|
IJh£r‹Ñx
Y¼ã»…p‰ »ll‰ Yy á»xp‰ ~v¨[l‰
zY‰}ˆvp‰ n Rz‰ý~ˆ ~ƒ v¥ylp‰
Yy¥
{¥z‹»Nù»xˆ
~‹ã{§j© vy£»[p v¥»yp »t£‰Kt r±ƒ£y»xp‰ R¥v¥Ü »cxy£F r±p£p‰ãr§z‰»z‰
vƒl£ ]£lpx {«»xˆ »K T»xˆ »r»Màx.
r±p£p‰ãr§z‰»z‰ vƒl£ Y¯lƒ~ˆl »nŠ|r£zpexYª t{ ~¥t¦x. A vƒl£»[‰ ý»x£‰»{p‰
r£Mz‹»Kp‰lª»N ý|£z ƒŒ~ˆl¥pY‰ ƒ¥»np t{ n ~¥t¦x.
r±p£p‰ãr§z‰»z‰ vƒl£»[‰ ý»x£‰»{p‰ »nŠ|r£zp»xˆ ~¦»np ƒŒ~ˆl¥p »vp‰v
IJh£»N n Ã~‹{Yªf ~v Y… »p£ƒ¥Ã aùl »nYY‰ »vv »t£‰Kt r‹r‹ú»vp‰ yff
RƒŒñ ýx. X{§p‰ z¹Y£{f c£l³p‰ly ÄMÜxY‰ »[p£ IJhYxp‰x. r§¹Ç z¹Y£»N
p£vx »z£‰Y»xˆ tt…{p‰pf »{y áy¦ r§nŠ[zxp‰x. X{§p‰ »K ƒrp‰YK Y»…‰
»vlyK l£Y‰}ÚY ´x¨j©{Y‰ »ƒ£‰ rƒ~¨YK p¥Ü Y£zxYx.
A zY‰}ˆvp‰ n Rz‰ý~ˆ ~ƒ »Y‰.A. Yy¥j£yl‰px. zY‰}ˆvp‰ n Rz‰ý~ˆ Ãx¬
ýf yfv np‰p£ pv¨l‰ »Y‰.A. Yy¥j£yl‰p »t£»ƒ£‰ »np£ ƒ¼ãpp‰»p‰ "v¥ylp‰
Yy¥" pñë.
y»G ÄùÜx »{p¨»{p‰ Rrvj nƒÕx, Y¼ã† {¥[ªy¦ X{§p‰ »n»np£ »»n»{£‰r[l
»z~ IJh£ u®ñxY µ v ñƒŒlzx ~‹r R{~p‰ ~¨~¨K »ƒ†¦ƒ.
X{§p‰»[‰ Yl£{ »~£x£ [Œx [v»p‰ µ Rr v¨z‹p‰v »[£h {¥ã»j‰ zY‰}ˆvp‰
n Rz‰ý~ˆ vƒl£»[‰ ë»{~fx.
Rn ryr§y »p£áp ~‹Ñx n zY‰}ˆvp‰ n Rz‰ý~ˆ xp¨ Yz‹p‰ ryr§»M ~‹Ñ ~¨r‹ù
vzz IJhY»xÃ. YzY‰ z¹Y£»N R~v ~v »YÑ ãy o£{Yx£ {«»xˆ Xƒ¨x.
1958 {~»M òfM 100 ƒ£ 200 S~N{z ~v~ˆl z¹Y£ |®yx£ {« Xƒ¨ 1959 {~»M
~v~ˆl Sp‰µx IJh£ U»…»z‰ Q z¹Y£{ ë»x£‰cpx Yyp‰pf {yK zt£ [l‰»l‰x.
cYMl£ p¨{y 1962 µ r¥{Ü R£~‹x£p¨ IJh£ U»…»z‰ òfM 400 S~N{f Q
z¹Y£{ »{p¨»{p‰ ly[ {¥ã»j‰ n Xƒ¨x. 1962 ~‹f 1966 nY‰{£ RZj‰h{ Xƒ¨
òfM 200 ƒ£ 400 S~N{z‹p‰ c£ÜY |®yx£ ýx. W»~ˆv 1961 ~‹f 1966 nY‰{£
R£yY‰}Y »~ˆ{£ vzz IJh£ U»…»z‰ nY‰}lv IJhYx£ {«»xˆ n zY‰}ˆvp‰x.
Wv Y£z»xˆ {~y ƒlyY‰ Ü~ˆ»~ˆ Xƒ¨ òfM 400 ~ƒ 400×4 S~N ~qƒ£ c£ÜY
{£Ml£{f ƒŒñYK Ä»Nx.
IJh£»{p‰ ý|²£v x£»vp‰ r~¨l‰ Xƒ¨ o£{p rmx Rlƒ¥ù»xˆ p¥l. zY‰}ˆvp‰
IJh£ rùr£zpxf WYlª {§»j‰ 1968 {~»M µ x. Wl¥p‰ ~‹f Xƒ¨¨ WƒŒ Sƒ…fv
p¥[ª»j‰x. zY‰}ˆvp‰ IJh£ Ro³Y‰}{yxYª ýx. vzz IJh£, c£ÜY r§ƒ¨j©Yy¥
n ýx. r~¨[Œx n|Y lªp v¨†z‰»z‰ Xƒ¨»[‰ »~{»j‰ {¥h¨j© ~¨r‹ù [j»xˆ
»[£‰z t£zxp‰ ÷~Ã. ~¨ëz‰ [ªj{Mop, W~ˆ.Wz‰.ð. »y£‰~£, »Y‰.Ì. u棻[‰
~‹f ~¨~p‰ÜY£ cx~‹¹ƒ, ~¨[l‰ ÜzYyl‰p nY‰{£ {p c£l³p‰ly vzz IJhxp‰
{¥h¨»j‰ zY‰}ˆvp‰»[‰ »~{»j‰x. vzz IJh£ ~¹[v»xˆ {l‰vp‰ ~u£rÜ »KcM
»cpy£z‰ r£z‹l r±p£p‰ã vƒl£ r¥{~¨»N Xƒ¨»[‰ Y£Mx|®yl‰{x ƒ£ Y¥rþv {ap»xp‰
Ãxp‰p t¥ù lyK ý|£z t{x‹. »K ƒŒh¥~ Y{à{l‰ r§y{p‰p t¥ù t{ Xƒ¨
r¥{~¨»Nx.
n Rz‰ý~ˆ vƒl‰ñx Rr Wv ë»{~f xp ýfl‰ ~‹Ñ»xˆ ƒ¥k Y¼ã»…p‰x. R¥l‰lfv
Wv ý»x£‰{ R¥x ~‹ƒŒ»pp‰{l‰ »p£~‹l® WYY‰ {p‰pf R¥l.
"vf A n{~ »ƒ£qf vlYx‹. Wà U»nŠ r£p‰nyv vƒl‰lx£ Wx£»[‰ »[£‰zxYªl‰
WY‰Y Y£M W»Y‰ {¥z‹»Nù»xˆ xp‰p r‹fl‰ {§j£. vƒl‰lx£ ÃN»N Wà r{l‰{p‰p
ëxñl{ Üt¬ v¥ylp‰ ly[»xˆ r±o£p l£Y‰}ÚY ëzo£ùx£ ƒ¥Ñxf Yfx¨lª Yyp‰»p‰
Wx£ Ãxzx‹. Wx£f Tf R£y£op£ Y»…‰ »Y‰.A. Yy¥j£yl‰p."
Wà zY‰}ˆvp‰ ë{~‹p‰ r‹fl‰ {§»j‰ l{l‰ Yy¥jY‰ ƒŒ»l‰ lt£»[px. Wà ~{~
Xƒ¨f ~Kv£pxY‰ r‹ùpvp‰pf vƒy[v IJh£ ~v£cx Yfx¨lª »x£à Üt¨Ú. Xƒ¨
lvp‰»[‰ ïùqf áp¨K ãp‰»p‰ ~Kv£p Ul‰~{xf x£v ~qƒ£ ~{~ 3.00 {p ýf
R£rƒ¨ ë»{~f Wp t{x. ~Kv£p Ul‰~{xf x£vf R¥¼ãK r{£ Xƒ¨ ~¬àpK »Y£f
lt£ ÜïÚ.
Wl¥ëp‰ r~¨ ~‹ã {§j© A Yy¥vY‰Y£y Ylp‰nyx x…‹ x…‹l‰ ý~ˆly Yyp‰pf
R{|³ p¥l. {¥z‹»Nù»xˆ »t£‰Kt r‹r‹úv [¥p z¥t¨j© R£y¹Çx lvp‰»[‰ ~¥ñx£
ñx [Œx t{f R~p‰pf z¥t¨j© r§{ll‰ R¥xf l£vl‰ ~‹ƒŒpxÃp‰ »vp‰ vlYx.
~Kv£p U»…zf xp‰pf zY‰}ˆvp‰ n Rz‰ý~ˆ vzz IJhYx£f Sh z¥t¨»j‰ p¥l.
Al‰ ~Kv£p U»…z »{p¨»{p‰ v¥~¬ Rûl‰ x¨»y£‰ršx R¥¼ãK YGfzx ƒ¥q Xƒ¨
»{pl‰ [vpY‰ [Œ»xˆx. A R{~p‰ [vpx‹.
"Wà Un»xˆ vƒl‰lx£ {¥z‹»Nù»xˆ [Œ»xˆ Y¦vf{l‰ »p£Sqx‹. ~£v£p³»xp‰
»v£YY‰ ƒù Ul‰~{xYf ƒù, IJh£ ly[xYf ƒù xp‰p Ü»xp{£ pK vƒl‰lx£ Y¦v
»NzY‰ Yp‰p lyK{l‰ ryY‰Yª »{p‰»p‰ p¥ƒ¥. Wnl‰ U»np‰v [Œx£. »Nz£{f
{¥h Yyp Xƒ¨»[‰ v¬z‹Y [ÜxY‰. Wx£ 6.30 ÃN»N 6.30f. ƒxx‹ Ü~ˆ »nYf »p»{x‹.
~vƒy Ul‰~{{zf Wx£ ~ƒu£[Œ »{p‰»p‰ r±o£p Rv¨l‰l£ ý´ƒf. Al‰ ~¹ýo£xYxp‰fl‰
Yz‹p‰ Wx£ Rà… l¥pf [ŒƒŒp‰ R¥Ü. »K [Ü zY‰}j Wà Sqp‰v Wx£ …` Üt¨j£."
Xƒ¨ lyK ãrˆrl‰ ny¥ áùxp‰f UnN Y… vzz IJh£ [ªy¥{y»xY‰ v¦l u£[»xˆ
p¥Ü lyKx. R¥l¥K ýf zY‰}ˆvp‰ lvp‰»[‰ ë{»~ˆ ãy r…£l‰{z ~‹f
r§ƒ¨j©{f »Y£…wf r¥ñ»jp ly¥j IJhY IJÕY£{p‰f p{£l¥p‰ ãp‰»p‰x. A ~l
rƒY{l‰ Rx ÃúvY‰ p¥Ü{x.
"…vxYªf »[ny xp‰p ~z‰z‹ p¥Ü {§j£v ~z‰z‹ ãp‰»p‰ vƒl‰lxx‹. Yp‰p
»t£p‰p p¥Ü {§j£v A{l‰ »np{£. yf [Œx£v lvp‰»[‰ …vx‹p‰f {h£ l¦[Œ
»t£‰[ »[»pp‰»p‰ Wx£»[p‰ S»[p [p‰p …vx‹p‰f. A lyvfv R£n»yx‹. R¥l‰lfv
AY Rv¨lªv aùlxY‰."
Rz‰ý~ˆ vƒl‰ñxf Wlëp‰ Wƒ£f Yl£ Yy [p‰pf z¥t¨»j‰ p¥l. Wx R¦l Rƒ~
»n~ tz£ [l‰{pv tz£»[p ~‹Ñx£x.
zY‰}ˆvp‰ n Rz‰ý~ˆ vƒl£ »v»z£{ ƒ¥y [Œ»xˆ lv ny¥{p‰ »n»np£ »vp‰v
Xƒ¨»[p‰ Ro³£rpx z¥t¬ ~‹x [jpY‰ ny¥{p‰ n lë Yyñë. Wv ny¥{p‰»[‰ â»~ˆ
Rn ÷¼µ R¥l‰»l‰ R~yjYvÃ.
v¥ylp‰ Yy¥ »z~ ýy¥à{z‹x zn »Y‰.A. Yy¥j£yl‰p »vv vy£»[p v¥»yp
»t£‰Ktx r§r§y£ [Œx v¥ylp‰ ly[x ~¹ýo£px Yyp r§nŠ[zx£x. »K ý{¯l v¥ylp‰
ly[£{z‹x ~¹ýo£px Yyp‰pf »ƒ‰lª {«»xˆ {Mlv£p»xˆ »Y»vp‰ rùƒ£ëx Yy£
xp »vv IJh£{ ´x¨j© Yyp‰pf Yy¥ lª… r¥{Ü Upp‰ã{x‹. »v{¥ë v¥ylp‰ ly[
÷~Y‰ S´ùxf n ~¹ýo£px Yyp‰pf lv£ tz£»r£»y£l‰lª»{p‰ ~‹Ñp t{ Yy¥
ƒŒlñlªyp‰f Ãx£ ÜïÚ. pv¨l‰ Yy¥»[‰ A ~‹ƒŒp ~¥t¦ {p‰pf vy£»[p v¥»yp
»t£‰Ktx ShY‰ l¥t¨»N p¥l.
z¹Y£»N v¥ylp‰ ly[ Yz£{ Uh¨xÑYªy¥ Y… Yy¥ nYªj© R£~‹x£ÜY yp‰ rnY‰YK
»nYYf Uy¥vYK Ãxp‰»pÃ. W»~ˆv 1988 ~‹»x£z‰ Xz‹Kr‹Y‰ U»…z 1989 µ
»y£‰v v¥ylp‰ ly[x, 1991 µ zp‰hp‰ v¥ylp‰ ly[x, 1990 »tx‹Ëp‰ v¥ylp‰
ly[x {¥ë ly[ ~qƒ£ Xƒ¨ ~ƒu£[Œ {«»xˆx. Yy¥ 1992 t£~‹»z£‰p£ Xz‹Kr‹Y‰
U»…zf ~ƒu£[Œ {« Q z¹Y£ Yj‰h£x»K p£xYx£ n ýx. Xƒ¨ R£~‹x£p¨ v¥ylp‰
ly[»xp‰ ~‹N{¥ë ~ˆm£px ´p£ W{Yf Q z¹Y£{f ÄMÜxY‰ zt£ ãp‰ R»xÃ.
IJh£ rùr£zpxf n Yy¥»[p‰ Sf§ {« »v»ƒx ~¨†rf§ »p£»N. Xƒ¨ c£ÜY vzz
IJh£ »l‰y¥K Yñf§ ~£v£ËYxYª »z~l‰ c{p ƒ£ r‹Ñx vzz IJh£ ~v£c»xˆ
~u£rÜ o¨yxl‰ S~‹û»Nx.
y£[v Y¥p‰nz‹xnŠnr£†»N Yy¥j£yl‰p»[‰ ë»{~f Rr [Œ»xˆ »K ~¨r‹ù v¥ylp‰
IJhYx£f R{~p‰ »[°y{ nY‰{p‰pf »t£»ƒ£‰ »np£ WY‰÷~ˆ þ ~‹Ñp »v£»ƒ£lYx.
Yy¥»[‰ ïùql‰ Xƒ¨»[‰ ny¥ »n»np£l‰ Ãxp‰pf t¥ù lyK »|£‰Y»xp‰ Xƒ¨»[‰
ë~z »nj »n~ tz£ ~‹Ñp¨ »rëÚ.
"»K »t£‰Kt r‹r‹úvf Yz‹p‰ ~‹Yªy£à y£Ü²»xˆ R»rˆ »[ny r‹ùlY‰ ÃN{£.
»~p~¨y£à n{z‰ ~¹]‹Y àpxl‰ ãp‰p£. A àpx S{y »{z£ r¥xY‰{l‰ Yy¥f »[ny
Sp‰p z¥t¨»j‰ p¥ƒ¥. {¥z‹»Nù»xˆ v¥ylp‰ ly[x ~¹ýo£px Yyp‰p Wx£ »[nùp‰
r‹fl‰ {§j£. {¥z‹»Nùxf [Œx Y£»y»Y‰v v¥ylp‰ ly[xf ~ƒu£[Œ »{p‰p
ƒŒfr§ …vx‹ ÃŒr »n»pYªl‰ à»[px‹ Yy¥ [Œ»xˆ. A …vx‹p¨l‰ »K »t£‰Kt
r‹r‹ú»vp‰ tyrl… lª{£z z¥t¨{£." Yy¥»[‰ ~òrlv ÐÜxYª vƒl‰ YKr£»{p‰
Rrf r¥{~¨»N Wxx‹.
Yy¥j£yl‰p y£cY£ù Y»…‰ x¨n ƒv¨à»N ëzo£ùxYª {|»xë. [l {§j© {~y 5-6
r§y£v Xƒ¨»[‰ ~‹»l‰ »ƒ£z‰vp‰ Y… ~‹ƒŒpxY‰ ÜïÚ. A lvp‰»[‰ ë{»~ˆ
S´ÃúK {¥h R{~p‰ Ãúvx‹. A ~‹ƒŒpx »t£»ƒ£‰ ãyf Xƒ¨ ~r§y£»[p ~‹Ñ»xˆx.
"ƒ¥vàv ë{£h¨{f Yy¥ Wp‰»p‰ »[ny »v£YY‰ ƒù Rûl‰ »nxY‰ ƒnp‰p tz£»[p.
»K »[‰ ƒ¥ã»N W»ƒv Ñ»Yp‰ ÑY. »t£»ƒ£‰ ãY‰ vƒp‰~‹ »{z£. l{vl‰ Uh
lGf§»N ~vƒy S´ÃúK Yfx¨lª »Y»yp{£. ñx xp‰p ´p ÃŒrxYf Yz‹p‰ vv Yy¥»[‰
»[ny Wp »Y£fl‰ Wx£ ƒŒÑ»xˆ ñãz z~ˆ~pf ƒnñp‰. A lyvf Yy¥ »K »[nyf
R£nyx Y…£."
"Yy¥z»[‰ l£l‰lz£ »t£»ƒ£‰v RƒŒ¹~Y ñë~ˆ~¨. vf vlY‰ »{p‰»p‰ ~£‡‰
IJh£ U»…»z‰ Yy¥ yp‰ rnY‰YK ´pp{£ tzp‰p v¨† yfv tz£»r£»y£l‰lª»{p‰
~‹Ñ n{~x‹. Wà ƒ¥»v£‰v tzp‰ ƒŒÑ»xˆ y¦r{£ƒŒëx »n~x‹. Al‰ Yy¥»[‰
l£l‰l£ y¦r{£ƒŒëx t¥û»N p¥ƒ¥. r§l£ yp‰rnY‰YK ´pp »{z£»N l£l‰l£
ƒŒÑ»xˆ Yªw¨»M »v£YY‰»n£‰ {¥hY‰ Yyñp‰. A r§l£f R£nyx p¥Ü ë~£ »p»vx‹.
Xƒ¨ ƒŒlª»N A lyK ~yz ý´ƒf. »K ñë~ˆ~¨p‰»[‰ Ìýl{z R¥Ü {Ñp£Yvl‰ Wxx‹."
Yy¥»[‰ R~z‰{¥~‹xYª Rrf W»z~ r¥{~¨»Nx.
zY‰}ˆvp‰ lª… r¥{Ü ñë~ˆYv Yy¥j£yl‰p lª… n W»z~v ÜïÚ. R¥l¥K ýf vzz
IJh£ ly[xYf xp‰p ~rl‰lª »nYY‰ p¥Ü{ …l{§j© ly¥j IJhYxp‰f Yy¥ ~rl‰lª
Ryp‰ ãp‰»p‰ lvp‰»[‰ v¨nz‹ë. Xƒ¨ Wv IJhYx‹p‰f o£{p R¥¼ãK n zt£ ãp‰»p‰x.
A lvp‰f Ã~‹ r±ÜUrY£yxY‰ tz£»r£»y£l‰lª»{p‰ »p£»N. Yy¥ lª… r¥{Ü
ñë~ˆYv Wxx‹. ãrˆrl‰ r{§zÃp‰ r¥ñÚ Yy¥f ãrˆrl‰Yv xp¨ YªvY‰áx‹
Rv¨lª»{p‰ Ãx£»np‰p R{|³ {§»j‰ p¥l.
»t£‰Kt RƒŒ¹~Y ñë~¨p‰ ïz‹ [p‰p£ t{ ~¥t¦{Ã. Al‰ »K »t£‰Ktx ïz‹
[l‰»l‰ yl‰lyp‰ ƒn{l‰ R¥Ü ñë~¨p‰x. Yy¥z£ zY‰}ˆvp‰z£ {¥ë IJhYxp‰
x…‹l‰ Y{à »ƒ£‰  {p‰pf r§†{p. W»ƒl‰ X{§p‰ {¥ë ñë~¨p‰ »z»ƒ~‹»xp‰
»K ñƒŒvl Ur´p‰»p‰ p¥l.
y~‹Y cx»Y£Õ
oKñY yl‰pþy |