~y~ý RMt¨nxf
»»l²r£M|‰ýY ý[²ƒxY‰...!
R»rˆ ý|‰{ýn³£z Ur£é ÷Ãx£
»{»…q»r£»…ƒŒ ‘Rlr‹~ˆp£’ {p‰»p‰ R¥x‹?
»Y£…w ý|‰{ýn³£z»xˆ »c³}ˆg YÞY£a£Mx ~yl‰
ý»F~¬ùx vƒl£ z¹Y£»N ý|‰{ýn³£z RMt¨nx [¥p òf {~y ÃŒrxYf Yz‹p‰ Sl£
R£p‰»n£‰zp£l‰vY Y¯ÜxY‰ zš»Nx.
WƒŒ µ Xƒ¨ ý|‰{ýn³£z rnŠoÜ»xˆ R¥Ü [y£{¥Òvf lªh¨ »np Yy¥j© [¥p áY‰{« Rnƒ~ˆ
R¥l‰l {|»xp‰v Bp¦v RxYª l¥Ü[p‰{p~¨ûx. ý|‰{ýn³£z R£a£Mx{y¥p‰ lvp‰»[‰ »r°nŠ[z‹Y
U{vp£ Wr£YK »{p¨»{p‰ Sl£ R£l‰v£MmY£ò »z~ |Œ}³ Rx‹Ýp‰ r£{£ »np R£Y£yx, nY‰}
ly¥j R£a£Mx{y¥p‰f »[£hp¥»[p‰pf Sh »p£µ X{§p‰ Üóù»[x‹v ñx¥»np l¥pf Yfx¨lª
~z~p R£Y£yx, Ro³£rpx [¥p R¥Ü lvp‰»[‰ {[ÄK r¥ƒ¥yƒ¥y WûpY£f U[ªz‰ R¥fþvfl‰
r±|‰p R¥Ü Ãúvfl‰ Yfx¨lª Yyp R£Y£yx [¥p ý»F~¬ùx vƒl£ WƒŒ µ Yy¥j© ÷~Y‰
S´ùrl‰ Y»…‰x.
Xƒ¨ r±Y£| Y»…‰ z¹Y£»N ý|‰{ýn³£z rnŠoÜx ïq {¥»fp‰pfl‰ ~‹~¨p‰»[‰ R~ƒpx {¥Õ
{p‰pfl‰ »vx Yy¥j© ÃŒrxv Rh¨{¥Õ {|»xp‰ tzr£p t{x‹.
»K Yy¥j© »v£»ƒ£lYf RvlY Yy 2007 {~»M ëYªl‰ {§j© vƒ t¥¹Yª {£Ml£»N ~qƒp‰
{« Yy¥j© ÃŒrxY‰ [¥p R{o£px »x£v¨ Ãúv {Ò.
ý|‰{ýn³£z Ro³£rpxf z¥»tp »r°nŠ[z‹Y R£»x£‰cp {Mopx Ãú»vp‰ z¹Y£»N l¯Üx‹Y
Ro³£rpxf ý|£z {|»xp‰ {£~‹ ~¥z»~p t{ vƒ t¥¹Yª {£Ml£{ r±Y£| Y»…‰x. »K ~qƒ£
p{ ìÜ »y[ªz£~‹ »[p Av {¥n[l‰ t{ n vƒ t¥¹Yª {£Ml£{ ëM»nŠ| Y»…‰x.
r~¨[Œx {~y ƒl Rf v¨†z‰»z‰v ý|‰{ýn³£z{zf v¨nz‰ r±Ür£np ƒùƒ¥Ñ ~rxp‰p ycx
R»r£»ƒ£~l‰ þ R¥Ü t{ vƒ t¥¹Yª»N vlx ýx.
»K Rp¨{ z¹Y£»N ý|‰{ýn³£z{z ý|£z R{§zY‰ R¥Ü t{ r¥ƒ¥´z‹x. ý|‰{ýn³£z{z
R¥l¥K ršg ý{¯l Yy ltp{£f {h£ {¥Õ Y£zxY‰ {~£ l¥»J. r~¨[Œx Y£zx lª… Q
cx{Mopr§y ý|‰{ýn³£z»xˆ rvjY‰ vyj »nYY‰ {£Ml£ ýx. l{l‰ ý|‰{ýn³£z{z {£Ml£
{«»xˆ p{Y{nx ë~£ ~‹ã {« vyj x. ny£[p‰pf t¥ù Yyny »ƒ‰lª»{p‰ ´ý p~£ [p‰pf
l¥l‰ Y… ý|‰{ýn³£z ~‹~¨p‰ [¥p n Bp¦ lyK R~p‰pf z¥»J. |Œ}³ »nŠ|r£zpx ë~£
R¥Ü{p [¥f§K{z‹p‰ ´prl£v {£»[‰ ~‹~¨p‰ lª{£z ztp t{f R¥l¥Kƒ¨ r{~Ü. R¥l‰l
{|»xp‰v ý|‰{ýn³£z xp pv Ãx¬ rvÚp‰v »K y»G Ü»tp‰»p‰ xƒrl‰ r±Üy¦rxY‰
»p£»N. »vx òf n|Y [jp£{Yf »ry Üt¨j© ll‰l‰{»xp‰ S¼ãy£v »{p~ˆx. W{Yf
ý|‰{ýn³£z ~‹~¨p‰ r‹…‹[¥p¨»j‰ ~v£c»xˆ t¨nŠévl‰ r‹ù~Y‰ »z~‹ë. ƒ¥v l¥pYv
X{§p‰f v¨z‰l¥p z¥ïÚ. r‹…‹[¥ìvY‰ z¥ïÚ.
Rûl‰ »ƒ£q p£f³  {§»j‰ ý|‰{ýn³£z R£|Œ²l{ x. »ƒ£q ~£ƒŒl³ Y¯Ü  {§»j‰
ý|‰{ýn³£z R£|Œ²l{ x. A ~v[ t¥¼ãj© »ƒ£q ýa£yxY‰ »N. t¨nŠévl‰ vƒ£a£Mx{y¥
A{£»xˆ ~‹Ñxƒ. X{§p‰ {f£ »ƒ£q »[£‰zt£z r‹ù~Y‰ WY‰÷~ˆ{ ~‹Ñxƒ. X{§p‰ Rly »Yy¥»j‰
t¨nŠévx ~¹{£n ñ~ RÜp‰ rx‹p‰ »Y»yp [ªÑ ƒ¨{v£y¥ »p£»N. A Wà x. {Mlv£p»xˆ
»K{£ »Y£x‹lyK ãyf »{p~ˆ þ R¥l‰áx‹ Y£f{l‰ Rv¨lª»{p‰ »rp‰{£ ´x x¨lª p¥l.
»K ë~£ z¹Y£»N ý|‰{ýn³£z rnŠoÜ»xˆ »z£Yª rù{MlpxY‰ ~‹ã ýx x¨lª t{ r¥ƒ¥´z‹x.
áp‰ Yz‰rp£ Y… x¨l‰»l‰ Wv rù{Mlpx Y{y R£Y£y WYY‰ ýx x¨lª n xp‰px‹. »K Yy¥j
[¥p ~v£c»xˆ ~¹{£nxY‰ »[£hp¥[Œx x¨lª x. ý|‰{ýn³£z lª…v »K{£ [¥p Yl£ Y…
x¨lª x.
»K r±|‰px [¥p ~£YDb£ Yyp‰pf Rr‹ r§nŠ[zxp‰ ÃŒr »npYª »l£‰y£ [l‰»lv¨.
X{§p‰ »l£‰y£ [¥p¨»j‰ ý|‰{ýn³£z rnŠoÜ»xˆv ƒy~ˆYhY‰ ë»x£‰cpx {p rù´x. X{§p‰
pK vƒ£a£Mx ~¨ëz‰ R£ùxyl‰p, R£a£Mx z‹xp»[‰ RvyÄMÜ ~ƒ Uãz‰ »r±ˆvyl‰p x. vƒ£a£Mx
~¨ëz‰ R£ùxyl‰pxp‰ ë»x£‰cpx Yyp‰»p‰ »c³}ˆg Rl‰áÄK tƒ¨z z¹Y£»N ý|‰{ýn³£z
R£a£Mx ryKry£{x‹. R£a£Mx z‹xp»[‰ RvyÄMÜ vƒl£ A R£a£Mx ryr§»Mv Rp£[lx ë»x£‰cpx
Yyp‰»pÃ. Uãz‰ »r±ˆvyl‰p xp¨ Rp‰lM ý|‰{ýn³£z |Œ}³ tz vj‰hz»xˆ Y¥q{§KYy¥x.
|Œ}³ »nŠ|r£zpx [¥pl‰ ý|‰{ýn³£z{z R¥Ü RMt¨n [¥pl‰ »t£»ƒ£‰ »np£ »a£‰np£ Wz‰z
Yyp‰»p‰l‰ R¥j [~p‰pf Ul‰~£ƒ Yyp‰»p‰l‰ |Œ}³ ~¹[K p£xYxp‰f x. X{§p‰»[‰ vlx
n »vv ~£YDb£»N µ Sl£ {¥n[l‰ »N.
vƒ£a£Mx ~¨ëz‰ R£ùxyl‰pxp‰ r{~p vlx pK ý|‰{ýn³£z{z áp‰ r{Üp RMt¨nx v¨†vëp‰v
Ro³£rp»xˆ [ªj£l‰vY t{ r‹ùƒ›v vl ÷¼µ r{Üp t{x‹. A ƒ£ t¥¼ãj© Y£yj£ ÷~Y‰
ë~£ ý|‰{ýn³£z r‹ùƒ› R¥l¥x‹ ~v£cx r{~p t{ vƒ£a£Mx{yx£ r±Y£| Y»…‰x.
“òf n|Y ÃŒrxYf Yz‹p‰ R»rˆ ly¥j Y£z»xˆ ý|‰{ýn³£z »nŠ|p |£z£{Yf xp ýf
áp¨p ƒ¥`›v Rn R£a£Mx{yxYª {|»xp‰ »nŠ|p |£z£{Yf xp ýf vf á»pp‰»p‰ p¥ƒ¥.
Rn Sp‰»p‰ [ªy¥{yx£»[p‰ »ry…£ r±|‰p »p£Yyp, |£~ˆl²Y£vx ƒ›p ýa£y t¨nŠé»xp‰
Rh¨ |Œ}³ r±c£{Y‰. X{§p‰ t£ƒŒy »r£lrl Ãx{£ p¥ƒ¥. W»ƒvl‰ p¥l‰pK »r£lrl Ãx{£
áp¨v r§†z‰ Yy[p‰p ~v£c»xp‰ X{§p‰ r§y¥ã Yy p¥ƒ¥. X{§p‰ lëYyv y¼à r{Üp‰»p‰
‘~fƒp‰’ vl. ýa£y|›zš‹l‰{x »{p¨{f ýx [~Y‰ {»[‰ X{§p‰»[‰ Yy t¥q R¥l‰»l‰
‘ýu£[x’ x‹. »K ë~£ ~‹~¨ ryr§y ý|£z R~ƒpxÃp‰ Sp‰»p‰. »KY ~v£c r±|‰pxY‰.
»v{¥ë ýa£y t¨nŠéxY‰ p¥Ü |Œ}³ ryKry£{Y‰ lvp‰f R{|³ Bp¦v l¥pYf nY‰Yp‰p
Bp¦v tz»N[xYf r§†{p‰. ý|‰{ýn³£z |Œ}³ ryKry£{ R¥l¥K Rx»[‰ Rl»Y£† t{f rl‰
þ R¥l¥x‹ »a£‰np£ p¥»[p‰»p‰ »K Yy¥j© ë~£.”
A |Œ}³xp‰»[‰ r¥l‰»l‰ ïq{¥Òvx‹. Tf ~v[£òv ïq {¥ÒvY‰ ý|‰{ýn³£z R£a£Mx{y¥p‰»[‰
r¥l‰»l‰ n R¥Ü t{ vƒ£a£Mx ~¨ëz‰ R£ùxyl‰p vƒl£ »rp‰{£ ãp‰»p‰ x.
“r¥yÚ ryr§»M ƒŒÑ»xˆ ýýo ý}xxp‰ [¥p [¥w¨y¥ rM»xˆ}j Y…, nŠýu£}‹Y áp¨»vp‰
~p‰pnŠo R{¹Y{v ý|‰{ýn³£z rnŠoÜxf R£nyx Y… R£a£Mx{y¥p‰ r‹ù~Y‰.
»v£{§p‰»[p‰ R¥l¥K Rx Rn Ì{lªp‰ Rly p¥ƒ¥. l{l‰ r‹ù~Y‰ Rn [l Yyp‰»p‰ Ìýl»xˆ
~¥¼â ~vx. xK ý}xYf Rà… ý}x Yy¥jY‰ [¥p [¥fû{Y‰ vlª {§j£v ý|‰{ýn³£z R£a£Mx{yxYªf
{§jl‰ [ªy¥ƒy¥YvY‰ zt£[p‰p r§†{p‰ Wv vGf»K [ªy¥{y¥p‰»[p‰ ýlyx‹. ~‹¹ƒz ~Ktp‰o»xp‰
vƒ£a£Mx ~¨aùl [Kzl‰ æýh u£}£{ ~Ktp‰o»xp‰ vƒ£a£Mx »Y‰. ~‹{lKï {¥ë Rx A
ryKry£»N [ªy¥{y¥p‰. l{l‰ {~y [jp£{Y‰ [l{§j© l¥p X{§p‰»[‰ »~ˆ{xl‰ RƒŒñ
»{p‰p r§†{p‰. Wl»Y£f Y{§n A Rh¨{ r§y{p‰»p‰? X{§p‰ »{p¨{f R£»nŠ| Yyp‰p
r§†{p‰ [ªy¥{y¥p‰ Tf r~¨ ryKry£»N Sp‰p{ n? »K »nYfv ´x ƒ¥Ã r‹…‹lªy¥ ~lªf§àxY
p¥ƒ¥. Wl»Y£f {Mlv£p ý|‰{ýn³£z rnŠoÜ»xˆ Ü»xp áp¨K RMt¨nx l{l‰ U[² »{p{£.”
»rˆy£»nÚx ý|‰{ýn³£z»xˆ ápf »~ˆ{x Yyp R£a£Mx z‹xp»[‰ RvyÄMÜ vƒl£ »K Yy¥j©
~Ktp‰o»xp‰ {¥n[l‰ Rnƒ~ˆ ÃŒrxY‰ r… Y»…‰ x. Xƒ¨ r±Y£| Y»…‰ WY‰ r£M|‰{xY‰
rvjY‰ »vƒŒ µ {[Ul‰lyYy¥{p‰ Yy X{§p‰ lëYy rƒy [¥~šv {¥y´~ƒ[l t{x‹. »K
ý|‰{ýn³£z RMt¨n»xˆ r¥Ü ÃŒrxY‰ R¥Ü t{ RvyÄMÜ vƒl£ »rp‰{£ ãp‰»p‰ x.
“p¬lp ý|‰{ýn³£z R£a£Mx ryr§y nŠýu£}‹Y áp¨v p¥Ü, r|‰a£l‰ Ur£é Ro³£rpx p¥Ü
r±£v£ÚY »p£{p [ªy¥{y¥p‰ r‹ù~Y‰ t{f r¥yÚ ryKry£»N Rx vl r… Yyp{£. AY cpr‹±x
Yl£{Y‰. »K»Y R¥l‰lY‰ p¥l¥x‹ Ãxz£ v£ Ãxp‰»p‰ p¥ƒ¥.
pv¨l‰ Xlp Ü»xp r±|‰px Rûl‰ ryKry£»N [ªy¥{y¥p‰ |£~ˆÝ²x áp¨v R¥Ü, nŠýu£}‹Y,
r±£v£ÚY ýnŠ{lªp‰ r‹ù~Y‰ t{f rl‰ Yyp‰p Xx Ãxp ryj ryKry£»N Rx Y»…‰ YªvY‰n
Ãxzx‹. A r±|‰pxf r‹…‹lªy »t£»ƒ£‰ »np£ …` p¥ƒ¥.
»t£»ƒ£‰ »c³}ˆg vƒ£a£Mx{y¥p‰»[‰ ny¥{p‰ [¥p ƒŒlv¨. A Rx r‹fyf S¹[›²~‹ Ro³£rpx
zt£, nŠýu£}‹Y áp¨v UYƒ£»[p, U~~ˆ ÷Ãx£{z ëx¥…‹z£ »ƒ£q Ì{p ll‰l‰{xY‰ [l
Yyp Rx. pv¨l‰ X{§p‰»[p‰ S»[p[l‰l ny¥{p‰»[‰ ll‰l‰{x òf S¼ãy£v »{p~ˆ. lvp‰»[‰
ny¥{p‰f ƒ¥v »nŠv ãp‰p ý|‰{ýn³£z{z r±þj [ªy¥{y¥p‰ y»G ny¥{p‰f Yy Ü»tp‰»p‰
»v£p{£ n? »K Yy¥j© [¥p »n{yY‰ ƒŒl£ tzp‰p áp‰ Y£zx R¥ýl‰.
ý|‰{ýn³£z{z Yh£{¥Òv [¥p »t£»ƒ£‰ »np£ Yl£ Yyp{£. pv¨l‰ »K Yh£{¥Òv {§»j‰
Y{nn, »{p‰»p‰ »Y£»ƒ£vn {¥ë Yy¥j© [¥p szàxš Rnƒ~Y‰ vlª{p t{Y‰ »r»pp‰pf
p¥ƒ¥. »KY Rn T»xY ~‹ã{§j© »nxY‰ ý´xf v£ nÃp‰»p‰ p¥ƒ¥. n|Y ƒlyY ýly Y²ñY
Yh£{¥ÒvY‰ »KY R¥lª»…‰ Ü»xp{£.”
R£a£Mx z‹xp»[‰ RvyÄMÜ vƒl£ r±Y£| Y»…‰ »K Yh£{¥Ò»K µ 1956 pv¥Ü {M}x {¥n[l‰
~p‰é~ˆm£pxY‰ t{x‹.
“1956 µ »z£Yª ~¹~ˆY¯ÜY ýrˆz{xY‰ {§j£ Ãxz£ Rr‹ ~ˆ{x¹ »v£‰ƒpxÃp‰ Yl£ Yyp{£.
pv¨l‰ 56 µ R»rp‰ »z£Yª R{~ˆm£{Y‰ v[ƒ¥y¥j£. A »»l²u£}‹Y áp¨v WYlª Yy[p‰p
Üt¨j R{~ˆm£{Y‰ p¥ÜYy [l‰l WY. AY »ƒ£q n pyY n Ãxz£ ýë|‰ax Yyp‰p vf U{vp£{Y‰
p¥ƒ¥. pv¨l‰ |£~ˆÝ²x Ro³£rp»xˆ Yh£{¥Ñz‰zf AY tzr£p{£vx‹. 56 »z£Yª ýrˆz{xY‰,
r‹ïµvY‰ »{p‰p R¥Ü. pv¨l‰ r‹ùƒ›vl‰ A r‹ïµv R¥lª»…v Üt¨j£.”
{Mlv£p»xˆ ý|‰{ýn³£z rnŠoÜ»xˆ »x£‰o r±Üy¦r »z~ {¥c»wp {»x£‰{¯nŠo vƒ£a£Mx{y¥p‰
p¥Ü{§j© Yzf »vv Yy¥j© [¥p »n{yY‰ ƒŒlp‰pf ~v£cx »rz»wp¨ R¥l¥x‹ z‹xp»[‰
RvyÄMÜ vƒl£ r±Y£| Y»…‰x. X{§p‰»[p‰ R¥Ü{p ƒŒh¥~ r§y{p‰pf »YpYª »p£v¥Üþv
ë~£ |£~ˆÝ²x Ro³£rp»xˆ tyrl… Yh£{¥ÒvY‰ Rp£[l»xˆ µ ~‹ã{p¨ R¥Ü t{l‰ A Yh£{¥Òvv
~v£c»xˆ R¥~ˆ Ry{p‰pf »ƒ‰lª {p¨ R¥Ü t{l‰ Wýf Ã~‹xK »{p~Y‰ ~‹ã{p‰pf Sh R¥Ü
t{l‰ RvyÄMÜ vƒl£ r¥{~¨»N x. Xƒ¨ Ä»N z¹Y£»N ý|‰{ýn³£z{z ~ˆ{Mjvx x¨[x [l þ
R{~p‰ x¥x‹ lvp‰ ý|‰{£~ »p£Yyp t{x.
»K Yl£ Y… »t£»ƒ£‰ »nŠ t¥¼µ r{Üp‰»p‰ Ro³£rpx ~v[x. òf Rvly{ ý|‰{ýn³£z»xˆ
[¥f§K R¥Üþvf r±o£p »ƒ‰lª{Y‰ {|»xp‰ »t£»ƒ£‰ »np£ »rp‰{p‰»p‰ |Œ}³ »nŠ|r£zpxx‹.
R¥l‰l {|»xp‰v ý|‰{ýn³£z{z ´prl£ R¥Ü{p [¥f§K{zf |Œ}³ »nŠ|r£zpx »z£Yª »ƒ‰lª{Y‰
t{ R¥l‰lx. pv¨l‰ »nŠ|r£zp»xp‰ »l£y ý|‰{ýn³£z [¥p ƒŒÝvl‰ WY‰ RlÃp‰ v¨…£{Ã.
A »K r±|‰pxf »nr¥l‰lY‰ R¥Ü ë~£x.
y»G r±|‰p [¥p, ënƒ~ˆ Ro³£rpxf W»yƒŒ{ R¥Ü Yªvp‰l²j [¥p ƒ¥vàvl‰ Yl£ Yyp,
UnŠ»]£‰}j Yyp ý|‰{ýn³£z{z |Œ}³ ~¹[K ~‹~¨p‰»[‰ Ro³£rpx »{p¨»{p‰ Yy
R¥l‰»l‰ »v£p{£ áx‹ R¥l¥K Rx r±|‰p YyÜ. WƒŒ ~l³xY‰ R¥l. ënƒ~ˆ Ro³£rpx [¥p
Yl£ Yyp X{§p‰ ý|‰{ýn³£z R£a£Mx{y¥p‰ lvp‰»[‰ »nŠ|p Y£z{z µ »r°nŠ[z‹Y
Ñx¨}p‰ rp‰Ü r¥{¥l‰þv [¥p r±|‰p »p£Yyp t{ XNƒ¨ r{~Ü. lvp‰f »ƒ£q Ro³£rpxY‰
R{|³ t{f X{§p‰ UnŠ»]£‰}jx »p£Yyp t{ n ~ˆ{£êp vlo£úp‰»[‰ Rnƒ~x‹.
»K Yy¥j© [¥p Rp‰lM ý|‰{ýn³£z |Œ}³ tz vj‰hz»xˆ Y¥q{§KYy¥ Uãz‰ »r±ˆvyl‰p
vƒl£»[p‰ ýv~švY‰ Y… ýf Xƒ¨ r±Y£| Y»…‰ ý|‰{ýn³£z{z ƒ¥v r±|‰pxY‰v W»ƒvv
Üïxµ ƒ¥v »nŠfv |Œ}³ »nŠ|r£zpx Rz‰z£ lÕt¦v p¨{jf ƒ¨y¥ p¥Ü t{x‹.
“|Œ}³ »nŠ|r£zp»xˆ »x»np ~¹[K{z v¬z‹Y Ryv¨j© lªpY‰ Ü»tp{£. AY »z£‰Y»xˆ
»Y£x‹ yfY {§jl‰ W»ƒvx‹.
r…v¨{¥ë Ryv¨j ënƒ~ˆ Ro³£rpx R£yY‰}£ Ãúv. »n{¥ë Ryv¨j ý|‰{ýn³£z Ro³£rp»xˆ
R¥Ü ~¨t~£op [¥fû v[ƒy{£zp‰pf »rì ~‹Òv. lªp‰»{ë Ryv¨j y»G c£ÜY {¥n[l‰YvÃp‰
x¨lª r±|‰p [¥p òx£Y£ú þv.
»K Yy¥j© lªp [¥p r±|‰p vlª{p ýf lvx‹ |Œ}³ ~¹[K òx£Y£ú »{p‰»p‰. W»ƒv
òx£l‰vY »{p»Y£f »t£»ƒ£‰ Rx »n£‰}£»y£‰rj Yyp‰p r§†{p‰. pv¨l‰ òx£l‰vY
»p£{§»j£l‰ ~‹ã{p szýr£Y{zf AY Y{§y¥l‰ {[Ãxp‰»p‰ p¥ƒ¥. AY S܃£~x Xrˆr§
Yyp »nxY‰. R»pY y»G »nŠ|r£zp»xp‰ »{p‰ »Y£f ý|‰{ýn³£z r{l‰{£[p‰p r§†{p‰
Ãx£ Y{§y¥p‰ »ƒ£‰ ƒŒlp{£ pK AYl‰ v¨…£{Y‰.
ý|‰{ýn³£z Ro³£rpx »{p¨»{p‰ Rr ~fp‰ »p£Yyp{£ Ãxz£ Y{§y¥p‰ ƒù Ãxp{£ pK AY
{¥y´x‹. R£a£Mx{y¥p‰fl‰ r±|‰p Ü»tp{£. X{§p‰»[‰ »[þK ƒùƒ¥Ñ »Y»yp‰»p‰ p¥ƒ¥.
rƒ~¨YK p¥ƒ¥. Rr‹ np‰p{£ t¨l‰lz {³r£ùY ýn³£ ršgx lª…f Rz‹ r{£ Wp{£. »K
{»[‰ ll‰l‰{xY‰ xf»l‰ ý|‰{ýn³£z R£a£Mx{y¥p‰ r‹fyf xp{£. Yyp‰p B»p z¹Y£{
lª…l‰ X{§p‰f r±|‰p R¥Ü Ãúv »p£»{x‹. »K yf lª… X{§p‰ yq{£»[p ý|‰{ýn³£z »{p¨»{p‰
X{§p‰»[‰ »~ˆ{x zt£[l ƒ¥Ã Y²vxY‰ [¥p ƒŒÝv.
Ro³£rp»xˆ [ªj£l‰vY t»N ïq{¥ÒvY‰ R¥Ü t{ Rr‹l‰ r‹…‹[p‰p{£. Y…vp£Yyj ršg{z
ý}x ëM»nŠ| [l‰»l£l‰ A{£ R{§y¥ã ý~ˆ~Ãp‰ rvj Rûl‰»{z£ p¥ƒ¥. A ë~£ Wv áp¨v
ryjx‹. Rûl‰ Yyp‰p {¥hr‹…‹»{…Y‰ p¥ƒ¥.
Rûl‰ áp¨v R¥Ü Yyp‰p Ãxz£ »r°nŠ[z‹Y ý|‰{ýn³£z rfp‰ [p‰p{£. pv¨l‰ A{»xˆ
U[p‰{p‰»p‰ R»rˆ ý|‰{ýn³£z{z Sp‰p vƒ£a£Mx{y¥p‰v lvx‹. ~¨nŠ»à R¥ýl‰ U[p‰{p‰»p‰
p¥ƒ¥. A ë~£ A r‹x{yl‰ RÝ~£yxf Rv¨h [¥~švY‰. Rr‹ ýy¥nŠo »{p‰»p‰ AYfx‹.”
R¥l‰l {|»xp‰v »K RMt¨nxf lë lë »ƒ‰lª »~þv ýƒŒ†{Ã. R¥l‰»l‰ WûpYf t¥¼ãj©
[¥fûx. RMt¨nx. »vx ƒùxfv ý}v aY²xY‰ {¥ëx. WY‰ r±|‰pxY‰ ë~£ l{l‰ r±|‰pxY‰
Urµ. A r±|‰px ë~£ l{l‰ r±|‰pxY‰ Urµ. »K ë~£ »Y£lëp‰ »ƒ£‰ ý|‰{ýn³£z{z ý}v
aY²x Y¥Öv R{|³ x. W»ƒv p¥Ü{ |Œ}³ {³£r£y{z‹p‰ »ƒ£‰ R£a£Mx{y¥p‰f »ƒ£‰
~‹~¨p‰f »ƒ£‰ R£j‰h¨{f »ƒ£‰ v¨{ ƒvf lÕt£p{£ »vp‰ t¥p‰p£f r±|‰p ý~»qp‰»p‰
p¥l. áp‰ R{|³ »K ~‹xûv r£M|‰{{z WYv¨lª{Ã.
»K {p ýf ý|‰{ýn³£z rnŠoÜx r{Üp‰»p‰ [Œë »[£hY t{ r¥ƒ¥´z‹x. WƒŒ Rp£[lx Rýë|‰Çl
x. ~‹~¨p‰»[‰ n Rp£[lx [¥p Y£f{l‰ Rp£{¥Ã Ãxp‰pf t¥ùx. ý|‰{ýn³£z Ur£éx ÷Ãx£
»{»…q»r£»…‰ rzYf R¥Ü Yhà~‹xY‰ áx‹ ~¥Y ~ƒŒlx‹. »K{£ [¥p Bp¦ lyK òf »ry ~£YDb£
þ R¥lª{£ {p‰pf r§†{p. »Y£Ñp‰v cp£érÜ{yx£ r{£ »K ~Ktp‰o{ r~¨[Œx ´p{z Rnƒ~ˆ
áY‰{«»xˆ x.
Wv ë~£ »K ~‹xû »nŠ »l‰y¥K »[p ý|‰{ýn³£z »{p¨»{p‰ WYf WYlªþv ~v£c»xˆ ~¦v
r£M|‰{xYv {[ÄvÃ. W»~ˆ p¥Ü{§»{£l‰ l{l‰ ÑY Y£zxÃp‰ yc»xˆ ý|‰{ýn³£z{zf YªvY‰
~‹ã »N áx‹ Y£f{l‰ Rp¨v£p Yyp‰pf t¥ù ´pY‰ Uà {p¨ R¥l.
y~‹Y cx»Y£Õ
rasika@rivira.lk |
