yj¹ t¨nŠo¹
pl‰Þ vƒŒx¹ tx¹ ~à
oK»v£ Ü»z£‰Y ~y»j£‰...
~¹»]£‰ Ü»z£‰Y ~y»j£‰... R£µ {|»xë.
x¨nŠo»xp‰ cx[l‰ [¥v¨j© Yªvy¥ ~ly »Y£p vƒ£ ëo£p lt£ yp‰ U† »~ýz‹
Yy{£ yp‰ »Y£l‰ rzq{£ ~¨ý~z‰ v£…‹[£{Y‰ S´ Y»…‰x.
(Yp‰nYªv£y r«c£ v£z£- r‹f§{ 04)
Rn nY‰pf R¥Ü vƒ£ »nŠ{£zx |l{M} rƒYf {h£ r¥yÚ t{l‰ »rp‰p¨K »p£Yyp
t{ Yly[v Ãù »{»ƒy RérÜ Rûl‰{¥{ »~£‰yl ƒŒñ»x£‰ ÃxÜ.
(Yly[v r§n ~‹ùl‰- r‹f§{ 49)
Wv »nŠ{£z»xˆ t~ˆp£xY ëz»K {|»xp‰ n [¥v¨j© yc§ ~‹x t¦j£ »YpYª rl‰
Y… t{ n cpr±{£n»xˆ Wx‹.
x¨nŠo»xp‰ cx [¥ìvf [¥v¨j© Yªvy¥f »t°nŠo [£m£ lªpY‰ ƒŒp‰ã »nýxYªf
»Y»~ˆ{l‰ ´x »p£ƒ¥Ãx.
“v£»[‰ »K {³£x£vx ƒ¨»nY‰ yc ~¥r r‹Ú~ »p£»N. ~Kt¨nŠo |£~p»xˆ
Çy~ˆÞÜx ~qƒ£ x.” W»~ˆ Ä [¥v¨j© yclªv£ ƒŒp‰ã »nýxYª »{p¨»{p‰
»n»{£zY‰ lp£ý x¥x‹ ý|‰{£~ Y… »p£ƒ¥Ãx. W»~ˆv R}ˆf sz y¦ƒ »t£‰êp‰
{ƒp‰»~ˆ S´ùr‹f ƒŒp‰ã »nýxYªf »nŠ{£zxY‰ lpp‰»p‰ x¥x‹ ý|‰{£~ Ãúvf
n Rv£y¥x. (»t°nŠo »y£‰ƒjx- r‹f§{ 168) l{l‰ ý´ƒÃp‰ tzp ýf æýh
~¹ƒ£yxYf xp ~‹¹ƒz pyrÜxYªf ƒŒp‰ã »nýxYª UnN Yy£ý xp‰p n ~¥Yxf
lªh¨ »np‰pÃ.
~¨r±Yf r§y£ýn³£ »Y£v~£ù~ˆ{yxYª{ ~‹Ñ R¥K.WD. ~‹ù»~£‰v ~¬úp‰
Ãxp¨»xˆ pv{p ~‹x{~f »ry ´p ìMjx Y… ƒ¥Ã Ã~‹ã ƒŒp‰ã r§y£{~ˆlª{Y‰
»ƒ£‰ ƒŒp‰ã »Y£‰ýzY pft¨p‰ »ƒ£‰ »v»lY‰ Q z¹Y£»{p‰ ƒv¨ þ p¥Ü t{x.
(~p‰»~£‰ë »Y£ñ~v) A Rp¨{ Rrf ƒŒl£[l ƒ¥Y‰»Y‰ Yly[v r§nïv ƒŒp‰ã
»Y£‰ýzY‰ »p£Üt¬ t{x.
ò.{. 453 ~‹f ò.{. 459 nY‰{£ rj‰h¨ r£ùp‰n, Yªh£ r£ùp‰n, Üy£~yp‰
àÓx, ršÓx xp »nv… yc{y¥ Yly[v ýƒ£yxYf r«c£{Y‰ Y… t{ ~qƒp‰ »N. (zY‰´{
»~z‰z‹r‹- r‹f§{ 147) A pft¨p‰ ƒŒp‰ã »Y£‰ýzY‰ Yly[v Üt¨»j‰ pK æýh
yc{y¥p‰ WƒŒ »p£x£vf Ã~‹ã »ƒ‰lª{Y‰ p¥l. {Õ[ ycYª {« ÄMÜ Q y£c~‹¹ƒ
yc§ Yly[v {p‰np£»N »[£~ˆ R¥ll‰ Xƒ¨ ƒŒp‰ã »Y£‰ýzYf [Œx t{Y‰ ~qƒp‰{
p¥l.
y¥ƒ¨j© »nŠ|»xˆ »nŠ{£z ty [jpY‰ R¥l. A{£ WYY‰{l‰ ƒŒp‰ã »ný{y¥p‰»[‰
»p£»N. »t°nŠo »ný{y¥p‰»[‰x. Q z¹Y£ y£{j£ y£co£ëx pK Y¯Ü»xˆ áY‰»{p
Rp‰nvf Yly[v ~‹Ñp‰»p‰ {z‰z‹RKv£»[‰ ~¥ñx£ {« vƒ£ »nýxp‰ x. W»~ˆ
p¥lª{ |Œ{ r£M{Ý r§l² ~ˆYp‰n Yªv£y »p£»N. (Q z¹Y£ y£{j£ y£co£ëx-
r‹f§{ 125)
ý»nŠ|›x R£Y²vj{z‹p‰ r~¨ vƒ£»~ˆp »nŠ{£z ýp£| »Y£f Yp‰n~£ñ ~‹Ñ
»Y£‰ýzf ƒŒp‰ã r«cY{yxYª rl‰ Ãú»vp‰ r~¨ »t°nŠo ~¹Yz‰rx ïq {¥Ò ƒŒp‰ã
~¹Yz‰rx Rn Yly[v r§n ï»K nY‰pf Ü»J.
»t°nŠoxp‰ {|»xp‰ Yly[v »nýxp‰ ƒ¥Ñxf ~»ƒ‰lªY{ r‹…‹[l x¨l‰»l‰
»~£‰{£p‰z£u› vƒ£»~ˆp ´{³ y£cx£jp‰ x.
Y{§h£»p‰ r‹xà~ »r»My£ |