{lªy ýz Y¼ã†
ýzY‰ Y… Rw xƒ†{p‰»[‰ Syjv!
‘R»p‰! R»rˆ ´»p‰}ˆ r§l£
´p£[l‰lª Yª~z£pl‰ Rl[£zx‹ Wà »Y£‰DÇxf p[Œp‰p [Œ»xˆ’ -
v{§r‹»x£‰ Uj© Y¼ã† {[ªyÜ
ycyf ÷cp»[‰ vy¥
Y»r£û
x¥þ ry»z£{ lªpY‰ vz‰ Y¥Yª†!
v£ly
- v¥n{DÇx xYh xY£ r~¨[Œx à ƒŒY‰Yh¨{ »l£f[v¨»N µ ršz‹ r¥p‰»p‰ x. ƒŒl‰r‹l‰
p¥Ü xYh xY£ ršz‹ r¥ìv ë~£ RƒŒ¹~Y Ìýl lªpY‰ Sl£ R{£~p£{p‰l »z~ »v»z£{ ƒ¥y
[Œ»xˆ x. l{l‰ nƒ »n»pY‰ rvj lª{£z z¥t¬ƒ.
R¥l‰l {|»xp‰v Wà RY£z»xˆ vy¥ lªy¥…f [Œ»xˆ r‹»rp‰pf »ry¥K r§yñp‰ ~‹Ñ vz‰
Y¥Yª† lªpY‰ x¥x‹ Ä{£f {¥y´ p¥l. X{§p‰ WYv r£~»z‰ ~‹~¨p‰ x. Rw xƒ†{p‰ x.
X{§p‰ Wà WYfv Wv ãKù»xp‰ [Œ»xˆ nƒ~Y‰ tz£»r£»y£l‰lª r±£Mmp£ »r£´ t¥n»[p
{p‰pf r§†{p. pv¨l‰ A ~‹xz‰zY‰v ~¨p‰pnŠäz‹ þ [Œ»xˆ x.
áp‰ A ny¥{p‰»[‰ »nv£r‹xp‰f Uy¥v Y¼ã† ~£[yxY‰ rvÚ. R¥~ˆ »nY »vp‰ ƒ¥ä ny¥{p‰
lvp‰»[‰ »n»pl‰ Rïx~v ë~z{ Uh¨Yªy¥{ ënp Rx¨y¥ nÃp‰pf Wv »nv{§r‹xp‰»[‰ »n»pl‰
r{§ Yy Ü»J. Sl£v Yf§Y xm£Mmx Wxx‹.
»K Yy¥vY‰Y£y Yl£{ »~£x£ Rr‹ r~¨[Œx ´»pY »Y£~ˆ»[£h {lªyýzf [Œ»xv¨. R¥l‰l
{|»xp‰v A {p ýfl‰ {lªyýz, Y¼ã†ýzY‰ t{f rl‰ þ Üïj.
»t£»ƒ£‰ »npYª ~‹Ñ»xˆ ~¨Ël‰ R~¹Y »r»My£ Yy¥j£yl‰p, {z{»[‰ãy»[‰ op¨}ˆY Yªv£y
ƒ£ »ƒGÑlp‰Ý² rft¥¼´»[‰ ´»p‰}ˆ ~¨y¹[ xp RƒŒ¹~Y r£~z‰ ~‹~¨p‰ Ü»np£»[‰ ý»x£‰»{p‰
YKr‹l{ x.
~¨Ël‰, op¨}ˆY ƒ£ ´»p‰}ˆ Ü»np£v »tp‰»l£f ñù~ˆ{l‰l vƒ£ ýn³£z»xˆ IJh£ |®yxp‰
x. X{§p‰ »K ycyf ãKù»xp‰ Wà v£lyf [Œ»xˆ nYªj© r…£l‰ òh£ Ul‰~{xYf ~ƒu£[Œ
{p‰pf x. Wx r{l‰{p‰pf ëxñl{ Üt¨»j‰ r~¨[Œx r…v¨{¥ëà v£ly Uxp‰{l‰l r‹Ñ»xˆ
µ x.
Ü…‹j rnY‰YK ÷»[p r£~zf RuŒv£jxY‰ n ÷»[p x…‹ »tp‰»l£ff r¥ñ»jp ù~‹»xp‰ »K
Rw xƒ†{p‰ Ü»np£ IJh£ U»…»z‰ r§ƒ¨j©þK{zf r‹fl‰ {§j£ {p‰pf r§†{p.
~¨Ël‰ R~¹Y »r»My£ IJh£ Yj‰h£x»K p£xYx£ {«»xˆ x. Xƒ¨»[‰ r‹x£ {p ~¨ñl‰
|£p‰l »r»My£ ~¹a£yY »ƒ£‰fzxY »~ˆ{x Yyñp‰ ~‹Ñ R»xÃ. Wv v{fl‰ r‹x£fl‰ l{vl‰
lv r§lªf Rl‰ {« »K Syjv Rnƒ£ [p‰pf r§†{p‰YvY‰ p¥l.
“R»rˆ r§l£ ~¨Ël‰ ãy r¥ìv, »ƒz‰z ý~‹ Ãúv, x[ªz‹x áòv {»[‰ ly[ S~N ÷~Yfv
nY‰}x‹. ƒ¥vàv »[£hY‰ R£~£»{p‰ r§ƒ¨j©þK Y»…‰. ýn³£zxf ÄMÜxY‰ »[pl‰ »np‰p
Wx£ ƒ¥v Ü~ˆ»~v Yz‰rp£ Y…£. pv¨l‰ Wx£»[‰ ƒ¥v tz£»r£»y£l‰lª{Y‰v Rp‰Ü»K µ
ýp£| »{z£ [Œ»xˆ »K ý´ƒfx‹. R£x‹l‰ Rrf r§l£ tzp‰p ƒKt »{p‰»p‰ p¥ƒ¥...” A
RKv£»[‰ â~‹p‰ Y¼ã† [¹[£{ »n»[£h lz£ [Œ»xˆ x.
»K lªp‰»np£ Rlùp‰ »YÑ ãy o£{pxf nY‰}x£ op¨}ˆY Yªv£yx‹. òfM 100, 200 »YÑ
ãy ´þ»K ly[{zf »vp‰v òfM 400 ~ƒ£x ´þ»K ly[xf n S´ùrl‰ þ ýn³£zxf
cx[²ƒjxY‰ ´p£ »np‰pf op¨}ˆY»[‰ ƒŒ»l‰ Üt¨Ú. A tz£»r£»y£l‰lª n Ã~‹à ƒ¥t¦
»p£{p ƒ›pxY‰ t{fv rl‰ ýx.
ýn³£z»xˆ IJh£ R¹| u£y R£a£ùÛ nvxp‰Ü r‹±x¹[ŒY£ vƒl‰ñx op¨}ˆY»[‰ ý»x£‰{
[¥p Rr ~v[ Yl£ Y…£ x.
“Wx£ IJh£ r‹Ñxf xp»Y£f Rr‹ Y£fl‰ ƒùv ~p‰»l£‰}x‹. Yz£r, ´~ˆÜ²Y‰ ly[{z‹p‰
r{£ op¨}ˆY cx[²ƒjx Y…£. S»[p [p‰pl‰ Wx£ ƒùv nY‰}x‹. [ªy¥{y¥p‰f »t£»ƒ£v
R£n»yx‹. ƒ¥v RÜp‰v »ƒ£q ny¥»{Y‰. vf »K ~‹nŠo »{Da »nŠ l£vl‰ Rnƒ [p‰p Rv£y¥x‹.”
op¨}ˆY»[‰ l{l‰ ý»|‰}l‰{xY‰ Üt¨Ú A IJh£{f »~ˆv p¥f§vf n Xƒ¨ WY »~ˆ ƒrpYª
þvx‹. ‘»z£ýp‰ W»YY‰ WY »nxYf »{x‹ ~vl’ xp Ãxvp op¨}ˆY »t£y¥ »Y£f ÜïÚ.
»t£»ƒ£‰ »nŠf ~vl‰ µrˆÜvl‰ l£yY£{Y‰ t¼ã »K ny¥{£»[‰ ý»x£‰{ Wv »nv£r‹xp‰f
ny£ [p‰pf »p£ƒ¥Ã vƒ ãYY‰ t{ r¥ƒ¥´z‹{v »rp¨Ú. op¨}ˆY»[‰ r‹x£ {p hJ. Ö. ~¨yþy
Rr ~v[ Yl£ Y»…‰ Wv Ulªy£ xp »Nnp£{ »v£»ƒ£lYf v¥h»[p x.
“r§l£ ~v[ r£~»z‰ IJh£ [ªy¥{ùx ƒ£ l{l‰ …vx‹p‰ nƒ»npYª Wà [ŒƒŒp‰ Ü»tp{£.
vv vx‹ Wà U»nŠ ƒlf ýly tx‹~‹Y»zp‰ r§l£{ »Y£‰DÇxf R¥yû»N. Wà ƒŒp£»{þ v£l‰
WY‰Y tx‹~‹Y»zp‰ [Œx r§l£ »[ny R£»N ñì »rGÑxÃp‰. r§l£»[‰ »nŠƒx v¨z‹p‰v
nÃp »{z£»N vf ny£ [p‰p t¥ù ãYY‰ R¥Ü {§j£...”
»ƒGÑlp‰Ý² rft¥´»[‰ ´»p‰}ˆ ~¨y¹[ n ñù~ˆ{l‰l vƒ£ ýn³£z»xˆ 11 {p »|²‰Ú»xˆ
Ro³£rpx ztñp‰ ~‹Ñ»xˆ x. Xƒ¨ {¥Õv ƒrp‰YK áY‰{«»xˆ òfM 400 o£{p ly[ S~N{fx‹.
Xƒ¨ n op¨}ˆY »vp‰v Yz£r ly[, ´~ˆÜ²Y‰ ly[ {z‹p‰ cx[²ƒjx Y… R»xÃ.
´»p‰}ˆ»[‰ r‹x£ »~£‰vþy ÌýY£{ {|»xp‰ Y»…‰ ~¨† ÷Ãx£{Ã. ~»ƒ£‰ny ~»ƒ£‰nùxp‰
ƒly »npYª»[p‰ x¨lª r{§»z‰ »n{¥ëx£ ´»p‰}ˆ x. Wv ~‹xz‰»z£‰v ´»p‰}ˆ»[‰ »K
ƒ´~‹ ý»x£‰{l‰ ~v[ ýY‰}‹rˆl{ ~‹ÑÜ.
´»p‰}ˆ »nv{§r‹xp‰f áÕ »~ˆ R£nyx Y»…‰ x. Xƒ¨ lv v{f áY‰ {« R£nyx Rr Y£fl‰
r¥ƒ¥´z‹ {§»j‰, Wv ë{»~ˆ ïl‰ÜxY {« ~‹lª{vY‰ ë~£ x. ´»p‰}ˆ»[‰v RÜp‰ ëv {«
Wv ~‹lª{»K Xƒ¨ R¥q Üt¨»j‰ lvp‰»[‰ v{x‹. Wx ãf§ »YpYª»[‰ »n»pÜp‰ Y¼ã† ï¼ã
y¦y£ [zp¨ »p£Rp¨v£px‹.
´»p‰}ˆ»[‰ r‹x£ n Rr xp ýfl‰ ~‹Ñ»xˆ {¥…»rñë.
“r§l£ »K v£yY [vp xp‰p Yz‹p‰ x£†{Yª»[‰ c¹[v ãyYmpxÃp‰ R»rˆ »‡£»f£‰
[l‰l£. n{~ˆ ƒlyY‰ »[x‹p‰ r‹f Sp‰p ë~£ Rr vlY‰ »{p‰p »K r‹p‰l®y [p‰p{
Ãxzx‹ r§l£ ÃN»N. »K [vp xp‰p W…‹xf t¥ƒ¥zl‰ ´»p‰}ˆ RKvf Ãxz lvp‰ ~¨[là~
IJh£¹[p»xˆ µ ´p£ [l‰l Yª~z£px …`f »[p‰p [l‰l£. A ´ƒ£ »v£»ƒ£lY‰ tz£ ƒŒÑx£.
»v»ƒv RplªyY‰ {§j£ Ãxz£ R£y¹Ç {§j£f R»rˆ ny¥{p‰f AYf v¨ƒ¨j »np‰p »{x‹
Ãxz£ vv ƒŒlª»N p¥ƒ¥. »K lªp‰»np£ {£Õ»{z£ [ŒƒŒp‰ Ü»xp‰»pl‰ WYv ~šG W»Y‰
v»[‰ r§l£»[‰ YYªz‰ »nY Y¥Õz£ »{p‰»{z£.” ´»p‰}ˆ»[‰ r‹x£ A Yl£{ Ä»N Y¼ã†
r‹ù »n»pÜë.
»tp‰»l£f ñù~ˆ{l‰l vƒ£ ýn³£z»xˆ ýãƒz‰rÜ rš. »Y‰. nx£yl‰p vƒl£ r±Y£| Y»…‰
ny¥{p‰ Ü»np£f Rl‰ {« »vv »Cnìx Syjv v¨† ýn³£zxv YKr£ Yyp‰pf »ƒ‰lª{Y‰ t{x‹.
»K ~‹xz‰zfv xÑp‰ l{l‰ »Cn{£aYxY‰ R¥l. A nYªj© zY v¨ƒ¨ã ãKùx v£M[x r‹…‹tq{x‹.
»vv ãKùx v£M[x v¨z‰{yf ƒ£ë {«»xˆ ~¨p£ñ »Cn{£aYxl‰ ~v[ x. Wx‹p‰ r~¨ l{vl‰
Wx ƒùƒ¥Ñ Rûl‰{¥Õx£ {«»xˆ p¥l. ~¨p£ñx r¥ñj áp‰ R{§y¥ã 4 Ã. Al‰ ãKùx v£M[»xˆ
Rûl‰{¥Õx£{ Wl¥pv x. òf {[Ã{ x¨l‰»l‰ Y{§y¥p‰n? tzo£ùp‰ l{vl‰ ë´v»l‰ ~‹Ñp‰»p‰
n? »K [¥p lMY »Y£f szY‰ p¥Ü {p‰pf r§†{p. »K ~‹xz‰z R{~p‰ {«»xˆ RƒŒ¹~Y ny¥{p‰
Ü»npYª lv Ìýl{z‹p‰ {p‰´ »[þ»vë.
ycyf ÷cp ãKùx »ƒfl‰ »K v£M[»xˆ o£{px Yyp¨ R¥l. ~¨{ƒ~Y‰ vy¥ Y»r£û ycyf ÷cpf
ƒv¨{p¨ R¥l. ãKùx v£M[x ë~‹ rù´ Rûl‰{¥Õx£ »p£{§»j£l‰ »v{¥ë »Cn{£aY ~‹ã
{p‰pf ShÜ»J. Wàf x…‹l‰ »v»z~ ~fƒp‰ ltp‰pf Rrf ~‹ã{p¨ R¥l. »Cn{£aYx
R¥l‰»l‰ Wl¥p x.
~fƒp b£x£y¦r :
~¨»pl‰ [£z‰z»[‰ |