“vv
np‰p{£ »K Y£»z‰ Sp‰p r‹ùñ [¥p”
Y¥l‰zšp‰ cx{Mop
vƒl‰ñx n|Y lªpYf RéY Y£zxY‰ v¨†z‰»z‰ ~£ƒŒl³ »¿}ˆl²»xˆ ëx¥…š ~‹Ñp r±þj
~£ƒŒl³»N´ëxÃ. p{Yl£ W»Y£…ƒY‰ n »YÑYl£ ~¹[²ƒ »nYY‰ n yap£ »Y£f R¥Ü R¥x r±Yf
[ª{p‰ýãz‹ p£f³ yÇY£{Y n »{x‹. Y¥l‰zšp‰ cx{Mop vƒl‰ñx ‘ùýy Sùà ~¹[²ƒx’ »{p¨»{p‰
yap£ Yyp p{Yl£{x‹ ~Ür«c£.
»v»lY‰ Yl£{
ly¥j
r§{l‰rl‰ Yz£»N´xYª {p ÝY‰}j lv£ Ì{l‰{p ~v£cx »Y»yƒŒ ëyp‰ly{ ýv~¨K ~ƒ[l{
~‹Ñp‰»pÃ. ~‹x v{ ƒ£ pp‰´l£ pK {« p¥[Úx ý~‹p‰ r{l‰{£»[p xp¨ ztp y¦rz£{j³£[£yx
r‹…‹tq{ R~lªÑp‰ r~¨{p Xƒ¨ WƒŒ r¥ñ»jp ly¥Úxp‰ ƒ£ ýxrl‰ ~ˆÝ²p‰ »n~ R{л{p‰
tzx‹. v{»[‰ áÕ ý»y£‰ol£ v¥n Xƒ¨ yƒ»~ˆ ý{£ƒ {p‰»p‰ a£K [Ü r¥{lªK{z‹p‰ x¨lª
x¨{ÜxY »z~ »r»pp »Y‰lªvÝ ~v[ x. W»ƒl‰ ý{£ƒ þ ÑY ´pY‰ [l{p ýf »Y‰lªvÝ»[‰
R¥{lªK r¥{lªK r‹…‹tq »p£~lªfY‰ Xƒ¨ lª… R{´{ p¥»[x‹. v{»[‰ y¦rz£{j³£[£yxf
r¥ñÚ R{z~ˆ~p ly¥ÚxY »z~ Xƒ¨ áY Üt¬ ~¨p‰nú»[‰ R¥l¥K [ªj£¹[ »Y»yƒŒ Xƒ¨
R£~p‰p {p‰»p‰ »Y‰lªvÝl‰ lv£l‰ Rly {p R~v£pl£ r‹…‹tq{ zn Rûl‰ R{»t£‰ox
X~ˆ»~ˆ x. W»ƒl‰ lv£»[‰ ~‹xû ë[vp {ùp‰{y »{p~ˆ Ãúvf ~‹ã{p‰»p‰l‰, »ƒ£q »n‰
pyY »z~l‰, pyY »nŠ »ƒ£q »z~l‰ »rì xp‰»p‰ YªvY‰ ë~£áx‹ Xƒ¨ ~‹l£ tzx‹. »K
~‹xû [¥fû ëy£Yyjx Yy [¥ìv ~qƒ£ ÝY‰}j »t£»ƒ£‰ ýf Ul‰~£ƒ nyp‰»p‰ Y£z‹¹[ pK
{« v¥´ý»xˆ r~¨{p Rý{£ƒYxYª »{Üë. »K Rly Y£z‹¹[, »Y‰lªvÝ, ƒ£ ~¨p‰nú n ~v[
ãy t¥ƒ¥y »r»n~Y ~¹a£y»xˆ »xµ»K Rƒw¨ R{~ˆm£{Y‰ ÝY‰}jf Uà »{x‹. »Y‰lªvÝ ƒ£
~¨p‰nú X{§»p£{§p‰ ƒ¼ãp£ [¥ì»vp‰ Rplªy¥{ Ìýlx Rp»rˆY‰}‹l v£{lYf »x£v¨
{§j£Y‰ »vp‰ ÝY‰}jf ƒ¥»`p‰pf »{x‹.
Rn Wl¥p‰ ~‹f...
»Y‰lªvÝ ëƒkx. R¥»[‰ v¨ƒ¨»j‰ ~‹p£{ ýx¥Ä
Ü»J. R¥x ~¨r§y¥ã Rx¨ùp‰v v»[‰ »»nëY R{|³l£ Sf§Yy»nx‹. »l‰ »Y£‰rˆrx …`fv
»[p Wx‹. W»ƒl‰ R¥»[‰ â»~ƒŒ Rëxl {« »|£‰YxY‰, YzÃúvY‰ R¥¼µ »[£~ˆ Ü»J. R¥x
Yl£ Yyp‰»p‰ n vq {|»xë. r|‰a£l‰l£rxY‰, …l¥{§zY‰ R¥x lª… SÜùþ R¥Ü t{ rvjY‰
r¥ƒ¥´z‹{v »r»px‹. W»ƒl‰ A r‹…‹tq Ã~‹{Y‰ R¥x r{~p‰»p‰ p¥l.
v»[‰ Çl‰l ršh£{ tz{l‰{ p¥»[ñp‰
Ü»J. vf ny£ ~‹Ñx »p£ƒ¥Ã{ R¥l‰»l‰ R¥»[‰ »K ëƒkl£{x‹. R¥x vf »à~ˆ r{yp‰»p‰
pK, »a£‰np£ Yyp‰»p‰ pK, Sl£ Rh¨ lyñp‰ A ~‹ãþv r‹…‹tq{ x…‹ ýv~p‰»p‰ pK »K
~‹l‰ ršh£»{p‰ v£ Rl‰ñ»np¨ R¥l¥x‹ vf {»yY ~‹»lx‹. W»ƒl‰ W{¥ë R{~ˆm£{Yf
x…‹ v¨ƒ¨j µvf lyK |Y‰ÜxY‰, c{xY‰ v£ lª… SÜù{ Ü»Jn? R»pY‰ Rlf v£ Y… {yn
YªvY‰n? ~¨p‰núl‰, v£l‰ Rly{p ~tql£{ l{vl‰ r{Üp‰»p‰ Sl£ RƒŒ¹~Y …ny¥ R{~ˆm£{Yx.
Rr Rly R¥l‰»l‰ ƒ¨ã ñl² ~p‰m{xY‰ rvjY¥x‹ Äv n ë»t£y¥{Ã. Rp£a£y»xˆ ƒ¥~‹úvY‰,
Y£x‹Y ~Ktp‰oxY‰ »Y»yƒŒ »K {p lªy£{f R»rˆ ~‹l[l »x£v¨ þ p¥l. W»ƒl‰...?
W{¥p‰pY‰ Rp£[l»xˆ µ »ƒ£‰ Y{à »ƒ£‰ ~‹ã »p£{p¨ R¥l¥x‹ Rrf ~ƒÜY ýx ƒ¥Ãn?
»Y‰lªvÝ »K ~¨† ~‹ãþv vƒ»vyY‰ »z~ nÃp‰»p‰ v»[‰ Ìýlx RYz¹Y {«{Y¥x‹ R¥x
~‹l£ ~‹Ñp »ƒx‹p‰ n? Yz‹x¨[»xˆ ly¥jxp‰ ~v[ ~~qp ýf ~¥t¥ýp‰v R£l‰òx
rù|ªnŠol£{Y‰ r‹…‹tq ~ˆ{x¹ ~lªfY‰ v£ lª… n Ü»J. W»ƒl‰ v»[‰ Ìýlxf »K ~lªf
rvjY‰ r±v£j{l‰n?
“WY RlYf t¥û{v Y~£n t¥qr§ ñ뻃Y‰ [¦p¨ ƒly r~ˆ »n»pY‰ WY‰Y ~Ktp‰oYK r{l‰{p{f
{¥Õ»xˆ ux£pY WY [¦ëxYªf ýlyY‰ …¹ »{p WY”x‹ y¦r{£ƒŒë»xˆ »fz‹ p£f³xY‰
pywñp‰ ~‹Ñ »Y‰lªvÝ {yY‰ Ä{£x.
“»v£YY‰n ÃN»N?”x‹ vv R¥~¨»{ñ. v£ W»~ˆ R¥~¨»N R¥»[‰ r±|‰px vf p¦~¨j©
ë~£{l‰, Wx Rr¥ƒ¥´z‹ {« ë~£{l‰ »p£»N. Ã~‹{Y‰ »p£Ãx£ ë|‰|Jnl£{f Sh ƒ¥úv ll‰l‰{x
{h£l‰ ux£pY Rlf »ry»…p‰p£Y‰ ýx ƒ¥Ã t{ ƒ¥`ªj ë~£x.
“Xx£f v¹ Ãx£r§ »nŠ R¥ƒ¨j»p‰?”x‹ »Y‰lªvÝ v£ »n~ »p£tz£v Ä{£x.
“v¹ np‰p{£. »K Y£»z‰ Sp‰p r‹ùñ {¥Õ »n»pY‰ [¥p. »K »fz‹ p£f³{z »rp‰pp‰»pl‰
AYv lvx‹. v»[‰ x£†{p‰»[p¨l‰ v¹ WY WY c£Ü»xˆ Ylp‰ny Rƒz£ Ü»xp{£. A{ Rƒp»Y£f
WY RlYf vf ƒŒ»lp‰»p‰ »t£p Yp ñë~ˆ~¨ »ƒ£qx‹ Ãxz£.”
»Y‰lªvÝ vf Ãë~‹ rƒyY‰ Wz‰z Y…£Y‰ »vp‰ vf ƒ¥`ª»j‰ x. Wx »YlyK ~£ƒ~‹Y
r±Y£|xY‰ áx‹ vv ~‹l£ t¥û»{ñ. vp¨}³x£f ~¥v ýfv R[x {p‰»p‰ RƒŒñ »nŠv »p£»N
áx‹ x…‹ vf ~‹lª»j‰ x. lv£ ~p‰lY{ R¥Ü R[p£ â R[x Ãúvf »p£»rz»wp ñë~¨p‰ ~‹ƒŒp
v{ñp‰, r|‰a£l‰l£r »{ñp‰ r~¨{p‰»p‰ RƒŒñ {« Ã~‹{Y‰ r‹…‹tq tz£»r£»y£l‰lª»{ë.
ãy£a£y»xˆ »x»np‰pYª»[‰ ïùq Ur£~YxYª r‹…‹t½n uY‰Üvl‰ ~‹ƒŒp nÃñp‰ ~‹Ñx µ
~¨~‹z‰{l‰ ~¥ñxYª»[‰ ïùqYf l¯rˆÜvl‰ v£p~‹Yl‰{xÃp‰ r~¨ýx ƒ¥Ã p¥l.
r£gYxYª»[‰ R£p‰»n£‰zp£l‰vY z‹r‹xY‰ v»[‰ »K~x vl »{x‹. Wx z‹xþ R¥l‰»l‰
SYªl‰ y£c³ p£f³ U»…z r‹…‹tq{x. y£c³ p£f³ U»…z ~qƒ£ »l‰y¥j© p£f³ r‹…‹tq
ý»Nap£l‰vY z‹r‹ ÄrxY‰ ~qƒ£ Rr‹ SYªl‰ ~Ü»xˆ Sh zt£ ãp‰»pv¨. Bp¦v ~Kv£p Ul‰~{xÃp‰
Rplªy¥{ W…‹áY‰»{p ý»y£‰o£Yz‰r ~£v£p³xY‰ »z~ l¥Ävf áp‰ ~£v£p³ r£gYxp‰ ƒ¨y¥{
~‹Ñp t{ Rr áp ~‹Ñ pv¨l‰ »K z‹x¨KYy¥ Tf {¥Õ ~‹x¨K »ƒ‰lª{Y‰, »ƒ‰lª àvxY‰
R{o£yjx Yy Ü»J. Xƒ¨ »[pƒ¥y nY‰{£ R¥l‰»l‰ U[lªp‰, t¨nŠévlªp‰ lª… r{£ ~¥`þ
r{Üp ýxy¥ nŠ»N} ~ƒ[l ~ˆ{u£{x ƒ£ Sp‰ r¥p p¥»[p ý»y£‰ox W…‹áY‰þ»K v»p£‰u£{x
r‹…‹tq v»p£‰ ýn³£l‰vY ~£Y‰}‹ ~v¬ƒxÃ. »vYz ýa£y »{p¨{f r§{l‰rlÃp‰ lvpf
Ãx{p‰pf z¥ð R¥l‰»l‰ ý»y£‰ol£ W…‹áY‰þvÃx‹ Xƒ¨ Ãxx‹. ~£yoMv [¥p, ~£vx [¥p
~v£p£l‰vl£{ [¥p r§p r§p£ r±Y£| Yyp‰pp‰ lª… {§{ n Rp³xp‰ r‹…‹tq nŠ»N} ~ƒ[l
ý»y£‰oxY‰ r{Ý. »K ý»y£‰ox r{Üp l£Y‰ Yz‰ x¨nŠo»xˆ R{|³l£{ ƒ£ x¨nïx »p£p{Üp
t{ Xƒ¨ R{o£yjx Yyx‹. Yªz r±|‰px »nŠ|r£zp »¿}ˆl²»xƒŒ »vp‰v ý|‰{ýn³£z
lª…l‰ l{vl‰ òx£l‰vY {p Rx¨y¥ áY‰þvf Xƒ¨ »[pƒ¥y nY‰{£ R¥l‰»l‰ ~¥t¦
ën~¨pÃ. WY‰ly£ ý|‰{ýn³£zxY p{ R¥ãyYª»[‰ ~Kr±£rˆÜx ~‹ãþvf Xp‰p »vp‰p Üïx
µ ~y~ý ïv r§y£ R¥zþ [Œx Y¥z¦ rl‰lyxY b£x£ r‹frlY‰ n Xƒ¨»[‰ z‹r‹xf x£þ
Ü»J. Y¥z¦ rl‰ly z‹x¥þ R¥l‰»l‰ R£a£Mx{yx£»[‰ Yªz r±|‰pxY‰ r‹…‹tq{ x.
“»KY rl‰l»M áK»v£l‰ Rr‹ XY‰»Y£‰fv Rh¨v [£»p‰ áz‹r‹ƒŒ rƒyÃp‰ Yz‹~vx‹, }MG
WYx‹ {l‰ Sy£[p‰p »Ný.”x‹ ýcx Rvl£ vv Ä»{ñ. ~ƒY£y ~¹~ˆY£yY{yxYª {|»xp‰
v¦lY µ rl‰þvY‰ zn ýcx R£p‰»n£‰zp£l‰vY r§{l‰ ƒ£ z‹r‹ »Y»yƒŒ vƒl‰ Upp‰ã{Y‰
nY‰{p‰»pÃ.
“SÜp‰ ÝY‰}j vƒl‰lx£, Rr‹ WYv »nŠ WYv Ylp‰n»Mv»p‰ ƒ¥vàv àp‰»p‰. v»H nà
»~£‰np{£ {»[‰. WYv »nŠ|r£zp Yl£ WYv ýnŠ{l‰ Yl£, rl‰l»M WYv ý´ƒf xp»Y£f
ñë~ˆ~¨ rl‰ly tz£ýn?” x‹ Xƒ¨ v»[p‰ »ry…£ R¥~¨»N x.
“R»rˆ ~£ƒŒl³ r‹f§{zf ý»|‰}£¹[ r‹f§{zf ƒ¥vàv Yh£r£l‰ »{z£ Sp‰»p‰ WYv
[²ƒ»x£‰. R¥x‹ »K [²ƒ»x£‰ v£y¥»{p‰»p‰ p¥l‰»l‰? Y{§y¥ ƒù rl‰ly Yp‰»l£‰y¥{f
R¥ýz‰zv »np z‹r‹ Rr‹l‰ SÜp‰ »z‰~‹xf r… Yyp{£. rl‰lyY£y»x£‰ ƒ¥Ñxf Rrf t¥ùn
òf {¥Õx »~£x£ x£vY‰ Yyp‰p?”
“rj‰Õl Yl£ »p£Ãx£ Sp‰p{£”x‹ ýcxf t¥j {´p‰pf lyK »Y£‰r£»N[xY‰ v£ lª… p¥[Œj.
v»[‰ A »Y£‰rxf ~¥t¥ýp‰v »ƒ‰lª{§»j‰ Xƒ¨ r¥{~¬ R¥l¥K Yy¥j© lª… [¥J { r¥{Ü
~l³xv »p£»N áx‹ Rplªy¥{ vf ~‹lª»j‰ x. »r£ã r£gYx£f Rtvz‰ »Mj©{Y »ƒ£‰ szY‰
r±»x£‰cpxY‰ »p£{p ~£ƒŒl³ ý~¹{£n ´[Œp‰ ´[fv R¥n»[p xp‰pf r§{l‰rl‰ ~¹~ˆY£yYxp‰
»t£»ƒ£‰ ýf »x£v¨{p‰»p‰ R£x£~xÃp‰ »l£y{v A{£ zt£[l ƒ¥Ã ë~£v ýx ƒ¥Ãn? »r£ã
r£gYx£f Ã~‹»~ˆl‰ ý}x »p£{p »K YªhñÑ ƒy~ˆYy [¥ìK, UÕp‰ rz‰»zp‰ »ƒ£‰ Ãx{£
tzp‰pf »x£v¨{p r‹ù~ ~‹xxf »n~šxYf {¥Õýx ƒ¥Ã p¥l.
Ãx{£ ƒv£y Y… z‹r‹x x…‹ ýcx Rl ltñp‰ vv ƒkp ãyYmpxf Yp l¥t¨»{ñ. »v£»ƒ£lY‰
v£ [z‰[¥~š r~¨{«»xˆ vp‰n~ˆ{y»xp‰ R¥~¨j© Yfƒk »Y‰lªvÝ»[‰ n ~¨p‰nú»[‰ áx‹
~‹l£[l »p£ƒ¥Ã{x.
“Rn Wp»Y£f ø »{p{n?”
»Y‰lªvÝ»[‰ ~ˆ{y»xƒŒ {« Rv¨l‰l v£ r§ãvxf »vp‰v YKr£{f n rl‰ Y»…‰ x. »Y‰lªvÝ
ãyYmp»xp‰ v£ Rvlp‰»p‰ »t£»ƒ£‰ YzYf r~¨{ t{ n vf ~‹ƒŒýj. R¥»[‰ »K ƒ´~‹
R{|³l£{ Yªvp Ryv¨jY‰ ƒ£ t¥¼µ [l‰lY‰ áx‹ ~‹l£ t¥ü v»[‰ ~‹lf aÃlxY‰ áp¨»j‰
x.
“R¥x‹ v¹ r§†{p‰ly¹ SY‰vpf Wp‰pK”x‹ vv Ä»{ñ.
»Y‰lªvÝ »v£»ƒ£lY‰ ëƒk{ ~‹Ñx£ x. »v£YY‰»n£‰ Rv¨l‰lY‰ vf áp¨»j‰ x. p¨ƒ¨y¥
ïxY‰ ƒ£ ~¥YxY‰ n Tf x£þ Üïj.
“ƒùxf Ãxp‰p t¥ùn Xx£ Wp »{z£{Y‰?”
“W»ƒv Ãxp‰p Rv£y¥x‹. R¥x‹ »v£YY‰n {§{vp£{?”
“Xx£»[‰ x£†»{Y‰ »v»ƒ‰ R¥ýl‰ Sp‰p{£”x‹ »v£»ƒ£lYf r~¨ »Y‰lªvÝ vqY‰ rƒl‰
ƒ¾Õp‰ Ä{£x.
“x£†»{Y‰ Y{§n?”
“~¨p‰nú”
vƒ n{z‰ R{l£yxY‰ ãf§ýf »vp‰ vv u²£p‰l {§»jñ. v£ ëƒk{ r~¨ {«»xˆ YªvY‰ Ã{
x¨lª áx‹ ~‹l£vl£ [l »p£ƒ¥Ã{ x.
“~¨p‰nú X»ƒ‰ R£{£?”
“XN”
vv ãyYmpx ý~p‰é Y»…ñ. Wx v£ ~‹l£vl£ Y… »nxY‰ »p£»N. »Y‰lªvÝ v£ ùn{p‰pf
v»[‰ ~‹l R{§z‰ Yyp‰pf v¨~£{£nxY‰ R¥nt£p‰pf R¥l¥x‹ vf ~‹lª»j‰ x. W»ƒl‰
ïxYy¥ ~‹ƒŒpxY µ nÃp‰p£Y‰ {¥ë {« Çl‰l y¦r ~v¨àxY‰ v£ lª… R{´»{ñp‰ r¥{Üj.
v£ Y… x¨l‰»l‰ YªvY‰áx‹ vf ~‹l£[l ƒ¥Ã {«»xˆ p¥l. »[ny xp‰pf »ƒ£‰ Y£Mx£z»xˆ
÷¼µ ~‹Ñp‰pf »ƒ£‰ ƒ¥Ãx£{Y‰, |Y‰ÜxY‰ v£ ~lª{ »p£Üïj. vv r§f§{ vl r£}£Úu®l{
~‹Ñ»xñ. x…‹l‰ {yY‰ ãyYmpx ƒkp‰pf {«»xˆ v£ »K~x vl {« {lªy þãy¥{ ƒŒ~ˆ
Yyñp‰ ~‹Ñx µ x. »Y‰lªvÝ p¥{ll‰ v£ Rvlp¨ ýx x¨lª x¥x‹ vf ~‹Üj. ãyYmpx ý~p‰é
{«»xˆ {¥yµvÃëx‹ r{~£ ~¹{£nx R£yKu Ãúvf »~ñp‰ vv U[ªy r¦ã»{ñ. W»ƒl‰ v£ {h
{h£l‰ ýY‰}‹rˆlu£{xf rl‰ Yyñp‰ ÷ƒ¥p‰rf X~ˆ»~ˆ [z£ R£»N ~¨p‰nú»[‰ ƒk x.
“»Y‰lªvÝ, ÃN»N »t£y¥{Y‰ »p»vx‹ ÝY‰}j. v¹ Sp‰»p‰ Xx»[£z‰zp‰»[ »[ny lvx‹”
~‹ƒŒpxY‰ nÃñp‰ ~‹Ñp‰»p‰áx‹ ë|‰ax Yy [¥ìv ~qƒ£ vv {vÜp‰ â~ˆ r‹~ áv¨»{ñ.
»Y‰lªvÝl‰, ~¨p‰núl‰ Rl»M »Yt¼ã R£Y£y»xˆ R£y{§zY‰ ƒf»[p R¥nŠáx‹ ïxÃp‰,
aÃlxÃp‰ v»[‰ ~‹l v¥k©»j‰ x.
“»Y£‰ áp‰, »Y‰lªvÝ?”
“»K Sp‰p{£, »vlp »np‰pn?”
ù~š{yx Rz‰z£ ~‹Ñp v»[‰ ~¨yl áÕ »z~ ~~z »{ñp‰ R¥Ü t{ vf ƒ¥`ª»j‰ x. »K
RnŠu®lcpY c{ëY£{f v£ v¨ƒ¨j ´x x¨l‰»l‰ »Y»~ˆn? v£ Yl£ Y… x¨lª {ap
»v£p{£n?
“~¨p‰nú Sp‰p{x‹ Ãxz£ v¹ ÃN{f ý|‰{£~ Y»…‰ p¦»p‰? Xp‰p v¹ ~¨p‰núfv ÃN{£
»Y£‰z‰ WYY‰ [p‰»px‹ Ãxz£”x‹ »Y‰lªvÝ Ä{£x. R¥x Wx Ä»N ~‹p£»~ñë. R~z ~‹Ñp
~¨p‰nú ~v[ R¥x ~‹p£ ƒ¨{v£y¥ Yy [p‰p£ Rx¨y¥ vf v¥þ »rëj. ývÜx Sƒ{ƒ£ xñp‰
r¥{lªj n v£ lª… {« ~¥Y ïx vqY‰ ãy¥{«»xˆ x. “~¨p‰nú R£»N R¥x‹”áx‹ Rƒp‰pf
v»[‰ Yf´{ »Y£Ãxñp‰ Üïj. W»ƒl‰ Wx‹p‰ Yªvp R£Y£y»xˆ r±ÜszxY‰ cël ýx ƒ¥Ã áx‹
~‹l£ vv ëƒk {§»jñ.
“Xx£ Wp‰p ø »{p{n?”x‹ »Y‰lªvÝ x…‹ R¥~¨{£ x.
“K... á¹ »{z£{ Äxn?”x‹ vv Rl‰ XM»z£‰~¨{ »n~ tzñp‰ R¥~¨»{ñ. XM»z£‰~¨»N
r¥x Yf§{ r»ƒ‰ SzY‰Yv vl ply þ Üt¨»j‰ x.
“R¥x‹? v¹ Wp‰p Bpn?”
v»[‰ ƒ»kƒŒ {« ïx[ª† ~ˆ{u£{x ƒ¼ãp£[l‰ ë~£»n£‰ »Y‰lªvÝ x…‹ vq ~‹p£ rƒ… Y…£
x.
“ý»|‰} {§{vp£{Y‰ p¦. Al‰ r§†{p‰YvY‰ Ü»xp{ p¹ Wp‰p.”
vv x…‹l‰ {yY‰ ãyYmpx ý~p‰é Y»…ñ. R£[p‰lªY IJh£{Y »x»nñp‰ R£[p‰lªY IJh£
r‹ÑxY‰ v¥n v£ W»Yz »v»Yz »{ñp‰ ~‹Ñp‰p£Y‰ »vp‰ vf áp¨»j‰ x. ~¨p‰núl‰, »Y‰lªvÝl‰
Rly r{Üp‰»p‰ Yªvp R£Y£y»xˆ ~Ktp‰oxY‰ áx‹ vf ~‹l£[l ƒ¥Ã {«»xˆ p¥l. lv£f
ÃŒr{yY‰ ~¨p‰nú ãyYmp»xp‰ R¥vl® t{Y‰ »Y‰lªvÝ vf r{~£ Ü»J. W»ƒl‰ R¥x »Y‰lªvÝ
ƒv¨{p‰pf R»rˆ ë{~f r¥ñ»jp¨ R¥l¥x‹ vf ~‹ƒŒpxÃp‰ »ƒ£‰ ~‹l£ [l ƒ¥Ã p¥l.
y¥~‹x£p¨ ~¹~ˆY¯ÜY vo³~ˆm£px R~z µ v£ ~¨p‰nú ~v[ ~‹Ñp¨ ãf§ t{ R¥~¬ »Y‰lªvÝ
»YlyK pK ~~¥†»j‰ n? Yªvp R£Y£y»xp‰ »Y£x‹ RlYf ~‹l£ t¥ü{n ~¨p‰núl‰, »Y‰lªvÝl‰
Rl»M ñl²l‰{xY‰ ~»ƒ£‰nyl‰{xY‰ »[£hp¥[Œx ƒ¥Ã R£Y£yxY‰ vf »rì xp‰»p‰ p¥l.
v£ Y£Mx£z»xp‰ r‹f{§»j‰ »[ny xp‰pf ~‹l ƒà»[p »p£»N. r£y´»[‰ S{Y‰ t{Y‰ p¥Ü
[vpY »xµ ø »t£‰ {« r~¨{ ë{~f x£ x¨lª x¥x‹ vf ƒŒlª»j‰ x. W»ƒl‰ »p£áìv
{£»[‰ vv ~¨r§y¥ã t~ˆ ùxf »[£h{¥µ ~‹Ñ»xñ. t~ˆ ùx p¥{lªK »r£…Y ÷¼µ Üïx µ
rvj Y… »p£ƒ¥Ã »p£S{~‹z‰zY‰ v£ lª… p¥[ª»j‰ x. yƒ~³ {« Ryv¨jY‰ Sf§Yy [¥ìv
~qƒ£ v£ Sl‰lYª t{f rl‰ Yy [¥ì»K RuŒz£}xY‰ ~¨p‰núf »ƒ£‰ »Y‰lªvÝf Üïx ƒ¥Ã
áx‹ vv ~‹l£ t¥û»{ñ. W{¥ë R{|³l£{Y‰ ~¨p‰núf ñ~ »Y‰lªvÝf R¥Üýx ƒ¥Ã »p£{p
t{ pK vf ë~¥Yx. ~¨p‰nú c£l³p‰ly yƒ~ˆ Xl‰lª »~ˆ{£{Y ë»x£‰Ël{ùxY ýx ƒ¥Ã áx‹
»n{p¨{ vf ~‹lª»j‰ x. »Y»~ˆ {§{n tz{l‰ {« Yªƒ¨zÃp‰, ýÇÃDb£{Ãp‰ v¥»kñp‰
r¥{Ü v»[‰ ~‹l vf »YýÑ rƒy R¥nt£ñp‰ v£ S´ùxf lz‰û Yyñp‰ ~‹Ñ»xˆ x.rf§v£{l
X~ˆ»~ˆ v£ ë{~ tz£ R¥µ [Œ»xˆ o£{p ly[xY »x»np‰p£Y‰ »vë.
ztp ~Üxf... |