|
Üny¥ v{f R¥np¨ zY‰}
54 »z£l÷x‹ Yl£{
»v£‰»z‰ vƒl‰lx£»[‰ ‘~Mr’ Yy¥j£{
 "»z£l÷x‹xY‰
R¥´z£ ~z‰z‹ ƒKt {§j£ Ãxz£ Y£f{l‰ Ãxp‰p Wr£. »Y£Ñp‰v t¥¹Yª{f{l‰
Ãxp‰p Wr£. t¥¹Yª{f Ãxp‰p »K ShvY‰ ýYªjz£ [l‰l ~z‰z‹ Ãxz£."
~¥ñx£»[‰ ý»x£‰»{p‰ r~¨ »p£‰yD»a£‰z
Yz‰RÕ»xˆ r´¹Ç W…‹~tl‰ r±p£p‰ã »[N»N Sl£ ã}ˆYy ÌýlxÃ. ny¥ Ü»npYª
~v[ Ìýlx [¥f [~£ [¥ìvf ƒ¥t¦ Ry[zxY‰ Y…£x. ~¥ñx£»[‰ ý»x£‰»{p‰ r~¨
Xƒ¨ {¥h Y… »Y£ƒ¨ »v£‰»z‰ »~ˆ{xf W…‹~tl‰ n [Œ»xˆ A Rrƒ~¨YK vqY‰
»ƒ£‰ Rh¨ Yy [p‰pfx. »n{¥ë {yfl‰ ý{£ƒ {« W…‹~tl‰f ´ý v»[‰ ƒv¨ {«
t£oY YKY»f£û »t£»ƒ£‰ ýx.
~ˆýrˆ ÑYG ñzµ [¥ìvf W…‹~tl‰ r§y¥ã þ ~‹Ñ»xˆ Wv R£MÞY Rrƒ~¨YK ë~£
{p‰pf r§†{p. µM] Y£zxY‰ Ü~ˆ»~ˆ R¥x ~ˆýrˆ ÑYG ñzµ [l‰l£x. pv¨l‰
~¥zÃx x¨lª ´p¨vY‰ Wv Y£zx Ü~ˆ»~ˆv R¥xf ƒŒñ {§»j‰ p¥l.
r~¨[Œx ´pY n R¥x Wv Yfx¨l‰l ~‹ã Y…£x. lv R¥~ˆ »rìv ãM{z ë~£ ƒz£{l
ƒp‰´xf »[£~ˆ ÑYG rlf ´p¨vY‰ z¥ð R¥nŠáx‹ »ƒ£x£ tzp »z~ R¥x lv ´xÚxf
r¥{~¨{£x.
f{§vf »[£~ˆ r¥ñÚ ´xÚx r¥{~¬ »nx‹p‰ W…‹~tl‰ Uh»[£~ˆ ïv {¥f§j£
x¥x‹ ÃN{f {¥y´ p¥l. Wx‹p‰ ´p¨vY‰ ƒŒñ þ R¥l¥x‹ ´xÚx r¥{~¨{£x.
W…‹~tl‰fl‰ R¥»[‰ ~¥ñx£fl‰ »vx Ãxp‰pf »Y»pY‰ ~‹Ñ»xˆ p¥l. R¥x {ƒ£v
´{ [Œ»xˆ Rz‰zr§ »[nyfx. Rz‰zr§ »[nyf »[£~ˆ »v£‰z ƒŒñ 'vƒl‰lx£f'
»K t{ áp¨K ãp‰p£x.
R¥x 'vƒl‰lx£'»[p‰ Sz‰z£ ~‹Ñ»xˆ l¦[Œ v¨nz zt£ [p‰p ~‹x ´xÚx ~ƒ
t¦pp¨{p‰ ~v[ »Y£…w xp‰pf r¥ñ»jp »z~x.
A Sz‰zšvf 'vƒl‰lx£' áY‰{«»xˆ ƒŒlª{fl‰ {h£ Y£y¥ÚY r±Üa£yxÃ.
"Xx »[£z‰»z£‰ y~ˆÜx£ã »{p‰p B»p‰ p¥ƒ¥. »K n{~ˆ{z vv ëly »Y£…w xp{£.
vv A xp [vp‰ »K l¦[Œ v¨nzl‰ Ry»[p Wp‰pK. »vDay »z£Yª ´p¨vY‰
R¥´z£ Ü»xp{£ Ãxz£ Y£f{l‰ Ãxp‰p Wr£." 'vƒl‰lx£»[‰' r‹…‹lªy Wx ýx.
A Yl£{ ~¥Y Yyp‰pf W…‹~tl‰f Ã~‹v »ƒ‰lª{Y‰ Üt¨»j‰ p¥l. R¥x A
ý|‰{£~ »Y£f ~ˆýrˆ ÑYG rl 'vƒl‰lx£f' u£y ãp‰p£x.
»Y£…w »[£~ˆ r¥ñÚ 'vƒl‰lx£' Ä»N ÑYY‰ Rv¨lª Yl£{Ã.
"c§ë 10 {¥ëà ~z‰z‹ z¥»tp{£. ÑYG WY v¹ u£y µz£ R£»N. ~z‰z‹ »npYK
Yztz »p£þ S{~z£ Sp‰p."
»K Rly y¦r{£ƒŒëx p¥yw¬ Är »n»pY‰ c«ë 08 {¥ëà Ã~‹xK R»xYª v¨nz‰
[p‰p{£ ãf§ t{ W…‹~tl‰z£f r¥{~¬ƒ. A [¥p ýv~¬ ýf vƒl‰lx£ Ä»N Wx
ï¹[Œùxf R¥ãj© ÑYG rlY‰ t{l‰ W…‹~tl‰z£f z¥»tp‰pf ëxñl{ R¥l‰»l‰ y¥r‹xz‰
zY‰} 15Y v¨nzY‰ t{l‰x. Wx‹p¨l‰ X{§p‰»[‰ Rlf ƒŒñ {p‰»p‰ y¥r‹xz‰
nƒlªp‰ zY‰} ý~‹ lªp‰nƒ~Y‰ t{ n Xƒ¨ Ä»Nx.
»K ƒly ðù Yl£{ W…‹~tl‰f »l‰y¥»j‰ p¥l.
Xx Rly{£y»xˆ 'vƒl‰lx£»[‰' ƒ¥~‹úv n Ñ»Yp‰ ÑY »{p~ˆ {p‰pf rfp‰
[l‰»l‰x. Xƒ¨ lvp‰ v[ ƒùp{£ »~ˆ W…‹~tl‰z£f »rp¨Ú. W…‹~tl‰z£»[‰
v¨nz‰ »Jyp »Y£p‰ly£l‰lª{ n Xƒ¨ lvp‰»[‰ »~£»ƒ£x¨yYª t{ Ãxp '»Jï
vƒl‰lx£' pv¥l‰»lYªf u£y µ ÜïÚ.
W…‹~tl‰z£»[‰ r{§z »Jï vƒl‰lx£»[p‰ Sz‰z£ ~‹Ñ»xˆ Wv v¨nz‰ ƒz£{l
WY‰ly£ t¥¹Yª |£Z£{Yf nvp »z~x. A Rp¨{ X{§ƒ¨ ëxñl ´p»xˆ t¥¹Yª{
R~zf r¥ñÚxƒ.
Al‰ »Jï vƒl‰lx£ r¥ñÚ»xˆ ƒŒ~ˆ RÜë. Xƒ¨ Tf »ƒ‰lª{ {|»xp‰ Ä»N v¨nz‰
lë{v »[p Wp‰pf lvp‰ ïx t{x‹. A ë~£ v¨nz‰ »[p xp‰pf lvp‰»[‰ »[nyf
Wp »z~ Xƒ¨ W…‹~tl‰f r¥{~¨»Nx. Xƒ¨»[‰ Yl£{f Rp¨{ W…‹~tl‰ n Xƒ¨
~v[ [Œx£x. »Jï vƒl‰lx£ zY‰} nƒlªpY v¨nz R¥xf zt£ ãp‰»p‰x. A »np
Rl»M Xƒ¨ Ä Yl£{ lyvY r±»ƒ‰z‹Y£{Y‰ ýx.
"»z£l÷x‹xY‰ R¥´z£ ~z‰z‹ ƒKt {§j£ Ãxz£ Y£f{l‰ Ãxp‰p Wr£. »Y£Ñp‰v
t¥¹Yª{f{l‰ Ãxp‰p Wr£. t¥¹Yª{f Ãxp‰p »K ShvY‰ ýYªjz£ [l‰l ~z‰z‹
Ãxz£." Xƒ¨»[‰ Yl£{ Wxx‹.
Xx Rl»M ÃŒr »n»pYªfv W…‹~tl‰ »K ~‹ã{§j© »nx Ãx£ Üt¨Ú. X{§p‰ ƒ¥v
»Y»pYªv Ä»N »vx ý|‰{£~ Yyp‰pf t¥ù Yl£{Y‰ t{x‹. A ë~£ »r£z‹~‹xf
»ƒ£‰ »z£l÷x‹ vj‰hzxf »K [¥p r¥ñÚz‹ Yyp »z~ X{§ƒ¨ áp¨K ãp‰ƒ.
»z£l÷x‹ vj‰hz»xp‰ Ä »nx‹p‰ X{§p‰f ~l³x {¥fƒ¨Ú. Ã~‹xK r§nŠ[z»xY‰
r~¨[Œx à »z£l÷x‹ vj‰hzxf r¥ñj Rà… zY‰} 56Y v¨nz zt£ [l‰ t{ vj‰hzx
áp¨K ãp‰»p‰x. A r§nŠ[zx£»[‰ pv 'vƒl‰lx£»[‰' pvf ~v£p ýx. ~‹ã þ
R¥Ü »nx X{§p‰f {¥fƒ¨»j‰ W»z~x.
»Y£…w »[£~ˆ zY‰} 56v ƒŒñ Yy[l‰ vƒl‰lx£ Sl£v {¹aëY »z~ y¥r‹xz‰ zY‰}
43Y‰v xÑvÕ [ƒ [p‰pf Yfx¨lª Yy Üt¨Ú. Wv r{§zf zY‰} 13Y‰ rvjY‰ µ
R¥` »Jy£[¥ìv Xƒ¨»[‰ Ur£x ýx. pv¨l‰ R{~£p»xˆ ~‹xz‰z »ƒ…‹nyN {«»xˆx.
W~¥jÃp‰v ƒz£{l »r£z‹~‹xf »[£~ˆ »K ~‹nŠéx [¥p r¥ñÚz‹ Ãúvf R¥x
Yfx¨lª Y…£x. vƒl‰lx£f W»yƒŒ{ ìÜx òx£l‰vY »YùÚ.
RƒŒ¹~Y R~yj r{§zYf z¥t¨j© »z£l÷x‹ ´p¨vY‰ Rxm£ »z~ zt£ [p‰pf l¥l‰
Y… r§nŠ[zxYª»[‰ y¹[px ëv£{ ãf§»N W»z~x. »K R£Y£y»xp‰ ~‹ã {«
r…{¥ë ~‹nŠéx »vx »p£{p‰pf r§†{p. R{~p‰ ~‹nŠéx n »vx »p£{p¨ R¥l.
»Y»~ˆ {§{l‰ »v{¥ë »nŠ ~‹ã »p£{p‰pf ~‹xû »np£v vqY‰ Yz‰rp£Y£ú{
Yfx¨lª Ãúv {Ò.
rš.~š. »ƒGÑR£yDÇ - ƒz£{l |
