nƒK Rv£»{p‰ »r£»~£p‰
ëv£ »N!
»v{y »r£»~£p‰ ~vx r§y£v... ~‹z‰
~¨{qf- np‰~z‰ n WY‰ þ ë{p‰r§yxY‰ {« Rp¨y£or§yx
 ~‹¹ƒzYv
ƒ£ »t°nŠoYv [~f »r£l‰l »vp‰ WûpY ƒ£ t¥¼µ r{Ý. Wà Rp¨t¨ã ñƒŒ¼ã ƒŒñxp‰
ëMvz t¨ãnƒv ÷»[p »ƒ…ïvf {¥hv Yyþ»K szx Wxx‹.
{¥N t¥¼´ ycyf R»rˆ y»G rùr£zp »Y‰p‰æ~ˆm£px t{f rl‰{ Üt¬ A RÝl Q ýu®Ü»xˆ
»r±°i pft¨p‰ Rly ~¥ù~yñp‰ Rfv~ˆm£p {p‰np£{ ~qƒ£ {¥Õv ~¥áƒ¥{lªp‰ r‹ù~Y‰
r¥ñ»jp ´px »r£»~£p‰ r§y r~»…£~ˆ{Y r§p‰ »r£»ƒ£‰ ´pxx‹.
A ëñl‰»lp‰ Rp¨yr§yxf, ñƒŒp‰lzxf ~r¥ñ»jp zY‰} ~¹Z³£l t¥Üvlªp‰ »{p¨»{p‰ »v{y
np‰~z‰ nƒ~Yf RéY ~¹Z³£{Y‰ WƒŒ Sl£ òx£|›zš { Yfx¨lª Yyp¨ nY‰pf z¥t¨Ú.
A R£yY‰}Y ëzo£úp‰f ~ƒ£x »{ñp‰ X{§p‰f ´ùx ƒ£ ~ýx rlñp‰ Rr [vp‰ Y»…‰ Rp¨y£or§y
np‰~z‰ Yz£rx r‹…‹tq [»N}jxY »xµ»K Ryv¨»jë.
y¥{p‰{¥z‹~¦»xˆ ~‹f m«r£y£vx nY‰{£ {¥Ò R¥Ü ‘»rl‰v[‘ »nr~ l¥p l¥p S´ {« vƒ£
tl‰ np‰~z‰x. ~‹~‹z‰ r¥p‰, X~¨r¥p‰, ~N, v¨¹R¥f, YªyY‰Yp‰ Y¥q, y~ Y¥ýz‹ np‰~z‰x.
»K ƒ¥v np‰~zYv r£»ƒ‰ Sl£ ´[ª »r£‰z‹Kx. Rr v¨z‹p‰v »[£h {¥ã»j‰ »r£»~£p‰ ~v»xˆ
µ {~y 51Y‰ Ü~ˆ»~ˆ »p£Yh{£ r{l‰{£»[p Wp vƒ£ tl‰ np‰~zYfx.
c£ R¥z v£»Y‰ýf WY‰~l‰ ly¥j ~¹[vx ~¹ýo£px Yyp »vv np‰~»z‰ ëMv£l¯{y¥ {«»xˆ
Rn ýxrl‰ {¥ÕƒŒÑxp‰x. X{§p‰ ~‹x {³£x£v»xˆ r±Üsz nÃñp‰ ~lªf§ {p Rl»M T…`
ryKry£ »nYY‰ np‰~z »{p¨»{p‰ Y¥rþ R¥l.
»vv np‰~»z‰ {l‰vp‰ ~u£rÜ{yx£ {³£r£ùYxYª ƒ£ ý|²£ñY y£c³ ëzo£ùxYª {«
ýY²vyl‰p {ë[~¬ùx vƒl£x. »K A vƒl£ áY‰{« Rnƒ~ˆx.
{~y 1957 µ »K np‰~z rfp‰ Ryp‰ Ü»xp‰»p‰ R»rˆ [»K ƒŒfr§ hJ.Ö. ý»F»~ˆp vƒl£
R¥lª† ly¥j r‹ù~Y‰. A Rx R¥yw¨»N tl‰ np‰~zY‰ »p»K Yªy¥Kt£ np‰~zY‰. R{f
ShK ƒŒñxp‰»[p‰ Sz‰z£»[p Rûl‰ Yªy¥Kt£ »[Õ 5000Y‰ rvj µz£ Ü»xp{£ WY »r£‰xYf.
»v»ƒv R{§y¥ã p{xY‰ µz£ 10 {p R{§y¥nŠ»nŠ lvx‹ »K tl‰ np‰~z rfp‰ Ryp‰ Ü»xp‰»p‰.
Wà ~£v£ËY r‹ù~ 30-40Y‰ rvj Sqz£ Ü»xp{£. Rn Wx 150-175Y‰ lyvf ý|£zx‹.
A Rx v£»Y‰ýf, v£ïv, »[£‰p[ƒ {¥z‹Yh, rƒ… Sw¨z‰»[£h, Sƒ… Sw¨z‰»[£h, Yh{l,
»{n[v {»[‰ [K{z Rx. 1967 µ ƒ£z‰ñÑ rƒY tl‰ ~¥rx¨{£. áp‰ Rr‹ »r£‰x ´pf »ry´p
»r£‰x ´p ~ƒ »r£‰xf r~¨ ´p xp ´p lª»p‰v »K np‰~z »np{£. Rn {p ýf Rrf {¥x
{p ƒ£z‰ r±v£jx ƒ£z‰ ñÑ 50Y‰ 60Y‰ ýly »{p{£.
»K ~qƒ£ RÜ nY‰} »Y£‰Ãxp‰ »n»npYª»[‰ »~ˆ{x Rrf z¥»tp{£. X{§p‰ {¯l‰Ýx ~¬r»Nµp‰
{§{l‰ »K ~qƒ£ Y¥r»{p‰»p‰ »p£ñ»z‰. ƒ¥t¥x‹ Rr X{§p‰»[‰ »~ˆ{x R[xñp‰ xK lªf§
rk©yY‰ r±àpx Yyp{£.
»K nƒ~Yf RéY np‰~z‰ ~¹Z³£{ »{pà r¥{¥Ü [jp SY‰v{£ xp‰pÃ. th¨ ñz Rh¨ Yyp‰p¥x‹
þ´ t~‹ñp‰ ~‹Ñp cpl£{ vqYf Wv ý»y£‰ol£ ply Yy np‰~z‰ ~qƒ£ »rˆþv Rr«y¥ ~‹ãþvÃ.
“Rrf »K ýxnK Sƒ… x£v r±|‰pxY‰ {§»j‰ p¥ƒ¥. »ƒ‰lª{ Rrf UnN Yyp r‹ù~ R£o£y
r±v£jx lªp‰ [ªjxÃp‰ {¥Õ Yyz£ Rrf zt£ µ Üt¨j£. Tf Rvly{ Rrf Sw¨z‰»[£h zY‰ly¥
»ƒ£‰fzx ƒŒñ cx»Y£Õ vƒl£ r‹`p‰ 200Y‰ rùl³£[ Y…£. AYz »z£‰H~ˆf£M R£xlp»xˆ
Ü~ˆ~ Ëp»~ˆp vƒl£ zY‰} WYƒv£yY‰ rvj {Ñp£ lƒh¨ R£{yjxY‰ n rùl³£[ Y…£. W»Yp‰
R»rˆ np‰~z l{l‰ |Y‰Üvl‰ {§j£. áp‰ Rrf r‹Ñp‰ »p£»[p np‰~z Yyp‰p R{|³ ~‹xûv
»nŠ{z‰ Ü»tp{£. np‰~z‰ Yñf§»N [£ñÚ ap‰æ{¹| vƒl£ »vv Rnƒ~ˆ r… YynŠµ »K
R£[p‰lªY ~l‰Y£yxf »ƒ… »t£ãp¨{p‰ »K Rx¨ùp‰ Y¥rþv r‹…‹tq Rnƒ~ˆ r±Y£| Y»…‰,
»vv np‰~»z‰ r¥ý´ Rp¨|£~Y ~‹xp¦ »Y£‰yz»xˆ r±o£p RéYyj ~¹]p£xY »Y£~ˆ~‹p‰p
vƒ£ ýn³£z»xˆ ýãƒz‰rÜ »l£‰yr‹Ñ»xˆ R£pp‰n ~ˆ{£òp‰ {ƒp‰»~ˆx.
Wà ñƒŒ¼ã ƒ£v¨ãy¥»{£‰ t¨ãnƒv WY‰Y vp¨~ˆ~Yvl‰ Ryp‰ R£{£. ~ly ~¹[²ƒ {~ˆlª
ry£u{, ~‹`£»z£‰{£n ~¬l² »nŠ|p£ »K{£x‹p‰ Rrf R»rˆ [ŒƒŒ cpl£{f z¥t¨»j‰
ýpxY‰, |ŒY‰}jxY‰, vp¨~ˆ~YvY‰. Rël‰ yf{z ñë~ˆ~¨ {£»[‰ »p»{x‹ R»rˆ y»G ñë~ˆ~¨
R£[p‰lªY ~l‰Y£yxf ƒùv Y¥v¥Üx‹. Rn th¨ñz R»rˆ y»G ñë~ˆ~¨p‰f r±|‰pxY‰.
ýxn»K ƒ¥Ñxf R£àxv {¥Õ »{z£ p¥ƒ¥. Al‰ ~‹¹ƒz c£Üx lvp‰ th[Œp‰»p‰ Sqz£ ƒù
Rp¨p‰»[‰ thr§y{p{£. Wà y¥r‹xz‰ 100Ãp‰ R£o£y Yyr§ »Yp£ R»rˆ np‰~zf y¥r‹xz‰
300Ãp‰ 500Ãp‰ R£o£y Y»…‰ Rp‰p A l¥p Sqz£. A ny£ [¥ìv lª… X{§p‰ vƒ£ ý|£z
~lªfY‰ l¯rˆÜxY‰ ztp{£.
ƒz£{l Yªh£{¥{ »r£»~£p‰ np‰~z‰ ~ñÜx ~‹x tl‰ np‰~z r{l‰{p‰»p‰ 14 {p {l£{fx.
X{§p‰»[‰ òx£{z‹x r‹…‹tq Rnƒ~ˆ áY‰{«»xˆ WƒŒ ~u£rÜ ~¨~‹z‰ yp‰»në vƒl£x.
“Rr‹ »K np‰~z S~ˆ~y »{z£v ãp‰»p‰ »Y£…w, r§l‰lzv, Rp¨y£or§y v£M[»xˆ vƒ{¥{,
ûj©Xx r£zv R~z. WY r£yx‹ W»ƒv ãp‰»p‰. {xw r…£»l‰ u£yY£y YKYy¥ »Y£v~£ù~ˆ{yxYª{
~‹Ñ ~¨t»~ˆp vƒl£ R»rˆ Rp¨|£~Ylªv£ Wlªv£»[‰ Rnƒ~Yf Rp¨{x‹ Rr‹ »K np‰~z
Rp¨y£or§yxf »[p£»N. A ~qƒ£ Rr‹ l¥pY‰ »ƒN{£. np‰~z‰ {¥Õ ƒùxY‰ Ü»xp‰»p‰
y¥{p‰{¥z‹~¦x, m«r£y£vx R£|²Œl r±»nŠ|»xˆ. Rr‹ ƒŒlª{£ Sp‰ XJtf [ŒƒŒp‰ »K
np‰~z Üxp‰p Bp¦ Ãxz£. A Rp¨{ »Fl{p£y£vxf xp v£M[»xˆ »Y£»ƒ£w[~ˆ ƒp‰´»xˆ
r«M{£y£v ýƒ£y~ˆm u®ñx »K ~qƒ£ Rr‹ »x£à [l‰l£.
R»rˆ »r£l£»p p£xY ƒ£v¨ãy¥{p‰ Rrf ƒùxf UnN Y…£. A Rp¨{ Rp¨y£or§»Mf R¥ýl‰
Yz¥l‰l¦»N ÐÜxYª»[‰ ë{»~ˆ Y¦v r‹~ r£M~z‰ t¥q r«c£ u®ñxf R¥ýl‰ r£M~z‰ ÑY »tnz£
µz£ Yy»[p [Œx R»rˆ np‰~z Rn ƒ£z‰ñÑ 30-40Y tl‰ np‰~zY‰ t{f rl‰ »{z£. np‰~z‰
´p{zf R»rˆ u£ýlxfl‰, Rp‰ n{~ˆ{zf {p‰np£Yy¥{p‰»[‰ u£ýlxfl‰ {¥~‹Ã…‹, Y¥~‹Ã…‹
rnŠoÜxY‰, p£p Y£vy Rr ~ñÜ »K ýƒ£y~ˆm£p ï»K S´ Y…£.
th¨ ñz np‰~z‰{zf tzr£ R¥Ü Rx¨y¥ á»pp‰»p‰ np‰~z‰{z u£j‰h[£ùY{y¥p‰fx. Yªh£{¥{
np‰~»z‰ u£j‰h£[£ùY{yx£ R£M.»Y‰. R£pp‰n yp‰»në vƒl£ ~‹x Y£Mxu£yx »v»~ˆ
ý~ˆly Y»…‰x.
ƒ£z‰ÑY [»K ~Kv£nK{z‹p‰ lvx‹ ~Kr«Mj »{p‰»p‰. ƒ£z‰ñÑ r‹Ñp‰ »np ƒ£z‰»v£‰z‰
ƒŒñxp‰ Är »npYªl‰ Sp‰p{£. A Rx ñz Äx {§jl‰ lvp‰ »np r±v£jx Rh¨ Yyp‰»p‰
p¥ƒ¥. [Œx ~¥»M rùrˆr§ ûz£‰ WY y¥. 57-60 {£»[‰ Üt¨»j‰. »K ~¥»M 210-220
»{z£. ~vƒy Rx rùrˆr§ »{p¨{f Rz ãp‰p£.
c£R¥z v£»Y‰ýf Rp¨y£or§y ñƒŒ¼ã àp ~¹[²ƒ ~ñÜx ~‹x np‰~zf l{l‰ R£ñ} ƒ£ r±Ürl‰Ü
r«c£ ÷~Y‰ µ v¨~¨ Yy»[p ~‹Ò. vƒ ~`y¥{p ý}»xƒŒ ~£¹]‹Y àpxY‰ r‹ùp¥òv
y¥{p‰{¥z‹ ~¦ y¼ãp‰ Rïx~ R£»z£‰Y ~ƒ t¨nŠo r«c£ r‹p‰Yv cx~‹ù v£ »t£‰ ~ñ¼ã
Rïx~ »t£‰é r«c£ r‹p‰Yv A Rly »N.
yjýy¥{p‰»[‰ àxYl‰{x n z¥»tp »vv np‰~»z‰ Y{§† lªpÃ. WY Y{§†{Ãp‰ r¥ñ»jp
Rxf »tà»[p {£Õ þ R£ƒ£y Rp¨u{xf rƒ~¨YK ~z~£ R¥l. tl‰ r£M~zxY‰ ÷»[p xp‰pf
Wp Rx ~qƒ£ r£M~z‰ zt£ »np Y{§†{ »{pv R¥l. [y¥ly vƒ ~¹]yl‰px, ~‹z‰ v¦Ú{y¥p‰,
ý»|‰} Rv¨l‰lp‰ ~qƒ£ R£ƒ£yr£p l{l‰ Y{§†{Ãp‰ r‹ùp¥»K. »K np‰~z‰ ~ñÜ»xˆ
r¥ý´ Rp¨|£~Y{y¥p‰ Rly Rp¨y£or§y Rfv~ˆm£p£érÜ [y¥ rz‰»z‰[v ~‹ù~¨vp oKvyY‰Ål
~‹ùë{£~ p£ƒŒñxp‰ R¥lª† [y¥ly vƒ£ ~¹]yl‰px n [ŒƒŒ Rp¨|£~Y{y¥p‰ Rly Rp¨y£or§y
vƒ ´~£rÜ (´~ˆÜ²Y‰ »z‰YK) WD.WK.»Y‰. »ƒ‰yl‰, Ulªy¥ v¥n ë»x£‰c³ »r£z‹~ˆrÜ
»Y‰.rš. rÜyj xp vƒl‰{y¥p‰ R¥lª† ~Ku£{ìx r§y{¥~‹»x£‰ »{Ü.
»K a£ùY£»N µ Rr«y¥ ~‹~‹z‰r¥p‰ np‰~zYf »[£h {´p‰pf n Rrf R{~ˆm£{ ƒŒñ ýx.
A »ƒ‰»p‰[v ~¨t~£oY ~ñÜx ~¹ýo£px Yyp ~‹~‹z‰ r¥p‰ np‰~zx‹. »K np‰~»z‰ ~‹xûv
~£v£ËYxp‰ r£»ƒ‰ WYv r{§z ÐÝp‰x. »K Rly tƒ¨lyx »»{n³, S¹Ë»p‰y¥{p‰, [jY£éY£úp‰,
{³£r£ùY xp ýýo {¯l‰ÜYxp‰x.
»»{n³ rM»xˆ}j R£xlp»xˆ ƒŒfr§ ë»x£‰c³ Ro³Y‰}‹Y£ Y‰}§æ Ìýp‰ r‹…‹tq »z£‰Y
»~°Z³ ~¹ýo£p»xˆ z¹Y£ ë»x£‰Ël ý»|‰}e »»{n³ p£z‹ì ýl£p vƒl‰ñx n »Y£…w c£ÜY
»y£‰ƒ»z‰ »»{n³ ~¨v¨ã y£crY‰}, »»{n³ vƒŒp‰n {¥z‹ýf xp »»{n³{y¥ n A Rly
{«ƒ. »vv np‰~»z‰ Rp¨|£~Y »ƒ‰»p‰[v vo³ ý・z‰ ƒŒfr§ ý|²£ñY ýãƒz‰rÜ R£M.rš.W~ˆ.
y£crY‰} vƒl£x.
np‰~»z‰ ~£v£ËY »»{n³ vƒŒp‰n {¥z‹ýf vƒl£ Rnƒ~ˆ nY‰{ñp‰,
“ý|£z r‹ù~Yf R£ƒ£y, ~‹~‹z‰ðv {»[‰ »nŠ{z‰ r‹ùpvp »K np‰~z‰ »~°Z³£yY‰}‹l{
A{£ r‹ùpvp‰p Yfx¨lª Y… x¨lªx‹. ý»|‰}»xp‰v czx »K ~qƒ£ »x£à [¥ì»K µ Sl£
~¥zÃz‹vl‰ ýx x¨lªx‹. {p‰np£Yy¥{p‰, »r£»~£p‰ ~v»xp‰ r~¨ »y£‰[£lªy þvf tzr£p‰»p‰
Rë~‹ cz u£ýlx. A ë~x‹ R»rˆ np‰~z »np »Y£f Rr‹ »~°Z³£yY‰}‹l t{ [¥p áÕ ~¥zÃz‰zY‰
nY‰{p‰»p‰.
WƒŒµ vƒcp »~°Z³ rúY‰}Y{y¥p‰»[‰ »~ˆ{x òf {h£ ýévl‰{ z¥t¨»j‰ pK Wx {h£l‰
~¨ã~¨ t{ »t£»ƒ£‰ »np£ r¥{~¨»N A ëzo£ùp‰ ~v[ RƒŒlÃp‰ »p£{ Rà… tzo£ùp‰ S´ù
»v{p‰ Ul‰~{ ~vxp‰ƒŒµ òf {h£ Y¥rþvYf ~¬àpK þv »Y»M R{o£px »x£v¨ Yyþv ~qƒ£x.
Sùàf rz‰z‹»xˆ, ~¼ãàf rp‰Ü»xˆ {¥ë [›l [xñp‰, »h£‰z R¥lª† ~¹[›l u£j‰h R»zý
Y… Rx ~‹Ñ»xˆ m«r£y£vx, y¥{p‰{¥z‹~¦ »rl‰v` »nr~x. “»r£»~£p‰ »r£‰xf ÄxY‰
ƒù »ƒ£x£ [p‰p Rp¨y£or§y |ªnŠo r«c£ p[yxf R£ »K »h£‰z R»zýYy¥{p‰ lv ë}ˆr£np
R»zý Y»…‰ Sƒl R£Y£y»xˆ »N[ ùnŠv [› [xñp‰ pf pf£x. Wx {…Y‰{p‰pf Yfx¨lª Y…
r¥ý´ »ƒ£‰ [ŒƒŒ Ã~‹»{Y‰ n »p£þx.
»h£‰z ýYªjp‰pf A{£ {£npx Y… x¨lªx. [› [¥x‹x x¨lªx. pv¨l‰ »N[ ùnŠv [›, p¥f§K,
vl‰r¥p‰ »K ~qƒ£ »Y£»lY‰ ãyf [¥…»rˆ áx‹ xp‰p r±|‰pxÃ.
“»a£Y£ tx‹z£”, “»h£‰z£” Yy¥{p‰»[‰ ýY£y p¥f§K [¥x¨K {¥x¨K »K np‰~z‰ a£ùY£»N
µ Rr ãf§ Rr±~p‰p n~¨pY‰ t{ »p£Ãx£v t¥ùx.
A ÑY »vƒŒ ~qƒp‰ Yyp‰»p‰ p¦~¬ Yp‰ R¥Ü{ r‹xþ [Œx R¥~ˆ R¥Ü{ »vp‰ »K{£ áY áY
RƒY tz£»[p xp {[Ã{ x¨lª R¥l‰lp‰»[‰ R¥~ˆYp‰ ý{y þ S´ù»xˆµ{l‰ »K Rr±~p‰p
n~¨p‰ Rp¨y£or§y |ªnŠo u®ñ»xˆ »p£nÃp‰pf ~¥t¦ t¥Ü ~‹Üp‰ Rp¨y£or§y {p‰np£»N
Wp R»rˆ ñë~¨p‰ tz£ ~‹Ñp ë~£x.
z‹r‹x ~Kr£np»xˆ µ áÕ ~ƒ£xY‰ zt£ ãp‰ Rp¨y£or§y Rux[Œù {³£r¯Ü»xˆ ëvz‰
R¹[Kvp vƒl£f ~ˆlªÜ r«M{Y r§j³£p¨»v£‰np£ r‹ùp¥»K.
~fƒp ƒ£ b£x£y¦r :
~¨ëz‰ »r£yvkz |
