yc»xˆ ýãz‹ rpl cpl£{f “Y†{»M
cyvyxY‰” n...?
»x£‰Ël ýãz‹tz rpl
~Ktp‰o {¥n[l‰ v Yy¥j©
* Rûl‰ rpl »[p Avl‰ ~v[ »v»lY‰
ýãz‹tz vj‰hzx ~Ktp‰o»xp‰ òx£l‰vY {§j© ~‹xûv rpl‰ Ròx þ xp¨ R¥l.
* »K xf»l‰ 2002 R¹Y 28 nyp ýãz‹tz r±Ü~¹~ˆYyj rpl n, 1969 »p£{¥KtM 01 {¥ëà
»[p R£ R¹Y 17 nyp z¹Y£ ýãz‹tz rpl n, 1950 z¹Y£ ýãz‹ »nr£Ml»Kp‰lª{ r¥{Ü
R{é»xˆ ~Kvl {« rpl n S»Jfv Ròx »N
* z¹Y£ ýãz‹tz vj‰hzx ~Ktp‰o»xp‰ vƒcp Ur»x£‰[Œl£ »Y£ñ~vY‰ r‹ƒŒf§þvf »K
rp»lp‰ »x£‰cp£ Yy Ü»J. »vx ëx£vp »Y£ñ~vÃ. ýãz‹ tzx Ul‰r£npx, cppx, ~K»r±ˆ}jx
r‹…‹tq Ýyj [¥ì»K tzx »vv »Y£ñ~vf r¥{»yp¨ R¥l.
* òf Rvly{ ýãz‹tz vj‰hz»xˆ r±Ürl‰Ü ~Y~ˆ Ãúv, ñz ëxv Ãúv, r{l‰{£»[p x¦v
ƒ£ Ur»n~ˆ µv n ~‹ã Yyp‰»p‰ »K »Y£ñ~v x. Wv »Y£ñ~v 2002 vƒcp Ur»x£‰[Œl£
»Y£ñ~p‰ ~u£ rplf Rp¨{ ~ˆm£rpx Y… x¨lª x.
* »K yf lª… ýãz‹tzx Ul‰r£npx, ~K»r±ˆ}jx »ƒ£‰ »tà ƒ¥úv ~‹ã Yyp Ã~‹xK
r£M|‰{xY‰ ~‹Ñx‹n, X{§p‰ A ~qƒ£ »Y£ñ~»vp‰ tzrl²xY‰ zt£[l x¨lª x.
* z¹Y£ ýãz‹tz vj‰hzx r{£ Wv tzrl²x zt£[l x¨lª x. ýãz‹tz vj‰hzx tzrl²xY‰
Sz‰û»{£l‰ Wx zt£ »np‰pf »Y£ñ~v t¥¼µ ~‹Ñx‹.
* ýãz‹ r£ù»u£‰[ŒYxp‰ »{p¨»{p‰ »K rpl xf»l‰ r±Ür£np ~¥z»~p¨ R¥l. r£ù»u£‰[ŒYxp‰f
~‹ã{p Rh¨r£h¨, X{§p‰»[‰ R£yY‰}£{, ýãz‹tz vj‰hz»xp‰ r±v£n »n£‰}xY‰ ~‹ã
{§»j£l‰ r¥ñÚz‹ Yyp‰pf R¥Ü ƒ¥Ãx£{ »K rpÜp‰ zt£ µ R¥l. ýãz‹tzx ~Ktp‰o
rplÃp‰ ýãz‹ r£ù»u£‰[ŒYx£ »{p¨»{p‰ v¨z‰{yf r±Ür£np ~z~£ R¥l‰»l‰ »vv rpÜp‰
t{ ýãz‹tz Rv£l³{yx£ r±Y£| Yyx‹.
ëv »p£{« RMt¨nx
ýãz‹tz vj‰hz»xˆ r¥p p¥[ªj© vƒ£ RMt¨nx l{vl‰ ëv£ þ R¥Ü t{Y‰ »r»pp‰pf p¥l.
»x£‰Ël p{ ýãz‹tz rpl »Y»~ˆ »ƒ£‰ »[p Wp t{ Rv£l³{yx£ Ãxx‹. »v£p t£oY
R£{l‰, Y{§y¥p‰ ýy¥nŠo {§{l‰ Wx Rë{£Mx»xp‰v r£Mz‹»Kp‰lª{f S´ùrl‰ Yyp t{ n
Xƒ¨ r±Y£| Yyx‹.
z¹Y£ ýãz‹ »~ˆ{Y ~¹[vx Rplªy¥ R`{p‰»p‰ »K rpl »[p Wp‰pf ycx Ul‰~£ƒ áy¥»{£l‰
v¨† yfv R¼ã»M ltp t{Ã. z¹Y£ ýãz‹ »~ˆ{Y ~¹[vx ýãz‹tz vj‰hz»xˆ ý|£zv {¯l‰Ýx
~ñÜxx‹. Wx cpl£ ýv¨Y‰Ü »ryv¨jf ~Ktp‰o t{ r¥{»~ˆ.
»vv rpl r~¨[Œx 17 {¥ëà r£Mz‹»Kp‰lª{f S´ùrl‰ Yyp‰pf ëxñl{ ÜïÚ. Al‰ r~¨[Œx
11 {¥ë tàà ÷~ˆ {« Rv£l³ vj‰hzx Ýyjx Y»…‰ rpl r£Mz‹»Kp‰lª{f »[p Av Yz‰
nvp‰pfx. »K ~Ktp‰o»xp‰ Y¥ïpG Rp¨ Yñf§{Y‰ n rl‰ »YùÚ.
pv¨l‰ »K rpl »[p Av Rë{£Mxx t{f Rv£l³{yx£ Yyp r±Y£|xl‰ ~v[ ll‰l‰{x l{l‰
Uj©~¨K þ Ü»J.
»[£‰ëïz‰»zY‰ n?
~¥t¦{fv »K rpl ~Ktp‰o RMt¨nx YªvY‰n? »x£‰Ël rpl »[£‰ë ïz‰»zY‰n? {¯l‰Ýx ~ñÜ
»vxf »vlyK ýy¥nŠo R¥x‹? A ý»y£‰oxf rnpvY‰ Ü»Jn? ycx »K rpl »[pWp‰pf »K
lyK nl Yp‰»p‰ R¥x‹? »v{¥ë r±|‰p [jp£{Y‰ vlª þ R¥Ü R{´xY. A ~qƒ£ r‹…‹lªy¥
»~þv {Ñx‹.
»vv rpl ~Kvl þvl‰ ~v[ 2002 µ »[p Wp zn ýãz‹tz r±Ü~¹~ˆYyj rpl RIJx {p¨
R¥l. Wà Wv rpl »[p Wp ýf n R¥Ü {§»j‰ »z£Yª R£p‰»n£‰zpxÃ. W{Yf tz»xˆ ~‹Ñ
WY‰~l‰ c£ÜY rY‰} ycx ýãz‹x ýYªjp‰p ƒnp{£ x¥x‹ »z£Yª »]£‰}£{Y‰ {¯l‰Ýx ~ñÜ
»[p [Œ»xˆ x.
»vv rpÜp‰ Wx R»ƒ£‰~‹ {p{£f {¯l‰Ýx ~ñÜ Y¥v¥Ü x. A [¥p X{§p‰f r±|‰pxY‰
p¥l. pv¨l‰ X{§p‰ Ãxp‰»p‰ 2002 rplf Rvly{ 1969 ýãz‹tz vj‰hz rpll‰ 1950 µ
»[p R£ rpll‰ »vx‹p‰ Ròx {p t{Ã. X{§p‰ Wxf ýy¥nŠox. Wc£r ycx r¥{¥Ü Y£z»xˆ
»[p R£ rpl R»ƒ£‰~‹ Ãúv S~ˆ~yƒf nv£ »vv rpl ~Kvl Yyp‰p ycx Y¥~Y{p t{ {¯l‰Ýx
~ñÜ{z »a£‰np£{ x. Al‰ Yz‹p‰ ~Kvl Y… rpl‰{zf »{p‰»p‰ YªvY‰ áx‹ ycx »p£Ãxp
t{ n X{§ƒ¨ ÃxÜ. »Y£Ñp‰v {¯l‰Ýx ~ñÜ »a£‰np£ Yyp‰»p‰ yc»xˆ »K {¦xv p¹[› »rp‰{£
RY‰Y£ »np‰pf ƒnp {¦xvY‰ t{ x.
ëx£vp »Y£ñ~v [¥p n {¯l‰Ýx ~ñÜ r±|‰p Yyx‹. ~‹xû tzlz ëx£vp »Y£ñ~vf r¥{»yp‰»p‰
»v£p rnpñp‰ áx‹ X{§ƒ¨ R~Ü. X{§p‰f Rp¨{ »K »Y£ñ~v òx£ Yyp‰»p‰ ýãz‹tz vj‰hzxf
Sƒ…‹p‰ x.
R¥x‹ »K vl»u‰n?
»Y£ñ~»vp‰ zt£ »np tzrl² n R£p‰»n£‰zpxf lªh¨ µ R¥l. ýãz‹tzx cppxf ~K»r±ˆ}jxf
»tà ƒ¥úvf »Y£ñ~»vp‰ tzrl² zt£[l x¨lª t{ p{ rp»l‰ ~qƒp‰ »N. ýãz‹tz vj‰hzx
{§jl‰ A ~qƒ£ »Y£ñ~»vp‰ tzrl² zt£[l x¨lª x. »K tzrl² Y²vxl‰, ycx ƒ£ {¯l‰Ýx
~ñÜ Rly vl»u‰n R¥Ü Yyx‹.
»vx »ry Üt¨j© ll‰l‰{xf {h£ »{p~ˆ x. ýãz‹ cppx, ~K»r±ˆ}jx, »tàƒ¥úvf Rà…
AY£éY£yx, ýãz‹tz vj‰hzxf r¥{ùx x¨lª t{ 1969 µ »[p R£ rpÜp‰ r±Y£| »Y£f
ÜïÚ. »vx Wxf {h£ »t£»ƒ£‰ »{p~ˆ x. áp‰ ýãz‹tz vj‰hzxl‰, A{£f tzrl² zt£ [l
x¨lª t{ »K rpl Ãxx‹. {¯l‰Ýx ~ñÜ ýy¥nŠo {p‰»p‰ »vxf x. »vx Ñ»Yp‰ ÑY
ýãz‹tz vj‰hzx ´xYy ƒùp Yªvp‰l²jxY‰ t{ {¯l‰Ýx ~ñÜ r{~p Yl£{x‹.
»K tzrl² ~Ktp‰o»xp‰ lyvY Rr¥ƒ¥´z‹l£{Y‰ Ü»tp t{ ~¥t¦{Ã. cppx, ~K»rˆ±}jx
{¥ë WY‰ Yy¥jY‰ »{p¨»{p‰ WY‰ tzrl²xY‰ t¥[Œp‰ zt£[l x¨lª x¥x‹ ƒ¥`»{p Yl£{Y‰
rp»l‰ 9 {¥ë r‹f§»N ~qƒp‰ »N. pv¨l‰ 62 {¥ë r‹f§»N nY‰{£ R¥l‰»l‰ »Y£ñ~v
ý~‹p‰ ýãz‹tz vj‰hzxf ýãz‹x cppx, ~K»r±ˆ}jx »tàƒ¥úv ~qƒ£ l£{Y£z‹Y tzrl²
ëYªl‰ Y… x¨lª t{Ã. z¹Y£ ýãz‹tz vj‰hz rp»l‰ YªvY‰ ~qƒp‰ {§{ n »vv rpl
òx£l‰vY {p l¥p ~‹f »K tzrl² zt£ ´x x¨lª t{ n WƒŒ {¥Õãyfl‰ áY‰»N. »vx
»Y£»ƒ£v »Y»yp‰pY‰ áx‹ ~¥Y ~ƒŒl x. {¯l‰Ýx ~ñÜ »K tzrl² Y²vxf W»yƒŒ{ R£x¨o
X~{£ R¥l‰»l‰ n »K Rr¥ƒ¥´z‹l£ ë~£ {p‰pf t¥ù p¥l. X{§p‰ r{~p‰»p‰ »K tzrl²
Y²vx òx£l‰vY {§{»ƒ£l‰ Y{à »ƒ£‰ ´pY z¹Y£ ýãz‹tz vj‰hzx {~£ nvp‰pf ~‹ã{p
t{ x.
Rr¥ƒ¥´z‹ l¥p‰!
»v{¥ë l{l‰ Rr¥ƒ¥´z‹ l¥pY‰ R¥l. A rp»l‰ r«MýY£»N x. WƒŒ ~qƒp‰ »Y£f
R¥l‰»l‰ »v»~ˆ x.
“Rp£[l»xˆ {¥Õ{p ýãz‹tz Sz‰ûvf v¨ƒ¨j µ»K ƒ¥Ãx£{Y‰ »K yf lª… R¥Ü Ãúvf
ýãz‹tzx r‹…‹tq c£ÜY r±Ürl‰ÜxY‰ ~Y~ˆ Yyp¨ z¥t R¥Ü »ƒx‹p‰n...” R£µ {|»xë.
»K Ãxp c£ÜY r±Ürl‰Üx YªvY‰n? Wx Y{à R¥Ü Y… WYY‰n? »[p R£»N Y{§n? ƒ¥t¦{fv
»K y»G ýãz‹tzx ~Ktp‰o c£ÜY r±Ürl‰ÜxY‰ Ü»Jn? »K{£f r‹…‹lªy¥ »p£np‰p£ »YpYª
p¥Ü lyK x. R¥l‰l {|»xp‰v »K Rr¥ƒ¥´z‹ l¥p‰ [¥p ycx r‹…‹lªy¥ ´x x¨lª x.
R¥l¥K ýf »K »t£»ƒ£‰ r±|‰p{zf v¨z A Rr¥ƒ¥´z‹l£ {p‰pf n r§†{p.
Rûl‰ ýãz‹tz rpl ~Ktp‰o»xp‰ R¥Ü RMt¨n»xˆ r~¨ïv »vxx‹. {¯l‰Ýx ~ñÜ »vxf
W»yƒŒ{ R£x¨o X~{p‰»p‰ »K Yy¥j© ë~£ x. z¹Y£ ýãz‹ »~ˆ{Y ~¹[vx r±Y£| Y»…‰
»vv rpl »[p£»{£l‰ v¨† yfv R¼ã»M Üxp t{Ã. »K y»G ~‹xû ýãz‹ tz£[£y{z {¥h
p{l‰{p t{f n {¯l‰Ýx ~ñÜ Rplªy¥ ƒ`{£ R¥l. A lMcpx ~¨†»{p‰ ƒŒlp‰pf t¥ùx.
z¹Y£ ýãz‹ »~ˆ{Y ~¹[vx r±tzv {¯l‰Ýx ~ñÜxÃ. Al‰ {¯l‰Ýx ~ñÜ Ãxp rù´ yf
R¼ã»M ltp‰pf Sh »np{£áx‹ ycx ƒŒl£ t¥z‹x x¨lª x. {¯l‰Ýx ~ñÜ{zf {[ÄvY‰ p¥Ü
{p‰pf r§†{p. pv¨l‰ ycxf {[ÄvY‰ Ü»J. cpl£{f Ul‰ly t¼´p‰pf ~‹ã{p‰»p‰ ycxfv
x.
vj‰hz»xˆ v…[v
R¥l‰l {|»xp‰v z¹Y£ ýãz‹tz vj‰hzx ~Ktp‰o»xp‰ ápf R¥Ü Yl£{ »Cn{£aYxÃ. WƒŒ
U[² v¨nz‰ RMt¨nxY‰ r{Ý.
ýãz‹tz vj‰hzx ´pYf y¥r‹xz‰ n~zY‰} 70 Y‰ r£h¨ ztp t{ r~¨[Œx R`ƒy¥{£à r£Mz‹»Kp‰lª»N
µ »ƒ…‹nyN ýx. {~yYf Wx ztp r£h¨{ y¥r‹xz‰ n|zY‰} 24000 Y‰ t{l‰, r£Mz‹»Kp‰lª»Nµ
r±Y£| þ ÜïÚ. ýãz‹tz vj‰hzx Zëc »lz‰ ~¹~ˆm£{f »[ýx x¨lª y¥r‹xz‰ ïz‹xp 3.3
Y v¨nzY‰ l{vl‰ r‹x{£ p¥l¥x‹ R¥v¥Ü A. WD. WK. ‡{§~‹ vƒl£ r{~£ R¥l. »Y£Ñp‰v
ýãz‹tz vj‰hzx ýãz‹x ërn{p‰pf Sp‰op ñz µ [¥ìv r{£ r±|‰pxÃ. »vx vƒ£ R{§zY‰
t{ Y£f {§{l‰ »rì xx‹.
»K{£f r‹…‹lªy¥ ãp‰ ýãz‹tz ƒ£ tz|Y‰Ü Rv£l³ »c£‰p‰ »~»pýyl‰p vƒl£ r±Y£|
»Y£f Üt¨»j‰ ýãz‹tz vj‰hzx r£h¨ ztp‰pf rfp‰ [l‰»l‰ Rn T»xˆ ~‹f »p£{p t{x‹.
1996 ~‹f ýãz‹tz vj‰hzx r£h¨ ztp t{l‰. Wxf ~‹xûv R£j‰h¨ {[Ã{ x¨lª t{l‰ Rv£l³{yx£
WƒŒµ ~qƒp‰ Y»…‰ x.
»K WY r¥l‰lÃ. ýãz‹tz vj‰hzxf R¥Ü vƒ£ rùv£j ä}j {¹a£ »a£‰np£ [¥p r~¨[Œx
Y£z»xˆ W…‹ãf§ »Y£‰rˆ {£Ml£{ »ƒ…‹ Y»…‰ x. pv¨l‰ A [¥p [l‰ r‹x{yY‰ p¥l.
ýýo v£o³ X~ˆ»~ˆ n ýãz‹tz vj‰hzxf R¥Ü {¹a£, ä}j ƒ£ v¨nz‰ RY²ñYl£ r‹…‹tq
»a£‰np£ [¥p Rp£{yjx ýx. pv¨l‰ A{£f n ~‹ã {« »nxY‰ p¥Ü lyK x. R»pY‰ r¥l‰»lp‰
»nŠ|r£zp rl‰þK ý|£z r±v£jxY‰ ýãz‹tz vj‰hz»xˆ R¥l¥x‹ R~p‰pf z¥»J. WƒŒ
»~ˆ{Y RÜùY‰lxY‰ Ü»tp t{ n r¥{»~ˆ. Rp{|³ ýxnK, p£~ˆÜY£y ýxnK n, ýãz‹tz vj‰hzx
»vlyK v¨nz‰ r£h¨{Y‰ ztp‰pf ý|£z »ƒ‰lª{Y‰ t{ WƒŒ Sƒ… ëzo£ùp‰ r{£ r{~p Yl£{Ã.
Ã~‹xK »{p~Y‰
»K ë~£ ýãz‹tz vj‰hz»xˆ YªvY‰ »ƒ£‰ »{p~Y‰ ~‹ãýx x¨lª x. Wx Y{§y¥l‰ r‹…‹[l
x¨lª x. Wx ý¼´p ý|£z r£h¨{ Rh¨ Y… x¨lª x. ýxnK Yr£ ƒ¥ùx x¨lª x. A{£ »p£Yyp‰»p‰
pK, {¯l‰Ýx ~ñÜ {¥h {Mcpx »p£Y…l‰, l{ ÑY ´pÃp‰ cpl£{f Y†{»M ~‹Ñp‰pf ~‹ã{p¨
R¥l. A ýãz‹tz vj‰hzx l{ãyfl‰ Yy»[p x£ »p£ƒ¥Ã ll‰l‰{xY‰ R¥Ü {p ë~£ x.
áp‰ R¥Ü r±|‰px A »{p~ »Y£»ƒ£v Yyp‰»p‰n? xp‰p r‹…‹tq{ Yw R¥´z‰zY‰ r¥{Ýv
x. A [¥p{l‰ WY`l‰{xY‰ p¥l. »K ë~£ ýãz‹tz vj‰hzxf Sp‰p l¥ëp‰ RÕxY‰{l‰
S~ˆ~yƒf xp‰p »p£ƒ¥Ã x.
»vv rp»l‰ Rr¥ƒ¥´z‹ l¥p‰ R¥l. Wx R¥l‰lÃ. l{vl‰ »K [¥p r£Mz‹»Kp‰lª»N ý{£nxY‰
~‹ã þ p¥l. R¥l¥K r£M|‰{ rplf ~¹»|£‰op n »x£‰cp£ Yyp‰pf r§†{p. A{£ [¥p ~£YDb£
Y… x¨lª x. ý»Nap Y… x¨lª x. [¥fû l¥p‰ n ƒùƒ¥Ñ RMmYmpx Y… x¨lª x. »vƒŒµ
ƒ¥v r£M|‰{xY‰v WY‰ þv {Ò. áp‰ ~‹ã{p‰»p‰ ~‹xz‰zp‰ v “}x‹»z£Y‰z£” »vp‰ lªp‰
ƒly r¥l‰lf R¥µvx. v~ˆ y£l‰lzv Sz‰zšv x.
y~‹Y cx»Y£Õ
rasika@rivira;lk |