
“~¨p¬ vf Xx£{ ƒKt»{p‰p B»p”
Y¥l‰zšp‰ cx{Mop
vƒl‰ñx n|Y lªpYf RéY Y£zxY‰ v¨†z‰»z‰ ~£ƒŒl³ »¿}ˆl²»xˆ ëx¥…š ~‹Ñp r±þj
~£ƒŒl³»N´ëxÃ. p{Yl£ W»Y£…ƒY‰ n »YÑYl£ ~¹[²ƒ »nYY‰ n yap£ »Y£f R¥Ü R¥x r±Yf
[ª{p‰ýãz‹ p£f³ yÇY£{Y n »{x‹. Y¥l‰zšp‰ cx{Mop vƒl‰ñx ‘ùýy Sùà ~¹[²ƒx’ »{p¨»{p‰
yap£ Yyp p{Yl£{x‹ ~Ür«c£.
»v»lY‰ Yl£{
ly¥j r§{l‰rl‰ Yz£»N´xYª {p ÝY‰}j lv£ Ì{l‰{p ~v£cx »Y»yƒŒ ëyp‰ly{ ýv~¨K ~ƒ[l{
~‹Ñp‰»pÃ. ~‹x v{ ƒ£ pp‰´l£ pK {« p¥[Úx ý~‹p‰ r{l‰{£»[p xp¨ ztp y¦rz£{j³£[£yx
r‹…‹tq{ R~lªÑp‰ r~¨{p Xƒ¨ WƒŒ r¥ñ»jp ly¥Úxp‰ ƒ£ ýxrl‰ ~ˆÝ²p‰ »n~ R{л{p‰
tzx‹. v{»[‰ áÕ ý»y£‰ol£ v¥n Xƒ¨ yƒ»~ˆ ý{£ƒ {p‰»p‰ a£K [Ü r¥{lªK{z‹p‰ x¨lª
x¨{ÜxY »z~ »r»pp »Y‰lªvÝ ~v[ x. W»ƒl‰ ý{£ƒ þ ÑY ´pY‰ [l{p ýf »Y‰lªvÝ»[‰
R¥{lªK r¥{lªK r‹…‹tq »p£~lªfY‰ Xƒ¨ lª… R{´{ p¥»[x‹. v{»[‰ y¦rz£{j³£[£yxf
r¥ñÚ R{z~ˆ~p ly¥ÚxY »z~ Xƒ¨ áY Üt¬ ~¨p‰nú»[‰ R¥l¥K [ªj£¹[ »Y»yƒŒ Xƒ¨
R£~p‰p {p‰»p‰ »Y‰lªvÝl‰ lv£l‰ Rly {p R~v£pl£ r‹…‹tq{ zn Rûl‰ R{»t£‰ox
X~ˆ»~ˆ x. W»ƒl‰ lv£»[‰ ~‹xû ë[vp {ùp‰{y »{p~ˆ Ãúvf ~‹ã{p‰»p‰l‰, »ƒ£q »n‰
pyY »z~l‰, pyY »nŠ »ƒ£q »z~l‰ »rì xp‰»p‰ YªvY‰ ë~£áx‹ Xƒ¨ ~‹l£ tzx‹. »K
~‹xû [¥fû ëy£Yyjx Yy [¥ìv ~qƒ£ ÝY‰}j »t£»ƒ£‰ ýf Ul‰~£ƒ nyp‰»p‰ Y£z‹¹[ pK
{« v¥´ý»xˆ r~¨{p Rý{£ƒYxYª »{Üë. »K Rly Y£z‹¹[, »Y‰lªvÝ, ƒ£ ~¨p‰nú n ~v[
ãy t¥ƒ¥y »r»n~Y ~¹a£y»xˆ »xµ»K Rƒw¨ R{~ˆm£{Y‰ ÝY‰}jf Uà »{x‹. »Y‰lªvÝ ƒ£
~¨p‰nú X{§»p£{§p‰ ƒ¼ãp£ [¥ì»vp‰ Rplªy¥{ Ìýlx Rp»rˆY‰}‹l v£{lYf »x£v¨
{§j£Y‰ »vp‰ ÝY‰}jf ƒ¥»`p‰pf »{x‹.
Rn Wl¥p‰ ~‹f...
“»Y£Day
{§jl‰ p¥p‰nKv£ »YpYª»[‰ ƒŒ»l‰ »z‰z‹ [¥p YƒfY‰ Ü»xp{vx‹ »p‰n?”
v£ Ü[¥~ˆ~š r~¨ ƒ¥y¥»j‰ [z‰rƒyY‰ ƒŒ~f {¥ãj£Y‰ »vp‰ á»pp‰pf {« ë~£ x. r§{l‰rl
Ãx{ñp‰ ~‹Ñ v»[‰ r§f§{ r~¨r~‹p‰ {« Õ{£p»xˆ {¥Üy[l‰ »Y‰lªvÝ »l£y»l£‰¹ÇxY‰
p¥Ü{ Yf Yñ~‹ùx£{Ãp‰ »l£y{ »àhvû {p‰pf rfp‰»[p ~¥zÃx x¨lª »Nz£{Y‰ SYªl‰ þ
Ü»J. R¥»[‰ r±~ˆlªlx þ R¥l‰»l‰ »K ´p{z WY‰ly£ y¦r{£ƒŒì p£z‹Y£{Ãp‰ ýY£|x
{p »v[£ »fz‹ p£f³xÃ. Yëp‰ »Y£ëp‰ R¥~¨j© R¥»[‰ Rnƒ~ˆ áY‰þvf Rp¨{ WƒŒ
r±o£p u®ñY£ y`nY‰{p‰»p‰ p¥p‰nKv£ »YpYª ƒ£ »z‰z‹xÃ. X{§p‰»[‰ òx£Y£yYK ƒ£
{£ný{£n r‹…‹tq{ R¥x r§p r§p£ r{~p‰»p‰ »fz‹ p£f³x x…‹ R£~ˆ{£npx Ãú»K
Ryv¨Úp‰ x¨lª{ x¥x‹ vv ~‹lª»{ñ. ~Krrˆr±z£r [jxf {¥»fp »K ƒŒ~ˆ, RMm ýyƒŒl
Yl£tƒ »{p¨»{p‰ ƒ¬ñÑ l¥ð»K r‹ùxY‰ »ƒ£‰ v£ lª… »p£{«»xp‰ R¥x »t£»ƒ£‰ »Nz£{Y‰
Yl£ Yyñp‰ ~‹Ñ»xˆ ƒŒ~ˆ {£vkz Rvlp‰p£Y‰ »~ˆ x. W{¥ë r±|‰pxY‰ R¥x ƒ´~‹»xˆ
p¥[ª»N R¥l¥K ýf v»[‰ v¨ë{l »Y»yƒŒ ƒf[l‰ »Y£‰rxÃp‰ x¨lª{ ýx ƒ¥Ã x.
“r‹~ˆ~¨ Yl£ Ãxp‰p Wr£”x‹ vv »p£~lª»fp‰ r¥{~¨»{ñ.
“B{£ Y~‹Ytz‰ »fz‹ p£f³{z Üxp Ru{³ aùl. ~£v£p³ ñë~ˆ~¨p‰{ Xx ñK»vp‰ vëp‰p
[Œ»x£l‰ Rr‹ y»G »z£‰»Y‰ Ì{l‰»{z£l‰ S{yx‹.”
“A {§j£f B{£ z‹xp‰»pl‰ »K y»G, »z£‰»Y‰ Ì{l‰»{p ñë~ˆ~¨v lvx‹. lvp‰»[‰ {f£r‹f£{
´ƒ£ tzz£ lvx‹ A ñë~ˆ~¨l‰ aùl »[£hp[p‰»p‰”
v£ nhJtyxYª {«»xˆ pK R¥»[‰ »K RMm áY‰þv »{p¨»{p‰ r‹…‹lªy¥ ~¥rxšvf »x£v¨{p‰»p‰
Rlªz‰ rƒyÃëx‹ vf ~‹Üj. v¨[‰o [¥ƒ¥ëxY ~v[ WY {ƒzY‰ xff Y®h¨ þ»K »|£‰Yx ƒ£
YzÃúv vf áp¨»j‰ x. ll‰ ë»K}xY‰ lª… µ v»[‰ ~‹lf ~¨p‰nú r‹…‹tq vlYx Up£
R£»N R£Y~ˆñY{ x. ~Kv£p ~¹~ˆY¯l Y£{³ Rl»M {h£l‰ ƒn t¥q[p‰»p‰ ýyƒ »Nnp£{Ãp‰
yap£ {§j Y£z‹à~xp‰»[‰ “»K] älx” »p£»N áx‹ R¦ ´pY‰ v»[p‰ ýv~£ ~‹Ñ Rx¨y¥ n
A ƒ£ ~v[v ~‹ƒŒýj.
“Xx£f B{ »l‰»yp‰»p p¦. Al‰ »Y£»ƒ£vfl‰ p¥p‰nKvz£ »z‰z‹z£f xуŒÜp‰ »»{y
Yyp{£ lvx‹”
vv r§{l‰rl Ò»r£‰{ vl »ƒ…£ p¥[› ~‹Ñ»xñ. r§{l‰r»l‰ r‹f§ ÄrxY‰ ~‹»vp‰Ü
»r£»…£{ vl rÜl þ ý~‹ú [Œ»xˆ x. v£ p¥w¨y¥ þ Yhà~‹ r‹f§ WY‰Yyp‰pf {«»xˆ
ý~‹y xp ~‹Üýz‹ n AYy£|Œ Yy [¥ìvf l¥l‰ nyñë.
“»K ú»t£p‰Õp‰ WY Xx£»[‰ RKv£ Yyz£ Ü»xp‰»p‰ A lyK {§{vp£{Ãp‰ »p»{x‹” »Y‰lªvÝ
Syf§ »vp‰ Vc§{ r‹ƒŒf£ R¥Ü ~‹x »Y~ˆ{¥Ñx [¥f[¥~švf Ul‰~£ƒ Yyñp‰ Ä{£x.
“ƒ¥t¥x‹ SÜp‰ Ry ´p¨}‹f Yyz Ü»xp WYp¹ l£vl‰ »ƒ£qf Ü»xp{£. á¹ AYf R{§y¥nŠnYfl‰
{¥Õx‹. AY Yyz£ Ü»xp‰»pl‰ Xx£»[‰ RKv£.”
»Y‰lªvÝ »K ƒnp‰»p‰ p¥Ü r±|‰pxY‰ R¥Ü Yy [¥ìvf »p£»N áx‹ ~‹l® v£ lª… vƒl‰
{« »Y£‰rxY‰ n ~v[ R£l‰v£p¨YKr£{Y‰ vlª{ p¥[ª»j‰ x. v£l¯Y£{ »{plY »x£v¨
Ãúv ~qƒ£ Ã~‹{Y‰ Ã{ x¨lª{ R¥l¥x‹ ~‹lªj n v»[‰ ~‹l ƒŒ~ˆ{ r¥{Üj. »Y‰lªvÝ ýz£~‹l£{pf
»x£v¨ Y»…‰ v»[‰ RKv£ x. ~‹ƒŒp‰ ÷z‹ ~ƒŒl{ r¥{Ü R¥»[‰ »Y~ˆ Yzw ú»t£p‰Õp‰
Y²vxf ~Y~ˆ Ãúvf RKv£ »x£v¨ {«»xˆ TM}³£{Ãp‰ »ƒ£‰ »Y²£‰oxÃp‰ »p£{p t{ vv
»ƒ£¼àY£y{v nëñ. tƒ¨u£j‰ÕY ~v£cxY Ré rù»u£‰cpx ~qƒ£ ý{y {« R¥~ˆYp‰ ƒ£
~‹l‰~lp‰{z‹p‰ x¨lª {§j n RKv£ »ƒ£‰ p¹[› lª… TM}³£{ xp¨»{p‰ ƒ¥¼´p‰»{p v»p£‰u£{x
r‹ƒŒf£ R¥l‰»l‰ Rz‰r {|»xp‰ t{ v»[‰ {¥fƒ›v x.
“Xx »Y£j‰»h Üt¨j ý´ƒf Üt¨j p¹ »v£Yn »{p‰»p‰?”x‹ R¦p¨vY‰ r‹fYyp Rl»M v£
R¥~¨»N ~‹»l‰ Rr±~£nx r…{p »~ˆ x.
“ÃN{l‰ {»[‰”x‹ »Y‰lªvÝ Ä{£ x.
“Al‰ Sܹ áp‰ »v£‰~ˆl»M ÷z‹ »Y£j‰»h »p»{x‹»p‰? »v£Hz‰~ˆzf {§jl‰ áp‰ W»ƒv
»Y£j‰h p¦. ƒùxf »Yy¥{ p¹ »KY ƒù z~ˆ~px‹. »Y£»ƒn? RKvf »z£‰u ƒŒ»lp‰p R¥Ü
~z‰z‹l‰ [p‰p t¥ù W»Y‰ »KYf {¥Õ R{o£pxY‰ »np‰p.”
“»ƒj [ƒp Yl£ Ãxp‰p Wr£”x‹ vf Ãx{§»j‰ S»Jf {£»[‰ x.
“Xx£{l‰ v¹ {l‰ RKvf Ãxz£ p¦ Xx£f ú»t£‰p‰Õp‰ WYY‰ Yyp‰»px‹ Ãxz£. BY RKv v
RKv»[‰ Y¥v¥l‰»lp‰vx‹ Y»…‰. W»ƒv p¹ Sܹ RKv z£uxY‰ [¥p ƒŒl£ýn?”
“Xx£f ƒù Rv£y¥x‹ »p‰n Xx£»[‰ RKvf v¨Yªl‰ ÃN{v?”x‹ »Y‰lªvÝ v£ »n~ Vc§
t¥z‰vY‰ »ƒ…ñp‰ R¥~¨{£ x.
“v»[‰ RKvf W»ƒv Ãxp»Y£f vfl‰ W»ƒv á»pp{x‹ Ãxz£ Xx£ Y{à{l‰ ƒŒlz Ü»xp{n?”
vv ëy¥l‰ly {§»jñ. “A »v£p{£áx‹” v£ R¥~¨»N pK ~‹ã{p‰»p‰ Yl£{ l{ l{l‰
´[‰[¥~ˆ~š x¦v x. R¥l¥K ýf v»[‰ v¨ýp‰ n R¥»[‰ v{ r‹…‹tq xK xK R»|£‰up
r±Y£| ëYªl‰ þ Üðvfl‰, A{£ Y»g£‰y x¥x‹ R¥xf ƒ¥`› x¦vfl‰ »t£»ƒ£‰ ãyf Sh
Ü»J. W»ƒl‰ v…ñì »[£háò»vp‰ ~‹ã{p xƒrlY‰ p¥l.
y¦r{£ƒŒì »fz‹ p£f³, »K {p ýf {~¹[lxY‰ t{f rl‰ »{ñp‰ R¥l‰»l‰ A{£»xˆ Ru{³
aùl ~‹x r{§»z‰ ~£v£ËY ~£v£ËY£{p‰f R£»nŠ| Ãúv »ƒ‰lª»{p‰ »p£»N áx‹ vf ~‹lª»j‰
x. »K r‹…‹tq{ [¥w¨»yp‰ Ro³xpx Ãúvf »x£v¨þ ~‹Ñp ~v£c ýn³£e»xYª »N áx‹ vv
vqY‰ Yz‰rp£ Yy t¥û»{ñ. ~¬Y‰}vl£{»xp‰ x¨lª ~v£c ýn³£exYª »~£x£ »[£~ˆ,
r{§z‰ ~¹~ˆm£ »nny{£ ƒ¥úvf, »u‰nuŒp‰p Ãúvf lªh¨»np »vv »fz‹ p£f³ r‹…‹tq
r~¨ ýryvY »x»np »z~ Sz‰z£ ~‹Òvf r{£ vf ~‹lª»j‰ x. W»ƒl‰ v£ lª… {p {³£Y®z
v£p~‹Yl‰{x »Y‰lªvÝf »p£»rp‰{£ ~‹Ò»K {§{vp£{Y‰ n Sl£ l´p‰ vf áëj. vv cpr‹±x
[›lxY l£zxY‰ ~‹{§y¥ƒp‰ Yyñp‰ Y£vyxf {¥ã»jñ. ãyYmp tGf£ n Rl¥Ü{ v£ ñãzf
t¥~ˆ»~ˆ vý~‹p‰ rp{£ [p¨ z¥t Üt¬ ~ˆ{x¹ {£yjx ë|‰r±u Yy ƒùñë.
“r§ãvx‹. »v£Yn Rr‹{ vlY‰ {§»j‰x‹ v»[‰ R¹Yx ƒ¼ãp£[l‰ ~¨p‰nú R¥~¨{£x.
R¥»[‰ ~ˆ{y»xƒŒ »p£vp£rxY »~ˆx£{Yªã ~fƒp‰ { »p£Üïj.
“ëY¹ ƒŒlªj£ Yl£ Yyp‰p.” x‹ vv Ä»{ñ.
“R¥x‹ SÜp‰ Yl£ Y»…‰?”
“ëY¹. Yl£ Yyp‰p »ƒ‰lª{Y‰v Bpn?”
“ƒùxfv Ãxp{p¹ B»[£z‰zl‰ Ry »ƒ{j¥z‰z {»[‰ lvx‹” x‹ vqY‰ ëƒk{ ~‹Ò»vp‰
Rplªy¥{ ~¨p‰nú Yz‰rp£Y£ú{ Ä{£x.
“»ƒ{j¥z‰z {»[‰ ÃN»N...?”
“r~ˆ»~p‰ Wp»Y£f r¥pz xp{£. r¥pz xp»Y£f r~ˆ»~p‰ W…{p{£.”
vv x…‹l‰ ëƒk {§»jñ. r‹…‹lªy¥ {|»xp‰ Ã{x¨lª Ã~‹{Y‰ v»[‰ ~‹lf p¥[ª»j‰ p¥l.
“v¹ ƒŒl ƒà»[p ƒŒÑ»xˆ” x‹ ~¨p‰nú x…‹ Ä{£x.
“»v£p{fn?”
“R£x‹vl‰ Yl£ »p£Yyp‰p.”
“ýy~YxY‰ »{p‰p lyK »nxY‰ Rr‹ Rl»M ~‹nŠo {§j£ n SÜp‰?”
“p¦ lyƒYf »p£»{x‹, »v£Yf n lyƒ »{p‰»p‰. Al‰ vf W»ƒv ƒŒlªj£.”
“SÜp‰ R¥x‹ Rrf ~£v£p³ ý´ƒf x£†»{£‰ {»[‰ R£|²x Yyp‰p t¥ù”
“AY p¹ »t£y¥ Yl£{Y‰”x‹ ~¨p‰nú Ä»N ƒk p[£ ƒŒp¥»ƒñë.
“»K ý´ƒf rfp‰ [l‰lª R£|²xY‰ ~£v£p³ ll‰l‰{xYf ƒy{£ [p‰p{x‹ Ãxz£ YÑp‰p¹
Ãxp‰p r§†{ë. Al‰ ƒŒl AYf WY` »{p‰»p‰ p¦.”
{¥ƒŒ {z£{Ãp‰ R£{yjx {«{Y‰ »vp‰ v»[‰ ~‹l R¼ãy¥{ xp¨ vf ƒ¥`ª»j‰ x. ~¨p‰nú
»YlyK r¥ƒ¥´z‹{ ~‹lp‰pf Ãxp‰pf np‰p£ x¨{ÜxY‰ áx‹ vv ~‹l£ t¥û»{ñ. r§{l‰rl‰
R£xlp, v£o³ R£xlp ~vp‰ýl ýx x¨lª {p‰»p‰ »v{¥ë ~ˆÝ² r§y¥}xp‰»[p‰ »p£»Nn?
Ãx£ vf ~‹Üj. W»ƒl‰ RûÜp‰ ~‹lp‰pf np‰p£ Ã~‹{Yªf v£o³ R£xlpxYf ~Kv¨Z rúY‰}j
Yh¨z‰»zp‰ r¥p[l ƒ¥Ã p¥l. Urùv Ro³£rp vGfv SY‰v{£ xp l¥p µ n X{§p‰»[‰ ÷Ãx£{f
{¥f t¥»qx‹. Yz‹x¨[»xˆ y£c³ R£xlp{zf »vp‰v v£o³ R£xlp{zf n R{|³ {p‰»p‰
p£~ˆzj©{ à[l ƒ¥Ã R{v vGf»K ~¨ã~¨YK{z‹p‰ x¨l‰ ly¥j ly¥Úxp‰ x.
“~¨p¨, vf Xx£{ ƒKt»{p‰p Bp”x‹ vv Ulªy£ xp U»n³£‰[xÃp‰ ƒ£ R£nyxÃp‰ x¨lª{
Ä»{K.
“A »v£Yn?”
“»v£Yf{l‰ »p»{x‹. Ã~‹v »ƒ‰lª{Y‰ p¦. Al‰ vf Xx£ nÃp‰p Bp. v»[p‰ Rƒp‰p Wr£
A R¥x‹ Ãxz£. AYf »ƒ‰lª nY‰{p‰p t¦.”
v»[‰ Rl »vp‰ v ƒk n »{{§zp ~¨û {«»xˆ x¥x‹ ~‹lñ. ~¨p‰nú Ã~‹{Y‰ »p£Ãx£ [l{p
~¥v ë»K}xY‰ r£~£v v»[‰ »nrlª…‹p‰ [Œp‰pY‰ R{´{p¨ vf ƒ¥`ª»j‰ x.
“SÜp‰ »Y£ƒ£f n? v¹ Wp‰p Bp?”
“y~‹xp‰ »~p‰fM WY …`f”
Rr YÜY£ Yy[l‰»l‰ ~{~ rƒf v¨j[¥»~p »z~ x. Tf l{l‰ r¥x lªpY rvj Y£z »Nz£{Y‰
SÜù{ Üïj. W»ƒl‰ vf áÕ{ áp¨»j‰ {ƒ£ »[nùp‰ r‹fþ»K R{|³l£{Ã. »K ïl‰Ü ƒly
lª… [l Yyp ~¦v ll‰ryxY µv Ã~‹xK ýx{§zY‰ Yy£ v£ lz‰û þ »[p xp t{Y‰ vf
ƒ¥`› [Œ»xˆ x. v£ »K ~¬àpK {p‰»p‰ x…‹l‰ {yY‰ [Œp‰nyYf Rláòvf áx‹ ~‹lªj n
v£ r~¨ {«»xˆ [Œë r§…‹`ª RÜp‰ R¥z‰zšvf lyK {« áÕ ƒ›lzxÃp‰ ršh£{f rl‰ »{ñë.
ƒŒv Xy¥{Y ëv[‰p þ ~‹Ñp‰p£Y‰ {¥ë »Nnx‹lxY‰ v»[‰ ~‹lfl‰, [lfl‰ á»pñp‰ Üïj.
y¥~‹x£p¨ ~¹~ˆY¯ÜY vo³~ˆm£px R~zf v£ r¥ñÚ»xˆ ƒlyx‹ ܃f rvj x. Rr »K ƒv¨{p‰»p‰
»t£»ƒ£‰ YzYf r~¨{p {p ë~£ Rv¨lªv R£Y£y»xˆ U»n³£‰[xY‰, »r£r‹xp ~lªfY‰
v»[‰ ~‹lf RyY‰»[p Üïj. W{¥ëv {« ƒ¥`›vY‰ ~¨p‰nú lª… n ýx ƒ¥Ã »ƒx‹p‰ R¦
ëxñl »{z£{f Yz‹p‰ r¥ñ»jp¨ R¥l¥x‹ vv ~‹lª»{ñ. W»ƒl‰ rƒ r~¨ þ ýp£Õ rƒ»…£{Y‰
[l{plªy¥l‰ R¥x r¥ñÚ»xˆ p¥l. v»[p‰ r…‹[p‰pf ~‹l£ ~¨p‰nú v£ ÷{f§»N áx‹
ýÇÃDb£{Y‰ v£ lª… r¥p p¥[ª»j‰ x. »nlªp‰{yY‰v ãyYmp tGf£»[‰ r‹xp‰rl‰ ý{y
Y… n x…‹l‰ {yY‰ R¥x R¥vÝv p¨~¨ã~¨ x¥x‹ vf ~‹Üj.
R{~£p»xˆ R¥x R¥vÝvf ƒŒl ƒà[l‰ ~¥Úp‰ ƒ¨y¥r§y¥ã y¥{Y‰ ënƒ~ˆ v£{l X~ˆ»~ˆ
R¥µ Wñp‰ ~‹Ñp¨ vf »rp¨»j‰ x. vƒl‰ {« Ü[¥~ˆvY‰ ~‹l lª… ƒf [¥p¨j n A ~¨p‰nú
x¥x‹ ë|‰ax Ãúvf ~‹l SY‰vp‰ {«»xˆ p¥l. A, R¥x r£ [vëp‰ r¥ñÚ R{~ˆm£{Y‰ vf
~‹ƒŒrl‰ Yy[l »p£ƒ¥Ã {« ë~£ x. RNYj‰j£ÕxY‰ r¥zq ~‹Ñ A R£nyÛx v¨ƒ¨j »n~ vv
R¥~‹r‹x »p£»ƒ…£ tz£ ~‹Ñ»xñ. ll‰¿}jxY‰ lª… R¦ ~‹p£~¨j£ x. vv n ~‹p£~¨»jñ.
“R¥x‹... »Y£‰ Y£ WY...?”
“Y£ W»Y‰ Wp‰p Üt¨j£. Al‰ r£Y‰ Yyp‰»p‰ »Y£»ƒn? »vlp »{ƒŒYz‰ r£Y‰ Yyp‰p
t¥ƒ¥»p‰. Tfl‰ vf ƒŒlªj£ t~ˆ WYY R¥ýl‰ Rûl‰ Rl‰áÄvY‰ ztp‰pl‰ Bp Ãxz£.”
“SÜp‰ z¥t¨jn?”
“XN... Bp{fl‰ {¥Õx‹...” ~¨p‰nú Yz‰rp£Y£ú{ Ä{£ x.
“Al‰ AY ƒùv Yp[£f§àxYx‹.”
Ã{ x¨lª nƒ~Y‰ »nŠ ~‹l ty Yyñp‰ Üt¬ v¨l‰ “A »v£YY‰n?”x‹ »p£R~£ ~‹Ñp‰pf vf
ƒ¥Ã {«»xˆ p¥l.
“vf ƒŒl£[p‰p t¦. W»ƒv »nŠ{z‰ »K y»G ~‹nŠo »{p‰»p‰ R¥x‹ Ãxz£”x‹ ~¨p‰nú
x…‹l‰ Ä»N »Nnp£»{p‰ x¨lª{ x.
“v»[‰ S~ˆ~yƒ ~šG W»Y‰ {£Õ»{z£ Up‰p ~‹¹ƒz [¦p¨ »Y»pY‰. ÑYY‰ »{z£ xp»Y£f
p…»z‰ ÜzYxY‰ Üx£[l‰lª l{l‰ [¦p¨ vp¨~ˆ~»xY‰ R¥ýl‰ Wlp {£Õ{§j£. ny¥»{Y‰
z¥»tp‰p Sp‰p »Y»pY‰. Wx£ t~ˆ WYf »[£h{§»jl‰ ƒù Rv£y¥»{p‰. {£Õ»{z£ ƒÜnàx‹
Up‰»p‰. ƒ¥t¥x‹ Wx£ »nv… »Y»pY‰ t{ p¹ »rp¨j£. Sܹ Wlp {£Õ»{z£ Up‰p ~‹¹ƒz
Y£p‰l£{ A ny¥»{Y‰ ƒKt »{p‰p Sp‰p RKv£ ´ƒ£ tzz »Y£p‰»à~ˆlyf ÃN»N »v£YY‰n
np‰p{n?”
»v£YY‰n?”
“»vp‰p »K »[£z‰zp‰»[p‰ lvx‹ Rr‹f {¥Õr§yv rù~ˆ~K »{p‰p Ü»xp‰»p‰” Ãxz£.
W»ƒv Ãxz£ p¥[Œfz£ [ŒƒŒp‰ »{p ~šG WYY {£Õ{§j£. Ry ny¥{£ ƒKt »{p‰p Sp‰p
vp¨~ˆ~x ƒÜ R¥y R¥y tx£ã ý´ƒf tz£»[p Up‰p£. ~¥YxY‰ R¥Ü {§j£ p¹ t~ˆ W»Yp‰
t¥ƒ¥z£ xp WY »{pv »nxY‰. Al‰ ƒŒl ù»np Yl£ Ãxp‰»p‰ R¥x‹? »v£YY‰ n »K Rrf
»{z£ Ü»xp‰»p‰? R¥x‹ Rrf »K ýýol‰{x »l‰y¥K [p‰p t¥ù? »K y»G ƒ¥»v£‰v »»c{
ýýol‰{x r‹…‹[p‰p{£. Al‰ ~¹~ˆY¯ÜY ýýol‰{x RvlYx‹. A Rx np‰»p‰ p¦, lvp‰»[‰
~¹~ˆY¯Ü»xˆ »[°y{x R£yY‰}£ »{p‰»p‰ Rp¨p‰»[‰ ~¹~ˆY¯ÜxYf [y¥ Yyp»Y£fx‹ Ãxp
WY.”
v£ Ã~‹{Y‰ »p£Ãx£ ~‹Ñ»xˆ Wx v»[p‰ r‹…‹lªyY‰ tz£»r£»y£l‰lª»{p‰ p¥[® r±|‰pxY‰
»p£{p ë~£ x. W»ƒl‰ ~¨p‰nú »Y»yp‰ {ƒpx {« [¥w¨y¥, »zp‰[lª v£pþx ~¨[p‰oxY‰
v»[‰ ƒn{l Sƒ{ƒ£ r¥Üy xp¨ vf ƒ¥`Œj.
ztp ~Üxf... |