ë{§p‰ ny¥ »n»np£ ~v[ ~¨ã [` [Œz[l‰
Ãù RKv£»[‰ Yl£{
r§{l‰r»l‰
r‹f§ Rly ãf§ z‹r‹x »nŠ{Ä»[‰ ƒŒlf vƒl‰ YKrpxY‰ »[p ãp‰»p‰ x. ƒv¨à Yr‹l£p‰{yxYª»[‰
ïùqY‰ ë{§p‰ ny¥{p‰  »Y£f ñx[Œx r§{lY‰ WƒŒ ~fƒp‰{ ÜïÚ. A ñx»[£~ˆ ~‹Ñ
r§}ˆrv£zš pK l¥p¥l‰Üx »nŠ{Ä n np‰p£ Ãxp R»xÃ. áz‰ rp‰ã IJh£ Ãú»K µ áp
ƒ¼ãp£»[p ~‹Ñ r§}ˆrv£z‹l‰ ny¥{p‰ z¥t ñx»[£~ˆ ~‹Ñ r§}ˆrv£z‹l‰ WYv RxYª t{
r… þ Üt¬ b£x£y¦r{z‹p‰ »nŠ{Ä ƒ¼ãp£ [l‰l£ x.
l{l‰ ´p ÄrxÃp‰ WÄ Yr‹l£p‰{yx£ Yªh£ ny¥ »n»np£ tz£ [p‰pf Y£p‰l£{Y Sz‰z£
r§{l‰rlY r… Yy Üt¬ áp‰þvY‰n R¦ »pl [¥ÑÚ. WƒŒ ~qƒp‰{ Üt¬ ãyYmp R¹Yxf Yl£
Yy »nŠ{Ä »l£ylªy¥ »~£x£ t¥û{£ x. R¥x A Yl£{ R{~p‰ Y»…‰ Xƒ¨f ny¥{p‰ tz£[p‰pf
»YpYª »~£x£ »np‰pf »r£»y£p‰ã »{ñë. W»ƒl‰ R¥xf W{p‰ »YpYª »~£x£ [p‰pf
»p£ƒ¥Ã ýx. {ùp‰{y Yr‹l£p‰{yx£ n A [¥p R¥»[p‰ ýv~£ ~‹Ñ»xˆ x.
“»Y»pY‰ »ƒ£x£ [p‰pf l{v t¥ù {§j£. Bp¦ pK v¹ Wp‰pK”
R{~£p»xˆ »nŠ{Ä Ä{£x. R¥»[‰ »x£‰cp£{f Xƒ¨ »t»ƒýp‰v Y¥v¥Ü ýx.
~»ƒ£‰ny ~»ƒ£‰nùxp‰ ƒx »npYª»[p‰ x¨l‰ r{§zY {¥Õvz£ {« Çl²£ »nŠ{Ä Rz‰{£r‹z‰»zx‹»[‰
RKv£, l£l‰l£ yc»xˆ »y£‰ƒz‰{z »ƒn »ƒ´ x¨{…Ã. RKv£ ~‹¹ƒz Y£p‰l£{Y‰ {« Rly
r‹x£ æýh c£ÜYxYª {«{l‰ v{§r‹xp‰ ny¥{p‰f »ƒ£q ~‹¹ƒz Ro³£rpxY‰ ãp‰ƒ. R~¬
p{x {~y {p ýf S»[p¨v R{~p‰ Yy ~‹Ñ »nŠ{Äf S¹[›²~‹ [ªy¥rl‰þvY‰ z¥t¨j© Rly
A {p ýf X{§p‰ r´¹Ç{ ~‹Ñ»xˆ v£l»z‰ x. Wl¥p‰ rfp‰ {~y [jp£{Y‰ R¥x v£l»z‰
ã}ˆYy r£~zY »~ˆ{x Yy r~¨{ A {p ýf r´¹Ç{ ~‹Ñ Yf£»p‰ Bly{£Õx ýãƒzf v£y¥{Y‰
z¥t¨{£x. R¥x r§{l‰rl‰ áp‰þv nÃp‰»p‰ A Bly{£Õx ý・z‰ »~ˆ{x Yyp 1999 {~»M
x.
´pY‰ ý»p£‰n a£ùY£{Y‰ xp t¥N Ãxñp‰ R¥¼ãK t¦[xY‰ ~¨àpK Y… »nŠ{Ä A [vp [Œxà
rfp‰ x…‹ ë{~f »p£r¥ñj Rlªy¥np‰ {«{£ x. R¥»[‰ ë{»~ˆ Rx R¥x r‹…‹tq{ »~£x£
t¥û{l‰ Ã~‹xK »l£ylªyY‰ »~£x£ [¥ìvf »p£ƒ¥Ã {« Rly ~ÜxYf rvj r~¨ R¥x ƒv¨à
{£ƒpxY r£~z‰ Wp t{l‰, Wv {£ƒpx x…‹ R¥x Y¥q{£ xplªy¥v ÷¼µ ~‹Ñp t{l‰ áp
[p‰pf z¥ïj. l{l‰ ´p ÄrxÃp‰ »nŠ{Ä»[‰v rÚ{§hxYf Sl£vl‰ yƒ~‹[l{ R¥x ƒv¨{p‰pf
RKv£l‰, vz‰zšl‰ r£~zf [Œxƒ. WƒŒµ X{§ƒ¨ ë{~f Wp‰p¥x‹ R¥x»[p‰ Sz‰z£ ~‹Ñxƒ.
“v¹ R»{£l‰ v£{ vy£ nv£ý. Xx£z£ »vl¥ëp‰ xp‰p. vf Wp‰p t¦.”
»nŠ{Ä»[‰ A Yl£{ R¥~š»vp‰ r~¨ R¥x xKÃ~‹ YynyxYf v¥´þ ~‹Ñp t¥N ë{»~ˆ Rx
R{»t£‰o Yy [l‰ƒ.
»nŠ{Ä ny¥ »n»np£ tz£»[p S[¥p‰þK Yfx¨lª n Y…£ x. ny¥ »n»np£ »{p¨»{p‰ x¨n
ƒv¨à»{p‰ X{§p‰f r£ýDÇ Yyp‰pf {¦p‰ ymxY‰ r{£ zt£ µ Üt¨»j‰ x. Y£zx »[þ [Œx
Rly »nŠ{Ä ë{»~ˆ Rx ƒ£ Yl£tƒ Y…l‰ ë{~f R£»N [Œ»xˆ p¥l. A Rly R¥x ny¥{p‰
tz£ [p‰pf »[£~ˆ v£~ »nYY‰ rvj »[»{nе Yr‹l£p‰{yx£»[‰ ë{~ R£~p‰p»xˆv {«
Uh¨[K»r£z ýãƒzf R¥xf ~ˆm£p v£y¥{Y‰ n Xƒ¨ ý~‹p‰ ~£à »np¨ z¥ð x. ÷Ãx£{f
xñp‰ ny¥ »n»np£ tz£ [p‰pf Rrƒ~¨ {« R{~ˆm£{z »nŠ{Ä R¥»[‰ p¹[›»[‰ UnN
r¥lª{£ x. A Rp¨{ r{£ë R¥»[‰ ´xÚx RKv£ …` p{l£ RY‰Y£»[‰ ny¥ »n»np£ tz£
[p‰pf Uh¨[K»r£z »[£~ˆ WY ´[f WƒŒ ÷¼ãj© R{~ˆm£ n ÜïÚ.
»nŠ{Ä Y£f{l‰ »p£Ãxp “R¥l‰lY‰” r{£ë áp [l‰»l‰ Sp‰r~¨{x. A »nŠ{Ä ƒ£ Yr‹l£p‰{yx£
Rly A {p ýfl‰ xK Ã~‹ ~Ktp‰oxY‰ R¥Ü t{l‰, lv RY‰Y£ r‹…‹[p‰pf A ë{»~ˆv ~‹Ñp
Yr‹l£p‰{yx£»[‰ v{ RY¥v¥Ü t{l‰ x. R¥x lv RY‰Y£f {¥hY£ùxYf »vp‰ ~zYp t{
áp[l‰ ýf r{£ë»[‰ ƒŒl ùã»j‰ x.
»Y»~ˆ {§{n {~yY‰ [l{p ýf Yr‹l£p‰{yx£ »nŠ{Ä ý{£ƒ Yy [l‰»l‰ x. Wl¥p‰ rfp‰
»nŠ{Ä SqƒŒf ~¥ñx£ ~v[ R¥»[‰ »[nyf n R£{£ [Œx£ x. r{£ë »vp‰v R¥»[‰ RKv£ n
Rh¨[K»r£… »[ny »[£~ˆ ëly ëly ny¥{p‰ tz£ [l‰l£ x. Ü{¹Yf ƒ£ ƒ~¹Yf ~¥t¥ýp‰v
»nŠ{Ä RKv£ »YpYª þ ~‹Ñxl‰, Yr‹l£p‰{yx£»[‰ v{l‰ Xƒ¨»[‰ ~»ƒ£‰nùxl‰ ëyp‰ly{v
»nŠ{Ä ƒ£ Xƒ¨ Rly [¥f§K ëMv£jx Yyp t{ X{§ƒ¨ R{»t£‰o Yy [l‰ƒ.
“RKv£ »v£p{£ Y…l‰ Xx£ S{~p‰p. vv Xx£ [¥p np‰p{»p...”
~¥ñx£ W{p‰ ý»fY R¥x R~ˆ{¥~šx. ~¥ñx£»[‰ »vp‰v Xƒ¨»[‰ r{§»z‰ Rx»[‰l‰ v¨nz‰
Rh¨r£h¨ ~r§yp‰pf R¥l¥K ý»fY »nŠ{Äf ~‹ãýx. R¥x W{p‰ ýfY UnN r¥lª»N R¥»[‰
r{§»z‰ Unýx»[ë. ~vƒy R{~ˆm£{z ý|£z v¨nz‰ r±v£jxp‰ »r£z‹xf r{£ zt£ ãp‰ƒ.
»K Rly Y£z»xˆ Yr‹l£p‰{yx£f x£rpxf v£y¥{Y‰ z¥ïÚ. {~y »nYY‰ rvj Xƒ¨ x£rp»xˆ
y£cY£ù Y… Rly A Y£z»xˆ n »nŠ{Äf p¥p‰nKv£ ƒ£ ë{~f R£ [Œx p¦pp‰Õx ~v[
»[{p‰pf {«»xˆ [¥f§KY£ú ÌýlxÃ. x£r»p‰f r~¨ Xƒ¨f ~ˆm£p v£y¥{Y‰ z¥t¨»j‰
»Y£ƒ£fáx‹ Ã~‹{Yªl‰ áp ~‹Ñ»xˆ p¥l. W»ƒl‰ Xƒ¨ »K Y£z»xˆ {¥Õr§yv ÷¼ã»j‰
ë{»~ˆ x.
r~¨[Œx v£~»xˆ ´xÚx»[‰ Urp‰ ´px »{p¨»{p‰ »YÑ ë{£h¨{Yf r{£ë z¹Y£{f R£
»v£»ƒ£»l‰ »nŠ{Ä R¦ ƒv¨ {«{£x.
“vf »z£Yª YynyxY‰ r{£ë. Rx‹x£ ƒù »{p~ˆ. v£ WY‰Y Yl£ Yyp‰»pl‰ p¦. Wx£ áp‰
Sp‰»p‰ r§l‰lzv UÕrˆr§{ ƒv¨à Yq{§»M. Wx£f áp‰ ƒùxf ~z‰z‹ Ü»xp{£.
»v£‰tx‹z‰ »nYY‰ Ü»xp{£. Wl‰ Y»H jx »[{z£ p¦. Rr‹{ »Y£»ƒ‰{l‰ WY‰Y xp‰»pl‰
p¦. ƒ¥v Ü~ˆ»~ˆv »K »[ny R£ñ W»Y‰ YGÑx. v£{ {¥hY£ùxY‰ {»[‰ r¥l‰lYf àz£
Sp‰»p‰...”
RY‰Y£f »[ny r¥ñj ~‹Ñp‰p¥x‹ Ãxp‰pf ƒ¥y »{pl‰ ý~¼ãvY‰ »p£Üt¨jl‰ R{~£p»xˆ
R¥x ~‹Ñp yff »ƒ£‰ Wp‰p x¥x‹ r{£ë Ä{£x. W»ƒl‰ »nŠ{Ä ny¥{p‰ ƒ¥ynv£ Wp‰pf
Ã~‹»~ˆl‰ RY¥v¥Ü {«{£x.
»K Rly Yr‹l£p‰{yx£»[‰ RY‰Y£»[‰ ƒŒl{l‰ Y£p‰l£{Y‰ v¨nz‰ ýxnK Yy Xƒ¨f ~£à
ãp‰ “~¨yxY‰” ë~£ »nŠ{Ä ƒ£ Xƒ¨ Rly r±|‰pxY‰ r¥p p¥[› Wx [ªÑt¥f ƒ¨{v£y¥{Y‰
nY‰{£ ãy [Œ»xˆ x.
v£~»xˆ rÕx R¥xf ~ƒ ny¥ »n»np£f Ì{l‰ {p‰pf r±v£j{l‰ »p£þ x.
Ìýlx »v»~ˆ [l{nе Yr‹l£p‰{yx£»[‰ r±¹|»xˆ ~‹Ñp ñlªyYª »nŠ{Äf Yl£ Y»…‰ x.
“Xx£»[‰ vƒl‰lx£f ƒùxf Yyny. {…zz£ ÜJt Y‰»z‰»v£‰ WYY‰ [¥p »nv… [¦p¨
»Y»pY‰ Xl‰lª{Y‰ µz£ A [¦p¨ »Yp£fl‰ r±|‰p. Wx£{ »Y£Ñp‰»[p‰ R£yY‰}£ Yyp‰p
»{z£...”
A ãyYmp R¥vlªvf Rp¨{ »nŠ{Ä ƒŒlª»N R¥x ýxrl‰ Y£p‰l£{Y‰ Ãx£ x. W»ƒl‰ R¥x
ly¥jx. ´p ÄrxYf r~¨ Yr‹l£p‰{yx£ WÄ Y£p‰l£{ Y¥q{£ ýl‰ Xƒ¨»[‰ RY‰Y£»[‰
ë{»~ˆ ply Y»…‰ x.
“Wx£ Rrf »l£ylªy¥ »np »Y»pY‰. Wx£{ »ƒ£qf R£yY‰}£ Yy[p‰p Bp¦. p¥l‰pK Sƒ…
l¥p‰{z‹p‰ r±|‰p »{p{£.”
Wv Y£p‰l£{ [¥p Xƒ¨ »nŠ{Äf ÃN»N W{¥p‰pÃ. Wl¥p‰ rfp‰ »nŠ{Äf l{l‰ {¥Õr§y
»{p~ˆYK {§»j‰ x. »nŠ{Ä ƒ£ ny¥{p‰ tzp‰pf Xƒ¨ »[ny ëly »p£R£{ n ëlyv
RY‰Y£»[‰ »[ny xp Wp t{f R¥xf »l£ylªy¥ z¥ïj.
Y¼ã»…p‰ ƒ£ »Nnp£»{p‰ Ìýlxf v¨ƒ¨j »nnе Y£zx n »Y»vp‰ »[þ »[£~ˆ c§ë 28
{¥ë »~p~¨y£àf n W…óÚ. W´p »nŠ{Ä Rvly rp‰ÜxY‰ Yyp‰pf ë{~‹p‰ r‹f{ [Œx£ x.
A Rly{£y»xˆ »nŠ{Ä»[‰ t£z vz‰zš “»nŠ{à~ˆ” RY‰Y£ ý¼´p ãY‰ »Nnp£ [¥p l{l‰
ëƒk{ »p£~‹f Yr‹l£p‰{yx£ ƒ£ Yl£ Y»…‰ x.
“»v£p »z£Y‰Yf ÃN{l‰ vf »v£Yªl‰ Yyp‰p t¦”
X{§p‰»[‰ ~¨ƒn Yl£{ Yr‹l£p‰{yx£ R{~p‰ Y»…‰ W»z~x‹.
Yr‹l£p‰{yx£ Yl£ Y… t{ »nŠ{à~ˆ »nŠ{Äf n Ä»Nx.
“R¥x‹ R»p‰ Wx£f Yl£ Y»…‰. vv Xx£zf Yl£ Yyp‰p Wr£ ÃN{»p, vf áp‰ »[ny
xp‰pl‰ txx‹.”
»nŠ{Ä »nŠ{à~ˆf W»~ˆ Ä{£ »~ˆv »[ny [Œ»xˆ n ï»xë. R¦ ~‹lª{£ »~ˆv »[nùp‰
Yl£ Y…£f A »v£»ƒ£»l‰ ë{»~ˆ ~‹Ñ Yr‹l£p‰{yx£»[p‰ R¥xf nk©{K z¥ïÚ. Xƒ¨ R¥xf
rƒy µ ë{~‹p‰ n Wz{£ áv¨»Nx.
xp‰pf Wp‰pf l¥pY‰ p¥lª{ rƒy Y¦K{z‹p‰ n »Nnp£ ý¼´ R¥x ñlªy¥ [ªy¥{ùxY »{l
»[£~ˆ R¥x»[‰ Ur»n~ˆ vl »r£z‹~‹xf »[£~ˆ r¥ñÚz‰zY‰ ~fƒp‰ Yy [Krƒ »y£‰ƒzf
R¥lª…l‰ {§j£ x. R¥x Ãx¬ Rx¨ùp‰v ~¥ñx£ ý~‹p‰ R¥xf t¥G WYÃp‰ ƒŒ~fl‰,
|úyxfl‰ rƒy µ ÜïÚ. W´p y£Ü²»xˆ Y£p‰l£{Y‰ ý~‹p‰ »nŠ{Ä [Krƒ »y£‰ƒ»z‰ ~‹Ñp
t{ R¥»[‰ v{§r‹xp‰f Ä»{p‰ r~¨à n{z‰ X{§ƒ¨ »nŠ{Ä tzp‰pf »y£‰ƒzf [Œxƒ. A {p
ýf R¥x »[ny xp‰pf ~¬àpñp‰ ~‹Ñ Rly »ryà ~‹ã {« ~‹xû »l£ylªy¥ n RKv£ ƒ£
Ä{£ x.
“Rr‹ R»rˆ »[ny xv¨”
»nŠ{Ä»[‰ v{ R¥x WƒŒ Y¥q{£ Wp‰pf Ul‰~£ƒ Y…£ x.
“Y{§y¥ »v£p{£ ÃN{l‰ v£{ v¥y¥{l‰ …vx‹ »np‰p£ p¥lª{ vf Ì{l‰ »{p‰p t¦. vv
W»ƒ xp{£.”
R¥x {~y p{xY‰ Ü~ˆ»~ˆ Ì{l‰ {« ë{~f [Œx£x. r~¨àf r§lªp‰ »n»np£»[‰ p{{¥ë
Urp‰ ´px »xµ R¥Ü t{l‰ R¥x»[‰ vlY»xˆ ÜïÚ.
ø»t£‰ þ ë{~f »[£h {« »nŠ{Ä »{p¨»{p‰ ny¥{p‰ ƒ¥y Rp‰Ã~‹{Yª ~¨t r±Üa£yxY‰
áY‰{«»xˆ p¥l. {ùp‰{y ë{~f Y¥q{£ýl‰ ~‹Ñ RY‰Y£»[‰ ë{»~ˆ p{l£ ~‹Ñ Y£p‰l£{ n
A »v£»ƒ£»l‰ ë{»~ˆ ~‹Ñp¨ R¥x ãf§{£x. Yr‹l£p‰{yx£ R¥x r¥ñÚ ~¥Úp‰ ë{»~ˆ
~‹xû »np£l‰ r¥ñj ~‹Ñ Rxl‰ ~v[ »Y£ƒŒ »ƒ£‰ xp‰pf {£ƒpxf p¥[ª»j‰ x.
“Uwf »K »[ny Sp‰p t¦. »ƒf U»nŠ 6 »{p»Y£f Uw »v»ƒp‰ [ŒƒŒp‰ Sp‰p Bp¦.”
r‹fl‰{p‰pf »ry Xƒ¨ R¥xf lMcpx Yy xp‰pf [Œ»xˆ x.
r~¨à 30 {¥ëà U»nŠ R¥x ë{~‹p‰ r‹f{ nƒ{z‰ r£~z »{l »[£~ˆ r§lªp‰ »n»np£ n
Y¥q{£»[p xp‰pf [Œx£ x. R¥x [Œ»xˆ »Y£»ƒ‰ áx‹ Ã~‹{Yªl‰ áp ~‹Ñ»xˆ p¥l. W´p
nƒ{z‰ »nYf rvj Yr‹l£p‰{yx£»[p‰ »nŠ{Ä»[‰ RKv£f ãyYmp R¥vlªvY‰ z¥ïÚ.
“»nŠ{Ä …vx‹ »np‰pl‰ Ryp‰ xp‰p [ŒƒŒp‰.”
Xƒ¨»[‰ Yl£»{p‰ »nŠ{Ä»[‰ v{»[‰ ƒŒlf txY‰ áëÚ. R¥x ´xÚx»[‰ c¹[v ãyYmpxf
Yl£ Y…£ x. »t£»ƒ£‰ {yY‰ Ul‰~£ƒ Ãú»vp‰ r~¨ »nŠ{Ä R¥»[‰ R¥vlªv [l‰l£ x.
“v¹ [£z‰»z xp{£”
RKv£ R¥~¬ r±|‰p{zf Ul‰ly µ »ry ´p ~‹ã {« »nŠ{z‰ n R¥x Ä{£ x. [£z‰»z‰
~‹Ñ»xˆ Yr‹l£p‰{yx£»[‰ Rx‹x£ x. »nŠýY£»[‰ v{ R¥x [£z‰»z‰ xp t{
Yr‹l‰p£{yx£f n Yl£ »Y£f Ä{£x. W»ƒl‰ y£Ü² 12 f rvj p¥{ll‰ ãyYmp R¥vlªvY‰
ãp‰ »nŠ{Ä»[‰ ~¥ñx£ Ãx£ ~‹Ñ»xˆ R¥x [£z‰»z‰ »[£~ˆ p¥Ü t{Ã. A {p ýf R¥»[‰
c¹[v ãyYmpx n ëƒk þ ÜïÚ.
»nŠ{Ä»[‰ ë{»~ˆ Rx n A »v£»ƒ£»l‰ rfp‰ ~‹Ñ»xˆ [Œë R¥ý†j© ~‹l‰{z‹ë. X{§ƒ¨
np‰p£ Ãxp l¥p‰{zf r{£ Yl£ »Y£f R¥x [¥p ýryK Y…l‰ »l£ylªyY‰ z¥t¨»j‰ p¥l.
r~¨à nƒ{z‰ »à…ƒf X{§p‰f r±{¯l‰ÜxY‰ R~p‰pf z¥ïÚ. A Y£p‰l£{Y‰ ny¥
»n»npYªl‰ ~v[ v£l»z‰ ~¨ã [`f r¥p R¥Ü t{x‹. A »l£ylªy¥ r‹…‹tq{ »l£ylªy¥
»~£xnе A {p ýfl‰ WY‰ ny¥{Yª»[‰ v… ~‹y¥yY‰ z¥ð ÜïÚ.
v£l»z‰ tz£ [Œx »nŠ{Ä»[‰ ÐÝp‰ A v… ~‹y¥y ƒ¼ãp£»[p ÜïÚ. A ~‹y¥y ë{§p‰
ny¥{p‰»[p‰ t£z ny¥{£»[‰ x. Yr‹l£p‰{yx£ n r‹ù~Y‰ ~v[ v£l»z‰ »[£~ˆ ~‹Ñ Rly
»nŠ{Ä»[‰ ÐÝp‰n ~‹y¥y¥ »~þv ~qƒ£ WƒŒ »[£~ˆ ~‹Ñxƒ. tàà ´p»xˆ »n{¥ë
ny¥{£»[‰ ~‹y¥y n z¥t¨»j‰x. A ~v[v Yr‹l£p‰{yx£ »{p~ˆ {§»j‰ x.
“vf [¦ë»xY‰ Sp‰p{£. …vx‹ »np‰p£ z¥t¨j£. »K [¦ë»[‰ ñëx »ƒ£xp‰p Bp¦ p¦”
Xƒ¨ »nŠ{Ãf ýy¥nŠo{ l{l‰ »t£»ƒ£‰ »nŠ{z‰ Ãx£ ny¥ »n»np£»[‰ ~‹y¥y¥ n u£y»[p
r¥ñj ~‹Ñ r‹ù~ n ~v[ v£l»zp‰ r‹fl‰{ [Œ»xˆ x. »nŠ{Ä»[‰ p¦~‹xp‰ r…£»l‰
r‹ù~f {¥q {¥Ò»vp‰ R¥»[‰ ~‹y¥y »~£x£ [p‰pf UnN r¥l® Rly t²ƒ~ˆrÜp‰à R¥»[‰
~‹y¥y »ƒ£x£ [l‰»l‰ x. A Rx ´xf r¥p‰p t{ Ãxp l¥pf »t£»ƒ£‰ ãyÃë.
~‹y¥y u£y [p‰pf »nŠ{Ä»[‰ v{§r‹xp‰ Y¥v¥l‰»lp‰ ~‹Ñxl‰ Sùà {plªy¥l‰ Wx u£y
[p‰pf R¥»[‰ ìl³£p¨Y®z ~¥ñx£ WƒŒ [Œ»xˆ p¥l. A ë~£ Sùà ´p»xˆ µ »nŠ{Ä»[‰
v{§r‹xp‰f Wv ~‹y¥y z¥t¨»j‰ x.
“»K R»rˆ RY‰Y£»[‰ Yl£»{p‰ ÑYY‰. R»rˆ RY‰Y£ ny¥ »n»np£  »p£Y…£f A
»np‰pf ƒ¨`Y‰ R£n»M Y…£. Wx£z£ p¥Ü ÌýlxY‰ [¥p Wx£ ƒŒlª»N p¦. Rx‹x£ r~¨{
WY‰Y R£{ Y£p‰l£{l‰ WY‰Y Üt¨j ~Ktp‰ox ë~x‹ RY‰Y{ Wr£ {§»j‰.
‘R»rˆ RY‰Y£ lv Ìýlx Rp¨p‰»[‰ ny¥{p‰ »n»npYª »{p¨»{p‰ rùl³£[ Y… UlªK
[¥ƒ¥ëxY‰. Al‰ ƒv¨à ëzo£ùxYªf »K RY‰Y»[‰ [ªj R{»t£‰o Yy[p‰p »p£z¥ðv ƒùv
R{£~p£{Y‰.”
»nŠ{Ä»[‰ p¥[Úx »vp‰v vz‰zšl‰ Ãxp‰»p‰ Wxx‹. RKv£, l£l‰l£ R¥lª† r{§»z‰
~¥v»[‰v Rnƒ~n Wx x‹. X{§p‰»[‰ á~‹p‰ [zp Y¼ã…Y l{vl‰ z‹x¥þ R¥l‰»l‰ X{§p‰f
ƒŒlª{Y‰Y£y {« »{p RxYª»[‰ r‹ƒŒff S´ùrl‰ {« ´xÚx, ~»ƒ£‰nùx »{p¨»{p‰ Urp‰
ãYx‹. X{§p‰»[‰ ~‹l‰{z ~àY£z‹Y ãYY‰ SÜù Yy R¥x R{~p‰ [vp‰ [Œxl‰ R¥»[‰
~¥ñx£f pK R¦ p¥Ü Rh¨{ ïqY‰ »ƒ£‰ á»pp{£n xp‰pl‰ »K Yl£{f Rp¨{ ~¥Y ~ƒŒl x.
ïx¹Y£ p£p£xY‰Y£y
b£x£ : alªy W~ˆ. »Y£ÕY£y |