|
R¼ã»M [Œzš ~‹Ñ p¥»[pƒŒyf
ƒq r£xx‹ n?
»K W…w Ü»tp‰»p‰ r~¨[Œx ~Ü ƒxY‰
v¨†z‰»z‰ »vyf »nŠ|r£zp p³£x rl²»xˆ ƒn[¥~ˆv t{f rl‰{ Üt¬ p¥»[pƒŒy
r…£l‰ ~u£ v¥Ü{yj»xˆ r|‰a£l‰ u£[xx‹. v¨ƒv£»z‰ x¨n [¥f§v, Ì{p ýxnv
|›]² »z~ Sƒ… x£v {¥ë ~v£cxf l´p‰v á»pp r±|‰p Rït{£ xñp‰ p¥»[pƒŒy
v¥Ü{yj {³£r£y»xˆ Uj©~¨v yff áp¨Ú. y»G r±o£p rY‰} »nYv »vv v¥Ü{yjx
l{l‰ vƒ v¥Ü{yjxY‰ lyvf ~zY£ lv Urùv |Y‰Ü r±v£jx v¥Ü{yjx ~qƒ£
»x£n{£ Üt¨Ú. »K ~fƒp z‹xp R{~ˆm£{ {p ýfl‰ R£j‰h¨{ ƒ£ r±o£p ýrY‰}x
WûpY£f »a£‰np£ Yyñp‰ lv v¥Ü{yj r±a£yY {³£r£y»xˆ UDalv R{~ˆm£{f
W…w ~‹Ñ»xˆ x. R£j‰h¨ rY‰}x v¥Ü{yjx SzY‰Y Yy»[p Wv r…£»l‰ cpl£{f
ýýo »r£»y£p‰ã zt£ »nñp‰ ~‹Ñx‹. cpl£{»[‰ R¥l¥K Sz‰zšK r¥x 24Y‰
R¥lª…l òx£l‰vY Yyp t{fl‰ yc»xˆ r£M|‰{»xp‰ r±Y£| ëYªl‰ ýx. R{§y¥ã
[jp£{Y‰ v¨†z‰»z‰ Yl£{f rvjY‰ ~šv£ þ Üt¬ X†ýz‰ {y£x S´Ãú»K Yfx¨lª
n zƒŒ zƒŒ»xˆ R£yKu Yyp Rx¨y¥ nY‰pf z¥t¨Ú.
~¹{Mopx RÜp‰ ƒ¥vàvl‰ r~¨[£ò ll‰l‰{xY r~¨ {« p¥»[pƒŒy r…£l »Y»yƒŒ
»nŠ|r£zYxp‰f vlY‰ »{p‰»p‰ v¥Ü{yj ~v»xˆ µ rvÚ. r~¨[Œx Y£z»xˆ µ Wv
r…£»l‰ »[£hp¥[› Üt¬ x¨n {£l£{yjx »ƒ‰lª»{p‰ v¥Ü{yj ~v»xˆµ{l‰ p¥»[pƒŒy
»Y»yƒŒ »nŠ|r£zYxp‰»[‰ R{o£px »x£v¨ þ Üt¨»j‰ p¥l. Y£zxYf r~¨{ »v{y
p¥»[pƒŒy r…£l‰ ~u£ v¥Ü{yj»xˆ µ »r£»y£p‰ã »nŠ|r£zpx Sl£ r±tz »z~
vlª ýx. »K Rp‰nvf zt£»np »r£»y£p‰ã ƒ¨»nY‰v bp‰nx tz£»r£»y£l‰lª»{p‰
»Yy¥j© r±a£yY UrY²vxY‰ n p¥ÜpK ~¥týp‰v r…£l ´x¨j© Ãú»K U{vp£»{p‰
S´ùrl‰ Y… {¥hr‹…‹»{…Y‰ n xp‰p v¥Ü{yj»xp‰ r~¨{ »ƒ£¼´p‰ »rì xp¨
R¥l.
r~¨[Œx Y£z»xˆ µ »nv… ~p‰pnŠo ~¹ýo£p{zf Rvly{ p¥»[pƒŒy r…£»l‰
‘˃£nŠ’ {¥ë v¨~ˆz‹K ~p‰pnŠo Yj‰h£xK ~Ktp‰o»xp‰ n ýýo R£y¹Ç r¥Üy
[Œ»xˆ x. r±c£lp‰l²{£n»xp‰ zt£[l »p£ƒ¥Ã »nŠ{z‰ R£x¨o tz»xp‰ zt£[l
ƒ¥Ã x¥x‹ xp {¥y´ vlx ly¥j »Y£f~ˆ Rly {³£rˆl Ãú»K tz»N[ ƒ¥vàvl‰
òx£l‰vY ýx. »nv… ly¥jxp‰{ Wv R{£~p£{p‰l ll‰l‰{xf lz‰û Y… R£Y£yxf
v¨~ˆz‹K ly¥jxp‰{ n W{¥ë R[£oxf R¥n áò»K {¥hr‹…‹»{…Y‰ òx£l‰vY
{p{£ ýx ƒ¥Ãx. v¥Ü{yj»xp‰ tzxf rl‰{p r£M|‰{x »v{¥ë Y£yj£{p‰ ~Ktp‰o»xp‰
n R{o£px »x£v¨ Y… x¨lª x.
{M[ ûz£‰òfM 9361Y‰ {p p¥»[pƒŒy u®ñ r±v£j»xp‰ ~‹xxf 15Y u®ñ r±v£jxY‰
Y¯}‹YMv£p‰lx ~qƒ£ »x£à [¥»p‰. Wx y»G ~v~ˆl Y¯}‹YMv£p‰l u®ñ r±v£j»xƒŒ
~‹xxf 26Y r±v£jxÃ. A {p£ƒŒ y»G Y¯}‹ ë}ˆr£np»xp‰ ƒl»yp‰ WYY‰v z¥»tp‰»p‰
p¥»[pƒŒy r…£»lë. x¨n [¥f§K »ƒ‰lª»{p‰ r~¨[Œx Y£z»xˆ µ Wv àxYl‰{x
A Rx¨»yp‰v y»G Y¯}‹YMv£p‰lxf z¥t¨»j‰ áx‹ Ã{ »p£ƒ¥Ãx. W»ƒl‰ ~y¥
{[£ ïvYf ƒŒñYK Ãxp p¥»[pƒŒy r…£»lp‰ y»G R£MÞYxf òf {h£ àxYl‰{xY‰
zt£[l ƒ¥Ã t{ Rý{£n»xp‰ r‹…‹[l ƒ¥Ã Y£yj£{Ã.
Y¯}‹YMv£p‰lxf Rvly{ p¥»[pƒŒy r…£l ê{y YMv£p‰lxfl‰ r±~‹nŠéxY‰
U~¨zx‹. “[›l [xp v£†{p‰ {~p” r±»nŠ|xY‰ {|»xp‰ vhYzr§{f r±~‹nŠéxY‰
z¥ð R¥l‰»l‰ n ê{y YMv£p‰l»xˆ {³£rˆÜx ë~£x. x¨n [¥f§K Ul‰~p‰p þvf
»ry y»G ~v~ˆl ê{y YMv£p‰l»xˆ ~‹xxf 30Y àxYl‰{xY‰ z¥t¨»j‰ p¥»[pƒŒy
r…£»lë. »K {p ýf WƒŒ ý|£z r~¨t¦vY‰ nY‰pf z¥»tp Rly R£yY‰}Y »ƒ‰lª
vl v~¨p‰ R¥z‰zš»K µ xK xK lƒ¹Ç rp{£ Ü»tp ë~£ »vƒŒ cpl£{f ënƒ»~ˆ
ê{y YMv£p‰l»xˆ »xµvf »p£ƒ¥Ã þ Ü»J. Y¯}‹YMv£p‰lx ƒ£ ê{y YMv£p‰lx
»ry ll‰l‰{xf ´x¨j© Ãúv Ã~‹»~ˆl‰v rƒ~¨ Y£MxxY‰ »p£{p Rly A ~qƒ£
vo³v yc»xˆ r«Mj ~ƒ»x£‰[xn z¥ïx x¨lªx. ê{y YMv£p‰lx c£ÜY R£yY‰}£{
ƒ£ t¥¼ãj© ~¹»Nµ Y£yj£{Y‰ {p »ƒx‹p‰ Wv YMv£p‰lx »[£hp¥[›»K µ Rûl‰
{¥hr‹…‹»{…Y‰ ~Y~ˆ Ãúvf ~‹ã{p¨ R¥l.
~¹a£yY YMv£p‰lx [¥p Yl£ Ãú»K µl‰ p¥»[pƒŒy r…£l r‹…‹tq{ Yl£ »p£Yy
~‹Ñx »p£ƒ¥Ãx. A lyvf ~¹a£yY YMv£p‰l»xˆ r£y£µ~xY‰ »z~ p¥»[pƒŒy
r…£l r{Üx‹. r£~‹Yªh£, ëz£»Nz‹ ƒ£ R£y¥[K»J {¥ë v¨ƒ¨ã »{y… r±»nŠ|
c£l³p‰ly {|»xp‰ r±~‹nŠéxY‰ U~¨zx‹. Q z¹Y£{f ý»nŠ| ~¹a£yYxp‰ {¥Õ
{|»xp‰ »[p‰{£ [¥ìvf pK »v{¥ë ~¹a£yY r£y£µ~ ~¹{Mop Ãúv RÜ|x‹p‰ {¥n[l‰
x. ~¹a£yYxp‰f txY‰ ~¥YxÃp‰ »l£y{ »vv r±»nŠ|{z lv ë{£h¨ [lÃúvf
R{|³ r~¨ïv ~¥Y»~p‰»p‰ Wýfx.p¥»[pƒŒy r…£l v¨ƒ¨j »np l{l‰ RMt¨nxY‰
pK ý÷Ãx£{x‹.
c£Ü, R£[K »u‰nxÃp‰ »l£y{ ~¦v r£M|‰{xY‰v »vv RMt¨n»xp‰ ršh£
ý¼´x‹. ~ˆÞy ÷Ãx£{Y‰ p¥Ü ý|£z r‹ù~Y‰ p¥»[pƒŒy r…£»l‰ ~‹ÑÜ. Wx‹p‰
tƒ¨lyxY‰ ly¥jxp‰ þv ll‰l‰{x {h£l‰ tyrl… Yyp‰pÃ. r~¨[Œx n|Y »nY
lª… á{¥p‰l ~¹{Mop {³£r¯Ü »vv r…£»l‰ òx£l‰vY »p£þvl‰ ~p‰pnŠo
{³£r£y{zf ly¥jxp‰ tq{£ [¥ìvl‰ ë~£ »vv ll‰l‰{x {h£l‰ U[² ýx. »vv
r…£»l‰ òx£l‰vY YMv£p‰l|£z£ r{£ x¨nŠox ë~£ {¥~š xp ll‰l‰{xYf
v¨ƒ¨j ãp‰»p‰ x. {£zD»Dpx‹ Yhà~‹ YMv£p‰l|£z£{ Rnfl‰ òx£l‰vY {§{
n WƒŒ ë}ˆr£np |Y‰Üx tyrl… »z~ ƒ›p þ Ü»J.
r~¨[Œx »n{~yY Y£zx lª… ~‹ã {« x¨n [¥f§K »ƒ‰lª»{p‰ ý|£z r‹ù~Y‰ ~yj£[l
Yq{§y¥{zf r´¹Çxf [Œxƒ. »vv ~yj£[lxp‰ Rlùp‰ tƒ¨lyxY‰ ápfvl‰ lv [KïK{z
r´¹Ç Yy{£ R¥l¥x‹ ~yj£[lxp‰ ƒ£ p¥{l r´¹Ç Ãú»K Rv£l³£¹|x Ãxx‹.
W»ƒl‰ ~£Kr«M r±»nŠ|»xp‰ R{l¥p‰ {« cpl£{ l{vl‰ X{§p‰»[‰ [K{z r´¹Ç
Yy{£ p¥l¥x‹ Wv r±»nŠ|{z‹p‰ z¥»tp R£y¹Ç v£M[ ~qƒp‰ Yyx‹.
x¨nŠox ë~£ p¥»[pƒŒy r…£l v¨ƒ¨j ãp‰ l{l‰ »Cn{£aYxY‰ pK Wv r…£»l‰
r‹ƒŒf£ Üt¬ »W܃£~‹Y R£[ñY ~‹nŠo~ˆm£p ýp£| þvx‹. ~p‰pnŠo Yj‰h£xK
R£[ñY ~‹nŠo~ˆm£p ýp£| Y… R{~ˆm£n Rr áY Ü»J. W»~ˆ ýp£| v¨Zxf R¥n
{¥Ò Ü»tp R£[ñY ~‹nŠo~ˆm£p r±Ü~¹~ˆYyjx Ãúv p¥»[pƒŒy r…£»l‰ r£zpx
zt£[p‰p£ r£M|‰{x »{l r¥{»yp l{l‰ {¥n[l‰ {[ÄvÃ. Y{§y¥ tzxf rl‰
{§{n W»~ˆ rl‰{p Yj‰h£x»K r±o£ëx£ lv R£[vf rvjY‰ v¨z‰ l¥p µ»K
r‹…‹»{lY‰ Rp¨[vpx »p£Yy r±»nŠ|»xˆ »W܃£~‹Y R£[ñY ~‹nŠo~ˆm£p ÷Ytz£
[¥ìvf ý»|‰} {¥hr‹…‹»{…Y‰ ~Y~ˆY… x¨lª x.
W~ˆ. y»K}ˆ Yªv£M |
