|
UlªK [ªj»xp‰ »ƒï t¨ãyc£jp‰
{ƒp‰»~ˆ
 t¨ãyc£jp‰
{ƒp‰»~ˆ »nN ñë~¨p‰»[‰ |£~ˆl¯{yx£jp‰ {ƒp‰»~ˆ x. t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆv
{à… rù´ Ul‰~£ƒ»xp‰ Yfx¨lª Yy {¥n[l‰ r±Üsz »p…£ [¥ìv Rp¨[£ñYxp‰
~lª {[ÄvÃ. t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ v[ »rp‰{£ »np Ul‰lv»xÃ. Up‰{ƒp‰»~ˆ
»|²‰}ˆg v£M»[£‰r»nŠ|YxYª »z~ ~zYp¨ ztp‰»p‰ R{{£n»xp‰ rvjY‰ »p£{
R£nM|»xp‰ n ƒ¥vfv v[ »rp‰þv Yyp¨ ztp Ul‰lv»xYª ë~£ x. t¨ãyc£jp‰
{ƒp‰»~ˆ lv aùl»xp‰ n A t{ r±Yf Y…ƒ.
t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ lvp‰ {ƒp‰»~ˆ [¥p n ýv~£ tzp‰»p‰ pK v¥p{x‹ lv
|²£{Y |²£ýY£{p‰f n {à…ƒ. »K R£Y£y»xˆ ënƒ~Y‰ »t°nŠoxYªf ñ~ »{pl‰
R£[v oMvxY‰ Rnƒp Ã~‹{Yªf{l‰ z¥ð »p£v¥l. t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ
r‹…‹tq{ Yy¥j© ~‹ƒŒrl‰ Yyp¨ ztp »vv Y£zrùD»En»xˆ µ »v{p‰ UlªK t¨ã
[ªj r‹…‹tq{ R{»t£‰ox zt£ [¥ìvf Yfx¨lª Yyp‰»p‰ pK Sl£v {¥n[l‰ x.
t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ Rz‰r|Jnl£{x R[x Y… vƒ£ »]£‰}£Y£ùl‰{xf »p£Y¥v¥Ü
{« |£~ˆl¯{y»xÃ. Ã~‹»{Yªfl‰ YynyxY‰ {p »~ˆ U~ˆ ƒ¾Õp‰ Yl£ Ãúv, vƒl‰
ƒ¾Õp‰ ~‹p£~šv {¥ë Yy¥j© t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ ~¥zY®»xˆ ~àa£y oMv{zf
rfƒ¥ë Yy¥j© {|»xë.
´pY‰ t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ ƒv¨þvf r¥ñÚ R£[p‰lªY uŒY‰}«p‰ {ƒp‰»~ˆz£
r‹ù~Y‰ R£~p R£´x r‹…‹»xz Yyñp‰ ýýo Yl£»{ƒŒ »x»np‰pf {«ƒ. r‹ù»~ƒŒ
r±v£jx ý|£z ë~£ »]£‰}£Y£ú t{ {¥Õ ýx. t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ Wv ƒk
p[ñp‰ òx£ Y… uŒY‰}«p‰ {ƒp‰»~ˆz£f R£y£v»xp‰ r‹fl‰{ xp »z~ ëxv
Y…ƒ.
t¨nŠo Y£z»xˆ ~‹Ñ Rp³ R£[ñY»x£‰ n t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ ë|‰|Jnl£{ R[x
Yyp t{ »l‰y¥K »[p ~p‰~¨p‰{ Yfx¨lª Yyñp‰ t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ»[p‰
ýýo Yy¥j© R~£ áp»[p òx£ Y…ƒ.
t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ R¥l¥K ~ˆm£p »{l {¥hv Y»…‰ R£[p‰lªYxYª »z~‹ë.
W»~ˆ {¥hv Y… R{~ˆm£{z µ Yfx¨lª Y… R£a£y|›zš t{ r±Yf {p R{~ˆm£
ܲr‹fYxf R¥lª…l‰ þ R¥l.
t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ lvp‰»[‰ |²£{Y r‹ù~ r‹…‹tq{ ý»|‰} R{o£px »x£v¨
Y… »~ˆY. X{§p‰»[‰ t¨nŠé vGfv, v£p~‹Y ll‰l‰{x R£µ Yy¥j© r‹…‹tq{ n
ý»|‰} R{o£px »x£v¨ Yyñp‰ A A r§nŠ[zx£f ~¨ã~¨ rù´ oMvx »nŠ|p£
Y…ƒ. A R£Y£yxf YMv~ˆm£p zt£ ãp‰ƒ.
t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ R¥l¥K Rx p¥[® r±|‰p{zf Vc§{v r‹…‹lªy¥ ãp‰ Rly
R¥l¥v¨p‰»[‰ r±|‰p ý[²ƒ »Y£f r±»u‰n {|»xp‰ nY‰{£ r‹…‹lªy¥ ãp‰
»~ˆY. R¥l¥K r±|‰p ~qƒ£ r‹…‹lªy¥ »p£µ ëƒk{v {¥h ~‹Ñxƒ. W»~ˆ òx
Y»…‰ X{§p‰»[‰ v£p~‹Y ll‰l‰{x ƒ£ t¨nŠé vGfv ´x¨j© {« r~¨{ ~‹xû
oMv Yy¥j© r‹…‹tq{ X{§pf R{»t£‰ox ~¥z»~p t¥ýë.
oMv »nŠ|p£ r{l‰{ñp‰ v[ »rp‰þ»vƒŒ »xãj t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ R£nM|»xp‰
n lv |²£{Yxp‰f v£M[x »rp‰{«ƒ. lvp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰ |²£{Yxp‰f a£K ~yz
ÌýlxY‰ [l Ãúvf t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ v[ »rp‰{«»xˆ lvp‰ {ƒp‰»~ˆ a£K ~yz
ÌýlxY‰ [l Yyñë. »t£»ƒ£‰ »np£»[‰ ƒŒl ~¨{x r‹Ú~v nƒK a£ùY£»N »x»np‰p
x¥x‹ Ãxñp‰ |²£{Yxp‰f Rp¨|£~p£ Y… t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ WYv ~ˆm£pxYf
þ {¥h »p£~‹f a£ùY£»{ƒŒ {¥hv Y…ƒ. {~y ƒl…‹~ˆ rƒY Y£zxv t¨ã »YpYªp‰
{|»xp‰ a£ùY£»{ƒŒ »x»nñp‰ Yfx¨lª Y…ƒ. [Œzp‰ Ur~ˆm£px ~‹ã Y»…‰ ~‹xÜp‰v
[Œzp¨p‰f Ur~ˆm£p Yyñë.
t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ ë~‹ v[ »rp‰þv R{|³ Rx lvp‰ »{lf r¥ñ»jp lªy¥ tz£
»p£~‹f Wv Rx »~£x£»[pv {¥hv Y…ƒ. »K ë~£ ~‹xz‰zp‰fv Rl‰{«»xˆ
xƒrlY‰v x. »K t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ lª… r¥{Ü ý|Œ}ˆf zY‰}jxp‰ x.
t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ ƒ¼ãp£ [¥ìvf pK »vv t¨ã [ªj Rr Ìýlxf ~Ktp‰o
Yy[l x¨lªvx. t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ »{l nY‰{p {¥n[l‰v t¨nŠo r«c£{ ýx
x¨l‰»l‰ »vv Uày vp¨}³ [ªj Rr Ìýlxf WY‰Yy [¥ìvx‹. t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰
rƒzþv RÜ|x‹p‰ ãMzu x. Wv ãMzu {« u£[³x zn Rr »{~Y‰ ~v»xƒŒ t¨ã
[ªj ~‹ƒŒYyñp‰ Ìýl v¥pýp‰ ~Y~£ [ëv¨.
»Y£…w y£cÄx ýn³£z»xˆ R£a£Mx |£~ˆl²rÜ
r«c³ lªK»t£‰ýz oKvylp ƒŒñ |
