“Yªv£ùƒ£ñ vf ~v£»{p‰p”
r»t£‰à »r£Õ tj‰h£ r¥{~¬ v[ ~zYªj©
Rp¨{ rƒ… rf§ v£{l X~ˆ»~ˆ SY‰vÚp‰ r£ p¥[ª{£ x. Uâ~p »t»ƒýp‰ ~¨p‰nyx.
v£{l »nr~ r¼ãy¥{z r‹rš R¥Ü vz‰{z ~¨{q p£~xf rvjY‰ »p£{ ƒn{lf n
á»p‰. vz‰ {f£ ~¥ù~yj ò v¥~‹, tvy¥p‰»[‰ [ªv¨ [ªv¨{ R~£ ~‹Ñp‰pf
R£~£ ~‹»l‰. v£{l »t»ƒýp‰ r£† ~ˆ{u£{xY‰ S~‹û{ n R¥xf ïxY‰ »p£áëj.
 “U»nŠ
r£p‰nyf Xx r£y r£†x‹, v¥Ú»Y... [¦p¨ ny¥{Yªf lë r¹[z»K xp‰p »ƒ£q
r£yY‰ »p»vx‹...”
“»r£Õ tj‰h£ tx p¥Ü{ Sp‰p... vv Y£f{l‰ tx p¦....”
»r£Õ tj‰h£ ~‹p£~¨»p‰ x. vzY‰ {p‰ v¨ã ~‹l¥Ü »K r§¹Ç v¥Ú»Y‰
Ã~‹{Yªfl‰ ïxY‰ p¥Ü t{ r{~p‰»p‰ lv ~‹l ~¥p~švf ýx x¨lª x.
“»z£Yª v¥Ú»Y‰ t¥jr§»np‰... v¥Ú»Y Sp‰f... vv [ŒƒŒp‰ Wp‰pK...”
Xƒ¨ r¥{~¨»N r»t£‰à »Y»yƒŒ Urp‰ Yy¥j£»{ë.
“Wr£.. r±|‰p R¥Ü Yy[p‰p Wr£. »r£Õ tj‰h£... lëxv z¹Y£{f R¥ýl‰,
lëxv p¨{y R£r§ vf »h£Y‰f»[ »[ny »ƒ£x£ [p‰p WY WDay »nxY‰ »p»{x‹...”
»r£Õ tj‰h£ »n»l£z ln Yy»[p â~‹p‰ ~‹p£~¨»p‰ r»t£‰à »Y»yƒŒ Urp‰ R£ny»xë.
~‹lf »»oMxx Urn{£ »[p lë{v r¥ñÚx n, l{vl‰ »K rf§ v£{»lƒŒ »Y…{yY‰
»p£»r»p‰. R¦Üp‰ “»h£x‹z‹»[‰ v£…‹[£{“ ñ~Y »{pl‰ [¯ƒxY »~ˆx£{Y‰{l‰
nY‰pf »p£v¥l. vz‹p‰ r‹ù r¼ãy¥ Rlùp‰ pv »p£np‰p£ Yªy¥z‰zYª»[‰
Y®cpx R¥»~ˆ. vqY‰ ply{ R{f ~‹ù pywp‰pf R£~£ ~‹lªj n, áÕ U»jp‰
»r»…p Ul‰rz£ lë{v ë{»~ˆ r~¨{p t{ ~‹ƒŒ {« r»t£‰n£»[‰ »nr£ SY‰vp‰
ýx.
“Ur§z‰ r§¹Ç rN... »Y£Day YzY‰ »K ãY ý¼´p{£ R¥nŠn? RKv£ ƒŒl£»[p
Sp‰»p‰ Ur§z‰ r§¹Ç Sp‰»p‰ ƒùv ~lª»fp‰ Ãxz£... »z£‰Yx£f {~p‰ Yy»[p
ƒŒÜp‰ ãY‰ ýq ýq Sp‰p{£...”
r»t£‰à»[‰ v¨ƒ¨j R~z‹p‰v r‹xw£ [Œx Yªy¥z‰zYª R~z r¼ãyY {¥~¨»N x.
Yªh£ Yªy¥û r¥f{Yª R¦ Rp¨[vpx Yyñp‰ r¼ãy »{l r‹x£~¥û»N x. Yªy¥û
v{ lyvY‰ R¦lf S[Œz [Œx£ x. Yªy¥û r¥f{£ n R¦ Rp¨{ r¼ãyf r‹xw£ [Œ»xˆ
x.
“Rr§y¥x‹... r‹x£wp‰p U[p‰{p{£...”
~‹p£~¨j¨ r»t£‰à S´ùxf r‹x p¥[ª{£ x. R»~Yª»[‰ Yªy [¥»fp ƒk ãùp‰
R¥~¨j© R¦ »v£»ƒ£lY‰ ply {«{£x. r»t£‰à»[‰ ƒn{l »N[»xp‰ [¥»ƒp‰pf
ýx. R¥x SY‰vëp‰ ´{ [Œx£x. rf§ v£{l »Y…{y {«»xˆ lªp‰v¹ ~p‰éxÃë.
»r£Õ tj‰h£ r¥{~¬ v[ ~zYªj© Rp¨{ lv£ x£ x¨l‰»l‰ nYªj© r~‹p‰ R¥Ü
v£{l X~ˆ»~ˆ x. W»ƒl‰ {Kr~ v£M[x X~ˆ»~ˆ r¥ñÚ R~y¥{Yª ãf§ r»t£‰à
ƒŒÑ{pv ply {«{£ x. ln ãw¨y¥ r¥ƒ¥[l‰ R|‰{x£ r‹f ƒŒq»[p ~‹Ñ
l¥p¥l‰l£ “»h£x‹z‹” t{l‰, Xƒ¨ ~¨ã r¥ƒ¥Ü z‹ƒŒz‰ Yz‹~vÃp‰n, ~¨ã
r¥ƒ¥Ü Yt£xÃp‰ n ~¥y~š ~¨ã »l£rˆr‹xY‰ ƒŒ~ z£ ~‹Ñp t{l‰, Xƒ¨ »{l
»ƒ†¦ WY t¥z‰»vp‰ v R¦ ãf§{£x. W»ƒl‰ Xƒ¨ Y{y {x~Y r~¨{p‰»pY‰ áx‹
R{»t£‰o Yy [¥ìvf r»t£‰à R»r£»ƒ£~l‰ {«{£ x. R|‰{£»y£‰ƒYx£ R~¨
r‹Ñp‰ ïvf t~‹p‰pf ~¥y»~p¨ ãf§ r»t£‰à»[‰ ~‹lf ïxY‰ áëj. R¦ r~¨r~
»p£tz£ »N[»xp‰ nYªj© r~f R¥Ü v£M[x X~ˆ»~ˆ ´{ [Œx£ x. Xƒ¨ lv£
r~¨r~‹p‰ ´{ Wp ƒk R¥~‹Ú. r»t£‰à»[‰ U[ªy Yf ýx…š [Œ»xˆ x. »v{p‰
Rl‰áÄvYf v¨ƒ¨j µvf ~‹ã {« r…v¨ {l£{ »vx t{ ´{ xp Rlylªy R¥xf ~‹ƒŒýx.
“Yªv£ùƒ£ñ...”
lv£ R~z‹p‰v Xƒ¨»[‰ Yfƒk R¥~‹j. r»t£‰à ply {«{£ x.
“Yªv£ùƒ£ñ... p{Üp‰p...”
r»t£‰à r‹f§r~ ƒ¥ú t¥û{£ x. r±~p‰p ~‹p£{Ãp‰ v¨{ ~y~£[l‰ R|‰{£»y£‰ƒYx£
ƒŒ»~ƒŒ rzà ~‹Ñ »l£rˆr‹x [z{p¨ R¦ ãf§{£ x. nƒÕ»xp‰ »r`ªj© ƒŒ~»Y~ˆ
R¥`Œz‹{z‹p‰ r‹f§r~f ršy£ Xƒ¨ r»t£‰à »n~ tz£ ~‹p£»~p‰pf Ul‰~£ƒ
Y»…‰ x. r»t£‰àf S»Jfv ïv t¥z‹Ú.
“Yªv£ùƒ£ñ... l{vl‰ v£l‰ WY‰Y Rvp£»rp‰...”
r»t£‰à {fr‹f t¥û{£ x. Xƒ¨ ƒ£ lv£ ƒ¥»yp‰pf vp¨}³ »~ˆx£{Yªã nY‰pf
»p£v¥Ü »K r£† v£{»l‰, Xƒ¨ ‘Yªv£ùƒ£ñ’ xp¨»{p‰ Rvlp‰»p‰ lv£fn?
“Yªv£ùƒ£ñ... vf ~v»{p‰p...”
»t£»ƒ£‰ U~¥Ü ñë~Yª {« Xƒ¨ ƒŒ~ pv£ r¥{~¨»N »|£‰Ä v¨ƒ¨Úë.
“vv... vv... »K... vvv...
r»t£‰àf {ap [Œz‹p.
“ñë~ˆ~¨ Ãxp‰»p‰ Wx£f r‹~ˆ~¨ Ãxz£...”
»h£x‹z‹ r‹…‹tq{ Ul‰rz£ r¥{~¬ â r»t£‰à»[‰ vlYxf p¥[Œj. R¥»[‰ ƒn{l
»N[»xp‰ [¥»ƒp‰pf ýx.
“vv... vv ƒŒlp‰»p {¥yµvY‰ »{z£... vƒ Yªv£ùƒ£ñ »p»vx‹...”
ãM{z ~‹p£{Ãp‰ v¨{ ~y~£[l‰ r»t£‰à r¥{~¨{£ x.
“XN... vf {¥yãp£... A {yn ƒà[p‰p v¨† Ìýl Y£»zv vv Xx£{ »ƒN{£...”
“Xx£ YNn...?”
~‹lf »»oMxx Urn{£ [l‰ r»t£‰à Vc§{ Xƒ¨»[‰ v¨ƒ¨j t¥û{£ x. [Kv¨p‰
»Y»~ˆ ƒ¥¼´p‰{§{ n Uvlª ñë~Yª»[‰ ~ˆ{y¦rx Xƒ¨ »Y»yp‰ nY‰pf
»p£z¥»J. R{§y¥ã ƒl…‹ƒYf rvj R£~p‰p {x~Y r~¨»{l¥x‹ ~‹Üx ƒ¥Ã Xƒ¨
r‹…‹»{…Yf ƒ£ r±~p‰p »z~ R£x‹l‰lK þ ~‹Ñx‹.
“vv... vv »~ˆpY »~ˆp£é~‹¹ƒ...”
»t£»ƒ£‰ l¥p‰rl‰ ~ˆ{y»xp‰ Xƒ¨ r¥{~¨»N x.
“Xx£ YNn?”
“vv r»t£‰à... r»t£‰à rnŠvƒM}‹...”
“r»t£‰à... r»t£‰à rnŠvƒM}‹ Yªv£ùƒ£ñ...”
lv pv »~»vp‰ »l£z vlªyp »~ˆpY »~ˆp£é~‹¹ƒ »n~ r»t£‰à {³£Y®z vp~‹p‰
tz£ ~‹Ñx£ x.
“»Y£»ƒ‰n Sp‰»p‰...?”
“Rp‰p Ry»ƒ‰...”
r»t£‰à Rl ´[ª Y…£ x.
“{zN»{... R¥ƒ¥»z‰»r£… {zN»N... v¹ ƒŒlª{£ ƒù...”
ïv tz£[l‰ »~ˆpY »~ˆp£é~‹¹ƒ Yz‰rp£{f {¥f§»j‰ x. r»t£‰àf Rl‰ Xy»z£‰~¨{
»n~ t¥z‹Ú. lv£ r¥ñÚ Y£Mxx »v£ƒ¨»[‰ ƒv¨þv ë~£ »v£»ƒ£Üp‰ »v£»ƒ£l
rv£ þ Ü»J. R¥xf UÚp‰ »r»…p r§¹Ç RKv£»[‰ v¨ƒ¨j v¥þ »rëj.
“vv xp{£...”x‹ r»t£‰à r‹x{y ÄrxY‰ S´ùxf l¥t¨{£x. R£r~¨ ƒ¥ú t¥üv¨l‰
»ry ~‹Ñ SùxN»{p‰v Yz‰rp£ Yyñp‰ ~‹Ñp »~ˆpY »~ˆp£é~‹¹ƒ lv£f r¥{~¬
{np‰ R¥~¨»j‰ n xp‰pl‰ ~¥Y ~ƒŒl x.
“Rv¨lª vp¨~ˆ~»xY‰... R¥l‰lfv r‹~ˆ~¨ »{p‰p¥Ü...”
x£y ÄrxY‰ S´ùxf [vp‰ Y… r»t£‰à R£r~¨ ƒ¥ú t¥û{£x. R~¨ r‹ff p[Œp
Xƒ¨ ãf§ R¦ ´[ª ~¨~¨vY‰ »ƒ†{£ x. »~ˆpY »~ˆp£é~‹¹ƒ R~¨ r‹f p¥[› lv£
r~¨r~‹p‰ Wp¨ R¥l¥x‹ ~‹lª{ n Xƒ¨ R~¨ ƒy{£ [p‰p£ Rx¨y¥ R¦ ãf§{£ x.
“WY‰»Y£‰ r‹~ˆ~¨... p¥ÜpK »{p Y{§y¥ƒù Ãxz£ vf ÷{Ñz£...”
R{§z‰ ~ƒ[l ~‹Üp‰ x¨lª{ r»t£‰à S´ùxf [vp‰ Y…£ x.
“R¥x‹ v¹ »l£ylªy¥ ÃN»N... R¥x‹ v¹ Wx£{ ý|‰{£~ Y»…‰...? Ur§z‰
r§¹Çf ÃN»{£l‰ vf tÛý...”
r»t£‰àf ƒ´~‹»xˆ »vp‰ »r£Õ tj‰h£ r¥{~¬ v[ ~zYªj© ~‹ƒŒýx. ln »Y£…
r¥ƒ¥x R£»z‰r Y… l£rˆr»xl‰, Y† r¥ƒ¥Ü »[‰Gf§{l‰ ãf§ R¦ ply {«{£x.
“»KY »{p‰p¥Ü »h£Y‰f»[ »[‰...”
r»t£‰à »[‰Gf§ Yj©»{ƒŒ {« ýãz‹ »t£l‰lv Wt¨{£ x. ýp£Õ [jpY‰ SY‰v [Œx
n, Ã~‹{Yª r¥ñ»jp t{f ~zYªjYªã »p£v¥l.
“»[ny Y{§y¥l‰ p¦ {»[x‹...”
»p£S{~‹z‰»zp‰ »l£z‰ ~rp r»t£‰à ~‹lª{£x.
“áp‰ SÜp‰ »v£Yn Yyp‰»p‰...?”
x…‹l‰ {yY‰ ýãz‹ ~šp¨{ p£n Y… r»t£‰à »[‰Gf§{ ý{y {p¨ R¥l¥x‹ R»rˆY‰}£»{p‰
tz£ ~‹Ñx£ x.
“Y£{n »ƒ£xp‰»p‰..,?”
r‹f§r~‹p‰ YfƒkY‰ R¥~‹j. r»t£‰à ƒ¥ú t¥û{£x. r§{l‰rl‰ ÃŒrxY‰ RÜp‰
[l‰ Rvz‰»[‰ »~ˆ{Y [ªjr£z ƒ¼ãp£[l‰ R¥»[‰ ~‹l ~lªÑp‰ r‹ùÚ.
“»à~ˆly vƒl‰lx£ Sp‰p{n?”
“»à~ˆly vƒl‰lx£ »K áp‰ [Œ»xˆ...”x‹ [ªjr£z »[‰Gf§{ ý{¯l Y»…‰ x.
“[Œx£... »Y£»ƒ‰n [Œ»xˆ...?”
r»t£‰à Yªlªƒz»xp‰ r±|‰p Y…£ x.
ztp ~Üxf.... |
