|
c£Ü»xˆ ~£MmYl‰{x Ãxp
»t£R£»{£‰ ~v¨†{ r¥{Ü ƒx‹p£p‰ ´{x‹p
 pp‰}£p‰
»t°nŠo ƒ£ ~¹~ˆY¯ÜY Ux»p‰ r‹ƒŒÑ òfM 108 Y‰ U~ »t£‰é~l‰{ r‹…‹vx
»t£R£»{£‰
r±o£p Y£Mx£zx
»vxf R{§y¥ã
ý~ˆ~Yf »ry »vv ´{x‹p ãrˆrl‰ ~ƒ nùæl£»{p‰ »r†j© Sl£ ã}ˆYy ´{x‹pY‰
ýx. Q z¹Y£»N »nŠ|[ªjxf »t£»ƒ£‰ »~x‹p‰ ~v£p »vv ´{x‹»pƒŒŒ ý|£zl‰{x
{M[ ûz£‰òfM 34,300Y‰ WpK Q z¹Y£»{p‰ u£[xY‰ rvj {p Rly, WƒŒ
cp[ƒjx zY‰} R~¬{Ã. »vƒŒ {¥~‹xp‰»[‰ v¬z‹Y Ì{»p£‰r£x {«»xˆ ê{y YMv£p‰lx
~ƒ Y¯}‹YMv£p‰lxx‹. Rn Sl£ ´x¨j© R£MÞYxYf r‹xvp‰ p[p »vv ´{x‹»p‰
c£ÜY n… R£àxv R¥vùY£p¨ »h£zM ïz‹xp 17.6Ã. »vx 1987 µ Èp »x£p‰
ïz‹xp 5.7Ã. AY r§nŠ[z R£àxv Èp »x£p‰ 14,631Ã. »vx 1987f {h£ 5.4Y
{¥ÕþvÃ.
»v{y »t£R£»{£‰ ~v¨†{ r¥{Ü
Èp»xˆ ƒx‹p£p‰ ´{x‹p yfY ~¹{Mopx r‹…‹ïw¨ »Y»yp W»vp‰v Wv[Œp‰ »z£‰Yxf
R£nM|x »[p »np ~ˆm£pxY‰ »{p{£f Ã~‹v ~¥YxY‰ p¥l.
R£~‹x£»N yf{z ~¹{Mopx U»n~£ Èpx 2001 {M}»xˆ r‹ƒŒf§{£ [l‰
»t£R£»{£‰ ~v¨†{ ƒx‹p£p‰ ´{x‹»p‰‰ »t£R£»{£‰ p[y»xˆ r‹ƒŒf§{£ R¥l.
WƒŒ r±o£p Y£Mx£zx ~ƒ ~v¨† |£z£{ R¥l‰»l‰ Wl¥px.
R£~‹x£»N yf{z ´x¨j©{ »vp‰v rù~yx ÷Äv »vv ~v¨†»N Ryv¨jx‹. »vƒŒ
l{l‰ Ryv¨jY‰ {p‰»p‰ R£~‹x£p¨ yf{z‰ Rly ~Ktp‰ox r§†z‰ Yyñp‰
~¹{Mop SzY‰Y cx[¥ìv ~qƒ£ ~£v£ËY yf{z‰ ´ùvl‰ Ãúvx. R£~‹x£»N Rp£[lx
~¨tàxš r¥l‰lf »x£v¨ Yy [¥ìv ~qƒ£ »t£R£»{£‰ ~v¨†»{p‰ ý|£z Y£Mxu£yxY‰
Sf§»{p¨ R¥l.
R£~‹x£»N yf{z‰ »vp‰v l{l‰ yf{z‰ ÃŒrxY‰ n »vƒŒ ~£v£ËYl‰{x nyp¨
R¥l. »v{y ~v¨†{f ~ƒu£[Œ {«{p‰ Rly X~ˆ»G±z‹x£ R[v¥Ü »Yýp‰ ñ»az‰,
Çz‹ cp£érÜ »cù t¥Ç»zG, »v£p‰»[£‰z‹x£ cp£érÜ pKtM Sp‰YƒtM, r£Ã~ˆl£p‰
cp£érÜ ‡Mþ~ˆ v¨}£y‡ˆ, ~ˆþhp‰ R[v¥Ü »rHùY‰ »yp‰ršz‰hG, f¥p‰}£ëx£
cp£érÜ ñù»~£‰ ÃY‰»{Ò, »f£p‰[£ yc§ ~‹»x£‰~‹ f§»r£‰N ~ƒ R¥vùY£»N
ƒŒfr§ y£c³ »z‰YK »Y£z‹p‰ r»{z‰ xp vƒl‰{y¥ n Q z¹Y£ cp£érÜ vƒŒp‰n
y£crY‰} vƒl£ n ~ƒu£[Œ {«»xˆx.
»vv ´{x‹p ~¹{Mopx Ãú»K »x£‰cp£{ Èp »Y£ñx¨ë~ˆG rY‰}»xˆ 17 {¥ë
~v¨†»Nµ ~Kvl Yy [p‰p£ zµ. rù~yx ÷Äv »vp‰v ý|£z »x£‰cp£ Y²v YMv£p‰l|£z£
»vv ´{x‹pf r¥ñÚ»xˆ Sp‰ r~¨{x. »K ~v[ »vƒŒ R¥Ü {« R£MÞY ~¹{Mopxf
~v[£ò{ ~¹~ˆY¯ÜY ~¹{Mopxl‰ R¥Ü Ãúvf WƒŒ p£xY»x£‰ r‹x{y [l‰ƒ.
»vxf R{§y¥ã ý~ˆ~Yf »ry »vv ´{x‹p ãrˆrl‰ ~ƒ nùæl£»{p‰ »r†j© Sl£
ã}ˆYy ´{x‹pY‰ ýx. Q z¹Y£»N »nŠ|[ªjxf »t£»ƒ£‰ »~x‹p‰ ~v£p »vv ´{x‹»pƒŒ
ý|£zl‰{x {M[ ûz£‰òfM 34,300Y‰ WpK Q z¹Y£»{p‰ u£[xY‰ rvj {p Rly,
WƒŒ cp[ƒjx zY‰} R~¬{Ã. »vƒŒ {¥~‹xp‰»[‰ v¬z‹Y Ì{»p£‰r£x {«»xˆ ê{y
YMv£p‰lx ~ƒ Y¯}‹YMv£p‰lxx‹. Rn Sl£ ´x¨j© R£MÞYxYf r‹xvp‰ p[p »vv
´{x‹»p‰ c£ÜY n… R£àxv R¥vùY£p¨ »h£zM ïz‹xp 17.6Ã. »vx 1987 µ Èp
»x£p‰ ïz‹xp 5.7Ã. AY r§nŠ[z R£àxv Èp »x£p‰ 14,631Ã. »vx 1987f
{h£ 5.4Y {¥ÕþvÃ.
 cp£érÜ{yx£
p¥p‰}£p‰ »t°nŠo ƒ£ ~¹~ˆY¯ÜY Ux»p‰ »t£‰ r¥…xY‰ »y£‰rjx Y… R{~ˆm£{
ƒx‹p£p‰ ´{x‹»p‰
{l‰vp‰ ´x¨j©{
»vƒŒ rù~y ƒŒlY£ò [K ëMv£jx ýx.
1996 µ r{£ cz»xp‰ ~ƒ ~¹{Mop»xp‰ ršh£ ýp‰n »vv cpl£{ rù~y ƒŒlY£ò
[K ëMv£jx Ãúv lª…‹p‰ ý|£z l¯rˆÜxY‰ ýp‰»nŠx. {¥~‹ czx WYlª Yy»[p
A{£ rùƒyjx Y… »v£{§p‰f »vv ´x¨j©{ vƒl‰ R£~ˆ{£nxY‰ ýx. »vƒŒ »[£ý»x£‰
X{§p‰»[‰ »W܃£~‹Y »[£ýl¥p‰ Y²v ~ƒ rù~yx ÷Ä»K Y²v{z‹p‰ áp¨{l‰ {«»xˆx.
X{§p‰ [~ˆ Y¥ršv »ƒ£‰ ýp£| Ãú»vp‰ {¥…Yª»j‰x.
X{§p‰ {{p W…{†{z ll‰l‰{x áp‰ Sl£ Sƒ… vGf»K r{Üx‹. W»vp‰v A{£
»{»…q»r£…f »[p x¦vf r£y{z‰ Ü»J. »K ë~£ Sl£v Sƒ… vGf»K W…{† ~ƒ
rzlªy¥ X{§p‰ »{»…qr…f ~rxp¨ R¥l. »[£ýxp‰»[‰ ll‰l‰{x {¥Õ ´x¨j©
Ãú»K {¥h~fƒp‰ ã}ˆYy r±»nŠ|{z R¥Ü Ãúv R¥yw¨»j‰ 2005 {M}»xˆx. »[£þp‰»[‰
Ì{p ll‰l‰{x U~~ˆ Ãúv ~qƒ£ R¥yó »vv {¥h~fƒp‰ 2006 {p ýf Sl£
r¥ƒ¥´z‹ ´x¨j©{Y‰ zt£ Üt¨j© t{ r¥{»~x‹. v¨z‹p‰ vh ~ƒ äýz‰z [jp‰
»p£[l‰ »[£ý»x£‰ Rn r‹ù~‹ãYv vƒl‰ Sƒ…‹p‰ R[x Yyx‹.
»vƒŒ r±o£p p[y rƒÃ. ƒx‹Yª »vƒŒ R[p¨{yx‹. Ulª»yp‰ r‹ƒŒÑ »vv
R[p¨{ùp‰ rƒ…f Rël‰ p[y r‹ƒŒÑ»xˆx. »ap‰a¦p‰, »t£R£»{£‰, {¥ëp‰ ~ƒ
~¥p‰x£ Rël‰ r±o£p p[y ƒlyx‹.
~¥p‰x£ R{§y¥ã nƒxY‰ R¥lª…l ´x¨j© {« p[yxÃ. Wx vƒl‰ r±~‹nŠéxY‰
U~¨zp ~¹a£yY r§y{yxÃ. ƒx‹Yª ~‹f ~¥p‰x£ p[yxf ãy ûz£‰òfM 200Ã.
ƒx‹p£p‰ƒŒ R[p¨{y {p ƒx‹Yª p[y»xˆ ~¹{Mopx Sl£ Rr«y¥x. »vƒŒ p[y£érÜ{yx£
r{~p‰»p‰ WƒŒ Ì{l‰ {p ~£v£p³ cpl£{ v¨ƒ¨j »np ~ƒ X{§p‰»[‰ ÷Ãx£{p‰
{¥Õ ´x¨j© Ãúv ~qƒ£ tzr£p r±o£p r±|‰p ý~ˆ~Y‰ ~¦v {~yYv ƒ¼ãp£»[p
A{£ ý~¼µvf òx£ Yyp t{x. Wx Sl£v r±ÜszàxY t{ Xƒ¨ r{~x‹.
1988 »ry ~ƒ Rn Rly R¥l‰»l‰ Sl£ ý|£z ´x¨j©{Ã. Wà »vv p[yx {M[ ûz£‰òfM
236Ãp‰ ~vp‰ýl {« Rly, r´¹ÇYy¥{p‰ ~¹Z³£{ {«»xˆ 3,27,200Ã. Wà c£ÜY
»nŠ|›x n… R£àxv {«»xˆ »x£p‰ ïz‹xp 1.182 Ã. Rn »vv r±»nŠ|x {M[
ûz£‰òfM 2304Y‰ {p Rly cp[ƒjx n~ zY‰} 1.8Ã. 2007 {M}»xˆ »nŠ|›x
n… R£àxv »x£p‰ ïz‹xp 34.64Y‰ ýx. »vx Sl£ ý|£z »{p~Ã. »vƒŒ »ap‰a¦p‰
p[yx l{l‰ Rûl‰v ~¹a£yY r§y{yxY‰ »z~ ´x¨j© Yyx‹. »vv p[y»xˆ
Ru³{Y£|x r‹…‹tq{ »l£ylªy¥ R¥lª…l‰ UxpY‰ ëMv£jx »{ñp‰ r{Üx‹. W»vp‰v
ap‰çY£ v¨àƒùp vo³~ˆm£pxY‰ n »vv Uxpf R¥lª…l‰ »{x‹. »vx {M} 2010
µ ý{¯l Ãúvf ëxñlx. »vxf [²ƒ»z£‰Y£[£yxY‰ n R¥lª…l‰ {p¨ R¥l.
W»vp‰v »vv Yªh£ p[y»xˆ {p ~¹yY‰}j, ~¹~ˆY¯ÜY »vp‰v l{l‰ {¥n[l‰
~ˆm£p ~¹a£yYx‹p‰f ýp‰npxY‰ zt£[l ƒ¥Ã rù´ ëMv£jx {p¨ R¥l.
»ap‰a¦p‰ƒŒ ´[ ûz£‰òfM 207Y‰ {« »{y…th r±»nŠ|»xƒŒ [²£òx ~¹a£yx
r§†z‰ Ãúvf ~ƒ ~¹{Mopx Ãúv ~‹ã»{x‹.
S´ù»xˆµ »vv r±»nŠ|»xˆ ý|£z ~¹a£yY r§y lªpY‰ S´{p¨ R¥l. »K Rly
~¥p‰x£ƒŒ ápfvl‰ ~¹a£yYx‹p‰ ~qƒ£ ~‹xû »nŠ ~¹{Mopx Yy Ü»J.
Èp »x£p‰ ïz‹xp 200Y ýxnñp‰ ~¹a£yY »x£‰cp£ Y²v ý~ˆ~Y {¥h R£yKu Yy
Ü»J. »vx‹p‰ p{xY {¥h ápfvl‰ ëv Yy Ü»J.
»vv r±»nŠ|»xˆ S´ »Y»yp Ru³{Y£| Uxp vƒcpl£{ ~qƒ£ ý{¯l {p ýf ý|£z
~¹a£yYx‹p‰ ~¹Z³£{Ãp‰ »vv ~ˆm£px r‹ú xp¨ R¥l¥x‹ tzo£úƒ¨ ý|‰{£~
YyÜ.
{M} 2002 v¨z‰ Y£Mlª»Nµ »vv Ru³{Y£| vo³~ˆm£p»xˆ {¥h Yfx¨lª R£yKu
»Yy¥Ú. ~¹a£yYx‹p‰»[‰ ~¹Z³£{ ~ƒ R£àxv 2004 ~‹f 2007 {p ýf ~‹xxf
15Ãp‰ rvj {¥Õ þ Ü»J. »ƒY‰fx£M 407Ãp‰ x¨l‰ »vv Ru³{Y£| Uxp ~qƒ£
Èp »x£p‰ ïz‹xp 10Yfl‰ {h£ »x£n{£ R¥Ü Rly, WƒŒ r£zpx ~‹ã Yyp‰»p‰
Èp Ru³{Y£| ýn³£ ~ƒ l£Y‰}j ~¹~ˆm£{ ý~‹ë.
»vƒŒ Rp£[l»xˆµ Ru³{Y£|xf ~Ktp‰o r±nM|p, rM»xˆ}j »l£ylªy¥ ~ƒ Rà…
Çl²rf ~ƒ ý»p£‰àl‰vY rƒ~¨YK ~rxp¨ R¥l. »vƒŒ Rû»lp‰v S´ »Y»yp
[ªy¥l‰{x p¥Ü{ r£þ x£ ƒ¥Ã xp‰l²xY‰ lª… ~‹f ap‰çY£ v¨àƒùp R£Y£yx
~¹a£yYxp‰f p¥yóx ƒ¥Ã {p¨ R¥l.
»vv ~ˆm£p»xˆ r±o£p »àyf§{ R~z ý|£z r±nM|p »t£‰H WYY‰ S´ »Y»yp¨
R¥l. WƒŒ r~¨ï»K l£yY£ ý|£z r±v£jxY‰ Rly Ru³{Y£|xf xp þy{y»xY‰ r±nM|px
»Y»yx‹. WƒŒ r~¨ï»vƒŒ ~fƒp‰{ R¥l‰»l‰ “~‹xûv c¹[v r§y{¥~‹xp‰ Rp‰lMc£ÜY
Ru³{Y£| p[yxf Y¥q{£ »[p xv¨” xp¨»{p‰x.
~¥p‰x£{z áp‰ Rû»lp‰v [~ˆ vl S´{p ~¹a£yY YªÑ áY[l ƒ¥Ãx. p¥p‰}£p‰
Ò±ƒ{§~ˆ ù»~£‰G ~ƒ »{y… ~¹[K Tf R¥lª…l‰x. »vx ~¹a£yYx‹p‰f Rûl‰v
Rl‰áÄvY‰ {p¨ R¥l. pþp »Y£‰rˆr{z ïxM »t£p{£f {h£ R£~ˆ{£nxY‰ »v{¥ë
~ˆm£p{zµ ~¹a£yYx‹p‰f zt£[l ƒ¥Ã {p¨ R¥l¥x‹ »t£»ƒ£‰ Rx ý|‰{£~ Yyp¨
R¥l.
»vv YªÑ Rv¨ zš{z‹p‰ »[£hp[p Rly, A{£ [~f ~ƒ WƒŒ Rlª{zf ~Ktp‰o
Yyp¨ R¥l. »vxf [vp‰ Y… ƒ¥Y‰»Y‰ Yw ~ƒ Wz‰»zp zš r£zK{z‹ë. »vƒŒ
lGf§ »nYY YªÑ{z ƒx »npYªf rƒ~¨YK Ü»J.
ý|£z Yj‰h£xK ~qƒ£ 30 »n»pYªf rƒ~¨YK ~¥r»xp lGf§ lªpÃp‰ ~vp‰ýl »{pv
ShYh ƒlÃp‰ x¨l‰ ~ˆm£p l¥»pp¨ R¥l.
RY‰Yy 5000Ãp‰ x¨l‰ »vv ~¹a£yY Yz£rx Un³£p lªpÃp‰ ~vp‰ýl {p¨ R¥l.
»vxf ~¹~ˆY¯ÜY Un³£pxY‰ n R¥lª…l‰ »{x‹.
»vv p¥p‰}£p‰ ~¹~ˆY¯ÜY ~¹a£yY Yz£rx r‹ƒŒf£ Ü»tp‰»p‰ ƒx‹p£p‰ r±£p‰l»xˆ
~¥p‰x£ p[yxf ûz£‰òfM 40Y‰ ãùp‰x. p¥p‰x£p‰ Yp‰n p¥yôv ~qƒ£ ý|£z
r‹ù~Y‰ »vv r±»nŠ|xf R¥µ WÜ. »t°nŠo oMv»xˆ R£u£~x ztñp‰ »[£hp¥[›
Ü»tp »vƒŒ R{f rù~yx »vv r±»nŠ|xf ~¹a£yYxp‰ {¥Õ {|»xp‰ r¥ñÛvf tzr£p
r±o£p ~£oYxÃ. »vv Yz£rx Un³£p lªpÃp‰ ~vp‰ýlx. t¨nŠo ~¹~ˆY¯ÜY
Un³£px A Rlùp‰ r±o£p l¥pY‰ [ì. »vv Un³£p»xˆ R¥Ü ý»|‰}l‰{x {p¨»xˆ
»t°nŠo nM|px {fƒ£µ»K »Y‰p‰æ~ˆm£pxY‰ »z~ r¥{Ývx‹. »vƒŒ Y‰{£p‰x‹p‰
»t£‰é~l‰{xp‰»[‰ r‹…‹y¥{Y‰ n nY‰pf ƒ¥Ãx. »vƒŒ U~ RÕ 353Ã. Y‰{£p‰x‹p‰»[‰
l{l‰ r‹…‹vxY‰ n »vƒŒ nY‰pf z¥»J. WƒŒ U~ RÕ 12.47Ã. »vƒŒ R¥Ü
ý»|‰}l‰{x {p‰»p‰ yl‰lyp‰, ´xvp‰Ü R£µ R£uyj{z‹p‰ »vv r‹…‹vx ëMv£jx
Yy Üðvx‹. »vv r‹…‹vx ëMv£jx Ãúv ~qƒ£ yl‰lyp‰ ûz£‰[²¦K 100Y‰ rvj
»x£à»[p R¥l¥x‹ n ÃxÜ.
»vƒŒ R»pY‰ Un³£px lª… Èp |Œ}ˆf£a£y»xˆ {¥n[l‰ zY‰}j »rp‰p¨K Yyx‹.
ƒx‹p£p‰ ~¹~ˆY¯ÜY Un³£px {¥n[l‰YK ÷~Yf Uy¥vYK Ãxp r±»nŠ|xÃ. »vv
r±»nŠ|x avl‰Y£y »~£¼ãy¥ n~¨p‰{z‹p‰ r‹ú Ü»J. »vƒŒ ~‹ù pywñp‰
~£Kr±àx‹Y y~{l‰ R£ƒ£yxY y~x ý¼µ»K ƒ¥Ãx£{ n z¥»tx‹. Sp‰ Rplªy¥{
‘Yª¹‡§’ {¥h~fƒpYf ~ƒu£[Œ þ»K R{~ˆm£{ ƒŒñ »{x‹. ~¹~ˆY¯ÜY ~¹nM|px
n Tf R¥lª…l‰ {p Rly, ly¥j Èp zzp£{p‰ 14 »npYª»[‰ ýýo ƒ¥Ãx£{p‰
WƒŒµ r±nM|px »Y»M. X{§p‰ ~£Kr±àx‹Y UrYyj u£ýl Yyñp‰ ~¹~ˆY¯ÜY
~¹nM|px y~{l‰ YyÜ. t¨nŠo nM|p»xˆ {¥n[l‰Yv r‹…‹tq áp [¥ìvfl‰ WƒŒ
ƒyx R{»t£‰o Yy [¥ìvfl‰ »vv r±»nŠ|xf x£»vp‰ ~¦»ƒp r±»x£‰cpxY‰ zt£[l
ƒ¥Ãx.
ý»|‰} z‹x¨KYy¥{Yª ý~‹ë
***
l²~ˆl{£nx r‹…‹tq{ p£xY»x£‰
R{o£px »x£v¨ YyÜ
 Èp
cp£érÜ ƒv¨ {« »v£»ƒ£l
r£Ã~ˆl£p‰
cp£érÜ ƒv¨ {« R{~ˆm£{
»t£R£»{£‰ ~v¨†{f ~ƒu£[Œ þvf [Œx
Q z¹Y£ cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£ Èp cp£érÜ ƒ¨ Ëp‰l£»{£‰ vƒl£
ƒv¨{«»xˆx.
»vxf Rvly{ r£Ã~ˆl£p cp£érÜ rMþ~ˆ v¨}£y‡‰ vƒl£ R¥lª† l{l‰ p£xYx‹p‰
ƒv¨þ»K R{~ˆm£{ y£crY‰} vƒl£f W…¥w¨Ú.
»vv p£xYx‹p‰ »nr…f vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£ ~v[ »{p »{pv r¥{Ü ~£YDb£»Nµ
l²~ˆl{£nx r‹…‹tq{ áÕ R{o£px »x£v¨ Y… t{ r¥{»~x‹. Èp cp£érÜ{yx£
áÕ Upp‰ã»{p‰ A r‹…‹tq{ ~£YDb£ Y… Rly, l²~ˆl{£nx v¥kzšvf [l ƒ¥Ã
r‹x{y [¥p Upp‰ã {p t{ WƒŒµ r±Y£| Yy Ü»J.
r£Ã~ˆl£p‰ cp£érÜ{yx£»[‰ áÕ Upp‰ã{ WƒŒµ »rp¨j l{l‰ ~£oYxY‰ {«»xˆ
»vv ~v¨†{f Xƒ¨»[‰ R£yY‰}Y R¥v¥Ü{yx£ n r¥ñÛvx. l²~ˆl{£nx lªyp‰
Ãúv Xƒ¨»[‰ n áÕ ~¥zÃz‰zf »x£v¨ þ Ü»J. »K r‹…‹tq{ áÕ Upp‰ã»{p‰ ~£YDb£
Y… Rly, Wv ~£YDb£ Sl£ ~£MmY {« t{ {£Ml£ »N.
Èp cp£érÜ{yx£ ~v[ r¥{Ü ~£YDb£»Nµ ~‹x R¥v¥Ü vj‰hz»xˆ r±tz R¥v¥Ü{yxYª
{« »cxy£F r±p£p‰ãr§z‰»z‰ R¥v¥Ü{yx£ vy£»[p v¥»yp »Y£Ñ »t£‰KtxÃp‰
ñx [Œx Rly, Xƒ¨»[‰ R{~p‰ Yfx¨lª ~£YDb£ r¥{¥l‰»{p ´p ~‹ã»{nŠµl‰
Tf ~ƒu£[Œ »p£þ ~v¨†{f ~ƒu£[Œ {«»xˆ yf »{p¨»{p‰ »vƒŒ R¥Ü {¥n[l‰Yv
ë~£ x¥x‹ y£crY‰} vƒl£ WƒŒµ r±Y£| Yy Ü»J. A R{~ˆm£»N Wv vyjx
r‹…‹tq{ Xƒ¨»[‰ n ~‹x Yp[£f§{ r±Y£| Y»…‰x.
ƒKtp‰»l£f {y£x ~ƒ »p£»y£D»a£‰»z‰ ýãz‹ tz£[£yx Èp yc»xˆ ý»|‰}
~ƒ£x z¥»tp ý|£z »x£‰cp£ Y²v »nYÃ. »vv »x£‰cp£ Y²v »n»YƒŒ S´ÃúK
Yfx¨lª SY‰vp‰ Ãúvfl‰ Èp cp£érÜ{yx£ WƒŒµ »r£»y£p‰ã þ R¥l.
»nyf Rly ápf r{Üp Yz£Yy¥{p‰ ƒ¨{v£y¥ Yy[¥ì»K {¥h r‹…‹»{… l{l‰ {Mopx
Ãúvf Xƒ¨ òx£ Yyp t{ r±Y£| Y»…‰x.
Ñ»tG r±|‰px r‹…‹tq{ R¥Ü {« ~£YDb£»Nµ Q z¹Y£»N vlx Ñ»tfx l{ãyfl‰
Èp yc»xˆ r±»nŠ|xY‰ »z~ ~zYp t{ y£crY‰} vƒl£ r±Y£| Y»…‰x.
r£Ã~ˆl£p cp£érÜ{yx£»[‰ n ý»|‰} ~ˆlªÜxY‰ Q z¹Y£ cp£érÜ{yx£ »{l
r‹ùp¥v¨»j‰x. A X{§p‰ r‹…‹tq{ »r£ã y£c³ vj‰hzxšx ÷~ˆþ»Kµ R¥Ü {«
r±|‰p»xˆµ Q z¹Y£{ r£Ã~ˆl£px »{p¨»{p‰ »rì ~‹Òvx.
»t£R£»{£‰ ~v¨†»Nµ cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£»[‰ WY r¥l‰lÃp‰ ~‹Ñ»xˆ
r£Ã~ˆl£p cp£érÜ rMý~ˆ v¨}£y‡‰ vƒl£x. cp£érÜ ~v¨†{ RvlnŠµ Wv Yl£{
r‹…‹tq{ ý»|‰} Upp‰ã{Y‰ áY‰{« p£xYx‹p‰ Rly v¨}£y‡‰ vƒl£ Y¥rš »rp¨Ú.
Yl£{ R{~p‰ Yy ~‹x R£~pxf r¥ñÚ cp£érÜ{yx£f Xƒ¨ Rlf Rl ãp‰»p‰ R{o£p»xp‰
Yl£{ R~£ ~‹Ñ ë~£ x¥x‹ Wv n~¨p nÃp Y£fl‰ ƒ¥`› [Œx£f ~¥YxY‰ p¥l.
WƒŒµ Èp»xˆ r¥{¥l‰»{p Xz‹Kr‹Y‰ Ul‰~{xf ~¨t rlp‰p cp£érÜlªv£ RvlY
Y»…‰ p¥l. ë{£h¨{Y‰ Üt¨»j£l‰ Tf ~ƒu£[Œ {p t{n Xƒ¨ r±Y£| Y»…‰x. Èp
p£xYx£ R¥lª† ~u£{ Rl‰»r£»…£~p‰ »nñp‰ Wxf vƒl‰ Sƒ…‹p‰ ~lªf r±Y£|
Y… t{ »rp¨Ú.
Èp»xˆ {³£r£ùYx‹p‰ Yj‰h£xvY‰ n Xƒ¨ v¨j [¥~¨»j‰x. v¨z‹p‰v Wv r‹ù~
ƒv¨{«»xˆ Rrpxp ~¹{Mop ƒ£ c£l³p‰ly »{»…q Yfx¨lª R¥v¥Ü vƒ£a£Mx Ì.R¥z‰.
ršù~ˆ vƒl£x.
Q z¹Y£»N R£»x£‰cp r‹…‹tq{l‰ R£»x£‰cp vj‰hz»xˆ rƒ~¨YK r‹…‹tq{l‰
WƒŒµ Yy¥j© S´ùrl‰ »Yy¥Ú. Wv R¥v¥Ü{yx£»[‰ ~£YDb£»{p‰ r~¨{ {³£r£ùY
r‹ù~ cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£ v¨j [¥~¨»j‰x. »vƒŒ r¥{Ü ~£YDb£{
Sl£ ~£MmY{ r¥{Ü t{ {£Ml£ »{x‹.
pp‰}£p‰ »t°nŠo ~¹~ˆY¯ÜY Un³£px p¥yôvf [Œx cp£érÜ{yx£ WƒŒµ
»t£‰r¥…xY‰ n »y£‰rjx Y»…‰x. WƒŒ yl²¹ t¨ã r‹…‹vxY‰ n p¥yw¬ cp£érÜ
R¥lª† r‹ù~»[‰ áÕ R{o£px Tf »x£v¨ýx. »vxf yl²¹ ûz£‰[²¦K 100Y‰
»x£à»[p R¥l. WƒŒ hxvp‰H ~ƒ l{l‰ {Ñp£ »z£‰ƒ R¥lª…l‰x.
»vv Un³£p»xˆ l{l‰ »t£‰é~l‰{ r‹…‹vxY‰ ýx. Wx òfM 108Y‰ U~‹p‰ x¨Y‰lx.
»vx ~¹a£yYxp‰»[‰ ý»|‰} ~¥zÃz‰zf ƒ£ »[°y{xf r£l² {p r‹…‹vxÃ.
Èp»xˆ ƒx‹p£p‰ ´{x‹»p‰ ~p‰x£ [ª{p‰ »l£f§r…f Q z¹Yp‰ ý»|‰} [ª{p‰
x£pxÃp‰ r¥ñÚ Q z¹Y£ cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£ r‹…‹[p¨ z¥t¨»N
Èp»xˆ ý»nŠ| Yfx¨lª ë»x£‰c³ Rv£l³ ƒx‹p£p‰ r±£p‰l»xˆ Ur R£j‰h¨Y£y
»xˆ à»{£‰ vƒl£ ~ƒ Èp»xˆ Q z¹Y£ l£p£rÜ Yy¥j£ÜzY Rv¨j©[v xp vƒl‰{y¥p‰
ý~‹ë.
cp£érÜlªv£ ~v[ »vv ~¹a£yxf Rrpxp ~¹{Mop ~ƒ c£l³p‰ly »{»…¼àK
r‹…‹tq Rv£l³ vƒ£a£Mx Ì.R¥z‰. ršù~ˆ, ý»nŠ| Rv£l³ »y£‰ƒŒl
»t£‰»[£z‰z£[v, r…£l‰ ~u£ vp‰Ý² p{§~M ‡{§~‹, cp£érÜ »z‰YK zz‹l‰
þylª¹[ xp vƒl‰{y¥ R¥lª† ëzo£úƒ¨ r‹ù~Y‰ ~ƒu£[Œ {«ƒ.
***
“Q z¹Y£{ R£~‹x£p¨ »~ˆn
v£{»l‰ »Y‰p‰æ~ˆm£px t{f rl‰ Ãúv R»rˆ Ryv¨jx‹”
 Q
z¹Y£ cp£érÜ vƒŒp‰n y£cr¿} vƒl£ Èp»xˆ »t£‰R£»{£‰ ~v¨†{ Rvl£ Y… Yl£»N
µ »v»~ˆ r±Y£| Y»…‰ x.
Rr‹ áp‰ Ýyj£l‰vY ~p‰é~ˆm£pxYf r¥ñj ~‹Ñv¨. v¬z‹Y {|»xp‰ r±Ü{Mlpx
Y… x¨lª Yz‰ r{Üp R£MÞY [¥fû ~ƒ R~v£pYK Ü»J. Wx Rrf RuŒ»x£‰[ »vp‰v
R{~ˆm£ n UàYyp¨ R¥l. Rr r±[ÜxY‰ zt£ R¥Ü pv¨l‰ l{v Rp‰l ã[› t»N [Œzš
Ì{l‰ {p cpx£ ñz‹xp [jpY‰ ~‹ÑÜ. Yz£r»xˆ xÑlz {³™ƒ»xˆ vƒ£ ý|£z ƒŒh¥~Y‰
r{Ý. p£[úYyjx R£~‹x£»N p[y{z xÑlz {³™ƒxf RéY ršh£ »[p »nx‹. Rh
ïz‹xpxY‰ R£~‹x£p¨ cpl£{f ~¨yY‰}‹l czx p¥l. W»vp‰ »l[ªjxY‰ ë~‹ vz£r{ƒp
ƒ£ Y¥…‹ Y~z S{l‰ Ãú»K rƒ~¨YK p¥Ü{ Ì{l‰ »{Ü. vp£{ ëv {« v£M[,
ýãz‹x ƒ£ »{pl‰ »~ˆ{£{p‰ ~¥rxš»K R~v£pYK R¥l.
R£MÞY ~¹{Mopx RZj‰h{ S´ùxf »[p x£v lƒ{§y¥ Ãúv cpl£{ »{l Rr Sf§
Y… x¨lª {[ÄvÃ. »Y»~ˆ {«{ n ~¹{Mopx Yyp Rlylªy rù~yx R£yY‰}£ Yy
~ˆ{u£{ oMvx ~¨÷Äv r‹Ú~ Ì{³ tz|Y‰Ü ~Krl‰, {h£ r‹ù~‹ã ë}ˆr£np òx£àvxp‰
ƒ£ Ì{³ rù»u£‰cp yf£ »Y»yƒŒ {¥Õ R{o£pxY‰ »x£v¨ Y… x¨lªx. {h£l‰
r‹ù~‹ã ~Krl‰ Y£MxY‰}v l£Y‰}j»Nn ~ƒ Y¯}‹Y£MñY òx£{zšp‰ u£ýlxf [¥ìv
»Y»yƒŒ Rr {¥Õ R{o£pxY‰ »x£v¨ Y… x¨lªx. {¥Õ ´x¨j© Yyp zn rù~y ƒŒl{£µ
xÑlz {³™ƒxp‰ R¥lª† {h£ »ƒ£q v£M[ ~ƒ {y£x, tz|Y‰Üx ~ƒ [²£òx
ýãz‹Yyjx, {£ùv£M[,” Rûl‰ Y… ƒ¥Ã tz|Y‰Ü r±u{, cz~Kr£npx ƒ£ ~ìr£yY‰}£{
~ƒ {h£ »ƒ£q »~°Z³ »~ˆ{£{p‰ ~qƒ£ R£»x£‰cpx Ãúvf Rr {[tz£ [l x¨lªx.
Q z¹Y£»N {~y 25Y‰ r§y£ r{Üp y¥ãy¥ l²~ˆl{£n»xˆ ýp£|xp‰ vo³»xˆ
{«{n ~v£c R£MÞY ~¹{Mop»xˆ ~¦»ƒp ´x¨j©{Y‰ zt£ [¥ìvf Rr‹ ~vl‰ þv¨.
R£~‹x£»N µM]lv ë»x£‰Ël r±c£lp‰l²{£µ ~Kr±àxY‰ r{l‰{£»[p x£»vp‰ Rr‹
Rpp³ »{v¨. ~¥vf »~°Z³x ƒ£ Ro³£rpxY‰ µv, ~ˆÝ² r§y¥} ~v£pl‰{x ~ƒ
~v£c ~v£pl£{ r±{Mopx Y… yf{z‹p‰ WYY‰ {|»xp‰ Rrf vo³ R£MÞY ry£~»xˆ
yfÃp‰ tz£»r£»y£l‰lª {p{£f {h£ RnŠýÝx ~v£c R£MÞY nM|Y ´p£ [¥ìvf
ƒ¥Ã þ R¥l. Rn Rr‹ »t£»ƒ£‰ ~ƒ~²Y ~¹{Mop SzY‰Y …`£ Yy [¥ìvf »ƒ£‰
Rït{£ x£vf R£~p‰p þ ~‹Ñv¨. v¦l {~y{z R»rˆ cpl£{»[‰ AY r§nŠ[z R£àx»K
n »ƒ£q {MopxY‰ nY‰pf R¥l.
»Y»~ˆ {«{n Ì{³ ƒùl R£~‹x£{Y‰ ~qƒ£ [vp£yKux ~ˆÞy {|»xp‰ y¼à r{l‰»p‰
Yz£r»xˆ ~ˆm£xšl£{ vlx. R¥l‰l {|»xp‰v Wx ý}v aY²xÃ. ~ˆm£xšl£{Y‰
»p£v¥Ü{ Ã~‹ã Ì{³l£{Y‰ R¥Üýx »p£ƒ¥Y. Q z¹Y£»N Rr‹ n|Y lªpYf {¥Õ
YzY‰ l²~ˆl{£n»xˆ »[£ãy¥ {« Rly v»[‰ y»G ~¦v r§y{¥~‹»xYªfv »K
ã}ˆf U{ãy ~v[ Yfx¨lª Yyp‰pf ~‹ã ýx. Q z¹Y£»N Ulª»M ~ƒ p¥»[pƒŒy
»{pv y£c³xY‰ r‹ƒŒf§þvf tz£»r£»y£l‰lª {p, »t£»ƒ£‰ yf{z‰ ý~‹p‰
l²~ˆl{£µp‰ »z~ r‹…‹»[p R¥Ü l²~ˆl{£µ Yj‰h£xvY‰ »p£»t£‰à »z£‰Y»xˆ
Y¯¯ylv l²~ˆl{£µ Yj‰h£xvY‰ {|»xp‰ pK Yy R¥l.
v»[‰ ý|‰{£~x {p‰»p‰ ‘l²~ˆl{£nx »Y£»ƒ‰ {§{l‰ l²~ˆl{£nxv’ t{l‰,
l²~ˆl{£n»xˆ Ã~‹ »ƒ£qY‰ p¥Ü t{l‰x. Wv ë~£ l²~ˆl{£nx v¥kzšvf »[£‰zšx
r±c£{ nyp r±xl‰p ~Ktp‰o»xp‰ Q z¹Y£{ Vc§ ~ˆm£{yxY ~‹Ò.
{[Ã{ x¨lª ycxY‰ {|»xp‰ Q z¹Y£{ »vv RuŒ»x£‰[xYf v¨ƒ¨j µ R¥l. v¨†
p¥»[pƒŒy r…£lv l²~ˆl{£n»xp‰ v¨à [¥ìv Rrf l¯rˆÜxYf »ƒ‰lª{Ã. v»[‰
R£j‰h¨{ ápfvl‰ l²~ˆl{£n»xp‰ ënƒ~ˆ þ p{ r±»t£‰oxY‰ nÃp p¥»[pƒŒy
r…£»l‰ ~¹{Mop Yfx¨lª ÃŒrxY‰ R£yKu Yy R¥l. »vv ršh£{f rl‰ r±»nŠ|{z
cpl£{f l²~ˆl{£µ [²ƒj»xp‰ ñµvl‰ ~v[v Y¯}‹YMvx, ê{y YMv£p‰lx, ~¹a£yY
{³£r£yx ~ƒ Yªh£ ƒ£ vo³ rùv£j YMv£p‰l {¥ë »¿}ˆl²xp‰ ƒ£ R£MÞY
R{~ˆm£ Uà þ R¥l.
Wv {¥h~fƒp p¥»[pƒŒy z¹Y£»N cpl£{ r§py¥l‰m£rpx Yy Ì{³ Ì{»p£‰r£x
{¥h~fƒp‰ ~ƒŒl{ Ì{l‰ ýx ƒ¥Ã rù~yxY p¥{l r´¹Ç Yyþvf Ul‰~£ƒ Yyx‹.
p¥»[pƒŒy WY‰ ´~ˆÜ²Y‰YxY {~y 14Yf r~¨ ~£MmY{ r…£l‰ r£zp bp‰nx
r¥{¥l‰þv R»rˆ WY‰ cx[²£ƒ› r‹x{yÃ. l{ r‹x{yY‰ {p‰»p‰ ztp v~ v¨z‰
u£[»xˆ p¥»[pƒŒy p{ r…£l‰ ~u£{Y‰ rl‰Yy [¥ìv ~qƒ£ ~v£p Ur£x v£M[xY‰
Rp¨[vpx Ãúvx. v£»[‰ ycx Ulªy¥ r±»nŠ|x n l²~ˆl{£µp‰»[‰ Yªùy¥ ~£r»xp‰
v¨n{£ [¥ìvf »v{¥ëv {« òx£àvxY‰ R£yKu Yy R¥Ü Rlyv Q z¹Y£»N ~‹xû
c£Ýp‰»[‰ »r£ã R»rˆ¿}£{p‰ Rp¨{ ~£YDb£ v£M[»xp‰ »nŠ|r£zp ý~¼ãvY‰
zt£ [¥ì»K R{|³l£{ r‹…‹tq{ n Rr Rp{»t£‰o»xp‰ ~‹Ñp{£ »p£»N.
Rr y»G ~‹xû c£Ýp‰»[‰ ~£o£yj RuŒz£}xp‰ Sf§Yyp »nŠ|r£zp ý~¼ãvY‰
òx£l‰vY Ãúvf R{|³ »Y£p‰»nŠ~‹ p¨ãy¥ Rp£[l»xˆ òx£{f p¥¹þv Rr»[‰
R»rˆ¿}£{x‹. R»pYªl‰ [¥fû Rly Q z¹Y£{f ~¹{Mop Uræ{ ~¥zÃx x¨lª
r±v£jxY‰ n Ü»J. Ì{³ R£MÞY {MopxY‰ r{l‰{£»[p x£vf Ul‰~£ƒ Yyp ƒ£
{¥Õ r‹ù~Y‰ R£{yjx Yyp ~v£c ~¹{MopxY‰ Yy£ …¹ þvf Rr‹ Ré}ˆg£p
Yy»[p ~‹Ñv¨. T…` n|Yx ~qƒ£ ~¹{Mop ~¥z¥~ˆv S´ùrl‰ Yyñp‰ W…‹áY‰ {«
v»[‰ R£j‰h¨»N »Yf§Krl‰ {£Ml£{ r{l‰p£ ~¹{Mop {¥h~fƒp‰{zf p{ Ì{x
ƒ£ p{ |Y‰Üx Y{ñp‰ ƒ£ p{ v¬z£yKu tz£»r£»y£l‰lª »{ñp‰ {Mopx »Y‰p‰èx
{« ´…‹¼ã ƒŒl{£µ Ur£x v£M[xY‰ r‹…‹tq R»rˆ áY‰v r¥ƒ¥´z‹{ R{o£yjx
Yyx‹.
»K ~Ktp‰o»xp‰ Q z¹Y£»N »»c{ ýýol‰{x »z£‰Y Uy¥v»xˆ »Y£f~Y‰ t{ ~qƒp‰
Yyp‰»p‰ ~lªÑë. 1950 n|Y»xˆ 8% ƒ£ ~~qp ýf Rn »»c{ ýýol‰{x xf»l‰
R£yY‰}£ {p ShK 13%Ã. R»rˆ ~¹{Mop r±xl‰p ~ƒ v¬»z£‰r£xxp‰ Wv Uy¥vx
RƒŒñ Yy [p‰pf Sh »np‰»p‰ p¥l. Wv ~¹{Mop r±xl‰p ~ƒ v¬»z£‰r£xp‰
R»rˆ ~£[y ~Krl‰, czx, czc Ìýlx, {p£p‰ly ƒ£ ~ˆ{£u£ýY ~Krl‰{z R£yY‰}£{
lƒ{§y¥ Yyp¨ R¥l. Rr‹ Y¼ãyf Y¼ã t¦{§K p¥{l {p {[£{f ~ƒ ´x»tl‰v ƒ£
Q z¹Y£»N »nŠ|›x Ìþp‰ R£yY‰}£ Ãúv ~qƒ£ ƒùl r‹x~ {¥h~fƒp òx£l‰vY
Yyñp‰ ~‹Ñv¨. Sƒ… xñp‰ r{Üp c£Ü»xˆ á{ nk© R{|³l£{ ~qƒ£ {£Úc {p
{[£{ r±{Mopx Ãúvf r‹x{y »[p R¥l. [²£òx ƒ£ p£[ùY r±»nŠ|{z »r£»ƒ£y
ë}ˆr£npxf ƒ£ p£[ùY ]p Rræ{³ [¥fû{ ý~¼µv ~qƒ£ Rræ{³ Y…vp£Yyj Y²v
òx£l‰vY Yyp¨ z¥»J.
Sƒ… xp Y£tp‰h»x£Y‰~x‹H {£x¨{ ý»v£‰apx þv, ý»|‰}»xp‰ p£[ùY ƒ£ Y£MñY
{« r±»nŠ|{z, tz{l‰ ~¥zÃz‰zf »x£v¨ þ R¥l. Y£Mx¿}v tz|Y‰Ü ë}ˆr£np
Y²v ´xl‰ Ãúvf xp‰l áú»vp‰ y»G tz|Y‰Ü [¥fû{ R£vp‰l²jx Ãúvf ápfvl‰
r‹x{y »[p R¥l. Rûl‰ Y… ƒ¥Ã tz|Y‰Ü ~Krl‰ r‹…‹tq{ rúY‰}j Yy»[p xp¨
z¥»J. ~¬Mx y|‰ñ»xp‰, ~¨…¹ tz»xp‰, Yªh£ cz ýãz‹ {³£r¯Ü v[Œp‰ tz|Y‰Üx
ërnþv ´ùvl‰ Yyp¨ z¥»J. {£x¨»[£‰zx {£x¨ ä}j»xp‰ {¥…¥Y‰þ»vƒŒz£ ycx
ý~‹p‰ {£ƒp{z‹p‰ {£x¨ ý»v£‰apx Rh¨ Ãúv, [¥»~£z‹p‰{z [ªj£l‰vYu£{x
{¥Õ ´x¨j© Ãúv Sp‰op ~ƒ {£ƒp tã r±Ürl‰Ü R¥lª† ýýo {¥h~fƒp‰ ~Y~ˆ
Yy R¥l.
Q z¹Y£»N vMv r‹ƒŒÒ»K {£~‹x r±»x£‰cpxf [ëñp‰ Q z¹Y£{ p¥{l
R£~‹x£p¨ »~ˆn v£{»l‰ »Y‰p‰æ~ˆm£px t{f rl‰ Ãú»K áY‰vÃp‰ x¨lª{ Ì{³
~¹[vu£{x ~ƒ ëz‰ Rƒ~ ƒ£ v¨ƒ¨n n r±»x£‰cpxf [¥ìv ~qƒ£ Sƒ…v r±v¨Zl‰{xY‰
»np¨ R¥l. »K ~Ktp‰o»xp‰ Ì{³ [²£òx ~¹{Mopx SzY‰Y »Y£f Èp R£o£y»xp‰
»[£hp[p¨ ztp ƒKtp‰»l£f AY£tnŠo ~¹{Mop {³£r¯Üx R£~‹x£p¨ v¨ƒ¨ã
v£M[ Rly R»rˆ vMv r‹ƒŒÒ»K {£~‹x r±»x£‰cpxf »[p Q z¹Y£»N R£yKu
Yyp¨ R¥l.
v£ ƒŒl{l‰ ñl²{y¥ë
Èpx X{§p‰»[‰ ~Krl‰{z‹p‰ ý|£z »Y£f~Y‰ tz|Y‰Üx, czx, ShK ~ƒ æ{³
~¹yY‰}jx ~qƒ£ »vp‰v cpl£{»[‰ Ì{p ll‰l‰{x {¥Õ ´x¨j© Ãúv r‹Ú~ r£ýDÇ
Yy R¥l. tz|Y‰Ü rù»u£‰cpx rƒl áòvf, r±o£p Rrýl²Y£yY{z Rr{ƒpx Rh¨
Ãúv ~ƒ 2010 {p ýf {p£p‰ly R£{yjx 18.2% ~‹f 20% nY‰{£ {¥Õ Ãúv ~qƒ£
SzY‰Y ëxv Yyñp‰ Èpx ý~‹p‰ ~Y~p zn vƒl‰ RuŒz£}xp‰ x¨l‰ ~¥z¥~ˆv Rr‹
ëúY‰}jx Y»…v¨. »vv r£ù~ùY SzY‰Y Èp p£xYl‰{x ý~‹p‰ r±o£p ýo£p£l‰vY
SzY‰Y {|»xp‰ U~~ˆ [j»xˆ z£ ~zYp¨ z¥»J. Sl£ ~yz {ap{z‹p‰ Ã{»ƒ£l‰
rù~y ä}jx r£zpx Ãúv r‹Ú~ {« R£»x£‰cp ~¥z¥~ˆv R~vl‰ Ãúv ~qƒ£
ënƒ~f Y£yjxY‰ »z~ Èp»xˆ n… »nŠ|›x ë}ˆr£´lx l{ ãyfl‰ r£ýDÇ Y…
»p£ƒ¥Y. v£ Rnƒ~ˆ Yyp‰»p‰ »vx »z£‰Y»xˆ {¥Õv cp[ƒpxY‰ ~ƒŒl yfYf Sl£
RuŒz£}š ~¥z¥~ˆvÃ. ý|£zv Y¯Ü²v {p£p‰ly r±»nŠ|x Èpx ~lª t{ áp [¥ìvf
z¥ðv ´ù»np~¨ûx. Wx »z£‰Y»xˆ v¨† Y¯Ü²v {p r±v£j»xp‰ 1/3Y‰ {p »ƒY‰fx£M
ñz‹xp 53Yf RéYx. Rûl‰v ~¹Z³£{z‹p‰ nY‰{p‰»p‰ {~y 25Yf RéY Yz£xY‰
r§y£ ~‹f§{p zn [~ˆ Y£tp‰h»x£Y‰~x‹H »f£p‰ ïz‹xp 5.1Y‰ R{»|£‰}jx
Yy R¥Ü t{x‹. rù~y»xˆ [ªj£l‰vY t{ {¥Õ ´x¨j© Ãú»vƒŒz£ {p R£{yj»xˆ
{¥n[l‰Yv »vx r¥ƒ¥´z‹{ »ƒ…‹ Yyx‹. Èpx ý~‹p‰ S´ùrl‰ Yyp zn Rûl‰v
r±Ü~¹~ˆYyj{z‹p‰ ~ƒ rù~y Ré Rv£l³£¹|xY‰ ëMv£jx Ãú»vp‰ Rrf »rì xp‰»p‰
Ì{³ {MopxY R{|³l£{x ƒ£ »nŠ|[ªÚY ýrMx£~»xˆ RuŒ»x£‰[{zf v¨ƒ¨jµ»K
R{|³l£{ Èp»xˆ r±Ürl‰Ü ~Kr£nYx‹p‰ »YlyK t¥øy¥K »z~ ~zYp‰»p‰ n xp
{[x‹.
***
“Rr‹ ~v£c{£µ p{³Yyjx ƒyƒ£
ý|£z cx[²ƒj Rl‰rl‰ Yy [l‰l£”
 Èp
cp£érÜ ƒ¨ Ëp‰l£»{£‰ vƒl£ »t£R£»{£‰ ~v¨†{ Rvl£ »v»~ˆ r±Y£| Y»…‰
x.
R£~‹x£p¨ yf{z‰ Rly ~òr ñl²l‰{xY‰ »[£hp¥[›»K µl‰ c£Ýp‰ Rly r§†z‰
t¥¼µvY‰ {Mopx þ»Kµl‰ ‘»t£R£»{£‰’ ~v¨†{ ƒyƒ£ {¥n[l‰ Y£Mxu£yxY‰
Sf§»{x‹. »vv ~v¨†»N ~¹{Mopx ~Ktp‰o»xp‰ Rn Rr‹f ~lªf§ ýx ƒ¥Ãx.
R¥l‰l {|»xp‰v Èpx [¥p Yl£ Yyp{£ pK »K {~y {¥n[l‰v {~yY‰ »z~
ƒ¼ãp‰{p‰p r§†{p‰. Èpx Rn Rûl‰ ýrˆz{xY‰ Yy£ [vp‰ Yyñp‰ ~‹Ñp{£. Èp
{¥~‹xp‰»[‰ R~šñl Ul‰~£ƒx Y¥rþv {¥ë ~£oY X~ˆ»~ˆ Rr‹f ~v£c{£µ
p{³YyjxYf Rr»[‰ yf »[p x£vf ƒ¥Ã þ Ü»tp{£. R£MÞY {|»xp‰ »vp‰v ~v£Ìx,
»nŠ|r£zìx {|»xp‰ n Rrf A cx[²ƒjx zt£[l ƒ¥Ã{ Ü»tp{£.
Èp»xˆ R£MÞYx Rn {p ýf á{¥p‰l {MopxY‰ zt£ Ü»tp{£. Èp {¥~‹xp‰»[‰
Ì{p ll‰l‰{x Ýyj£l‰vY »z~ {MopxY‰ zt£ Ü»tp{£. Èp cp[ƒj»xp‰ »Y£‰Ñ
25Y‰{ Üt¬ [²£òx ´…‹¼ã cpl£{»[‰ r±v£jx Rn {p ýf »Y£‰ÑxY‰ nY‰{£ Rh¨
þ Ü»tp{£. {Mlv£p»xˆ nY‰pf z¥»tp ly[Y£ù »z£‰Yx lª… yfY‰ ´x¨j©{ Yy£
…`£þvf pK Y£»z£‰Çl r±Ü~¹~ˆYyj {¥hr‹…‹»{…Y‰ òx£l‰vY Y… x¨lª Rly
cpl£{ Rly ~v[Œx R¥Ü Yyp ~¹{Mop {¥h r‹…‹»{…Yf x£ x¨lª{ Ü»J. Rr‹
Rl‰áÄ»vp‰v A t{ »l‰y¥K »[p Ü»tp{£. »z£‰Y»xˆ »{p~ˆ {p r±{jl£{p‰ »Y»yƒŒ
ëyp‰ly R{o£p»xp‰ r~¨ þv n {¥n[l‰ x. S܃£~»xp‰ »t£»ƒ£‰ »nŠ S»[p
[l ƒ¥Ãx. ~£MmY Rp£[lxYf ~v£cx rù{Mlpx Ãú»Kµl‰ S܃£~x Rrf »t£»ƒ£‰
»nŠ Ãx£ »nx‹. Èpx Rn {p ýf |›]²»xp‰ ´x¨j© {p yfY‰ »z~ r{Üx‹.
W»~ˆv Rrf l{l‰ »t£»ƒ£‰ ãyY‰ x£vf n Ü»J. R»rˆ R£MÞY ´x¨j©»N {¥n[l‰v
~£oYx {§»j‰ Y£»z£‰Çl{ ~‹ãYyp¨ z¥t¬ r±Ü~¹~ˆYyj {¥hr‹…‹»{…x. »vƒŒµ
cpl£{»[‰ r§ãv£Y£y Y¥rþvY‰ z¥t¨j© t{ R£hKty»xp‰ x¨lª{ Ã{ ƒ¥Ãx.
r~¨[Œx n|Y 03 v¨†z‰»z‰ ~‹ãYyp¨ z¥t¬ r±Ü~¹~ˆYyj {¥hr‹…‹»{… ƒyƒ£
c£l³p‰lyx ~v[ Èp»xˆ ~tql£ Rn »W܃£~‹Y »{p~Yf zY‰{ Ü»tp{£. »z£‰Y
R£MÞYx lª… Èp»xˆ Y£Mxu£yx ~¹Z³£ »z‰Zp vl tzp{£ pK ~¨ý»|‰}š {MopxY‰
zt£ Ü»tp t{ »l‰y¥K [l ƒ¥Ãx. 1978 {p ýf »z£‰Y »{»…¼àv lª… Èp»xˆ
àxYl‰{x {§»j‰ ~‹xxf WYYfl‰ {h£ Rh¨ r±Ü|lxÃ. 2007 {p ýf Wx ~‹xxf
07Y‰ nY‰{£ {MopxY‰ zt£ Ü»tp{£. r~¨[Œx {~y 30 lª… Èpxf [z£ R£
ý»nŠ| R£»x£‰cpxp‰ƒŒ {Ñp£Yv »h£zM ïz‹xp 780Ã. Èpx Rn »z£‰Y R£MÞY
{Mopx lª… ~‹xxf 10Y àxYl‰{xY‰ ~rxp{£. Èpx Rn »z£‰Y ~¹x¨Üx lª… {¥n[l‰
»Y£f~ˆY£y»xÃ. c£l³p‰ly ~¹ýo£p 100Y rvj ~£v£ËYl‰{xY‰ Rrf Ü»tp{£.
Èpx »~~¨ c£Ýp‰f lvp‰ Y¥v¥Ü R£MÞY [vp‰ v[Y‰ »l£‰y£ [¥ìvf R¥Ü
Rx‹Üxf [y¥ Yyx‹. »{pl‰ yfY Ru³p‰ly Yfx¨l‰lYf Èpx Ã~‹ý»fY v¥´ƒl‰
{p‰»p‰ p¥l. »z£{r§y£ r{Üp [¥fû{zf ~£vY£ò ý~¼ãK »~þv ~qƒ£ Yyp Ul‰~£ƒxp‰
Èpx ƒ¥výfv ´ùvl‰ Yyx‹. ~¦v ~¹{Mopx »{ñp‰ r{Üp yf{z ~ˆ{£êp R£MÞY
~¹{Mopx »{p¨{p‰ ƒ£ ~ˆ{x¹»r£‰}‹l ~v£cxY‰ »[£hp¥[›v »{p¨»{p‰ R¥Ü
Rx‹Üx »{p¨»{p‰ ëyp‰ly»xp‰ »rì ~‹Ò. »z£‰Y ~£vx »{p¨»{p‰ Èpx ëyp‰ly»xp‰v
»rì ~‹Ñx‹.
R£~‹x£»N ~¹{Mopx xp¨ R£~‹x£p¨ Yz£r»xˆ rvjY‰ »p£{ v¨† »z£‰Y»xˆv
~¹{Mopx t{ Rr»[‰ ý|‰{£~xx‹. R£~‹x£p¨ yf{z‰ Rly ~òr ñl²l‰{xY‰
»[£hp¥[›»vp‰ A [vp l{ l{l‰ |Y‰Üvl‰ Y… ƒ¥Ãx. R£~‹x£{ »z£‰Y»xˆ
~¨ý»|‰}š Yz£rxY‰ xp ll‰l‰{»xˆ l{ãyfl‰ r{Üx‹. »Y»~ˆ pv¨l‰,
R£~‹x£p¨ Yz£rx R£MÞY ~¹{Mopx r±{Mopx Ãú»Kµl‰, »nŠ|r£zp R£xlp
»[£hp¥[›»Kµl‰ R£yY‰}£{ ƒ£ ~ˆm£{yu£{x r{l‰{£»[p x£»Kµl‰ RuŒ»x£‰[
÷~Yfv v¨ƒ¨j µ ~‹Ñx‹. »vv RuŒ»x£‰[ cx[¥ì»K [v»p‰ µ Èpx Yz£r»xˆ
»~~¨ yf{z‰ ~v[ ~ƒ»x£‰[»xp‰ Yfx¨lª Ãúvf ƒ¥výfv »rì ~‹Ñx‹.
R£~‹x£p¨ yf{z‰ rƒl Yy¥j© ÃŒrx ~Ktp‰o»xp‰ ý»|‰} R{o£pxY‰ »x£v¨
Y… x¨lªx‹. Rr‹ R»rˆ r{Üp RMt¨n ~£YDb£ v£M[»xp‰ ý~qñp‰ Yz£r»xˆ
~ˆm£{yu£{x R£yY‰}£ Ãúvf Yfx¨lª Y… x¨lªx. Yz£r»xˆ Rp‰ yf{z‰ R£yY‰}£{
ƒ£ ~ˆm£{yu£{xf [y¥ Ãúv n A lyvfv {¥n[l‰ x. »n{¥ë Y£Mxx pK Yz£r»xˆ
ënƒ~ˆ »{»…q [Œý~¨K ƒ£ R£»x£‰cp R{~ˆm£ {¥Õ Yyp R£Y£y»xˆ
x£p‰l²jxY‰ ~ˆm£r‹l Ãúvx. R»pY‰ Y£yj£{ pK Rr ~‹xû »np£v l²~ˆl{£nxf
ýy¥nŠo ýx x¨lªx. l²~ˆl{£nx lªyp‰ Ãúvf ~ƒ»x£‰[»xp‰ Yfx¨lª Ãúvn »vƒŒ
µ {¥n[l‰ x. W»~ˆv, ~¹~ˆY¯ÜYvx {|»xp‰ r{Üp t¥¼µv |Y‰Üvl‰ Yy A A
yf{zf R£»NÚY ~¹~ˆY¯ÜY zY‰}j r±{Mopx Ãúvf ~ƒ»x£‰[»xp‰ Yfx¨lª Ãúvn
»vƒŒ µ {¥n[l‰ x. |
