|
z£»tf Y£z£ ƒv£yx‹!
»z£‰Yxv [Œz [p‰p£ ƒ£z‰ ~¨p£ñxY‰
»z£‰Y»xˆ
cp[ƒp»xp‰ »Y£‰Ñ lªp‰~‹xxY‰ rvj {p tl‰ Yp cpl£{ »K »v£»ƒ£l {p ýf
Sl£ ny¥j© ~ƒz‰ RMt¨nxYf v¨ƒ¨j r£ ~‹ÑÜ. R£ƒ£y ñz Sƒ… x£v »lz‰ ñz
Sƒ… x£v R£ƒ£y Rrpxpx ~šv£ þv R£µ »ƒ‰lª [jp£{Y‰ ë~£ {l‰vp‰ »z£‰Yx
ëƒk ~¨p£ñxYf v¨ƒ¨j r£ ~‹Ñp t{f n »z£‰Y R£ƒ£y {¥h~fƒp Rplªy¥ R`{£
R¥l.
 »K
»v£»ƒ£l {p ýf t¹[‰z£»nŠ|»xˆ R¥l¥K ´…‹¼ã ë»{~ˆ{z tlY‰ S»np‰»p‰
n{~f WY‰ »NzY‰ rvÚ. r‹z‹ršp ycx Y¦v t£[»xˆ tl‰ »Nz‰ R»zý Yyp »z~
R£rp |£z£{zf Ur»n~ˆ µ R¥l. Èpx ~ƒz‰ Rrpxpx ~šv£ »Y£f R¥l. WrvjY‰
»p£{ U[² {p »z£‰Y ~ƒz‰ RMt¨nx ƒv¨»N »nŠ|›x rù»u£‰cp R{|³l£{ ~r§y£zp¨{~ˆ
Sp‰´x£{ ~ƒ ýxGp£vxl‰ ~ƒz‰ Rrpxpx ~šv£ »Y£f R¥l. c£l³p‰ly »{£‰z‰
~ˆÒ±G »{…q~z‰{z‹p‰ ~ƒz‰ ûz£‰ 36Yf {h£ WY{y ñzµ [l »p£ƒ¥Ãx.
»z£‰Y»xˆ cp[ƒj»xp‰ »Y£‰Ñ lªp‰~‹xxY‰ rvj {p tl‰ Yp cpl£{ »K
»v£»ƒ£l {p ýf Sl£ ny¥j© ~ƒz‰ RMt¨nxYf v¨ƒ¨j r£ ~‹Ñp t{f R¥Ü ~£oY{z‹p‰
~ˆ{z‰rxà Sƒl áY‰{«»xˆ.
WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ »z£‰Y R£ƒ£y {¥h~fƒp r~¨[Œx à W…‹áY‰{« p{lv
{£Ml£{ Rp¨{ »v»lY‰ ´…‹¼ã vGf»K »p£~‹Ñ ñz‹xp ~‹xxY cp[ƒjxY‰ {l‰vp‰
R£ƒ£y RMt¨nx ë~£ Wà »Nz r‹ùv~£ [p‰pf »p£ƒ¥Ã ll‰l‰{xf rl‰ þ R¥l.
»z£‰Y R£ƒ£y {¥h~fƒ»p‰ ýo£xY Ro³Y‰} »c£G »}y£p‰ r{~p Rp‰nvf òf ~x
v~Yf Sƒl µ ~£[Œp‰»p‰ »p£~‹Ñ n~ zY‰} ~¹Z³£l cp[ƒpxY‰ Rn ~£[Œp‰»p‰
r~¨»{Ü. ~Ü rƒY‰ R¥lª…l ~ƒz‰ ñz »n[ªj þ R¥l. r~¨[Œx v£Mlª v¨z µ
»h£zM 500Yf Rh¨»{p‰ R»zý {« ~ƒz‰ »f£p‰ WY {l‰vp‰ ñz »h£zM 1000
SY‰v{x‹.
R£ƒ£y ñz Sƒ… x£v »lz‰ ñz Sƒ… x£v R£ƒ£y Rrpxpx ~šv£ þv R£µ »ƒ‰lª
[jp£{Y‰ ë~£ {l‰vp‰ »z£‰Yx ëƒk ~¨p£ñxYf v¨ƒ¨j r£ ~‹Ñp t{f n »z£‰Y
R£ƒ£y {¥h~fƒp Rplªy¥ R`{£ R¥l. »z£‰Y»xˆ ~ƒz‰ ë}ˆr£npx Yyp yf{z‰
ƒ£ X{§p‰ ~ƒz‰ rù»u£‰cpx Yyp r±v£jx Rp¨{ tzp ýf l£x‹zp‰lxl‰, ýxGp£vxl‰
ƒ¥y¥j© ýf »~~¨ yf{z‰ ~‹Ñp‰»p‰ rù»u£‰cpxf ýp£ Rrpxpxf r±v£j{l‰
ë}ˆr£npxY‰ »p£v¥Ü vGfvY x. ën~¨pY‰ {|»xp‰ r~¨[Œx n|Y »nY R¥lª…l
r‹z‹ršp»xˆ ~ƒz‰ ë}ˆr£npx ~‹xxf 50Ãp‰ Rh¨ ýx. »N[{l‰ p£[úYyjxf
~v[£ò{ Yªw¨y¥ ShK »[£hYyp¨ z¥ðv Tf »ƒ‰lª{x‹. »K ë~£ 2007 {M}»xˆ
µ »z£‰Y»xˆ ~ƒz‰ {¥Õr§yv R£pxpx Y… yf t{f rl‰ {«»xˆ n r‹z‹ršpxx‹.
Rûl‰v {£Ml£{zf Rp¨{ ápf r‹z‹ršp»xˆ r{Üp ~ƒz‰ RMt¨nx ~vpx Ãúv ~qƒ£
ycx r§†z‰ {|»xp‰ v¥´ƒl‰{ ~‹Ò. ýxGp£vx ƒ£ l£x‹zp‰l»xpˆ ~ƒz‰ R£pxpx
Ãúvf n ~£YDb£ r¥{¥l‰»N. »K Rly r‹z‹ršp»xˆ »Y£ñx¨ë~ˆG [ùz‰zp‰ ~ƒz‰
»{»…p‰np‰f W»yƒŒ{ r±aj‰h òx£ ~‹ã Yyp‰pf rfp‰»[p R¥l. Rr»l‰ xp ~ƒz‰
r‹ùv~£ [p‰p£ »z~ n r‹z‹ršp ycx cpl£{»[p‰ Sz‰z£ Ü»J.
r‹z‹ršpx, R¥‡‰[ë~ˆl£px R£µ yf{z ~ƒz‰ ƒŒ`x cp UnŠ»]£‰}j ëMv£jx
»Y£f R¥l. WY‰ RlÃp‰ »t£y »lz‰ t¥yzxY ñz »h£zM 120 ~šv£{f R£~p‰p{
r¥{Ýv ë~£ »~~¨ r£ù»u£‰[ŒY u£j‰h{z ñz n |›]²»xp‰ Sƒ… xx‹. R»pY‰
RÜp‰ ~ƒz‰ ë}ˆr£npx rƒl {¥Òv ~‹ã »N. »[£‰zšx ~ƒz‰ Sz‰ûv SYªl‰
{~»M µ ~‹xxf 0.9Ãp‰ Sƒ… [Œ»xˆ x. W»ƒl‰ ~ƒz‰ ë}ˆr£npx Sƒ… [Œ»xˆ
~‹xxf 0.7Ãp‰ rvÚ.
»z£‰Y cp[ƒjx Sƒ… x£v n ~ƒz‰ rù»u£‰cp R{|³l£{ {¥Õ{p‰pf tzr£x‹.
»Y»~ˆ »{ll‰ »nŠ|›x rù»u£‰cp R{|³l£{ ~r§y£zš»K RÑ»xp‰ Rrpxpx ~šv£
Ãú»K r‹…‹»{l ´[ªY£zšp{ ~£MmY »p£ýx ƒ¥Ã t{ R¥l¥K ý»|‰}e»x£‰ r{~Ü.
Èpx, Sp‰´x£{, r‹z‹ršpx, Sp‰ãì~‹x£{ {¥ë yf{z‰ ápfvl‰ »vv RMt¨n»xp‰
ršh£ ý¼´ñp‰ ~‹Ñx‹. »z£‰Y»xˆ r±o£plv ~ƒz‰ ë}ˆr£nYxp‰ {p Èpx ƒ£
Sp‰´x£{ »vv RMt¨n»xˆ Rp£[lx {fƒ£»[p ~ƒz‰ Rrpxpx tyrl… »z~ ~šv£
Yy Ü»J. WƒŒ r±ÜszxY‰ »z~ Sp‰µx ~ƒz‰ ë}ˆr£np»xp‰ x¥»rp yf{z‰
ÃŒrxYv ny¥j© ~ƒz‰ ƒŒ`xY‰ ƒf»[p Ü»J. t¹[‰z£»nŠ|x ƒ£ »~°´ Ry£ïx
r±v¨Z v¥n»ry´[ yf{z‰ ÃŒrxYfv »vv r±|‰px l´p‰v á»pp‰pf rfp‰»[p
ܻJ.
»vv »¿}ˆl²xf ~Ktp‰o ýnŠ{lªp‰ 400 »npYª»[p‰ ~vp‰ýl Yj‰h£xvY‰ ý~‹p‰
r~¨[Œx lªp‰ {~yY‰ v¨†z‰»z‰ ~‹ã Yyp¨ z¥t¬ rM»xˆ}jxY r±Üsz R¥lª…l‰
ý»|‰} {£Ml£{Y‰ »ƒ…‹nY‰{ñp‰ WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ ~¹ýo£px »K t{ r±Y£|
Y»…‰ x. R£ƒ£y ë}ˆr£np òx£{z‹x lª… tyrl… »{p~ˆYK ÷~Y‰v ~‹ã Y…
x¨lª t{ Ãxp Wv ~¹ýo£px A ƒ£ t¥¼ãj© ëM»nŠ| ÃŒrxY‰v S´ùrl‰ Yy
R¥l. {h£l‰ ~ˆ{u£ýY ƒ£ rù~yƒŒlY£ò {[£ Y²vxYf x£»K R{|³l£{ »ryf
{h£ á»pp t{ Wv ~¹ýo£px Ãx£ ~‹Ñx‹. »vv RMt¨nx ƒyƒ£ »t£»ƒ£‰ yf{z
Ru³p‰ly [¥f§K vlªþ»K R{àpvY‰ r{Üp t{ n Wv ~¹ýo£px {¥Õãyfl‰ »rp‰{£
»nx‹. ƒx‹Ñ y£c³x, TËrˆlª{, r‹z‹ršpx ƒ£ tfƒŒy Rr‹±Y£p¨ yf{z‰
ÃŒrxY »vv ll‰l‰{x ápfvl‰ vlª þ R¥l.
Y¯}‹YMv£p‰l»xp‰ z¥»tp {£~‹ ~Ktp‰o»xp‰ R~v£p ll‰l‰{xY‰ r¥{Ýv ƒ£
r£ù~ùY {|»xp‰ ƒ£ ~v£Ìx {|»xp‰ RéY ñzY‰ »[þvf ~‹ãþv »vƒŒ nY‰pf
z¥»tp r±o£p [¥fû{Ã. l{n R£ƒ£y ë}ˆr£nYxp‰ lv ë}ˆr£np»xˆ µ {[£
v£y¥ Y²vx ƒ£ Y£tëY »r£»ƒ£y u£ýl Ãúv {¥ë ~ˆ{u£ýY òx£{z‹xY‰ »Y»yƒŒ
{¥Õ R{o£pxY‰ »x£v¨ Y… x¨lª t{ rM»xˆ}j Yj‰h£xv lv {£Ml£»{p‰ »rp‰{£
»nx‹. ë}ˆr£nYx£ ƒ£ r£ù»u£‰[ŒYx£ Rly r{Üp ãy~ˆmu£{x l{ l{l‰
Rh¨þ»K R{|³l£{ n »vv Yj‰h£xv R{o£yjx Yyx‹. {~y 3Y‰ v¨†z‰»z‰ »vv
Yj‰h£xv ~‹ã Y… rM»xˆ}j»xˆ r±ÜszxY‰ {|»xp‰ »vv ëM»nŠ| S´ùrl‰ Yy
Ü»J. rù~yƒŒlY£ò Y¯}‹YMv£p‰lxY R{|³l£{ »rp‰{£ »np r…v¨ R{~ˆm£{ »vx
»p£{p Rly Q z¹Y£{ lª… n r~¨[Œx Y£zxp‰ƒŒ µ »vv Y£yj£{p‰ v¨z‰Yy[l‰
~¹{£nxY‰ »[£hp¥[› Üt¨Ú.
»Y»~ˆ »{ll‰ ð.ð.~š. r±{¯l‰Ü »~ˆ{»xˆ ëY‰ vx‹z~ˆ r{~p‰»p‰ R£ƒ£y
u£j‰h ñz ~Ktp‰o Y£yjx c£l³p‰ly »nŠ|r£zp p³£x rl²»xˆ R¹Y WY ~ˆm£p»xˆ
r~¨{p t{x‹. »vx Rp£[l ý|‰{ Y¯}‹YMv£p‰lx ýnƒ£ nY‰{p Y£tp‰ »Y£r‹xY‰
x¥x‹ n »ƒ»lv Ãx£ ~‹Ñx‹. x¨»p~ˆ»Y£‰ ~¹ýo£p»xˆ {£Ml£{Yf Rp¨{, 2007
v£Mlª v£~»xˆ ~‹f »K nY‰{£ Y£zx lª… rvjY‰ Üù`ª r‹Ñ ñz ~‹xxf
130Ãp‰ Sƒ… »[£~ˆ Ü»J. Sp‰op vl x¥»rp Y¯}‹YMv£p‰lx »{p¨{f ýYz‰r
Y²vxY‰ ´x¨j© Ãú»K Yfx¨lª ïK vGfv nY‰{£ »[p x£»K R{|³l£{ r±tz »z~
vlª{p t{ n Wv ~¹ýo£px »rp‰{£ »nx‹.
Sƒ… xp »lz‰ ñzf r‹…‹xvY‰ »z~ R¥l¥K yf{z‰ Ì{ Sp‰op ë}ˆr£npx »Y»yƒŒ
{¥Õ R{o£pxY‰ »x£v¨ Yyx‹. W»ƒl‰ Ì{ Sp‰op ë}ˆr£np òx£{z‹x rj[¥p‰þv
n R£ƒ£y u£j‰h{z ñz Sƒ… x£vf tzr¦ ~£oYxY‰ x¥x‹ WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰
~¹ýo£px »a£‰np£ Yyx‹. Ì{ Sp‰op ë}ˆr£npx ~qƒ£ ShK »{p‰ Ãú»vp‰
R£ƒ£y »u£‰[ ë}ˆr£np»xˆ Ýyj£l‰vY ïq{¥ÒvY‰ nY‰pf z¥»tp t{ Wv ~¹ýo£p»xˆ
r±o£p lMYx þ Ü»J.
r~¨[Œx Y£z»xˆ nY‰pf z¥t¨j© Rxƒrl‰ Y£z[ªj ll‰l‰{x, ~ˆ{u£ýY
{³~pxp‰ ƒ£ »t£»ƒ£vxY‰ yf{z r{Üp Ru³p‰ly [¥f§K n R£ƒ£y ƒŒ`xf xK
tzr¦vY‰ Yy Ü»J. »Yp‰x£»N r{Üp [¥f§K »ƒ‰lª»{p‰ WƒŒ Y¯}‹YMv£p‰lx
v¨†vëp‰v Rh£… þ R¥l¥x‹ n {£Ml£ ~qƒp‰ Yyx‹. »vv RMt¨nxf ý~¼ãvY‰
R¥l‰»l‰v p¥nŠn? A R£ƒ£y ƒŒ`xf ny¥j© »z~ v¨ƒ¨j µ ~‹Ñp cpl£{ vlª
Yyp r±|‰pxx‹. »z£‰Y R£ƒ£y {¥h~fƒ»p‰ r±o£ë »c£~G »}y£p‰ r{~p Rp‰nvf
»vv RMt¨nx ~¥zÃx x¨lª Y£zxYf r{Üp¨ R¥l. »vv ã}ˆYy {Y{£p¨{f »Y»~ˆ
»ƒ£‰ v¨ƒ¨j µ Wx‹p‰ »[£h Av ~qƒ£ ~¨ý»|‰}š R£»x£‰cpxY‰ ~‹ã Y… x¨lª
t{ »}y£p‰»[‰ Rnƒ~x‹. ý»|‰}»xp‰v vƒrùv£j {[£Yy¥{p‰f ~£»rˆY‰}{ ~¨†
{[£Yy¥{p‰»[‰ ll‰l‰{x Sl£ Yp[£f§ ll‰l‰{xY r{Üp t{ R¥x Ãx£ ~‹Ñx‹.
»vv ll‰l‰{»xp‰ »[£h Avf pK v¨z‹p‰v Y… x¨l‰»l‰ ~¨† {[£Yy¥{p‰ p[£
~‹f§þv t{ R¥»[‰ ý|‰{£~xx‹.
»vƒŒ R¥Ü R{àpK ll‰l‰{x pK ƒ£v»lp‰ »r»…p r§nŠ[zxp‰»[‰ ~¹Z³£{ ý|£z
{|»xp‰ Sƒ… »[£~ˆ Üðvx‹. òf v£~ ƒxYf »ry r¥{Ü ll‰l‰{x ƒ£ ~¥~¼µ»K
µ Wx tyrl… »Cn{£aYxY‰ t{ »z£‰Y R£ƒ£y {¥h~fƒp Ãx£ ~‹Ñx‹. R£ƒ£y
u£j‰h{z ñz Sƒ… x£v ~Ktp‰o»xp‰ vlª{ R¥Ü RMt¨nx lªp‰{¥ë »z£‰Y»xˆ
yf{z‰ ƒ£ WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ ~¹ýo£px Rly Ã~‹xK vl»u‰nxY‰ ëMv£jx Yy
R¥Ü Rx¨y¥ n nY‰pf z¥»J. »vv r±|‰pxf v¨z‰ þ R¥l‰»l‰ Ì{ Sp‰op ~Ktp‰o»xp‰
WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ ~¹ýo£px S´ùrl‰ Yyp ý»Napxx‹. R£ƒ£y ñz Sƒ… x£»K µ
Ì{ Sp‰op ë}ˆr£npxl‰ xK »ƒ‰lª{Y‰ x¥x‹ WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ ~¹ýo£px p[p
»a£‰np£{ r±Ü»¿}ˆr Yyp l£x‹zp‰lx r{~p‰»p‰ Wx rnpK ýyƒŒl »a£‰np£{Y‰
t{x‹. Sp‰op ë}ˆr£npx Yyp yf{z‰ »{l ´[ªýx x¨lª R¥`Œz‰z lvp‰ »{l
´[ª Ãúv ~Ktp‰o»xp‰ WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ ~¹ýo£px ƒ£ »z£‰Y t¥¹Yª{f lv
tz{l‰ ý»y£‰ox r… Yyp t{ l£x‹zp‰l R[v¥Ü{yx£ r±Y£| Yyx‹. ~ƒz‰
Rrpxpx RÜp‰ »z£‰Y»xˆ r…v¨ ~ˆm£px ƒŒñ {p‰»p‰ l£x‹zp‰lxf x.
R»pYªl‰ r±o£p ~ƒz‰ RrpxpYy¥{p‰ {p ýxGp£vx ƒ£ Sp‰´x£{ ~ƒz‰ Rrpxpx
~šv£ Ãúvl‰ ~v[ l£x‹zp‰l»xpˆ ~ƒz‰ z¥»tp lªy¥ tz£ ~‹Òvf »z£‰Y»xˆ
»t£»ƒ£‰ yf{z‰{zf ~‹ã{ Ü»J. Sp‰´x£{ lv ~ƒz‰ ë}ˆr£npx »nŠ|›x r£ù»u£‰[ŒYxp‰
~qƒ£ yq{£ [¥ì»K WY‰ r‹x{yY‰ »z~ Sp‰µx »{»…q»r£… lª… ~ƒz‰ ñz Sƒ…
nv£ Ü»J. ~ƒz‰ ñz Sƒ… x£vl‰ ~v[ Rl³{|³ u£j‰h ÷~Y ñz Sƒ… »[£~ˆ R¥Ü
Rly y»G UnŠovpx n tyrl… »z~ {¥Õ þ Ü»J. »K ´p{z Wyf ycxf W»yƒŒ{
r{l‰{p UnŠ»]£‰}j ƒ£ »r…r£…‹ áÄ»vp‰ WƒŒ tyrl…Yv »l‰y¥K[l ƒ¥Ãx.
»Y»~ˆ »{ll‰, »vv RMt¨n»xˆ ‘»[£ãy’ t{f rl‰{ ~‹Ñp‰»p‰ ´…‹¼ã yf{z
cpl£{x‹. ápfvl‰ nƒ~Y‰ RMt¨n v¥n lv ÌýY£{ »[{p »vv cpl£{f Rû»lp‰
vlª {« »vv RMt¨nx l{l‰ ‘~¨p£ñxY‰’ {p{£f Ã~‹ã ~¥YxY‰ p¥l.
W~ˆ. y»K}ˆ Yªv£M |
