“RZj‰h{ áp¨v v¥ìv »p£Y»…£l‰ ýu£[
r±Üsz ãM{z »{p{£” -
[ªjr£z ýY²vyl‰p
- R.»r£.~
~£v£p³ »r… r±Üsz ãM{zl£{f »ƒ‰lª{ r±þj Ro³£rpexYª»[‰ R¥~‹p‰
»z£‰Y»xˆ
~‹Ñ ý|Œ}ˆflv t¨nŠévlªp‰»[p‰ ~vƒyY‰ »np£ S~ˆ»Y£‰»z‰ [vp Rlyv[ ply Yyz£ àr§
Rxx‹. pv¨l‰ r~¨Y£zšp{ X{§p‰ áp¨v ´x¨j© Yy [l‰l£. r§†z‰ áp¨v zt£ [l‰l£. A
ë~£ Ro³£rpx Ãxp‰»p‰ ýu£[v »p»{x‹. Yfr£hK Ãúv pyY »nxY‰ x¥x‹ Rr‹ »t£»ƒ£‰
»Nz£{f Ãxp{£. pv¨l‰ Yfr£hK Ãúvl‰ R{|³x‹. R»rˆ »t°nŠo Ro³£rp Y²v»xˆ µ
ܲr‹fYx Yfr£hK »Y»yN{£. Yfr£hK Yyp‰p Yyp‰p áp¨v ~Ktp‰êYyjx »Y»yp{£. [Úlx
»Y£Day ´x¨j© {§jl‰ aY‰Yyx Yfr£hK Yyp{»p. »K ë~£ Yfr£hK Ãúv R{|³ l¥p‰
Ü»xp{£. lMY t¨nŠéx R{|³ l¥p‰ Ü»xp{£. »K »n»Yp‰ YªvY‰ {¥n[l‰ n Ãxz£ lMY
Yyp{f {h£ r±»x£‰cp{l‰ |Œ}³x£f r§†z‰ áp¨vY‰ »np‰p Yfx¨lª »xµvx‹.
Ro³xp »r£ã ~ƒÜY rl² ~£v£p³ »r… ýu£[»xˆ
2007 {~»M r±Üsz [¥p ~ý~ˆly ý|‰»z‰}j {£Ml£{Y‰ r~¨[Œxà ýu£[ »nr£Ml»Kp‰lª{
W…‹ áY‰{«»xˆx. Wx‹p‰ Ãx¥{§»j‰ ~‹xxf rpƒYf R£~p‰p |Œ}³ r±Ü|lxY‰ ýu£[x
R~vl‰ t{x‹. A r±Üszx ~lªf§{p‰pf r§†{p‰ WYY‰ »p£»N. »K [¥p Rr‹ »K y»G ~‹Ñp
r±þjlv Ro³£rpexYª ~v[ ~£YDb£ Y»…v¨. A [ªjr£z ýY²vyl‰p vƒl£x.
[ªjr£z ýY²vyl‰p vƒl£ »Y£…w p£zp‰à ýn³£z»xˆ ~‹Ñ ÄMÜvl‰ ýãƒz‰rÜ{y»xÃ. ƒŒfr§
ýu£[ »Y£v~£ù~ˆ{y»xÃ. c£ÜY Ro³£rp »Y£ñ~»K ~u£rÜl‰{x n Y£zxY‰ áy¦ R»xÃ. Xƒ¨
Ro³£rp »~ˆ{»xˆ l{l‰ Sl£v Sƒ… lplªy¥ »ƒt{«»xˆx. ýu£[ r±Üsz{z R¥Ü »ƒ£‰àr£†{l‰
Wx p[£ ~‹f§ýx ƒ¥Ã R£Y£yxl‰ [¥p ýY²vyl‰p vƒl£ áy¦ Rnƒ~ˆ »v»~ˆ »r… [¥»~x‹.
r±: R.»r£.~ ~£v£p³ »r… ýu£[»xˆ r±Üsz ~Ktp‰o»xp‰ ýu£[ »nr£Ml»Kp‰lª{ Y…
ý|‰»z‰}jxY‰ r~¨[Œx à W…‹ áY‰Y£. Wx‹p‰ Ãx¥{§»j‰ ~‹xxf rpƒYf R£~p‰p r±Ü|lxY‰
~£v£p³ »r… R~vl‰ t{x‹. »K r±{jl£{ Xt ý[²ƒ Yyp‰»p‰ »Y£»ƒ£vn?
r‹: ~£v£p³ »r… ýu£[x lvx‹, |Œ}³l‰{ ýu£[x R¥y¥j£v |Œ}³xYªf v¨ƒ¨j »np‰p
Üxp r±mv r±~‹nŠo ýu£[x. ý}xxp‰ 60Y‰ rvj ~£v£p³ »r… ýu£[x ~qƒ£
S[¥p‰»{p{£. pv¨l‰ »K Rlùp‰ r±o£p »Y£f ~¥z»Yp‰»p‰ ý}xp‰ »nYx‹. A vNt~ ƒ£
[Úlx.
Rr‹ R{§y¥ã lªpY ýly r±Üsz ý|‰»z‰}jx Yyz£ tzv¨. A Rp¨{ 2002, 2003, 2004
{~y lª»p‰ »K ý}xp‰ ~qƒ£ »rì ~‹Ñ |Œ}³xp‰ z¥t¬ r±Üsz ~zYp‰p r§†{p‰.
2002 {~»M ~‹xxf R~¬{Y r±Ü|lxY‰ vNt~ ~vl‰{ Ü»tp{£. 2003 {~»M vNt~ ~vl‰ r±Ü|lx
~‹xxf 76.52 x‹. 2004 {~»M Wx ~‹xxf 78.49Y‰ »z~ áY‰»{p{£.
[Úlx ý}x 2002 {~»M ~vl‰{ Ü»tp‰»p‰ ~‹xxf 40 x‹. 2003 {~»M ~‹xxf 42.18Y‰ [Úlx
~vl‰ þ Ü»tp{£. 2004 {~»M Wv r±Ü|lx ~‹xxf 45.48 x‹. {~y lªpY r±Üsz»xˆ Xx
R£Y£y »{p~Y‰ Ü»xp‰»p‰. WY‰ ý}xY r±Üszx Rh¨ {¥Õ »{nе RëY‰ ý}»x r±Üsz {¥Õ»{p{£.
»Y£»ƒ£v pv¨l‰ ~‹~¨p‰»[‰ r±Üsz {Mopx Yy [l x¨lªx‹ Ãxp vl»xˆ v£ Sp‰p{£.
Wl¥p µ v¨z‹p‰v ƒŒÜx x¨l‰»l‰ A ý´xf r±Üsz p¹{p‰p r§†{p‰ R£Y£yxY‰ [¥px‹.
~v~ˆlxY‰ {|»xp‰ [l‰lv r£~zY »Y£f~ˆ ƒlyY‰ Ü»tp{£. A ýãƒz‰rÜ{yx£, [ªy¥{yx£,
|Œ}³x£ ƒ£ ý}xp‰ R¥lª…l‰ r£gv£z£ {|»xp¨x‹. r£gv£z£ ƒyƒ£ ý}xp‰ [ªy¥{yx£»[p‰
|Œ}³x£f [vp‰ Yyp{£. r±Üsz Sƒ… p¹{£[¥ìvf pK »K ƒ¥v Y£j‰hxYv àxYl‰{x
R{|³x‹.
[ªy¥{yx£f Üïx x¨lª »z£Yªv nY‰}Yv lvx‹, |Œ}³x£ ƒ¼ãp£[¥ìv. AY R¥l‰l {|»xp‰v
[ªy¥{y»xYª»[‰ ~¨ã~¨YvY‰. A ƒ¼ãp£[¥ìvl‰ ~v[ áp¨v zt£µv ~‹ã Y… x¨lªx‹. »vv
áp¨v zt£ ´x x¨l‰»l‰ ý}xxp‰{zf ~£rˆ¿}{ ~Ktp‰o{p »{pl‰ »nŠ{z‰ [¥pl‰ |Œ}³x£
áp¨{l‰ Ãú»vp‰. Rr‹ S»[p [p‰p Y£»z‰ [ªy¥{y¥p‰ òx£ Y»…‰ W»ƒvx‹. »Y£Ñp‰v
|Œ}³x£ ý|‰{xf ~Ktp‰o Y… x¨lªx‹. ý}x Ãxp‰»p‰ ãy nM|p Yp‰p£ÕxY‰. Wx‹p‰ R¦l
Ü»xp »nŠl‰ r§†z‰{ tzp‰p ƒ¥Ãþv R{|³x‹.
r±: ápf »t£»ƒ£‰ ýf [ªy¥{y¥p‰f Wz‰z »{p »a£‰np£{ »{p‰»p‰ ýu£[ SzY‰Y Yy»[p
Yf r£hK Ro³£rpxY‰ ~qƒ£ ~‹~¨p‰ ƒ¨y¥ Yyp{£ ýp£ ý|‰{ áp¨vY‰ zt£ »np‰»p‰
p¥ƒ¥x‹ Ãxp WY. »K [¥p Xt nyp‰»p‰ »v£p {»[‰ Rnƒ~Y‰ n?
r‹: BY [¥p ÑYY‰ r§†z‰{ Yz‰rp£ Y… x¨lªx‹. ýu£[xY µ R¥l¥K »{z£{f Yfr£hK
Yyp ~‹~¨p‰ ‘A’ ~v£Mm zt£ [p‰p{£. l{l‰ ~‹~¨p‰f B, C, S R£µ Tf rƒ… ~£v£Mm
ƒŒñ»{p{£. Wx‹p‰ Ãx¥»{p‰»p‰ p¥ƒ¥. ‘A’ ~£v£Mm ƒŒñ»{p‰»p‰ nY‰}lv |Œ}³x£fx‹
Ãxz£. »z£‰Y»xˆ ~‹Ñ ý|Œ}ˆflv t¨nŠévlªp‰»[p‰ ~vƒyY‰ »np£ S~ˆ»Y£‰»z‰ [vp
Rlyv[ ply Yyz£ àr§ Rxx‹. pv¨l‰ r~¨Y£zšp{ X{§p‰ áp¨v ´x¨j© Yy [l‰l£.
r§†z‰ áp¨v zt£ [l‰l£. A ë~£ Ro³£rpx Ãxp‰»p‰ ýu£[v »p»{x‹. Yfr£hK Ãúv pyY
»nxY‰ x¥x‹ Rr‹ »t£»ƒ£‰ »Nz£{f Ãxp{£. pv¨l‰ Yfr£hK Ãúvl‰ R{|³x‹. R»rˆ »t°nŠo
Ro³£rp Y²v»xˆ µ ܲr‹fYx Yfr£hK »Y»yN{£. Yfr£hK Yyp‰p Yyp‰p áp¨v ~Ktp‰êYyjx
»Y»yp{£. [Úlx »Y£Day ´x¨j© {§jl‰ aY‰Yyx Yfr£hK Yyp{»p. »K ë~£ Yfr£hK Ãúv
R{|³ l¥p‰ Ü»xp{£. lMY t¨nŠéx R{|³ l¥p‰ Ü»xp{£. »K »n»Yp‰ YªvY‰ {¥n[l‰ n
Ãxz£ lMY Yyp{f {h£ r±»x£‰cp{l‰ |Œ}³x£f r§†z‰ áp¨vY‰ »np‰p Yfx¨lª »xµvx‹.
r±: ýãƒz‰rÜ{yxYªf lvp‰»[‰ r£~»z‰ r±Üsz {¥ÕYyp‰p [l ƒ¥Ã Vc§ òx£v£M[
»v£p{£ n?
r‹: ýãƒz‰rÜ{yxYª lvp‰»[‰ r£~z »[£hp¥[Œx x¨l‰»l‰ R£nM|vl‰ ~v£cxY‰ ƒ¥Ñxfx‹.
t£ƒŒy ~v£cx lª… Ü»tp Rh¨r£h¨YK p¥Ü, [ªjoMv, ƒyxp‰, {Ñp£YK Ü»tp Yªh£ ~v£cxY‰
r£~z R¥lª»…‰ »[£hp[p‰p r§†{p‰. Wl»Y£f |Œ}³xp‰f r§†{p‰ ƒù R{»t£‰oxY‰ {Mopx
Yy[p‰p.
»ƒ£qf vlY Üx£ [l x¨lª WY »nxY‰ Ü»xp{£. A lvx‹ Y{à{l‰ pyY r£~zY »ƒ£q ýãƒz‰rÜ{yxYª
Sp‰»pl‰ p¥ƒ¥. »ƒ£q r£~zY pyY ýãƒz‰rÜ »Y»pYª Sp‰»pl‰ p¥ƒ¥. »ƒ£q ýãƒz‰rÜ{yxYªf
r§†{p‰ pyY r£~zY‰ SY‰vëp‰v »ƒ£q ll‰l‰»{Yf »[‰p‰p. A {»[‰v »Y£Day »ƒ£q
r£~zYf {§jl‰ pyY ýãƒz‰rÜ{yxYª R£»{£l‰ SY‰vëp‰v A r£~z pyY‰ »{p{£.
v£ p£zp‰à ýn³£z»xˆ ýãƒz‰rÜ{yx£ {|»xp‰ Yfx¨lª Yyp ýf ý»|‰} »nxY‰ Y…£. A
ý}x ëM»nŠ| AYY{zf Yhz£ WY‰ WY‰ v£»~f »K, »K »Y£f~ ~Kr«Mj Y… x¨lª x¥x‹
Ãxz£ [ªy¥{yx£f SzY‰YxY‰ ãp‰p£. Sp‰r~ˆ»~ˆ vv r§nŠ[z‹Y{ rp‰Ü {£Ml£ »r£l‰
tzz£ [ªy¥{yx£ A SzY‰Yx ~r§y£ Ü»tp{£ áx‹ RêY‰}jx Y…£. RÜ»MY rp‰Ü »ƒ£‰ Üxz£
[ªy¥{yx£ ëxñl »Y£f~ ~Kr«Mj Y… x¨lªx‹. »K Y²vx »t£»ƒ£v ~£MmY {§j£.
[ªy¥{y¥p‰f »ƒ£qf »~ˆ{x Yyp‰p ~‹nŠo {§j£. »v{¥ë »nŠ Ã²x£l‰vY »{p »Y£f r±Üsz
ãM{z »{p‰p t¥ƒ¥.
r±: [ªy¥{y¥p‰ tq{£[¥ìv, [ªy¥{y¥p‰ v£y¥ ÃúK {¥ë òx£{z‹{z Ü»tp R{§z‰ »K
ýu£[ r±Üsz »ƒ£‰àr£†{f tzr£p‰»p‰ »Y£»ƒ£vn?
r‹: S~ˆ~y vo³ vƒ£ ýn³£z R£o£y ztp r£~z‰ r£zpx {§»j‰ »{pv AYY ƒ¥Ñxfx‹.
R£o£y ztp r£~z‰ r£zY vj‰hz{z‹p‰ òx£l‰vY {§j£. [ªy¥{y¥p‰ »l£‰y£ [l‰»ll‰
r£zY vj‰hz ý~‹p‰vx‹. vo³ ýn³£z{zf [ªy¥{y¥p‰ »l£‰y£ [¥ìvl‰ ~¨ã~¨YK vl
rvjY‰ »Yy¥j£. pv¨l‰ rƒ¨»{p»Y£f ll‰l‰{x »{p~ˆ {§j£. »p£»xY‰ tzr¦K Wz‰z
»{p‰p rfp‰ [l‰l£.
[ªy¥v£y¥{l‰ W»ƒvx‹. [ªy¥v£y¥»N µ »t£»ƒ£‰ »{z£{f [ªy¥{yx£»[‰ rƒ~¨{ ñ~Y‰
[ªy¥{yx£ ~ƒ …vx£ Rly Ü»xp ~Ktp‰ox [¥p ƒŒlp‰»p‰ p¥ƒ¥. WY‰ [ªy¥{y»xYªf
R{~ˆm£{ ´x x¨lª ë~£ l{ [ªy¥{y»xYª r£~z‹p‰ v£y¥ Yyp{£. Wl»Y£f |Œ}³x£ ƒ£
[ªy¥{yx£ Rly ~Ktp‰oxY‰ R¥Ü »{p‰p ShY‰ p¥ƒ¥. »ƒ£qf {¥h Yy»[p xp [ªy¥{yxYªf
lvp‰»[‰ {¥hYfx¨lª Yyp‰p ~Kr«Mj Shz¥»tp‰»pl‰ p¥ƒ¥. pyY [ªy¥{yxYª v£y¥ Y…
x¨lª t{f ý{£nxY‰ p¥ƒ¥. pv¨l‰ ~ˆ{Y¥v¥l‰»lp‰ ƒ¥»yp‰p »ƒ£qf {¥hYyp [ªy¥{yxYª
v£y¥ Ãúv »p£Y… x¨lªx‹.
»K ll‰l‰{x »{p~ˆ Yyp‰p pK r£~z‰ r£zpx Yyp Y²v»xˆ »{p~Y‰ þv {¥n[l‰. ápf
c£ÜY r£~z‰ ÃŒrxY‰ »ƒ£‰ Ry»[p r£~z‰ r£zY vj‰hz Y²vxY‰ Rl‰ƒà t¥z‹x x¨lªx‹.
Wýf Ro³£rpx ´x¨j© Yyp‰p R{|³ ënƒ~ z¥»tp{£. R»pY‰ Rlf Wx, ~‹~¨p‰»[‰ ýu£[
r±Üsz ´x¨j© Yyp‰pl‰ y¥YªzY‰ »{x‹.
rp‰Ü Y£vy {³™ƒ»xˆ r{£ »{p~Y‰ R¥Ü Ãúv {¥n[l‰. Rn [Ktn r£~zY rp‰Ü Y£vyxYf
[Œxl‰ |Œ}³xp‰ 50Y‰ ýly Sp‰p{£. Rh¨v {|»xp‰ rp‰Ü Y£vyxY ~‹~¨p‰ 45Y‰ {l‰
Sp‰p{£. …vx‹p‰ 45 »n»pYªf [ªy¥{y»xY‰ U[p‰{p‰»p‰ »Y£»ƒ£vn? ƒùxf U[p‰{p‰p
pK rp‰Ü Y£vyxY ~‹Ñx x¨l‰»l‰ Urùv {|»xp‰ ~‹~¨p‰ 25Y‰ rvjx‹. áp‰ Üxp ƒ¥Ñxf
[ªy¥{yx£ lvp‰»[‰ rp‰Ü»xˆ S»[p [p‰p |Œ}³xp‰»[‰ pK r{£ np‰»p‰ p¥ƒ¥. ýãƒz‰rÜ{yx£
lvp‰»[‰ r£~»z‰ U[p‰{p [ªy¥{y¥p‰»[‰ pK np‰»p p¥ƒ¥. Wl»Y£f ãy Yz‹p‰ Ãxr§
ƒ¼ãp£[¥ìv {¥Õ´x¨j© »{p‰»p »Y£»ƒ£vn?
r±: ýu£[ r±Üsz ´x¨j© Yyp‰p Ãxz£ »K y»G Yz‹p‰ Yzf ýýo UrY²v ƒ¼ãp‰{£ ãp‰p£.
Y£zxY‰ r£~z‰ r£nY R¥[¥xšK [¥p Yl£ Y…£. r±þj Ro³£rpexYª ƒ¥Ñxf A{£ [¥p nyp
Rnƒ~?
r‹: Rr‹ r£~z‰ xp Y£»z‰ ~Ü »n»Yp‰ »nYf r¥{¥l‰»{p ýu£[ Y²vxY‰ Üt¨j£.
{£y£{~£p ýu£[ Üt¨j£. {y¥ »nYY‰ r£~z‰ r¥{¥l‰{§j£. pv¨l‰ r~¨ Y£z»xˆ »K ~‹xz‰z
»{p~ˆ {§j£. vo³ {£M}‹Y ýu£[ ~ƒ {M}£{~£p ýu£[ Y²vxY‰ ƒ¼ãp‰{£ ãp‰p£. RZj‰h{
Yy»[p [Œx áp¨v v¥ìv p¥{lªj£. RZj‰h{ áp¨v v¥ìv »p£Y»…£l‰ ýu£[ r±Üsz ãM{z
»{p{£.
r~¨ Y»zY R¥[xšK Y²vxY‰ ƒ¼ãp‰{£ ãp‰p£. »KY Yyp‰p [Œ»xˆ »{p~ˆv Y²vxYfx‹.
~£v£p³ »r… r±Üsz »z‰ZpxY‰ WY‰Yv R¥[xšK{z zYªj©l‰ »np Y²vxY‰ »x£‰cp£
{§j£. pv¨l‰ »K Y²vx »x£‰cp£ {§j£v W{Yf Ro³£rp tzo£ùxYª{ ~‹Ñ v£l‰, l{l‰
vƒ£a£Mx{y¥p‰ ÃŒr »n»pYªl‰ Wxf ýy¥nŠo {§j£. Rr r±Y£| Y»…‰ r£~z‰{zf R{|³
[ªy¥{y¥ Ã~‹v Rh¨{Y‰ p¥Ü{ zt£ »npYz‰ »K Y²vx òx£l‰vY Yyp‰p Wrx‹ Ãxz£.
»KY pyYx‹ Ãxp WY »p£»{x‹ Wx‹p‰ Rnƒ~ˆ {§»j‰. r{Üp Y²vx xf»l‰ »v{¥ë »nxY‰
Ãúv »Y£x‹lyK ãyf ~£MmY »{x‹ n Ãxp [¥fû{ Rrf r¥p p¥¹[£.
pv¨l‰ »vl¥p µ [ªy¥{yx£f »v»ƒv »nxY‰ Yyp‰p r§†{p‰. rp‰Ü Y£vy»xˆ µ lvp‰ ~Ü
»nYY‰ Ü~ˆ»~ˆ U[p‰{p »nŠ, Y£z rùD»En WYY‰ ƒù »nYY‰ ƒù Ry»[p ýu£[xY‰ Üxz£
RZj‰h{ rúY‰}jxYf zY‰ Yyp‰p r§†{p‰ pK r±ÜszxY‰ Ü»xx‹. AY [ªy¥{yx£f rp‰Ü
Y£vy»xˆ µ Yyp‰p r§†{p‰ ~yz »nxY‰. »v{¥ë RZj‰h rúY‰}j »ƒ£q ýu£[ r±Üsz zt£
[p‰p |Œ}³xp‰f y¥YªzY‰ ýx ƒ¥Ã t{x‹ v»[‰ Rnƒ~.
r±: ëlyv R¥Ü{p [ªy¥{Mcp [¥p »t£»ƒ£‰ »np£ »a£‰np£ Yyp{£. [ªy¥{y¥p‰ {¥f§rˆ
[¥p rvjY‰ ƒŒl£ Yfx¨lª Yyp t{x‹ r¥{»~p‰»p‰. »K ë~£ ~‹~¨ ryr§»M Ro³£rpx ýp£|
»{p t{f »a£‰np£ p¥»[p{£. »K »a£‰np£{z R¥l‰lY‰ Ü»xp{£ n?
r‹: [ªy¥{yxYª Ãxp‰»p‰ R»pY‰ Y£Mx£z »~ˆ{YxYª {»[‰ »p»{x‹. Y£Mx£z »~ˆ{Yx£
vƒcpl£{f nY‰{p ~Ktp‰oxx‹. [ªy¥{yx£ |Œ}³x£f nY‰{p ~Ktp‰oxx‹ »t£»ƒ£‰ »~x‹p‰
»{p~ˆ.
»»{n³{y»xY‰ [¥p ƒŒlv¨. Xƒ¨ Yyp‰»p‰ »y£‰[›p‰ ~¨{rl‰ Ãúv. [ªy¥{yx£ Rp£[l
r§y¥{¥~‹xYª ƒnp{£. áp¨{l‰, vp¨}³ [ªjoMv{z‹p‰ r‹y¥j©, Y£x‹Y{ v£p~‹Y{ ë»y£‰[›
r§y{¥~‹xYª  Yyp‰p¥x‹ [ªy¥{yx£ vƒp‰~‹ [p‰»p‰. A ë~£ Wx »[°y{ìx »~ˆ{xY‰.
A »[°y{ìx »~ˆ{xf ~ùzp {Ñp£YvY‰ ~v£c»xp‰ z¥ïx x¨lªx‹.
[ªy¥{y¥p‰ {¯l‰Ýx ~ñÜ ƒà»[p {¯l‰Ýx ~fp‰ Yyp{£. {¥h{Mcp Yyp{£. AY »ry Ä
{¯l‰Ýx {Ñp£Yvf ~ùzp »[þvY‰ p¥Ü ë~£ R¥Ü{§j© ll‰l‰{xY‰ »{p‰p r§†{p‰. pv¨l‰
Yz‹p‰ Ãxr§ Y£Mx£z »~ˆ{Yx£»[‰ ƒ£ [ªy¥{yx£»[‰ »{p~ »KYfl‰ Rà…x‹.
[ªy¥{y¥p‰f ëxv {Ñp£YvY‰ zt£»np WY ~v£c»xˆ {[ÄvY‰. pv¨l‰ ëxv [ªy¥{y»xY‰
pK, {¥f§r v´x‹ Ãxz£ U[p‰{p‰p¥Ü{ S¼µý x¥x‹ Ãxp‰p Rv£y¥x‹.
~£YDb£ Y»…‰
y~‹Y cx»Y£Õ
rasika@rivira.lk |