Rp¨yr§y ‘r«c£ u®ñ R{§z’ |£~p ý»y£‰ê
nhxvY‰ n? ~¹a£yY »ƒ£‰fz‰ Yªvp‰l²jxY‰ n?
 »v{y
»{~Y‰ r§y r~»…£~ˆ{Y r§p‰ »r£»ƒ£‰ ´px à Rp¨y£or§y r«c£ u®ñx ~ƒ A R{f r±»nŠ|x
lª… Üt¨»j‰ »{pà »{~Y‰ ~v»xˆ µ nY‰pf »p£z¥»tp »p£~p‰~¨p‰ t{Ã.
~v£é[l {« ñë~¨p‰ lª… xK »p£~p‰~¨p‰l£{Y‰, a¹az t{Y‰ ƒ£ ~¹»N[› t{Y‰ nY‰pf
z¥ïÚ.
Rp¨y£or§y r«c£ p[yx R£|Œ²l ýƒ£y~ˆm£p{z {¥h {£~x Yyp [y¥ly ~ˆ{£òp‰ {ƒp‰»~ˆz£,
àxY Y£yY£µp‰ WY‰ ÷~ˆ{ ý»y£‰ol£{Y ëyl þv »vv »p£~p‰~¨p‰l£{f »ƒ‰lª ýx.
Rp¨y£or§y r«c£ r±»nŠ| ~¹yY‰}j »x£‰cp£ Y²vx xf»l‰ Rp¨y£or§y r«c£ p[y Yñf§{
ý~‹p‰ [p‰p£ xK xK Ýyj{zf ~‹x Rr±~£nx r… Ãúv »vv ý»y£‰ol£ {³£r£y»xˆ Ryv¨j
ýx.
»K ý»y£‰ol£ vlªþv ~qƒ£ {« R£~p‰plv »ƒ‰lª{ r¥p p[Œp‰»p‰ Rp¨y£or§y r¥yÚ
p[y»xˆ nYªj© à[¥t r£»M r‹ƒŒÑ ycyf Q ~Kt¨nŠo |›z u£{p£ vo³~ˆm£px ycxf Rl‰rl‰
Yy [¥ìv ~qƒ£ ë»x£‰[ ëYªl‰ þvl‰ ~v[ x.
~‹¹ƒz »t°nŠox£»[‰ v¨ãp‰ vz‰Yh »~ˆ ~¥z»Yp Q np‰l o£l®p‰ {ƒp‰»~ˆ {¥h ~‹Ñ
r±mv y£co£ëx {« ñƒŒ¼ã vƒ yƒlp‰ {ƒp‰»~ˆ t¨ã nƒv »ƒ… ïvf ÷»[p Avl‰ ~v[
~‹¹ƒzYvf, »t°nŠoYv v¨~¨ þ»K ~¹»Y‰l{z‹p‰ ~vp‰ýl {« »W܃£~‹Y Rp¨y£or§y |ªnŠo
r«c³ u®ñx R£|Œ²l{ »v{¥ë ll‰l‰{xp‰ R¥Ü þvf »ƒ‰lª u®l {« Yy¥j© Y£yj£
r‹…‹tq{ “ùýy” r£gYxp‰ áp¨{l‰ Ãúv ~qƒ£ r~¨[Œx ´»pY A r‹…‹tq{ Yyp zn [»N}jxY‰
R¥~¨ùp‰ ~Kr£´l z‹r‹xà »K.
ycyf Q ~Kt¨nŠo |›z u£{p£ vo³~ˆm£p£érÜ R~¬vƒ£ |²£{Y ~Kt¨nŠo ýƒ£y£érÜ
|³£»v£‰r£z‹ {¹|ŒY vƒ£ ëY£»xˆ Yz³£Ú ~£v [›² oMv vƒ£ ~¹] ~u£»N Y£yY ~¹] ~uŒY
Ulªy¥ v¥n r…£»l‰ r±o£p ~¹] p£xY Rûl‰[v, »t£‰[v¨»N ~nŠo£y¹~‹ p£ƒŒñ»x£‰
»v»~ˆ Rnƒ~ˆ áY‰{«ƒ.
“ycxf Rl‰rl‰ Yy[p‰p ƒnp »K u£{p£ vo³~ˆm£px r‹ƒŒÑ Shv R¹Y 11150 nyp r«c£
Xrˆr§»{p‰ ~`~lª »Y£f r«c£ Yyr§ ShvY‰. A {£»[‰v »t°/»Y£/ ý. ƒ£. »nŠ
/16/15/017 xf»l‰ ýƒ£y~ˆm£pxY‰ {|»xp‰ z‹x£r´¹Ç Yy Ü»tp{£.
»K u£{p£ vo³~ˆm£p»xˆ ~‹f Rr »t£»ƒ£‰ c£ÜY, |£~ëY »~ˆ{£{p‰ ÷~Y‰ Sf§ Yyp{£.
W»ƒv Yy»[p xp Rl»M lvx‹ {ùp‰{y »K {£»[‰ [¥fû R¥Ü Yyñp‰ »v{¥ë {³£Y®z ll‰l‰{xY‰
R¥Ü Yy Ü»tp‰»p‰.
Rýévl‰ Rp{~y S´ÃúK ƒ¥Ñxf »K{£ ƒ¼ãp‰{£ »K ý´xf, S{l‰ Yyp{£ pK, r{y£
[p‰p{£ pK A{£ rfp‰ [p‰p Bp¦ R»rp‰ »p»K, Rfv~ˆm£p»xp‰. Rfv~ˆm£px {f£ Yy
Ü»tp S´ÃúK ý»|‰}»xp‰v cx Q vƒ£ »t£‰éx R£|Œ²l S´ÃúK yc Y£»z‰ Üt¨j© A{£ »p»K»p‰
»K v¦l x¨[»xˆ ƒàr§{£. v£ Rp¨y£or§yxf {¥hv Y»…‰ 1966 {~»M. A »{p»Y£f áp‰
Ü»tp WYv »[£hp¥[Œz‰zY‰{l‰ ý|²£v|£z£{Y‰ {l‰ cx Q vƒ£ »t£‰éx R{f S´Yy
Üt¨»j‰ p¥ƒ¥. ~‹p‰pY‰Yy Xrˆr§ Ü»tp ~ˆm£p{z Rr Yy Ü»tp S´ÃúK S{l‰ Yyp‰p
S~ˆ~y S{l‰ Yyp‰p Bp¦ A{x‹.
Rr‹ µM] Y£zxY‰ Ü~ˆ»~ˆ Yy»[p xp c£ÜY, R£[ñY |£~ëY »~ˆ{£{p‰{z‹p‰ ý|£z »t£ã
r±»t£‰oxY‰ R¥Ü {§j£. AYn Rr‹ S{l‰ Ãúv ~qƒ£ {« {yn?
ztp c«ë 26 {¥ëàf »ry Rrf »K u£{p£ vo³~ˆm£px ycxf u£y »np‰p Ãxzx‹ Ãxz£
Ü»xp‰»p‰. »v£Yfn »K{£ ycxf u£y[p‰»p‰? Tf r~ˆ»~ »v£Yn Yyp‰»p‰? »K{£f Ul‰ly
»np‰p Y{§y¥{l‰ p¥ƒ¥.”
Q z¹Y£ y£vdŠd vƒ ëY£»xˆ Rp¨p£xY Rp¨y£or§y Q ~£y£pp‰n r‹»{p£o³Y‰} RÜ r«c³
[Œy£»L R£pp‰n p£xY ~ˆ{£òp‰ {ƒp‰»~ˆ;
“vf v¨z‹p‰v ~¥YxY‰ R¥Ü»{p{£ »K r«c£ p[y ~¹{Mop Yñf§{ ë»x£‰cpx Yyp‰»p‰
»t°nŠoxp‰v n Ãxz£. »v£Yn »K Yñf§{ »v»ƒx{p Rn¯|³v£p t…z‰ RlY‰ Ü»xp t{Y‰
Rrf á»pp{£. »K òx£l‰vY {p‰»p‰ Rp¨y£or§y |ªnŠo u®ñx {z‰ïƒŒ Ãú»K Yªvp‰l²jx.
»KY »r£»…£p‰py¥{fl‰ Y…£.
r«c£ p[y»xˆ Ü»xp »t°nŠo r«cìx ~ˆm£p ƒ£ »t°nŠoxp‰ S{l‰ Ãúv n r«c£ p[y
~¹{Mopx Ãxp‰»p‰? »K Yñf§{ ƒù r§y£ýn³£ »nr£Ml»Kp‰lª{ ƒù l{l‰ R£xlp ƒù r«c£
u®ñ ~¹{Mopxf, ~¹yY‰}jxf »v£p{n Yy Ü»tp‰»p‰.
r~¨[Œx ´p{z y¥{p‰v¥z‹ ~¦x R£~p‰p»xˆ Üt¨j© YªFcÜ~ˆ~ »»al³x ƒ£y£»[p [ŒƒŒp‰.
Rp¨y£or§»M ~¹] »t£‰é ýn³£z»xˆ »t£‰éx …` vz‰ rƒp‰ r«c£ Y… vz‰ R£~px ýcxt£
y£c³ ~v»xˆ vz‰ R£~pxY‰. AY r~¨[Œx ´p{z {£ƒpxY à»[p Ryp‰ [ŒƒŒp‰. ýcx£y£v»xˆ
~qYh rƒj Yhz£, R»|£‰Y£y£v»xˆ t¨ã r‹…‹v»xˆ ~‹y~ Yhz£. »K{£ [¥p »~£xp tzp,
Yl£ Yyp ýv~p Rx Y{§y¥{l‰ p¥ƒ¥. ~¹] »t£‰é»x vz‰ R£~»p‰ »[p[Œx t{f Wv
r£~»z‰ ýãƒz‰rÜlªñx r§y£ýn³£ »nr£Ml»Kp‰lª{f r¥ñÚ…‹ Y…£. pv¨l‰ l{vl‰ Ul‰lyxY‰,
rúY‰}jxY‰ p¥ƒ¥.
rƒ¨[Œx Y£»z‰ r«c£ u®ñ r±»nŠ|xf Rxl‰ Rp¨z£ v£{»l‰ r‹ƒŒÑ ShvY Rp{~y S´ÃúvY‰
R£yKu Y…£. WY‰ly£ r±Yf {[Ã{ x¨lª uŒY‰}«p‰ {ƒp‰»~ˆ pvY»[‰ Rp¨[²ƒx ztñp‰
S´Y… Wx »r°nŠ[z‹Y »[xY‰. »K ë{~ S´Ãúv ~qƒ£ Rl‰Ü{£yK Yrp »Y£f ýýo [z‰r§{y¥,
r§y£ ýn³£l‰vY {Ñp£ Yñp‰ x¨l‰ »t£»ƒ£‰ »nŠ vlª {§j£. »vxf ý»y£‰ox r¦ r‹ù~ˆ
ýýo {[Ã{ x¨lª Rxf r¥ñÚ…‹ Y…l‰ AY ply Yyp‰p z¥t¨»j‰ p¥ƒ¥. Rp‰Üvf cp£érÜ
ývM|p AYYxf r¥ñÚ…‹ Y…£f r~¨{x‹ l£{Y£z‹Y{ »ƒ£‰ Rl‰ƒŒf§{£ [p‰p z¥ð Ü»tp‰»p‰.
Rn Rp¨y£or§y r«c£ p[yx tt…{p‰»p‰ Rr‹. AYn Rr‹ Yyp {yn? ƒ¥t¥x‹ »K Rl‰l»p£‰vÜY
Ýyj »v»ƒv [p‰p»Y£f t¨ãnƒv, R»rˆYv, R»rˆ Uy¥vx ÷Y [¥ìv ~qƒ£ Rrf p¥[› ~‹Ñp‰p
»{p{£. AY R»rˆ x¨lªYvY‰, {[ÄvY‰. »K r±|‰px ´ƒ£ ë{¥y´ n¯}ˆÑxÃp‰ tzp‰p Ãxz£
{[Ã{ x¨lª Rx»[p‰ Rr‹ Sz‰z£ ~‹Ñp{£. »K r±|‰pxf cp£érÜlªv£ v¥´ƒl‰ ýx x¨lª
t{x‹ v£ pK Ãxp‰»p‰. Wlªv£ v¥´ƒl‰ »{z£ yƒ~³ »z~ Yj‰h£xvY‰ »x£n{z£ r§†z‰
rúY‰}jxY‰ Y»…£l‰ »K r~¨r~ Ü»xp Yªvp‰l²jx vlªYy[l ƒ¥Ã »Ný.
»K r‹…‹tq{ ý~¼ãvYf Wp‰»p‰ p¥l‰pK ~ˆ{£òp‰ {ƒp‰»~ˆz£ nƒ~Y‰ ƒ£ R»rˆ àxY Y£yY£µp‰
rp~ˆ nƒ~Y‰ ~v[ v£ y¥{p‰v¥z‹ ~¦ v†»N {£Õ»{p{£, ~£o£yj ý~¼ãvY‰ R»rˆY‰}£»{p‰.”
[Œy£»L R£pp‰n p£ƒŒñxp‰ W»~ˆ Rnƒ~ˆ nY‰{nŠµ v¨j [¥~¨j© Y¦[z‰z [p‰lª»p‰
Uh¨[v ~‹f r¥ñÚ WD. rš. ~‹ù»~ˆp vƒl£ áY‰{«»xˆ »v{p‰ Rnƒ~Ã,
“v£ Y¦[z‰»z‰ Sqz£ R£»N ~£y£pp‰n r‹ù»{pf {£M}‹Y{ v£ R¥lª† R»rˆ r{§»z‰ p¦
ƒŒlñlªyp‰ WYlª»{z£ r‹ùpvp àpx r‹ùpvp‰p. »v»ƒv àp {~»M ´p 365 lª…v
r¥{¥l‰»{p{£. »K ´p lªp‰~‹x ƒ¥f r»ƒ‰v ƒ{~f ~£y£pp‰n r‹ù»{»p‰ ~‹f cx Q vƒ
»t£‰éx nY‰{£ uŒY‰}«p‰ {ƒp‰»~ˆz£ ƒl‰ Rf pvY‰ »ryf§ Yy[l‰l »ryƒyY‰ xp{£.
ƒ¥p‰â»N »t£‰é r«c£{ Üxp‰p. r~¨{à U»nŠf Ãù R£ƒ£y »ryƒy xp{£. R£[ñY {l£{l‰
Sf§Yyp{£. »K ë~£ 100-150 Rly r‹ù~Y‰ Rp¨y£or§y |ªnŠo u®ñxf Wp{£ »K Rx
Rfv~ˆm£px {¼´p‰p xp{£. v£~ »nY lªpYf ~¥yxY‰ Rr‹ r«c£ Yyp »nŠ{z‰ WYlª Yy
A{£ ã[› ãrˆrl‰ [Kv£p{zf »tnz£ »np{£. ~ˆ{£òp‰ {ƒp‰»~ˆz£ 100 Y‰ 150 Y‰ ýly
÷Y tz£»[p Ro³£rpx ztz µz |£~ëY x¨lªYK Sf§ Yyp{£. »v»ƒv |£~ëY »~ˆ{£{z ëyl
»{p [y¥ly vƒ£ ~¹]yl‰pxf A ~qƒ£ l{ l{l‰ Sh r±~ˆm£ zt£ »np{£ »{p¨{f »K Yyp
YYª»zp‰ R¥µv Rr‹ »t°nŠoxp‰ ƒ¥Ñxf »ƒ…£ nÃp{£. R»rˆ [Œy£»L R£pp‰n p£xY ƒ£v¨ãy¥»{£l‰
WY‰Y yfr§y£ [K r‹Ñp‰ AYy£|Œ »{z£ »K |£~p ý»y£‰ê òx£{f W»yƒŒ{ p¥[› ~‹Ñp‰p
Rrl‰ ~¬àpK.”
»K R£Y£yxf S´ù »r£»~£p‰ »r£»ƒ£‰ ´px »{~Y‰ »r£‰xfl‰ {h£ »p£~p‰~¨p‰ þvf
lyK »vv [¥fû{ Xh¨ ã{ñp‰ Ü»tp »v£»ƒ£lY »K r‹…‹tq{ Rr »l£ylªy¥ ýv~¨»N Rp¨y£or§y
y¥{p‰v¥z‹ ~¦ ýƒ£y£éY£ú r«c³r£n rz‰»z‰[v »ƒ‰vylp ~ˆ{£òp‰ {ƒp‰»~ˆ»[ë. Up‰{ƒp‰»~ˆ
»K r±|‰px nÃp‰»p‰ »K Rx¨ùë.
“Rr‹ Y{§y¥l‰ R{»t£‰o Yy[p‰p Bp¦ Rp¨y£or§yx Ãxp‰»p‰ »v£YY‰n Ãxz£. AY
ý»|‰}»xp‰v »K y»G tzo£ùp‰, r£zYxp‰ R{»t£‰o Yy[l x¨lªx‹. Rp¨y£or§yx r«c£
p[yx lyK c£ÜY, R£[ñY, ~¹~ˆY¯ÜY r§y£ýn³£l‰vY {Ñp£YvÃp‰ x¨lª r±»nŠ|xY‰ l{l‰
p¥ƒ¥.
r§y£ {~y nƒ~Y‰ RZj‰h{ ÷Y»[p R£ yfY R[ p[yx ƒ¥Ñxf Üt¨j© »z£‰Y»xˆ WYv p[yx
Rp¨y£or§yxx‹. »K Uy¥vx ÷Y [¥ìv Q z£¹ÃYxp‰»[‰ rvjY‰ »p£»N ~v~ˆl »z£‰Y {£~šp‰»[‰v
{[ÄvY‰, x¨lªYvY‰. ~‹¹ƒz »t°nŠoxp‰ ƒ¥Ñxf R»rˆ y»G r§y{¥~‹xp‰ ƒ¥Ñxf A {[Äv
Rrf l{l‰ {¥Õx‹.
A ë~£ A {[Äv Sf§ Ãú»K µ ýévl‰ c£ÜY ƒ£ c£l³p‰ly vGf»K r‹…‹[¥ìvY‰ R¥Ü
Y²v»NnxY‰ R{|³x‹. r«c£ p[y Yñf§{ xK xK Ýyj Ryp‰ Ü»xp{£ pK A Ýyj Ryp‰
Ü»xp‰»p‰ »vp‰p »K c£ÜY |£~ëY {[Äv Sf§ Ãùv ~qƒ£vx‹. A {£»[‰ Ýyj vlªr‹Ñp‰
tzp»Y£f y† »z~ ~vƒy Rx áY‰Yl‰ »K {[Äv WY‰Y [l‰lƒv µM] Y£zšp{ Sp‰ ~‹ã{p
xƒrl [¥px‹ Rr‹ ~‹lp‰p Bp¦. Rp£[lx »{p¨»{p‰ Rp¨[l ryr§y »{p¨»{p‰ »K {Ñp£
~Krl ÷Y tz£»[p X{§p‰ »{l Wx {h£l‰ ~¨ã~¨ »z~ u£yµvx‹ Y… x¨l‰»l‰.
r~¨[Œx n|Y ÃŒrx lª… »nŠ|r£zp ~ƒ »{pl‰ tzr¦K vl r«c£ p[y ~šv£{ lª…
»t£»ƒ£‰ RY²ñYl£ ~‹ã þ Ü»tp{£. ~vƒy A{£ p¥{l ë{¥y´ Yy[p‰p t¥ù lyK.
RûÜp‰ S´Y… S´»{p rp‰~z‰ R£|²v{z‹p‰ »»nëY R£[ñY R{|³l£ Sf§ »{p{£ »t£»ƒ£‰v
Rh¨x‹. »K »t£»ƒ£‰ l¥p‰{z R¥l‰»l‰ {³£r£ùY Ryv¨j©. Wx‹p‰ v£ Ãxp‰»p‰ p¥ƒ¥
W»ƒv Ü»xp ~‹xûv l¥p‰ W»ƒvx‹ Ãxz£.
»K {£»[‰ u®ñ u£[xY‰ z¹Y£»N »p£»N »z£‰»Y »Y£»ƒ‰{l‰ »~£x£ [p‰p t¥ƒ¥. W»ƒv
r«c£ u®ñxY‰ ÷Y [p‰p{£ »{p¨{f WY WY‰»Yp£»[ ƒŒl® vp£»rf ýýo S´ÃúK Yyp{£ pK
AY Rp£[l ryKry£{f Yyp ý|£z »æ£‰ƒŒYvY‰.
»K ýéxf RûÜp‰ ƒ¥ãj© rp‰~z‰ ~‹xxY‰ rvj Ü»xp{£ r«c£ u®ñxf R£|Œ²l{.
1948 ënƒ~ˆ Q z¹Y£»N r±mv R[v¥Ülªv£ Ö. W~ˆ. »~ˆp£p£xY v¥Ülªv£»[‰ Y¥ïpG vj‰hz»xˆ
r…£l‰ r£zp R¥v¥Ü{yx£ {§»j‰ W~ˆ. hJ. R£M. Ö. tj‰h£yp£xY v¥Ülªv£. Wlªv£
r«c£ p[y ƒ£ p{ p[y xp ~¹Yz‰rx »[p£{£. A Rp¨{ Rp¨y£or§y r«c£ u®ñ»xˆ Üt¬
Rp{~y Rýévl‰, »p£[¥…»rp »nŠ S{l‰Y…£. A{£ p{ p[yxf »[p [Œx£. ënƒ~f {~y 60
Y‰ r‹»yp »Y£f »K ll‰l‰{x p¥{l R£r~ˆ~f R¥ýl‰ »p£[¥…»rp, Rýévl‰ S´ÃúK {¥Õ»{z£.
»K{£ RäynM|› r£zYxp‰»[‰ ãM{zl£ ë~£ ~‹ã {« »nŠ{z‰. »K p[yx R£o³£l‰ñY
p[yxY‰ ñ~ R£MÞY p[yxY‰ »p£ýx x¨lªx‹. Wx v£ áÕ »~ˆ R{o£yjx Yyp{£.
»K »z£‰Y Uy¥vx ÷Y [¥ì»K {³£r¯Üx r~¨r~ Rp¨y£or§y r«c£ u®ñx ~¹a£yY r§y{yxY‰
Ãú»K òx£{z‹xY‰ R¥Ü t{f ~¥Y rƒ… Yyñp‰ Rnƒ~ˆ áY‰{«»xˆ Rp¨y£or§y nYªj© {£ƒz
r£»M Q ~£ùr§l² R£|²v»xˆ {¥h {£~x Yyp r«c³ ƒz‰ñz‰z¦»N ~nŠo£Ü~ˆ~ ~ˆ{£òp‰ {ƒp‰»~ˆ
x.
“Rp¨y£or§y r«c£ p[y»xˆ {¥Õ Rx‹Üx ´x x¨l‰»l‰ {p‰np£Yy¥{p‰fn? W»ƒvl‰ p¥l‰pK
~¹a£yYxp‰fn? {¼´p r§np {p‰np£Yy¥{£ …` Ü»xp‰»p‰ »[°y{x. pywp ~¹a£yYx£ …`
Ü»xp‰»p‰ ýp‰npx, áp¨{l‰ þv. »K »nY lª…‹p‰ R»rˆ Uy¥vx ÷Y [p‰p Rrf {¥Õ»xp‰v
{Ñp‰»p‰ {¼´p r§np [y¥Yyp {p‰np£Yy¥{£ »ƒ£qf vlY Üx£[l x¨lª »nxY‰ Ü»tp{£.
Rp¨y£or§y»xˆ Ü»xp‰»p‰ pft¨p‰ ýlyY‰v »p»K. pft¨p‰{zf {h£ Ü»xp‰»p‰ ápfvl‰
rùƒyjx Yyp r§n r«c£ r{l‰{p ~Ìþ R£[ñY ~¹»Y‰l. A {£»[‰ r«c£ u®ñxY t¨ãnƒv
~ƒ »t°nŠo òx£Y£yYK ÑY ÷Y»[p R»rˆ »K Uy¥vx ƒùxf ÷»Yp‰p pK »t°nŠox£ v¬z‹Y
ýx x¨lªx‹.
»K r«c£ u®ñ ~¹{Mop {¥h~fƒp xf»l‰ Yyp‰p xp xK xK »nŠ{z‰ [¥p Rrf ~¦ƒ›vYf
rl‰»{p‰p t¥ƒ¥. Xx S{l‰ ÃúK Yyz£ »K »t°nŠo p[yxY ~‹¹ƒz »t°nŠoxp‰ ƒ£ynƒ~Yf
RéY ~¹Z³£{Y‰ S{l‰Yyz£, T…`f »v£YY‰n Yyp‰p ƒnp‰»p‰? Rrf xK xK ~¥Y ~¹Y£ rƒ…
»{z£ Ü»tp{£. ~¹a£yY r§yxY‰ t{f »K p[yx rl‰»Nýn Ãxz£.
Rr‹ Ãxp‰»p‰ p¥ƒ¥ ~¹a£yYxp‰f Wp‰p Wr£ Ãxz£. pv¨l‰ A Wp ~¹a£yYxp‰ r«c£
p[yx lª… yq{£»[p t¥ƒ¥. vf z¥ð Ü»tp »l£ylªy¥{z ƒ¥Ñxf ~¹a£yY »ƒ£‰fz‰,
ë{£h¨ ë»Y‰lp {£»[‰ »nŠ{z‰ »K p[y ~¹{Mop ~¥z~¨K{z Ü»tp{£.
ƒ¥v ~¹a£yY »ƒ£‰fzxYfv vl‰r¥p‰ tzrl²xY‰ Ü»tp{£. Wl»Y£f r«c£ p[yx lª… vl‰r¥p‰
R»zýxl‰, ìl³p¨Y®z »Ný. Rn [z‰Ã~ˆ~, ƒŒY‰Yh¨{ {£»[‰ ~¹a£yY p[y{zf »{z£
Ü»xp ~¹~ˆY¯ÜY ƒ£ ~àa£y ƒ£ëx »{p‰p »np‰p t¥ƒ¥. Rp¨y£or§y |ªnŠo u®ñxf.
»K r±|‰px r‹…‹tq{ ´»p‰}ˆ [ªj{Mop p£[ùY ~¹{Mop R¥v¥Ülªv£ ƒùxf áp¨{l‰ »{z£
p¥ƒ¥. Y{§y¥ »ƒ£‰ r‹ù~Y‰ Wlªvp‰ »p£v[ x¥{« t{Yªx‹ vf pK á»pp‰»p‰.
y¥{p‰v¥z‹ ~¦»xˆ ƒl÷~ˆ »Y£f§{f [»h£z‰ Yr£r§ ñë~ˆ~¨ l£vl‰ »K |ªnŠo u®ñ»xˆ
r´¹ÇYy¥{p‰ ý´xf Sp‰p{£. X{§p‰»[‰ Rx‹Üx, Uy¥vx Uãy£ [p‰pn »K ƒnp‰»p‰. »K
r~¨r~ ~‹¹ƒz »t°nŠo cp|®p³ Ãú»K Yªvp‰l²jxY‰ R¥Ü t{f ~¥YxY‰ vf á»pp{£.”
Rp¨y£or§y {f {p‰np£r£y Q r«M{£y£v£érÜ t¨nŠo |²£{Y oMv ršg»xˆ ƒŒfr§
»c³}ˆg YÞY£a£Mx ~v~ˆl »t°nŠo Uy¥vxp‰ ~¨÷Ä»K rnp»K r±o£p Rp¨|£~Y r«c³r£n
»r£l£»p‰ oKv£pp‰n ƒŒñxp‰ Rnƒ~ˆ nY‰{ñp‰,
“Rr‹ Rp¨y£or§yxf Wp»Y£f cx Q vƒ »t£‰é»xˆ Üt¨»j‰ WY »àyf§{Y‰ ýlyx‹. áp‰ »àyf§
ƒlyY‰ Ü»xp{£. Xx rp‰~z‰, ý|²£v |£z£ WYY‰{l‰ Üt¨»j‰ p¥ƒ¥. cx Q vƒ »t£‰éxx‹,
y¥{p‰v¥z‹ ~¦xx‹ Rly Üt¨»j‰ ƒŒ~ˆ r‹GfëxY‰. »K r‹Gfë»xˆ RN»{p‰, {¥~ˆ»~p‰,
r‹p‰»pp‰ ršh£ ý¼´ñp‰ lvx‹ {p‰np£Yy¥{p‰ ƒŒÑ»xˆ, oMv »nŠ|p£, |›z {³£r£y
Üt¨»j‰ Wl¥p.
»K ll‰l‰{x »{p~ˆ»{z£ r«c£ u®ñ r±»nŠ|x ´x¨j© »{z£. A ´x¨j©{f ~v[£ò{ lvx‹
cx Q vƒ »t£‰é»xˆ WY »àyf§{ »àyf§ ƒlyY‰ {§»j‰. cx Q vƒ »t£‰é rp‰~z, vƒ ýƒ£y
ý|²£v |£z£{ ƒ¥ã»j‰, »K{£ Y£zšp R{|³l£ WY‰Y Y… x¨lª »nŠ{z‰. ƒ¥t¥x‹ r§y£
ýn³£l‰vY ƒ£ëx R{v Yy [ëñp¨x‹ W»~ˆ Y»…‰.
S´ÃúK{z‹p‰ r«c£ p[yxf »v£YY‰n »{p‰p r§†{p‰ ƒ£ëx. RëY A ~ˆm£p{z Sq»[p Rr‹
Yyp‰»p‰ R£o³£l‰ñY {¥h~fƒp‰.”
Wà ñƒŒ¼ã ƒŒñxp‰ »ƒ… ïvf {¥hv YynŠµ RƒŒ¹~Y v¨{ »r£{§{p‰ y¥ãy¥ nhxKYy¥{p‰»[‰
»[£ãy¥ t{f rl‰»{ñp‰ Üt¨Ú.
»r£»~£p‰ »r£‰xfl‰ nh »Y…‹»xˆ [Œx yc »YpYª ~ƒ yf{¥~‹xp‰ ~¨{rl‰ Y…, áp¨{l‰
Y… t¨ã nƒv R»rˆ yf tj Ãxp yfY‰, tj R~p yfY‰ t{f rl‰ Yy R¥l.
Wà nhxKYy¥{£ ƒ¼ãp£ [l ƒ¥Ã v¨{ »r£N{p‰ ~‹Ñx n Rn nhxKYy¥{p‰ ƒ¼ãp£[l ƒ¥Ã
v¨{»r£N{p‰ p¥l. ýýo y¥ãy¥ nhxKYy¥{p‰»[‰ »[£ãy¥ t{f R»rˆ y»G ñë~¨p‰ rl‰{p‰»p‰
A ë~£ x.
Rp¨y£or§y r«c£ u®ñ R{§z z‹ƒ£[l ƒ¥Y‰»Y‰ Sƒl Ä ~¥t¦ nhxKYy¥{p‰ ƒ¼ãp£[l»ƒ£l‰
rvÚ.
~fƒp ~ƒ b£x£y¦r
~¨ëz‰ »r£yvkz |
