|
Yf§
~fƒp
r§¹Ç r{§z yl‰lyp‰
Al‰ p¥{l [¥J Ryp‰
~¹{Mopx Yy£ [vp‰ Ãú»K µ ~r§y£[l
x¨lª ýýo SzY‰Y [¥p Yz‹p‰ Yz Rûl‰ »N. »[£‰zšxYyjx {« ~¹{Mop SzY‰Y
~r§y£ [¥ìvf {¥Õ{p cp[ƒjx t£o£{Y‰ »z~ {yY‰ ƒ¼ãp£ [¥ëj. WY‰nƒ~ˆ
p{~‹x ƒ¥l‰l¦ [jp‰{z Ul‰rl‰Ü r£zpx ~qƒ£ cpl£{ áp¨{l‰ Ãú»K {³£r£yxY‰
c£l³p‰ly vGf»vp‰ ´xl‰ »Yy¥»j‰ A ë~£ x. »v£‰z‰l~ˆ »ƒ£‰ v¥z‰l~ˆ pK
»z‰ZYx£ [l {« ~‹x{~Y µ Ãx£ ~‹Ñ»xˆ »z£‰Yxf ny£ [¥ìvf UÇl »z~
cp[ƒjx Yz‹p‰ Yz Rh¨ þ r£zpx {p t{Ã. Tf x¨nŠox »vp‰v [¹{lªy, p£x
x¦K {¥ë ƒ´~‹ R£ràrp‰p »ƒ‰lª tzr£p t{Ã. »ƒ{l‰ Wx ~ˆ{u£ýY{ r£zpx
{p‰pY‰ Ãx£ x. cp[ƒp r£zpx r‹Ú~ {p‰o³£Yyjx UrY²vxY‰ »z~ »x£à [¥ìvf
»v£‰z‰l~ˆ pK Ã~‹ ý»fY WY` »p£{p¨ R¥l. Tf »ƒ‰lª{ »v£‰z‰l~ˆ Y»l£‰z‹Y
r«cY{yxYª þv ë~£ x.
cp[ƒj »N[x r£zpx Ãúvf {p‰o³£Yyj {¥h~fƒp p{~‹x ƒ¥l‰l¦ [jp‰{z »[£‰zšx
Ryv¨jY‰ »z~ ý|‰{ {³£rˆl{ òx£àvxY ýx. Wxf ~v[£ò{ z¹Y£»N [²£òx
r±»nŠ|{zf Wv {¥h~fƒp ƒ¼ãp‰{£ »np¨ z¥ðx. {£»~Y‰lò ~ƒÜYxY‰ ~Ktp‰o
Yf§ ~fƒp r…þ»vp‰ r~¨ ýýo r§nŠ[z Rl‰áÄK R~p‰pf z¥ïj. »vv r{§z‰ ~¥z~¨K
{¥h~fƒp r‹…‹tq ýýo Rl‰áÄK ~‹ƒŒrl‰ {§{n, A Ã~‹{Y‰ WÄ z‹r‹xf
R¥lª…l‰ Y… »p£ƒ¥Ã ýx. »vv {¥h~fƒpf r§¹Ç r{§z yl‰lyp‰ xp U»n³£‰[›
r£gx ~v[ ´{x‹p r§y£ òx£l‰vY Yyp¨ z¥ð x.
»K Y£z»xˆ v£ »~ˆ{x Y»…‰ vƒ{¥z‹ WD Yz£r»xˆ [z‰p¦{ vƒ{¥z‹ tz r±»nŠ|»xˆ
x. R[p¨{y ~ˆm£r‹l y£c³ »p£{p ~¹ýo£pxY‰ »{p¨»{p‰ W{Yf r±Yf ~‹pv£
|Œz‰r‹xYª {« »c£‰ z‹»Ny£ n »vp‰v, v»[‰ ~vY£zšp ~y~ý ñlª»yYª {«
~¹]à~ ~vy~‹¹ƒ n vƒ{¥z‹ Yz£r»xˆ r{§z‰ ~¥z~¨K {¥h~fƒp u£y{ òx£ Y…
t{ ~‹ƒŒrl‰ Y… ƒ¥Ãx. vƒ{¥z‹ ~¹{Mop vj‰hz»xˆ ëzo£ùp‰ Rly »p‰{£~‹Y
{³£r£y Y…vp£Yy¥ lz[z, ë»x£‰c³ »p‰{£~‹Y {³£r£y Y…vp£Yy¥ r‹x»~ˆp
cxýY²v, r±c£ ~¹{Mop ëzo£ùp‰ {« cxyl‰p þyY‰»Y£Õ, R£pp‰n Ãùp‰»n,
R£µp‰ n {«ƒ. r±c£ áp¨{l‰ ÃúK{z‹p‰ »vv {¥h~fƒp‰ R£yKu ýx. vƒ{¥z‹
~¹{Mop vj‰hz»xˆ r±c£ ~¹{Mop R¹|x »vƒŒµ r±c£ ~Ktp‰êYyjx u£y{ ~‹Ñ
t{ ~‹ƒŒrl‰ Y… ƒ¥Ãx. ´p ÃŒrxY‰ r±»nŠ|»xˆ [²£òx r±c£{ áp¨{l‰ Ãúv
r…v¨ r‹x{y ýx. Rplªy¥{ |z³ »»{n³ Yj‰h£xK r¥ñj {q ~¥l‰YK ~‹ã Yyp¨
ztÜ. ~£v£p³ r±Ürl‰Üx {§»j‰ ny¥{p‰ »n»npYª ~‹Ñp r{§z‰ »K Y£Mxx ~qƒ£
Upp‰ã Yyþvx.
r±c£»t£‰op òx£{z‹»xˆ µ [K vGf»K r±c£ òx£Y£yYxp‰ n, ~ˆ»NDb£»{p‰
S´ùrl‰ { Yfx¨lª Yyp¨ áÃx ƒ¥Ã ýx. »vv {¥h~fƒp xf»l‰ {£»~Y‰lò (r§y¥})
»ƒ£‰ Wz‰R£MÒ (~ˆÝ²) pñp‰ áY‰{« {p‰o³£Yyj |z³ YMv »nYY‰ ~‹ã Y…
Rly {p‰o³£Yyjxf zY‰ {« ƒ¥v r§nŠ[zxYªfv y¥r‹xz‰ rp‰~‹xxY ´ù µvp£{Y‰
n »[{p¨ z¥ð x. ~vƒy [Ktn r§nŠ[zxp‰ Rly Upp‰ã{Y‰ R¥Ü Ãúvf »vv µvp£{
»ƒ‰lª {« t{ n nY‰pf z¥ïÚ.
»t£»ƒ£‰ r{§z‰{z r‹ùñ rY‰}x rvjY‰ »vv {¥h~fƒpf S´ùrl‰ ýx. »K ~qƒ£
Y£p‰l£{p‰»[‰ p¥w¨y¥{ ~¹Z³£l‰vY{ Rh¨ R[xY‰ [¥ìv ý»|‰} zY‰}jxY‰ ýx.
A ll‰l‰{x xKÃ~‹ ~¹~ˆY¯ÜY ƒ£ ~àa£y£l‰vY tzr¦vY r±ÜszxY‰ þ x¥x‹ vv
Rp¨v£px Y»…ñ. Yªf§KtxY Rw¨ ~¥ñ »n»np£»[p‰ r§y¥}x£ rvjY‰ {p‰o³£Yyjxf
zY‰þ»vp‰ Url‰ r£zpx ~‹ã »{l¥x‹ »ƒ£‰ u£Mx£{ [¥J »p£[ì x¥x‹ Yz‰rp£
Ãú»K Ì{ ýn³£l‰vY rnpvY‰ p¥l. ~¥ñx£ rvjY‰ {q ~¥l‰Yv Y… r~¨{, ïùx
[¥J »p£[ì xp‰p UrYz‰rpxY‰ ñ~ ëxlxY‰ »p£»N. »K Ãxp Yz‰r‹lx ëMv£jx
{p‰»p‰ ý{£ƒY Y£p‰l£{p‰ rÜ{l yÄ xp ~Kvlx ë~£ x xp v»[‰ UrYz‰rpx
Sƒl Ä ñlªyp‰»[‰ ƒ£~³xf zY‰ ýx.
ñlªyp‰f ý»p£‰nxY‰ »[p ãp‰ v»[‰ »vv ëúY‰}jx lƒ{§y¥ Yyp Rr«y¥ ~‹nŠéxY‰
Sƒl Ä Yf§ ~fƒp r…þ»vp‰ r~¨{ R~p‰pf z¥ïj. {lªYyxf ~Ktp‰o »K ~‹nŠéx
v£ ~v[ ý~ˆly Y»…‰ vƒp¨{y »z‰{¥z‰»z‰ r´¹Ç rš. WD. WK. R»Jyl‰p vƒl£
x. Yf§ ~fƒp Ãx{p ùýy r£gYxYª {« R»Jyl‰p vƒl£ ´[ª YzY‰ {¥ýz‹
»¿}ˆl²»xƒŒ »~ˆ{x »Y£f áp‰ ý|²£v ~¨{»xp‰ Yz‰ »[{x‹. Xƒ¨ Tf »ry »n{p
»z£‰Y ~¹[²£v R{é»xˆ ñl² ƒv¨à »~£z‰àã{Yª »z~ Sp‰´x£»N n »~ˆ{x Yy
Rl‰áÄK z¥t¬»{Ã. R»Jyl‰p vƒl£»[‰ »~ˆ{£ Y£zx r§¹Ç r{§z yl‰lyp‰ {¥h~fƒp
{lªYy»xˆ òx£l‰vY ýx. Xƒ¨ »~ˆ{x Y… {lªx£»xˆ »t£»ƒ£‰ YKYy¥{p‰ »vv
{¥h~fƒpf Rp¨[l{, y¥r‹xz‰ 500/= »xˆ ´ù µvp£{ zt£»[p R¥l. R»Jyl‰p
vƒl£ ý~ˆly Y… Yl£»N n, {q ~¥l‰YK ~qƒ£ S´ùrl‰ þ R¥l‰»l‰ n r{§»z‰
r‹ùñx£ rvjÃ.
WY‰ly£ YKYy¥ Y£p‰l£{Y‰ ~‹x ny¥ r±~¬Ü»xp‰ Rplªy¥{ r±~¬Ü Y£zx ~qƒ£
lvp‰f z¥ïx x¨lª »[þK Sz‰z£ ~‹Ñx£ x. W»ƒl‰ {lª Y…vp£Y£úl‰{x Rà…
[¥J [¥ìv ìl³£p¨Y®z »p£{p t{ r{~£ Wv Sz‰zšv r±ÜY‰»}ˆr Y»…‰ x. {lª
Y…vp£Y£úl‰{»xˆ Ýyjx {¯l‰Ýx ~ñÜ ƒyƒ£ YKYy¥ »Y£v~£ù~ˆ ƒv¨»N RuŒ»x£‰[xf
zY‰ ýx. YKYy¥ »nr£Ml»Kp‰lª{ r¥{¥l‰ {« ývM|p»xˆ µ {lª Y…vp£Y£úl‰{x
lv v¬z‹Y ~ˆm£{yx »{p~ˆ Y»…‰ p¥l. »K l¥p¥l‰Üx»[‰ ~¥ñx£ {q ~¥l‰YvY‰
Yy[l‰ YKYy¥»{Ã. A Rp¨{ »K l¥p¥l‰Üx»[‰ »vv [¥J [¥ìv ìl³p¨Y®z
»p£»N. lv vlx lƒ{§y¥ Ãúvf {lª r£zY{yx£ YKYy¥ »Y£v~£ù~ˆ ƒv¨»N
YKYy¥ ~ˆÜ²x»[‰ ~¥ñx£ ~Ktp‰o {£»~Y‰lò {£Ml£{ ~v[ ny¥{£»[‰ Urˆr¥p‰p
~ƒÜYx n »[£p¨Yy ~‹Ñ»xˆ x. W»ƒl‰ {lª Y…vp£Y£úl‰{»xˆ Ýyjx r‹…‹
»p£[l‰ YKYy¥ »Y£v~£ù~ˆ{yx£»[‰ ëxvx Rp¨{ Rà… YKYy¥ Y£p‰l£{f r±~¬Ü
Y£zxf Rà… »[þK zt£[l ƒ¥Ã ýx.
»vƒŒµ YKYy¥ »Y£v~£ù~ˆ{yx£»[‰ Ýyjx ë{¥y´ WYÃ. r±~¬l ë{£h¨ ´p {¥f§rˆ
»[þ»K µ Urˆrl‰ÜxY‰ ~‹ã þ n xp‰p ñ~, Urp‰ ny¥{£»[‰ ~¨c£lu£{x »ƒ£‰
v{»[‰ rÜ{¯l£{ {¥n[l‰ »p£»N.
W»~ˆv ~¥ñx£ {q ~¥l‰YvY‰ Yy[l‰ rvÚp‰ ïùx [¥J »p£[ì xp‰p Ýyjx Ãúv
~£{n³ »N. W»~ˆv {p‰o³£Yyjx {¥ë r§nŠ[zxYª ~Ktp‰o »»{n³vx
~¹~‹nŠéxY‰ »r°nŠ[z‹Y »vp‰v yƒ~³ WYÃ. Wt¼ã »l£ylªy¥ {lª r£zpx
ý~‹p‰ r{l‰{£»[p x¦v xƒrl‰ r±{jl£{Y‰ n »p£»N.
vf l{l‰ r¥yÚ ~‹nŠéxY‰ ~‹ƒŒrl‰ »N. »vv {¥h~fƒp SzY‰Y Y… [z‰p¦{
r±»nŠ|»xˆ v¨~ˆz‹K cpl£{ Ì{l‰{p [Kv£pxY‰ ýx. ýýo ~£v£ËY »ƒ‰lª ë~£
»vv [Kv£p»xˆ cpl£{ áp¨{l‰ Ãúvf v¨~z‰v£p òx£Y£ùYxYª »xnþvf ~¹]à~
~vy~‹¹ƒ vƒl£ Yfx¨lª »x£np¨ z¥ðx. |z³YMv ~‹ã Yyp ´px {p ýf WÄ [Kv£p»xp‰
ý~‹ [jpYf »p£Rh¨ r§nŠ[zxp‰ ~¹Z³£{Y‰ |z³ YMv ~qƒ£ Y¥v¥l‰l r… Yy
Üïj. W»ƒl‰ »»{n³ Yq{§yf WY n Wv [»vp‰ [¥ñxYª »ƒ£‰ r¥ñj ~‹Ñ»xˆ
p¥l. r~¨{ »ƒ…‹{§»j‰ [»K {¥ÕƒŒÑxp‰ ý~‹p‰ ll‰l‰{x WY ÷x‹p‰ »{p~ˆ
Y… t{ x.
W»~ˆv {yY‰ {p‰o³£Yyjxf v¨ƒ¨j ãp‰ r§nŠ[zxp‰ p¥{l p¥{l S´ùrl‰ þv
[¥pn {£Ml£ ýx. A |z³YMv»xp‰ Rplªy¥{ zt£ »np r±~£n v¨nz zt£ [¥ìv
~qƒ£x. »vv {¥h~fƒp Spˆ´x£»N òx£l‰vY Ãú»K µ {£Ml£ {« Yy¥j© »t»ƒýp‰
{¥n[l‰ x. u£yl»xˆ r{l‰p£ ýýo R£[ñY ~ƒ ~£v£ËY »ƒ‰lª ë~£ »t£»ƒ£‰ [K{z
{¥h~fƒp ~£MmY »p£þx. »vx ~v~ˆlxY‰ {|»xp‰ [l‰ Y… ý|£z r~¨t¦vY‰
»z~ ëúY‰}jx Yy Üïj. WƒŒ r±Üszx ý~‹p‰ {¥h~fƒp òx£l‰vY Ãúvf y£c³
vGf»K tzr¦K u£ýl Yyp¨ z¥ðx. p{ UrY²v Y²v»Nn cpl£{f áp¨»j‰ y£c³
tzx »x£à Yyp tzƒl‰Y£yYvY‰ ƒ¥Ñxf x. Wx T…` v¥Ü{yjxY µ Sp‰´y£
[£p‰ê v¥Üëxf W»yƒŒ »nŠ|r£zp RýxY‰ »z~ n »x£à [¥ëj.
ìÜe
aÂæ~‹ù »~»pýyl‰p |
