|
{³£r£ùYxp‰f ýãz‹ ïz ny£[p‰p
Rv£y¥x‹ Al‰.. Yyp‰p »nxY‰ p¦ -
ýãz‹ tz vj‰hz»xˆ
~u£rÜ Unx Q Y£ùx{~K
ycx r±Ürl‰Üvx ÝyjxY‰ Ry»[p
Ü»xp{£. l{ãyfl‰ Rr Zëc »lz‰ vl x¥»rp ýãz‹ tz£[£y S´ »p£Yyp t{f.
A Rp¨{ ñp‰ r~¨ Rr p¥{l Rûl‰ Zëc »lz‰ tz£[£yxYf xp‰»p‰ p¥ƒ¥.
r~¨[Œx Y£zx r§y£{fv ýYz‰r
tz|Y‰Ü r‹…‹tq{ ýãz‹ tz vj‰hzx A lyK Up‰pã þ p¥ƒ¥. AY r±|‰pxY‰
lvx‹. »Y£»ƒ£v {§jl‰ vv »K ll‰l‰{x R{»t£‰o Yy»[p áp‰ ýYz‰r tz|Y‰Üx
~qƒ£ ý»|‰}‹l {¥hr‹…‹»{…Y‰ R£yKu Ãúvf ~¬àpñp‰ ~‹Ñp{£.
»vyf
~¨† ƒ£ vo³ rùv£j YMv£p‰lYy¥{p‰ R¥lª† {³£r£ùY r±c£{f p{ ýãz‹
[£~ˆlª ~¹»|£‰opx ë~£ ršhpxY‰ R¥Ü {p t{ lvp‰ r‹…‹[p‰p£ t{l‰ A ll‰l‰{x
ƒv¨»N lvp‰f ý~¼ãvY‰ v¦lY »p£v¥Ü t{l‰ z¹Y£ ýãz‹ tz vj‰hz»xˆ ~u£rÜ
Unx Q Y£ùx{~K vƒl£ ùýy f r±Y£| Y»…‰x.
Y£ùx{~K vƒl£ »K t{ r±Y£| Y»…‰ “ùýy” “{l‰Yv” »{p¨»{p‰ Xƒ¨ ƒ£
r¥{¥Ü ~¹{£nxYµ x. WƒŒµŒ ýãz‹ tz vj‰hz ~u£rÜ{yx£ nY‰{« Rnƒ~ˆ
»v»~ˆ r… »{x‹.
ùýy :- Rn ýãz‹ tz vj‰hzx ƒv¨»N Ü»tp RMt¨n{zf v¦l Y£zšp ý~¼ãK p¥Ün?
Xƒ¨ – ýãz‹ tz vj‰hzx Rn lntz RMt¨nxf zY‰ þvf »ƒ‰lª{ »{z£ Ü»tp‰»p‰
r~¨[Œx {~y 20Yf R£~p‰p Y£zxY‰ lª… »vyf ýãz‹ tz cppx ~Ktp‰o»xp‰
Üt¬ ~¥z~¨K ë~‹ rù´ Yzf »Nz£{f R£yKu »p£Ãúvx‹. »K ë~x‹ »vyf ýãz‹
tz Ul‰r£np»xp‰ ~‹xxf 60Yf {h£ Zëc »lz‰ vl ÷¼µvf ~‹ã{ Ü»tp‰»p‰.
ýãz‹tz cppx ~Ktp‰o»xp‰ ë{¥y´ Ýp‰ã »p£[l‰ ë~£ ýãz‹ ë}ˆr£np r‹ù{¥x
{¥Õ »{z£.»K ty cpl£{ vl r¥fþvf ycxxp‰ Yfx¨lª »p£Y… ë~£ ýãz‹ tz
vj‰hzxf ~¦v ýãz‹ AYYxY‰v ë}ˆr£np ñzf {h£ Rh¨ v¨nzYf WpK {£Úc³vx
{|»xp‰ r£h¨{f »np‰p ~‹ã»{z£. pv¨l‰ Rn {pýf Rrf »K r£h¨{f µv Yyp‰p
t¥ù ll‰l‰{xf rl‰»{z£. »K ë~£ r~¨[Œx ´p{z ýãz‹ [£~ˆlª ~¹»|£‰opxp‰
Ãúvf ~‹ã{§j£.
»Y£»ƒ£v {§jl‰ »K {pýf S´{p »Y…{yr‹Ñx Ö~z‰ l£r tz£[£yx »K {~»M ~¥rˆl¥KtM
{pýf c£ÜY ýãz‹ rnŠoÜxf WY‰»Ný. Tf Rvly{ »K {pýf {¥hS R¥yô Ü»tp
Sƒ… »Y£l‰v»z‰ ~ƒ »p£»y£D»a£‰»z‰ ýãz‹ tz£[£yl‰ S´ùûK Yfx¨lª
òx£l‰vY {p{£. »K ll‰l‰{xp‰ lª… S´ù»xˆµ ýãz‹ ïz ~£»rˆY‰}{ Rh¨
þvY‰ tz£»r£»y£l‰lª {p‰pf ƒ¥Ã {§jl‰ v¦l Y£zx lª… W{¥ë ll‰l‰{xY‰
nÃp‰p p¥ƒ¥.
ùýy :- r~¨[Œxà ýãz‹ tz Rv£l³ »c£‰p‰ »~»pýyl‰p vƒl£ r±Y£| Y…£. »K
{~»M ýãz‹x Y¥ršvY‰ Rë{£Mxx t{. »K [¥p X»J Rnƒ~ YªvY‰n?
Xƒ¨ – p¥ƒ¥. W»ƒv »{p‰»p‰ p¥ƒ¥. W»ƒv »{p{ pK ýãz‹ tz vj‰hzxY‰
R{|³ »{p‰»p‰ p¥ƒ¥»p‰.
ùýy :- »K {pýf ýãz‹tz vj‰hzx ý|£z r£h¨{Y‰ ztp R£xlpxY‰ t{f rl‰»{z£.
WY‰ R»lÃp‰ v¬z³ {|»xp‰ ~‹ã{p r£h¨{ R»pY l£Y‰}ÚY {|»xp‰ ~‹ã{p
tz|Y‰Ü ƒ£ëx. »K ll‰l‰{xp‰ »{p~ˆ Ãúvf Xtf ~¥z~¨K p¥nŠn?
Xƒ¨ :- »K {pýf Rrf r£h¨ ý¼´p‰p ~‹ã»{z£ Ü»tp‰»p‰ Zëc »lz‰ vl x¥»rp‰pf
~‹ãþv ë~£. l£Y‰}ÚY tz|Y‰Ü ƒ£ëx ~‹xxf 15Y‰ rvj. »K ll‰l‰{x r£zpx
Ãúvf Rr ýýo r‹x{y [p‰p{£.
ùýy :- Rn tz|Y‰Ü Y‰»}ˆl²»xˆ Yl£ {p »nxY‰ lvx‹ [z‰ R`ªy¥{zl‰ ñz
{¥Õ þv. ý»|‰}»xp‰ Èp»xˆ ~ƒ Sp‰´x£»N R£MÞY r‹ïµv ƒyƒ£ »z£‰Y»xˆ
[z‰ R`ªy¥ Sz‰ûv ~ƒ WƒŒ ñz ~¥zÃx x¨lª »z~‹p‰ {¥Õ þ Ü»tp{£. »K ll‰l‰{x
vl S´ù»xˆ µ »p£»y£D»a£‰»z‰ S´Yyp tz£[£yxl‰ RMt¨nxf zY‰ »Nýn?
Xƒ¨ :- Xt Ãxp Yl£{ R¥l‰l. [z‰ R`ªy¥ ñzl‰ {¥Õ »{z£. ~£v£p³»xp‰
»z£‰Y»xˆ Bp¦v u£j‰hxY ñz {¥Õ »{p r±{jl£{Y‰»p‰ Ü»tp‰»p‰ Al‰ ápf
Rrf Ü»tp z£uàxš v {£Úc³ vGf»K tz|Y‰Ü r±u{x {p‰»p‰ [z‰ R`ªy¥x‹.
»K ll‰l‰{x lª… Rrf [z‰ R`ªy¥ ƒ¥yp‰p »{pl‰ r±£»x£‰[ŒY tz£»r£»y£l‰lª{Y‰
lt£ [p‰p t¦.
ùýy :- Rn »z£‰Yxv ýYz‰r tz|Y‰Ü r‹…‹tq{ Upp‰ãx‹. R¥x‹ ýãz‹ tz vj‰hzx
»K [¥p Upp‰ã »p£»{p‰»p‰?
Xƒ¨ :- r~¨[Œx Y£zx r§y£{fv ýYz‰r tz|Y‰Ü r‹…‹tq{ ýãz‹ tz vj‰hzx A
lyK Up‰pã þ p¥ƒ¥. AY r±|‰pxY‰ lvx‹. »Y£»ƒ£v {§jl‰ vv »K ll‰l‰{x
R{»t£‰o Yy»[p áp‰ ýYz‰r tz|Y‰Üx ~qƒ£ ý»|‰}‹l {¥hr‹…‹»{…Y‰ R£yKu
Ãúvf ~¬àpñp‰ ~‹Ñp{£. »K {pýfl‰ Rr ýYz‰r tz|Y‰Ü r§pMcpx tz|Y‰Ü
r‹…‹tq{ Upp‰ã»{p‰ Yfx¨lª Yyp{£. r~¨[Œx ´p ÃŒrx lª… v£ »v[»{£G
40Y‰ c£ÜY ýãz‹ tz rnŠoÜxf WY‰ Ãúvf Rà… Yªh£ rùv£j cz ýãz‹
»x£‰cp£ Y²v [jp£{Yf Rp¨v¥Üx zt£ ãp‰p£. »v[»{£G 40Y‰ Rrf z¥»tp{£.
Ãxp‰»p‰ »z£Yª |Y‰ÜxY‰. A {»[‰v ~¬Mx ~ƒ ~¨…¹ ýãz‹ tz|Y‰Ü u£ýlx ~Ktp‰o
{ t²~šz ycx ~v[ ~£YDb£ Ãúvf tz£»r£»y£l‰lª »{p{£. A ë~£ Rrf Üxp‰p
r§†{p‰ áp‰ Rr »v{¥ë {³£r¯Ü ~qƒ£ Upp‰ã t{.
ùýy :- c£ÜY ýãz‹ rnŠoÜxf RûÜp‰v WY‰þvf ëxñl { Ü»tp »v[»{£G 300Y
ýãz‹ tz£[£yxl‰ Ö~z‰ l£r tz£[£yxY‰. l{ãyfl‰ Ö~z‰ tz£[£y R£yKu
Ãúvf tz£»r£»y£l‰lª{Y‰ Ü»tp{£n?
Xƒ¨ :- p¥ƒ¥. cp£érÜlªv£ r±v¨Z ycx r±Ürl‰Üvx ÝyjxY‰ Ry»[p Ü»xp{£.
l{ãyfl‰ Rr Zëc »lz‰ vl x¥»rp ýãz‹ tz£[£y S´ »p£Yyp t{f. A Rp¨{
ñp‰ r~¨ Rr p¥{l Rûl‰ Zëc »lz‰ tz£[£yxYf xp‰»p‰ p¥ƒ¥.
ùýy:- r~¨[Œx ´p{z òx£l‰vY Y… ýãz‹x [£~ˆlª ~¹»|£‰op»xp‰ AYY 90Yf
{h£ Rh¨»{p‰ u£ýl Yyp Rxf xK »ƒ£‰ ~ƒpxY‰ z¥t¨jl‰ »vyf R£MÞYxf
ý»|‰}»xp‰ tzr£p ~¨† ƒ£ vo³ rùv£j {³{~£xYxp‰ R¥lª† {³£r£ùY r±c£{f
»K ýãz‹ ïz ~¦»ƒp RuŒ»x£‰[xY‰ »{p{£. X{§p‰ »[‰ ë}ˆr£np ýxnv Sl£
Sƒ… x£»K R{àpvY‰ Ü»tp{£. »K ll‰l‰{»xp‰ X{§p‰ [z{£ [¥ìvf Xtf Ü»tp
ý~¼ãv »v£p{£n?
Xƒ¨ :- XN. vv np‰p{£ X{§p‰f »K ýãz‹ ïz r±|‰‰pxY‰ Al‰ Yyp‰p »nxY‰
p¦. y»G Ü»tp {¥÷nŠnf ýãz‹ tz vj‰h»z‰f Yyp‰p »nxY‰ p¦. »vƒŒµ cpl£{fl‰
xK {[ÄvY‰ Ü»tp{£. ~£v£p³»xp‰ ´pY ýãz‹ rù»u£‰cpx AYY ñz‹xp 28Y‰.
»vx ~‹xxf 5 Ãp‰ Rh¨ Yy[p‰p r§†{p‰ pK Wxl‰ R»rˆ y»G p{ tz£[£yxY‰
S´ Y…£f ~v£px‹. »K [¥p cpl£{»[‰l‰ xK R{»t£‰oxY‰ Y¥rþvl‰ Üïx
x¨lªx‹ Ãx£ v£ ý|‰{£~ Yyp{£.
ùýy :- Xt r~¨[Œx ´p{z S´ùrl‰ Y… ~u£rÜ »[‰ Rlªy¥ {£Ml£{ v[Œp‰
r±Y£| »Y£f Ü»tp{£, y£c³ R£xlp{z »~ˆ{Yxp‰ ~Ktp‰o{ »r£ã yY‰}j
Y²vxY‰, »~°Z³ {p‰´ Y²vxY‰ Üïx x¨lª t{. »vx‹p‰ »r»pp‰»p‰ ýãz‹ tz
vj‰hz»xˆ »~ˆ{Yxp‰ ~qƒ£ {¥x {p ~¨t~£oY ýxnK vj‰hzxf r±|‰‰pxY‰ t{n?
Xƒ¨ :- »vx Rrf rvjY‰ »p£»{x‹. »r£ã»N Rr {»[‰ ~¦v y£c³ R£xlpxYv
Ü»tp r±|‰pxY‰ »K ë~£x‹, v£ »x£‰cp£ Y»…‰ »vyf yY‰}j Y‰»}ˆl²»xp‰
»~°Z³ Y‰»}ˆl²»xp‰ »K »~ˆ{Yxp‰ ~qƒ£ »r£ã ý»|‰}‹l yY‰}j {¥h
r‹…‹»{…Y‰ ~Y~ˆ Y… x¨lªx‹ Ãxz£.
ùýy :- r~¨[Œx ´p{z »vyf vƒl‰ R£p‰»n£‰zpxYf lªh¨ ãp‰ Yy¥jY‰ {§»j‰
ýãz‹ tz vj‰hzx r±Ü{³™ƒ[l Ãúv. pv¨l‰ ý»y£‰ol£{p‰ ~v[ xfrl‰{§j£.
»K ~Ktp‰o»xp‰ X»J Rnƒ~ YªvY‰ n?
Xƒ¨ :- v»[‰ Rnƒ~ pK »K R£xlpx Y{y R£Y£y»xp‰ »ƒ£‰ r±Ü{³™ƒ[l Y…
x¨lªx‹. »K r{Üp òx£l‰vY y£v¨{ {£Úc³ {|»xp‰ òx£l‰vY {p R£xlpxYf
»Y£»ƒl‰v [¥z»rp‰»p‰ p¦. »K ë~£ »vv R£xlpx r±Ü{³™ƒ[l Y… x¨lªx‹
Ãxp Rnƒ»~ˆ vv Sp‰p{£. Wx Y… x¨lª R£Y£yx r‹…‹tq{ v£ »x£‰cp£{Y‰ »K
{pýf S´ùrl‰ »Y£f Ü»tp{£. vv ƒŒlp‰»p‰ S´ù»xˆµ r£Mz‹»Kp‰lª{f r¥ñ»jp
ýãz‹ tz vj‰hzx p{ rpl ƒyƒ£ »K r±Ü{³™ƒ[l ÃúK òx£l‰vY Ãúvf ƒ¥Ã »Ný
Ãxzx‹.
~£YDb£ Y»…‰
a£ñp‰n {£ùx»[£h
b£x£y¦r alªy W~ˆ.»Y£ÕY£y |