v¨y »r£»…‰ Yzt»z‰
{Nëx£»N
~‹f »Y£…wf ~ƒz‰ »l£[ ~¥rxšv {Nëx£»N þ »v£‰z‰ ƒŒñxp‰»[‰ ~¹[vx ƒ£ ~ƒz‰
r±{£ƒpx Yyp‰pp‰»[‰ ~¹[vx ý~‹p‰ p{l£ nvp¨ z¥t Ü»J. Tf »ƒ‰lª{ þ R¥l‰»l‰ {Nëx£{
»l‰Y‰Y{l‰l v¨y»r£»…‰ µ ~ƒz‰ »l£[ rúY‰}£ Y… R£Y£y»xp‰ rùt£ƒŒy{ p{ rúY‰}j
Y²vxY‰ »r£z‹~‹x ý~‹p‰ ƒ¼ãp‰{£ µv »ƒ‰lª»Y£f »[p x.
»K l£Y‰ Y£zxYf Wv v¨y»r£»…‰ µ ~ƒz‰ »[£‰ë rúY‰}£ Ãúv ~‹ã þ R¥l‰»l‰ Yªh£
xYh Y®y¥ Ur»x£‰[› Yy [ëñë. pv¨l‰ »K {p ýf Wx »{p~ˆ Yy ƒ£z‰ »[£‰ë Yr£ nv£
~ƒz‰ v¨†vëp‰v ïvf ƒ…£ rúY‰}£ Yyp t{ n ÃxÜ. Sp‰ r~¨{ »{pl‰ »[£‰ë{zf Wv ~ƒz‰
R~¨y£»[p r±{£ƒpx Y… x¨lª t{f n þ »v£‰z‰ ƒŒñ»x£‰ ~ƒ ~ƒz‰ r±{£ƒpx Yyp‰»p£‰
r{~Ü.
{Nëx£»N z‹x£r´¹Ç þ »v£‰z‰ ƒŒñxp‰»[‰ ~ƒ ~ƒz‰ r±{£ƒpx Yyp‰pp‰»[‰ ~¹Z³£{
40Ã. »Y£…w »{»…q»r£»…‰ ~ƒz‰ R{|³l£{»xp‰ ~‹xxf 25Y‰ v ~¥r»xp‰»p‰ {{§ëx£»{ë.
A Rp¨{ tzp Yz »vv ll‰l‰{x lyvY‰ tyrl… x. A »Y£…w »{»…q»r£»…‰ R¥Ü{p ~ƒz‰
Sz‰ûvf ~¥rx¨v r±v£j{l‰ »p£þv »ƒ‰lª»Y£f »[p ñz Sƒ… x£»K {¥Õ r±{jl£{Y‰ R¥Ü
þ»vë.
»K ll‰l‰{x ~zY£ tzp ýf »{»…q»r£…f ~ƒz‰ ~¥rx¨v R¥pƒŒÒv nŠýÝx‹Y Y£yjxÃ.
WƒŒ r±v¨Zl£{ z¥ïx x¨l‰»l‰ Tf Rà… r±~ˆlªlx »Y»yƒŒ x.
»vlª{Y‰ YzYf »l‰Y‰Y{l‰l v¨y»r£»…‰ µ ~ƒz‰ »z£ù rúY‰}£ Y… Y²vx r»~Yz£ »[£‰ëx
Yr£ v¨†vëp‰v ~ƒz‰ ïvf ƒ…£ rúY‰}£ Ãú»K Y²v»Nnx Rywp‰pf R¥l‰»l‰ ~‹xû »np£»[‰
v R£yY‰}£{f x. {{§ëx£»{p‰ »Y£…wf Wp {£ƒp ƒ£ u£j‰h r«Mj rúY‰}£{Yf zY‰ Ãúv
Rë{£Mx»xp‰ v ~‹ãýx x¨l‰lÃ. vp‰n p¥ÜpK ûz£‰ nƒ~Yf {¥Õ »t£‰Kt r§y{£ [l‰
»z£ùxY‰ »l‰Y‰Y{l‰l v¨y»r£… ƒyƒ£ v »Y£…wf r¥ñÚx ƒ¥Ã ë~£»{ë.
pv¨l‰ r±|‰px Wx »p£»N. {Nëx£»N »l‰Y‰Y{l‰l v¨y»r£… xp¨ »vy»G Ü»tp RÜ|x ~‹x¨K
~¨rùY‰}£{Y‰ xf»l‰ ~‹xû »~£‰´~‹ ÃúK ~‹ã ýx x¨lª v¨y»r£…Ã. Tf »ƒ‰lª{ vq
Rlr~¨þvÃp‰ RÜ ux£pY ýp£|Y£ú ~¹~‹nŠéxYf v[ r¦»np‰pf ShYh R¥Ü ë~£ x. pv¨l‰
Wl¥p µ ~‹ã »Y»yp {£ƒp ~ƒ u£j‰h rúY‰}£{p‰ r±£mñY Y²v»Nnxp‰ r»~Yz£ p{
l£Y‰}ÚY »v{zK Ur»x£‰[› Yy»[p ~‹ã »Y»yp‰»p‰ pK »vt¼ã [¥fû vlª {p‰pf ShY‰
p¥l. áÕ ~¨rùY‰}jxf »vp‰v v¨y»r£… Y£MxY‰}vl£{f n Wx »t»ƒýp‰v tzr£p t{f
Ã~‹ã lMYxY‰ p¥l.
»Y»~ˆ {lªã Ulªyl‰, nYªjl‰ x£ »Y»yp R£yY‰}Y vMv~ˆm£pxY Y£MxY‰}vl£{ R{v þv
»vp‰v WƒŒ µ cpl£{ v¨ƒ¨j r£p [¥fû ~ƒ[l ll‰l‰{xp‰ UDa~ˆm£pxYf rl‰þ»K
RrÄMÜx Rp‰Ü»K µ v¨†vëp‰v {¥»fp‰»p‰ R£j‰h¨»N Yy r‹ff x. »p£W»~ˆ pK cp£érÜ{yx£»[‰
ƒŒ~ vlf x. Y£»[‰ »ƒ£‰ {ynY‰ ë~£ »p£W»~ˆ pK Rh¨r£h¨{Y‰ ë~£ Wx ~‹ã þ Ü»J.
cpl£{ ƒ£ r£zY r¥…¥p‰Üx Rly ~tql£{ ƒ£ ý|‰{£~x »[£hp¥[Œx x¨lª ~¹»Nµ ~ˆm£p{z
µ »vt¼ã ll‰l‰{xp‰ UnŠ[l »N pK ~tql£{p‰ r†ã þv »vp‰v Rý|‰{£~x ƒ£ ~¥Yx
»v£‰ã þv R¥y»wp‰»p‰ n Wl¥ëë.
»vt¼ã [¥fû vlª »p£{p l¥pf {[tz£ [p‰pf »vp‰v R£yY‰}Y ~¨rùY‰}£{p‰ ~qƒ£ p{
l£Y‰}ÚY Y²v»Nnxp‰ ëM»nŠ| Ãúv ~‹ãýx x¨lª{ R¥l‰»l‰ ~M{tzo£ú ëzo£ù r¥…¥p‰Üx
RÜë. W{¥p‰pY‰ ~‹ã {«»xˆ pK »vt¼ã [¥fû S~ˆvlª {p‰pf Ã~‹ã ShY‰ p¥l.
»K y»G  {« ~¦v R£j‰h¨{Y‰ v cpl£{»[p‰ R¦l‰ {«»xˆl‰, RrÄMÜx …`£ Yy
[l‰»l‰l‰ »t£»ƒ£‰ ãyYf cpl£{ ƒ£ r£zYxp‰ Rly ƒŒh¥~ r§y{p ëzo£ù r¥…¥p‰Ü»xˆ
Rp¨{jYK »ƒ‰lª»Y£f »[p x. Rn ~‹ã{p‰»p‰ n Wà ~‹ã {« »nŠ v t{ r~Y‰ Yy[p‰pf
Rv¨lª Uàƒyj R{|³ p¥l. »l‰Y‰Y{l‰»l‰ ‘ƒ£z‰ rúY‰}£{’ Tf »ƒ£qfv r±v£j{l‰ x.
ý|‰{ [Kv£pxY l£Y‰}j R~‹ùx [¥p r£yK t£ñp‰ Sy ƒq Rz‰zp‰pf R¥`Œz‹ [Úp ëzo£ùp‰,
tzo£ùp‰ »vp‰v WƒŒ R{~£p »Y…{»M »n~ˆr£zYxp‰ n Sp‰p£ yfY RÜ|x ~¹»Nµ ~¨rùY‰}£{p‰
~‹ãýx x¨lª R£yY‰}Y vMv~ˆm£pxY Yfx¨lª l{vl‰ r{Üp‰»p‰ ‘[z‰ x¨[»xˆ’ pK »K
Y£»[ Y£»[‰l‰ Yx‹{£y¥»N ƒ£ »Yy¥{£»N lyv [¥p l{l‰ Yªvp Yl£ n?
Wt¥ýp‰ »K y»G l£Y‰}ÚY ´x¨j©{ [¥p Rƒ~ˆ v£…‹[£ lpñp‰ ƒ›p »z£‰Y{z ~¥ù~yp ~‹xû
tzo£ùp‰ v¨ƒ¨n ƒl‰[N{Y‰ Üïxµ Rv¨h [¥~š»K Yz£{ áp‰{l‰ r»~Yz£ »r£»…£»N rx
[~£ ~‹ƒŒ p¨{Úp‰ x¨lª{ ñp‰ S´ùxf{l‰ Yfx¨lª »p£Y…»ƒ£l‰ Y£f Y£fl‰ »nx‹xp‰»[‰v
r‹ƒŒf x. |