|

|lY yc »r…rlY ~‹ƒ~¨p
r±c£l£p‰Ü²Y ~†»{p‰ {~£ü ‘[ª[ªyp vYy£»[‰’ u®l£p »nŠ|x
~‹x{~ˆ
[jp£{Y‰ S܃£~»xˆ Ã~‹ã ´»pY xfl‰ ýËlxY‰{ »p£r¥{Ü ƒŒv£zx Rhý»xˆ
r‹ƒŒÑ Sl£v Yªh£ y£c³xY‰ »vp‰v, yc »r…rlY lë ycYª»[‰ r£zpxf plª{
r¥{Ü u®l£p»xˆ ý»|‰}‹l YhSvY‰ p{lv »nŠ|r£zëY ~p‰é~ˆm£pxY‰ r~¨[Œx
v£Mlª 24 {¥ë à ~Kr«Mj ýx. A... r±c£lp‰l²{£µ ycxY‰ r‹ƒŒf§þv ~qƒ£
p{lv »nŠ|r£zp rY‰}xY‰ RnŠýÝx cx[²ƒjxY‰ zt£ [¥ìv x.
A Rp¨{ »z£‰Y»xˆ RûÜp‰v r±c£lp‰l²{£µ r£zp yf£{Yf u®l£p y£c³x »v»ƒxþvf
RnŠýÝx cp{yvY‰ zt£ [l‰»l‰ u®l£p WY‰~l‰ rY‰}x »p£»ƒ£l‰ ‘h¯¯Y‰
‡‹x¨p‰~K G»}£‰[‰r£’ (DPT)
rY‰}xx‹. Wv rY‰}»xˆ p£xYl‰{x nyp‰»p‰ u®l£p yc ~v»xˆ ƒŒfr§ R[v¥Ü{yxYª
{« Ëò Üp‰»z‰ {p Rly, v¨z‰v u®l£p r±c£lp‰l²{£µ {³{~ˆm£r‹l yc»xˆ
R[²£v£l³ rnýx áúvf xp‰»p‰ n Xƒ¨ ý~‹p‰ v x.
x¨»y£‰r£Yy»xˆ ƒ£ R£~‹x£Yy»xˆ ~‹xû yf{z »vp‰ t¨y¥lª [jp‰ »nŠ|r£zp
rY‰} u®l£p v¨z‰v r±c£lp‰l²{£µ v¥Ü{yjxf S´ùrl‰ {«»xˆ p¥l. Wv v¥Ü{yjxf
ly[ Y»…‰ »nŠ|r£zp rY‰} »nYY‰ rvÚ. Èpxl‰, Sp‰´x£{l‰ xp R~z‰{¥~‹
yf{z‰ »nY Rl»M ƒŒv£zx Rhý»xˆ “YªdŠdxY‰” »vp‰ v¥´ þ ~‹Ñ »vv Yªh£
y£c³»xˆ v¨z‰v v¥Ü{yj»xˆ r±Üsz SYªl‰ R`ƒy¥{£à r±Y£|xf rl‰ {« Rly
A Rp¨{ ‘Ö.rš.Ò.’ rY‰}x »ƒ{l‰ u®l£p ‘WY‰~l‰ rY‰}x’ Wyf v¨† R£~p
~¹Z³£{ {« v¥Ü{yj »Y£Gg£~ 47p‰ 44Y‰v ´p£ [¥ìvf ~vl‰ ýx.
»nŠ|r£zp rY‰} »nYY‰ »vv vƒ v¥Ü{yjxf S´ùrl‰ {§{ n rY‰} »n»Y‰v v¥Ü{yj
r±Ürl‰Ü{z WlyK »{p~Y‰ »p£þx. rY‰} »n»Y‰v »r£ã SzY‰Yx »z~
ƒ¥¼´p‰{«»xˆ ‘n… c£ÜY ~lªf ƒ£ ~v¯nŠéx’ xp »l‰v£{ x. rY‰} »nY Rly
~¨† »{p~Yf Üt¨»j‰ cx[²£ƒ› rY‰}x ~£v£p³ cpl£{»[‰ r£M|‰{»xp‰ S´ùrl‰
þvl‰, R»pY‰ rY‰}x yc »r…rlf Vc§{v ~Ktp‰o WpK yc§»[‰ v£vj‰Õx p£xYl‰{x
nyp r£M|‰{xY‰ þvl‰ rvÚ. rY‰} »n»Y‰v bp‰n ~fp »v»ƒx{«»xˆ RÝl r£zp
~ˆ{u£{xv S´ùxfl‰ r{l‰{£»[p x£vf Wxv R£nM|x »Y£f [p‰p£ t{fl‰ ~lªf
{h{ñp‰ »~°u£[³x Yy£ cpl£{ »v»ƒx{p t{fl‰ r±ÜÐ »nñë.
v¨z‰ {yf lv yf lª… r¥{¥l‰{« r±c£lp‰l²{£µ v¥Ü{yjxf yf{¥~‹xp‰ »vp‰v
»nŠ|r£zYxp‰ »Y£»lY‰ ‘»Y£‰h¨Y£y’ áx‹ Ã{»ƒ£l‰ cx[²£ƒ› rY‰}xf n lv
RnŠýÝx cx[²ƒjx ‘Rp‰ãp‰Yªp‰ãp‰’ {p cxY‰v ýx.
cx[²£ƒ› u®l£p WY‰~l‰ rY‰}»xˆ p£xY Ëò Üp‰»z‰ R¥»vùY£ WY‰~l‰
cprn»xˆ S»[p¨v z¥t¬ »ƒ£q U[»lÃ. Yz‹p‰ r¥{Ü u®l£p y£c³ r£zp»xˆ µ
n Xƒ¨ »n{yY‰ R[v¥Ü lplªy »ƒtþx. 55 ƒ¥ýù´ Üp‰»z‰ ~ˆýG~Mzp‰l [¯ƒ
ëMv£j |Œz‰r‹»xÃ. yf ~v¯nŠéx Yy£ »x£v¨ Yy{p Rl»M cpl£ ~lªf ~ƒÜY
Yy{p t{f Xƒ¨ »[p [Œx v¥Ü{yj ~fp cpl£{ Sƒ…‹p‰v r‹…‹»[p Ü»J. ýy¥nŠo
rY‰}»xˆ p£xYx£ y£cÄx r{§zf ~Ktp‰o t¥ýp‰ Xƒ¨ »Y»M ý|‰{£~x r†ã þ
R¥l¥x‹ v¥Ü{yj ëúY‰}YxYª {« ‘Y‰»{p‰~z‰’ pK c£ÜY r§{l‰r»l‰ r±o£p
Ylª{yx£ r±Y£| Yy ÜïÚ. u®l£p yc§»[‰ ïùxp‰ ƒly »np£v Xƒ¨»[‰ »~£x¨ùxp‰
x. yc »r…rlf Xƒ¨»[‰ Vc§ ~Ktp‰ox n Wx »{x‹.
ýy¥nŠo rY‰}x »ƒ{l‰ ry£Ël cpl£ r±c£lp‰l²{£µ rY‰}»xp‰ u®l£p y£cÄx
r£zp ~v»xˆ R¥v¥Ü{y¥p‰{ ~‹Ñ r~ˆ »npYªv ly[ Yy R¥ll‰ cpl£{ X{§p‰
áÕ »z~ rúY‰}jxf zY‰ Yy R¥Ü t{Y‰ cx[²£ƒ› rY‰}»xˆ »~~¨ R»rˆY‰}Yxp‰
z¥t¬ bp‰n r±v£jx ~¥~¼µ»K µ v »rì xx‹.
cx[²ƒjx ~vyp‰»p‰ p¥nŠáx‹ ýcx[²£ƒ› u®l£p WY‰~l‰ rY‰}»xp‰
(DPT) ýv~p¨
zã{, X{§p‰ Ä»N »vx Ul‰~{ ~¥vú»K Y£zxY‰ »p£{ â~‹p‰ »vp‰v ƒn{Üp‰
y»G Rp£[l ´x¨j©{ [¥p ~‹Üx x¨lª Y£zxY‰ t{x. u®l£p {¥~‹xp‰»[p‰ ~‹xxf
80Y‰v bp‰nx r±Y£|xf rl‰Yy R¥Ü Rly yc r{§zf ~Ktp‰o R»rˆY‰}Y »ƒ{l‰
ýy¥nŠo rY‰} p£xYx£»[‰ ry£c»xp‰ RMt¨nxY‰ vlªþvf Sh R¥Ü t{f n tz£»r£»y£l‰lª
r… þ Ü»J.
“»Y»~ˆ »{ll‰ »K v¥Ü{yjx Sl£v ~£vY£ò {p Rly {h£l‰ ~¹ýo£p£l‰vYx‹.”
Sp‰µx R[p[yx {« p{´z‰z‹ p¨{ùp‰ r¥ñÚ v¥Ü{yj ëúY‰}Y ý»|‰}e»xY‰
r±Y£| Y»…‰x. Xƒ¨ »vv v¥Ü{yjx ëúY‰}jx Y… c£l³p‰ly ëúY‰}Yxp‰ 42 »np£»[p‰
WY‰ R»xÃ.
u®l£p yc »r…r»l‰ Xf§p¨ r…p‰ v¨z‰v yc§ òf ~‹x{~Yf Sƒl µ y»G r£zp
tzx ~‹xlf [p‰p£ R{é»xˆ u®l£px ƒ¥¼´p‰{«»xˆ “[ª[ªyp vYy£»[‰ »nŠ|x”
»z~‹ë. (‘Land of the Thunder Dragon’)
Wx Ã~‹ ´»pY xfl‰ ýËlxY‰{ »p£r¥{ÜÚ. W»ƒl‰ yc§ xf»l‰ r±»nŠ| ÄrxYf
»tà R¥v¥Ü{y¥p‰ xf»l‰ r£zpx »YùÚ.
u®l£px {« Yzš ƒŒl£[p‰pl‰ t¥ù lyK rƒ~¨YK U°p Yªh£ y£c³xÃ. WƒŒ
v£M[ rƒ~¨YK p¥l ãyYmp p¥l. v¨nz‰ »p£‰Gf§ u£ýlxY‰ p¥l. WƒŒ y¦r{£ƒŒì
»~ˆ{£{p‰f r{£ R{~y z¥t¨»j‰ 1999 {~»M µ x.
~Kr±àx‹Y{ WƒŒ »nŠ|r£zp»xˆ ëx¥»…p‰»p‰ ý»|‰}‹l U[lªp‰ r‹ù~Ã. v¥Ü{yj
»Y£Gg£~ 47 »{p¨»{p‰ c£ÜY y£c³ ~u£»N vp‰Ý²o¬y£»rˆY‰}Yl‰{x zt£ µ
Ü»tp‰»p‰ n, ý|‰{ýn³£z Ur£éo£úp‰ 47 »npYªf rvÚ. v¨z‰ {yf r±c£lp‰l²{£µ{
r{l‰{p zn vƒ v¥Ü{yjx r¥{Ü»xˆ SYªl‰ 24 {¥ë ~¼ãà {§{l‰ Wyf r±c£lp‰l²{£µ
v£{lf r‹ý~‹»xˆ 2001 {~»M ~‹f x. ƒŒfr§ u®l£p yc§ {p Ë[‰»K ~‹p‰»F
{¥p‰[‰a§Y‰ pyp£mxp‰ y»G r£zp tzx »ƒtþvf R¥v¥Ü vj‰hzxYf u£y Y…
Rly {~y 2006 µ lv r§l²x£f ycYv zt£ µv »{p¨»{p‰ ~‹x Y¥v¥l‰»lp‰v
Xƒ¨ ycYv Rl‰ƒ¥y áòx. u®l£px r±c£lp‰l²{£nxf r‹ý~šv [¥p R¥»vùY£
WY‰~l‰ cprnx Wyff Uj©~¨K ~¨tr¥lªK r‹ùpvx‹.
‘{³{~ˆm£r‹l yc »r…rl r±c£lp‰l²{£nxf Rp¨[l þv ý»|‰} ~p‰é~ˆm£pxÃ.
op£{Mmp{ yf »{p~Yf v¨ƒ¨j µvÃ.’ R¥»vùY£p¨ y£c³ »nr£Ml»Kp‰lª»N
r±Y£|Y »~ˆp‰ v¥Y£ »Y£‰ v¥Y‰ W»~ˆ r{~£ ÜïÚ.
A »Y»~ˆ »{ll‰; v¨z‰v r±c£lp‰l²{£µ vƒ v¥Ü{yjx [¥p u®l£p cpl£{ lª…
{« Upp‰ã{, U»n³£‰[x {ap»xp‰ ý~ˆly Y… ƒ¥Ã WYY‰ »p£»N. Wyf bp‰n
vo³~ˆm£p 865Y‰ r‹ƒŒf§{£ Üt¬ Rly Sp‰ ~vƒy ~ˆm£p{zf x£ x¨lª {«»xˆ
t¬y¥{p‰ »ƒ£‰ »Y£f†{p‰ r‹»G x. A v£M[ rƒ~¨YK »p£{« t¥ýë. ~vƒy bp‰n
vo³~ˆm£p WlyKv ã}ˆYy A{£ ýx. R[p[y{z rvjY‰ t~ˆ rƒ~¨YK »x£n{£ Üt¬
t{ n {£Ml£ ýx.
u®l£p»xˆ cp[ƒjx 3,18,000Ã. WƒŒ [¥ƒ¥p¨p‰ ñë~¨p‰f {h£ Rh¨ {p‰»p‰
3,873Ãë. »vv vƒ v¥Ü{yjxf ly[ Y… 94 »np£ Rlùp‰ 10 »npYªv
Y£p‰l£{p‰ x. cpl£{ v¥Ü{yjxf ƒ¨y¥Yyþv ~qƒ£ 2007 {~»M v¥x‹ v£~»xˆ
»ryƒ¨y¥{Y‰ {|»xp‰ ~¹ýo£px Y… bp‰n ýv~šK »nYY‰v r¥{Ü Rly WƒŒ µ ~‹xxf
50Y r‹ù~Y‰ ~£v£p³ {|»xp‰ bp‰nx r£ýDÇ Yy ÜïÚ.
l{vl‰ Ãy¥† r¥zq p¥Ü WpK »K {plªy£ y£c£uŒ»}ˆYxf v¨ƒ¨j »p£µ ~‹Ñp
u®l£p»xˆ RuŒp{ yc Yªvy£ Ì»K »Y£~£M pKËx£z‰ x.
“p{ R[v¥Ülªv£l‰ R»rˆ yclªvp‰ {»[‰v yff »~ˆ{x Yyx‹n Ãxz£ Rr‹ pK
np‰»p‰ p¦! »v£Yn Rûl‰v Y²vxY‰ ë~£ Rr‹f ƒù Rv¨l‰lY‰ á»pp{£. »v£Yn
»{p‰»p‰ Ãxz£ tzv¨.” u®l£p [ªy¥{yxYª {« 28 ƒ¥ýù´ ‘»rˆv£’ pv¥l‰l£
{£Ml£Yy¥{p‰ Rvl£ Ä»Nx.
W»ƒl‰ »nŠ|r£zp ýa£yYxp‰ Ãxp‰»p‰ »rˆv£f »ƒ{l‰ Wv ly¥j [ªy¥{yx£f
WlyK ïxþvf »nxY‰ p¥Ü t{x. Wyf yclªv£ l{vl‰ Yy R¥l‰»l‰ y£cÄx
R|‰{x£»[‰ ‘»l£‰p‰ zj©{‘ t¨y¥z‰ ÃúvY‰ rvÚ. Xƒ¨ Wx ~Kr«Mj»xp‰ v Rl‰ƒ¥y
nv£ p¥l.
»nŠ|r±‹x ´~£p£xY
***
»nŠ|r£zpx Ryƒp‰ {« t¬»l£‰
´xÚx
r£Ã~ˆl£p»xˆ
ò…` R[v¥Üëx þvf ~¨ã~¨YK R¥l¥x‹ r£Ã~ˆl£p¨ cpl£{ ~zYp ‡£Üv£ t¬»l£‰
SYªl‰ à ]£lpx {« r£Ã~ˆl£p¨ R[v¥Üë »tp£~šM t¬»l£‰»[‰ »~£»ƒ£x¨y£»[‰
´xÚxx‹. pv¨l‰ yÇY£ýxY ƒ£ Ãý¼´xY {p ‡£Üv£ »nŠ|r£zpxf W…ôvf WlyK
Y¥v¥l‰lÃp‰ r~¨ »p£{p‰ìx. R¥»[‰ ÐÜ »~£»ƒ£x¨y¥ WpK »tp£~šM»[‰ r§lª
ïz£{z‰ v{»[‰ vyÚp‰ r~¨ »K {p ýf r£Ã~ˆl£p¨ cpl£ rY‰}»xˆ p£xY {|»xp‰
»l‰ú rl‰ þ R¥l.
‡£Üv£ r{~p‰»p‰ r£Ã~ˆl£p»xˆ »|‰²}ˆg u®»l£‰ ryr§»yp‰ r¥{l Av »ƒ‰lª{Y‰
»Y£f »[p »nŠ|r£zpxf r‹ý~švf lv£f R{|³l£{Y‰ p¥Ü t{x‹. »Y»~ˆ »{ll‰
òx£Y£ú »nŠ|r£zpf r‹ý~švf R¥xf »K {p ýf »t£»ƒ£‰ R£y£op£ z¥»tñp‰
r{Ý. u®»l£‰ ryr§»yp‰ ëxv »nŠ|r£zp Uy¥vxYf z¥ïx x¨l‰»l‰ ‡£Üv£f
r{~p »t£»ƒ£‰ »np£ lª… ïz£{z‰ r£Ã~ˆl£p¨ cpl£ rY‰}»xˆ p£xYl‰{xf rl‰
þv [¥p WlyK Y¥v¥l‰lY‰ »p£v¥l.
y¦r ~ˆ{y¦rx RÜp‰ n ‡£Üv£ »tp£~šMf ~v£pYK nY‰{x‹. W»~ˆ {§{l‰ R¥x
»t£»ƒ£‰ ýf Ul‰~£ƒ [p‰»l‰ ~‹x ~¨r±~‹nŠo p¥p‰nëx»[‰ cpr±‹xl‰{»xˆ
»~{j¥z‹{z‹p‰ ñµ ënƒ»~ˆ Ì{l‰ þvfx. R¥x »K {p ýf »Y£»z£Kïx£
ý|‰{ýn³£z»xˆ Ur£éx ƒàyñp‰ ~‹Ñp Rly, zp‰hp‰ƒŒ R£~‹x£ »ry´[ Ro³xp
ý|‰{ýn³£z»xp‰ WK.A. Ur£éx Ãúvf tz£»r£»y£l‰lª »{ñp‰ ~‹Ò.
R¥x lv Y£zx »ztpp»xˆ [l Yy R¥Ü Rly, »t£»ƒ£‰ ýf ý»p£‰à¹|xY‰ {|»xp‰
»z£‰Y»xˆ »t£»ƒ£‰ l¥p‰{z ~¹a£yx Yyx‹. A Rlyf R¥x r£Ã~ˆl£p¨ c£l³p‰ly
r§{l‰rlYf Ýy¥ z‹r‹ ~rxx‹.
yÇY£ýxY‰ ƒ£ Ãý¼´xY {|»xp‰ Yfx¨lª Yyp R¥x »K {p ýf »r£l‰ »nYY‰
z‹x£ r… »Y£f R¥l. R¥»[‰ r‹x£ ñx[Œx r~¨ R{§y¥ã rƒ»…£»Nµ R¥x Yý»r£lY‰
r… Y… Rly, Sp‰r~¨ 2005 Y£|‰òy»xˆ ƒf[l‰ u®ñYKr£{ r‹…‹tq{ »r£lY‰
z‹x£ r… Yyp zµ.
»Y»~ˆ »{ll‰ R¥x »K {p ýf òx£Y£ú »z~ rY‰} »nŠ|r£zpxf ~Ktp‰o
»p£{«{l‰ »nŠ|r£zpx R¥»[‰ Ìýl»xp‰ »{p‰ Y… »p£ƒ¥Ã R¹[xÃ.
1982 µ Y£t¨z‰ƒŒ Url zn ‡£Üv£ t¬»f£‰ »nv£r‹xp‰ ´Y‰Y~£n þ»vp‰
Rplªy¥{ r‹x£ ~v[ ~‹ùx£{f r´¹Çxf [Œx Rly, WƒŒµ R¥x »ztpp‰ c£ÜY
t¥»z‰ R£a£Mx{yxYª ƒ£ ý{£ƒ {«{£x.
‡£Üv£»[‰ r‹x£ {« v¨Mv£~£ Xƒ¨»[‰ r‹x£ {« r£Ã~ˆl£p»xˆ ƒŒfr§ R[v¥Ü
~¨z‰‡‹Y£M Rz‹ u®»l£‰{ »cpy£z‰ ~‹x£ {§z‰ ƒY‰ ý~‹p‰ Wz‰z£ vy£ áòvl‰
~v[ r£Ã~ˆl£px Rlƒ¥y rz£ [Œ»xˆx. Xƒ¨»[‰ »~£»ƒ£x¨ùx {« »tp£~šM
1993 µ »n{p {yf R[v¥Ü lplªyf rl‰ {« r~¨ Xƒ¨ ´xÚx {« ‡£Üv£ n ~v[
p¥{l r£Ã~ˆl£pxf r¥ñÚ»xˆx.
1996 µ Xƒ¨ Sl£ »CncpY »z~ f±Mf£~£ »r£z‹~‹x ý~‹p‰ Y… »{Õ l¥ðvÃp‰
vyjxf rl‰ ýx. ‡£Üv£»[‰ Rnƒ~ {«»xˆ »tp£~šM n A ~Ktp‰o»xp‰ ~àa£y£l‰vY
»z~ {[Ã{ x¨lª t{x‹.
W»~ˆ {§{l‰ r¥{Ü Rvp£rYK RvlY Yy »tp£~šM»[‰ R{v`ªz‰ U»…zf ‡£Üv£ ~ƒu£[Œ
{«{£x. r£Ã~ˆl£p¨ c£l³p‰ly r§{l‰r»l‰ R¥»[‰ z‹r‹»xˆ R¥x ~qƒp‰
Yyp¨»xˆ R¥»[‰ p¥p‰nÚx»[‰ Ru£{x r£Ã~ˆl£p¨ »nŠ|r£zpx lª… ëƒkl£{Y‰
R¥Ü Y… t{x‹.
{Mlv£p»xˆ R¥x »nŠ|r£zp»xp‰ t¥ƒ¥y{ ~‹Ñxl‰ R¥»[‰ r{§z‰ r~¨ïv lª…
Rxf »nŠ|r£zp»xp‰ ýx¨Y‰l{ ~‹Òvf ƒ¥Ãx£{Y‰ »p£v¥l. Rp£[l»xˆ »nŠ|r£zpx
R¥x »~£x£ Wp¨ ë~¥Yx.
z~‹Ü cx»~ˆYy
***
RÕ 45Y‰ [¥w¨»M r¥x 25Y‰ [l
Yy W»z£{ »[£~ˆ »v»z£{ R£ {p‰np£
RÕ
45Y‰ [¥w¨y¥ p… …‹qYf R¥n {¥f§j© ~‹`Œl‰ÜxY ~Ktp‰o ~‹ãþvY‰ r~¨[Œx
~Ü»xˆ µ Sp‰´x£p¨{p‰ tƒ¨lyxY»[‰ R{o£px ´p£ [l‰»l‰ x.
~‹x r‹x£ ~v[ ñã»z‰ »~z‰zK Yyñp‰ ~‹Ñxµ R¥x »vv R{£~p£{p‰l Syjvf
v¨ƒ¨j r¦{£x. pv¨l‰ R¥x WlyKv R{£~p£{p‰l l¥p¥l‰ÜxY‰ n »p£{«{£x.
Sp‰´x£»N R[²£ ´~ˆÜ²Y‰Y»xˆ ƒ¨z£~ˆÜr§y pv¥Ü [Kv£p»xˆ r´¹Ç{ ~‹Ñ {p‰np£
pv¥Ü »vv »nƒ¥ýù´ ~‹`Œl‰Üx Rp£yY‰}‹l p… …‹qf R¥n {¥f§j© r~¨
l{ãyfl‰ ~‹x Ìýlx »Jy£ [¥ìvf ~vl‰{ R¥l¥x‹ Ã~‹»{Y‰ »p£~‹l®ƒ.
pv¨l‰ R¥x r§y£ r¥x 25Y Y£zxY‰ vy¥{£ ~v[ ~fp‰ Y…£x. »K Rly{£y»xˆ
µ {p‰np£{ v¨à [¥ì»K Ryv¨Úp‰ Sp‰´x£p¨ ƒv¨à{, »r£z‹~‹x, [Œë ë{p
ƒv¨à{, Sp‰´x£p¨ Ré»N[› vƒ£ v£M[ RéY£ùx R¥lª† {[Ã{ x¨lª R£xlp
tz{l‰ rù|²vxY‰ nyñp‰ ~‹Ñxƒ.
R¥x RÕ 45Y‰ rvj [¥w¨y¥ p… …‹q rlª»z‰ ~‹y þ ~‹Ñ ë~£ p… …‹»qŠ
vlªr‹Ñp‰ »[£~ˆ R¥x{ v¨à [¥ì»K ƒ¥Ãx£{Y‰ »p£Üt¨Ú. p… …‹»qŠ vlªr‹f
ý{yx ñë»~Yªf R¥lª† þvf ~¨ã~¨ ý}ˆYKuxÃp‰ ~vp‰ýl »p£þv n A ~qƒ£
tzr¦»N x.
R{~£p»xˆ µ Ýyjx »Yy¥»j‰ p… …‹qf t£ƒŒùp‰ »{pv ý{yxY‰ ~Y~£ A
lª…‹p‰ [vp‰ Yy p… …‹»qŠ rlª»zp‰ R¥lª† þ áùx v¨à [¥ìvf x.
»K ~qƒ£ r±v¨Zl‰{x »[p Yfx¨lª Y»…‰ Ré»N[› vƒ£ v£M[ RéY£ùxx‹. v£M[
S´ Ãú»K µ »r£»…£{ ƒ¦úvf »x£à [p‰p£ UrYyj u£ýl»xp‰ {p‰np£ »Jy£ [¥ì»K
Yfx¨l‰l R£yKu ýx.
A {p ýf Wv r§{l Sp‰´x£{ r§y£v ýãz‹ »N[»xp‰ r¥Üy xñp‰ Üt¨Ú.
»t£»ƒ£‰ y¦r{£ƒŒì R£xlp Rà… ~‹nŠéx r‹…‹tq ~Ìþ ý~ˆly ýa£yxY‰ »[p
x£vf n A {p ýf Yfx¨lª Yyñp‰ ~‹Ñ»xˆx.
r~¨[Œx R`ƒy¥{£à ~{~ˆ Y£z»xˆ »vv Rplªyf v¨ƒ¨j ãp‰ {p‰np£ v¨à [¥ì»K
Yfx¨l‰l tàà n{~ r§y£ n »p£p{l‰{£ òx£l‰vY »Yy¥Ú.
Sp‰´x£»N »Y£‰ýz‰ ÷~Y R¥x »{p¨»{p‰ R£|ŒM{£n r«c£ r¥{¥l‰{§Ú. y¦r{£ƒŒì
xp‰l² ~ƒ [ª{p‰ýãz‹ xp‰l² S´ùr‹f {£Õ{§j© nƒ~ˆ ~¹Z³£l Sp‰´x£p¨»{£‰
{p‰np£»[‰ Ìýlx »{p¨»{p‰ »nýxp‰ x¥nŠnƒ.
»K Rly {£y»xˆ µ p… …‹q lª… ~‹y þ ~‹Ñp {p‰np£»[‰ ƒk [²ƒjx Yy [¥ìvf
ƒ¥Ã ýx. R¥x “RKv£, RKv£” xp¨»{p‰ ƒkp ƒk |²{jx Y… »t£»ƒ£‰ »np£ áÕ
YKr£{f rl‰ {«ƒ.
{p‰np£»[‰ ƒk ~p‰ë»Nnp UrYyj ƒyƒ£ [²ƒjx Yy [¥ìvl‰ ~v[ R¥x ~‹Ñp
~ˆm£px n ë|‰ax Yy [¥ìvf ƒ¥Ã ýx. pv¨l‰ [¥fû{ {«»xˆ R¥x l{l‰ »Y£rvj
»Nz£{Y‰ Ì{l‰{ ~‹Ñp¨ R¥Ün xp‰px‹.
R{~£p»xˆ µ, tàà y£Ü² 9.00f rvj A Ýyj£l‰vY »v£»ƒ£l Uà ýx. [z{£ [¥ì»K
r‹ù~ RÕ 45Y‰ rvj [¥w¨y¥ p…»xˆ rƒ…‹p‰ vlª {«ƒ. A {p ýf {p‰np£ ~‹Ñ»xˆ
~‹ƒŒ~¨p‰{x.
{ƒ£v R¥x{ »y£‰ƒz‰[l »YùÚ. »K {p ýf R¥x Y²v»xp‰ ~¨{x ztñp‰ ~‹Ñp
t{ n Sp‰´x£p¨ v£o³ {£Ml£ Yyx‹.
»vlyK [¥w¨y¥ {…Yf {¥Ò»vp‰ Rplªy¥{l‰ ~‹x Ìýlx »Jy£ [¥ìvf ~vl‰
{§j© {p‰np£, »nŠ{l‰{»xƒŒ z£ ~¥zÄvf R¥l¥K ~£Kr±àx‹Y Sp‰´x£p¨»{£‰
áp‰ Yfx¨lª Yyñp‰ ~‹Ñx‹.
~¼ãp‰
***
yf
»Y£zv
t¨}ˆ»[‰ “R¥Kt¨}ˆ”
»Yy¥{£{f Ëz£ë Ül ltx‹ n?
r£Ã~ˆl£p»xˆ p{ ycx ~ˆ{Äx Rv£l³
vj‰hzx »l£‰y£ rl‰ Yy [p‰pfl‰ vl‰»lp‰ R¥»vùY£p¨ y£c³ »nr£Ml»Kp‰lª»N
U~~ˆ ëzo£ù »nr…Y‰ ƒ´~‹»xˆv S~ˆz£v£t£nŠ p¨{y ~¹a£yxY ëyl {«ƒ.
W»ƒl‰ WY‰~l‰ cprn y£c³ »nr£Ml»Kp‰lª»N ë»x£‰c³ »z‰YK »c£‰p‰
»l»[²£»r£p‰G ~ƒ ~ƒY£y »z‰YK ùaMH t{§aM »v{y v¨ƒ¨j ãp‰»p‰ r~¨[Œx
{Y{£p¨{ lª… r£Ã~ˆl£p»xˆ µ R¥»vùY£p¨ y£c³ ëzo£ùp‰f z¥t¨j© R£Y£y»xˆ
Uj©~¨K r±Üa£yxYf »p£þ x.
WrvjY‰ »p£{ r£Ã~ˆl£p»xˆ p{ R[v¥Ü ~¬~p‰ y£~£ Ëz£ëf ãyYmp»xp‰ ~¨t
r¥l® R¥»vùY£p¨ cp£érÜ{yx£f z¥t¨j© r±Üa£yx n r‹±xvp£r »p£þ x.
rM»N~ˆ v¨}£y‡‰ vl Bp¦{fl‰ {h£ ý|‰{£~x ltñp‰ r£Ã~ˆl£px ]£lp u®ñxY‰
t{f »ry…švf W»yƒŒ{ ƒŒfr§ R[v¥Ü p{£~ˆ }ú‡‰ r±~‹nŠé»xˆv R{z£n
p¥[ª»N R¥»vùY£p¨ ë»x£‰Ëlxp‰ S~ˆz£v£t£nŠ p¨{y ~¹a£y»xˆ ëyl{ ~‹Ñxµ
v x.
l²~ˆl{£nx v¨z‹p¨r§f£ áòv ~qƒ£ R{»t£‰o£l‰vY r±»N|xY‰ R{|³ t{l‰,
WƒŒµ »nŠ|r£zp RuŒvl£Mm »vp‰v ~¹{Mop R{|³l£ l¯rˆÜvl‰ Ãúv n ~‹ã ýx
x¨lª t{l‰ t¨}ˆ cp£érÜ{yx£ R¥vl® Ëz£ë ~qƒp‰ Y»…‰ x. »Y»~ˆ »{ll‰
l²~ˆl{£nxf W»yƒŒ{ ~fp‰ Ãúv ~qƒ£ r£Ã~ˆl£p ycx Y¥r{p t{ n r¥{~¬ Ëz£ë
S~ˆz£òx Rp‰l{£nxf W»yƒŒ{ ~fp‰ Ãúvf n lvp‰ ~¬àpK t{ Ãx£ R¥l.
r£Ã~ˆl£p»xˆ p{ p£xYxp‰ r¥{~¬ Rnƒ~ˆ{z‹p‰ ~¨t{£µ »Y£f~ˆ rvjY‰ »[pƒ¥y
nY‰{£ xƒrl‰ Çl²xY‰ v{p‰pf R¥»vùY£{ Ul‰~£ƒ Yyp v¨l‰ ~¥t¥ýp‰ r{Üp
ll‰l‰{x Tf rfƒ¥ë t{ c£l³p‰ly ëúY‰}Y»x£‰ ~qƒp‰ YyÜ. »K {p ýf tzxf
rl‰{ ~‹Ñp r£Ã~ˆl£p¨ cpl£ rY‰}x R¥»vùYp‰ ý»y£‰ê áÕ ~ˆm£{yxY ~‹Ñp
r£Ã~ˆl£p¨{p‰»[p‰ ~¥ãK znŠnÃ.
R¥‡‰[p‰ r£Ã~ˆl£p¨ »nŠ| ~šv£»N ~‹Ñp£ l»z‰t£p‰ ƒ£ Rz‰Y‰{x‹h£ ~fp‰Y£òp‰
vMnpx Ãú»K R¥»vùY£p¨ r±xl‰pxf r£Ã~ˆl£p yc»xˆ ~ƒ»x£‰[x Rl³{|³ x.
Wt¥ýp‰ »K {p ýf t¨}ˆ r£zpx S~ˆz£v£t£nŠ ƒŒ p{ ycx ~v[ Yª†r[ þvf
áÕ Ul‰~£ƒxY »x»nŠ. RûÜp‰ tzxf rl‰ {« Ëz£ë»[‰ R£j‰h¨{ rM»N~ˆ
v¨}£y‡‰»[‰ tzlz ~šv£ Yyp‰pf ~¬àpK þv n R¥»vùY£»N u›Üxf »ƒ‰lª
»{x‹.
“r£Ã~ˆl£px l{ãyfl‰ ‘{p‰v¦p‰ »}£‰’ WYY‰ »p£{p t{ lv£ R¥»vùY£p¨
ëzo£ùp‰f R{o£yjx Y… t{ p{£~ˆ }ú‡‰ r~¨ R{~ˆm£{Y Rp£{yjx Y»…‰ x.
~¥rˆl¥KtM 11 ~‹nŠé»xp‰ r~¨ ~‹xû Ýyj [p¨ z¥t¨»N lë ñë~Yª ý~‹p‰.
pv¨l‰ áp‰ W»ƒv »p»{x‹. áp‰ Rrf ~ˆ»»{ú r£Mz‹»Kp‰lª{Y‰ Ü»tp{£. ~¦v
ÝyjxY‰v r£Mz‹»Kp‰lª {£n ý{£n ƒyƒ£ »[£hp¥[Œx x¨lªx‹” xp¨»{p‰ n
p{£~ˆ }ú‡‰ ~qƒp‰ Y»…‰ x.
yfr§y£ r¥Üy xp R¥»vùY£p¨ ý»y£‰ox r‹…‹ïw¨ Yyñp‰ ‘»z£‰Yxf ~£vx
UàYyp v¨{£»{p‰ R»rˆ yf ]£lp u®ñxY‰ Ãúv {¥y´x‹’ xp¨»{p‰ n »ƒ»lv ~qƒp‰
Y»…‰ x.
p{£~ˆ }ú‡‰»[‰ ~Ktp‰o»xp‰ [l‰ Yz WY‰~l‰ cprnx ´[ª YzY‰ Ü~ˆ»~ˆ
r~¨{p‰»p‰ ~¥Y»xë. }ú‡‰ R£[ñY Rp‰l{£µ »nŠ|r£zp rY‰}{zf Rp¨YKr£{
nY‰{p‰»pY¥x‹ WY‰~l‰ cprnx ý|‰{£~ Yyx‹. vp‰n, }ú‡‰ yÑp‰ r‹f§{ƒz‰{
~‹Ñx µ »~°´ Ry£ï»xp‰ ÷Y{yjx zt£ [l‰»l‰ x. »tp£~š‹M u®»l£‰ p¥{l »nŠ|r£zpxf
r‹ý»~nе R¥»vùY£{ ~v[ ~¨ƒn ~ˆm£{yxYf WY` þ ~‹Ñxv¨l‰ p{£~ˆ }ú‡‰
W»~ˆ »p£þ x.
R»pY‰ Rlf lv R[v¥Ü x¨~¨‡‰ y£~£ Ëz£ë v¨}£y‡‰ ý»y£‰é»xÃ. lv£ Ã~‹
Y»zYl‰ v¨}£y‡‰»[‰ ~¨{a ÄYy¥ »[£‰zxYª »p£{« t{ Xƒ¨ r±~‹nŠé»xˆv
r{~x‹. 2001 {~»M ~‹f r~ˆ R{§y¥nŠnY‰ Ëz£ë ~‹ytl‰ Y¦»Nx. R¥l¥v¨l‰
~qƒp‰ Yyp R£Y£yxf Tf »ƒ‰lª{ v¨}£y‡‰»[‰ r‹zf WYlª »p£þv x.
cp£érÜ v¨}£y‡‰ ý~‹p‰ rl‰ Yyp zn ä}j vMnp ýë|‰ax ~u£{Y‰ Ëz£ëf ~‹y
nk©{K ëxv Y»…‰ ìÜ ý»y£‰ê rl‰þK zt£ µ»K »a£‰np£{Y‰ Uh x. ~‹y
nk©{v ëv{« r~¨ »h£‰p‰ r§{l‰rlf r±Y£|xY‰ Y… Ëz£ë r¥{~¨»N lv£ r£Ã~ˆl£p¨
cpl£ rY‰}»xp‰ S{l‰ Ãúv ~qƒ£ tzr¦K ÃúvY‰ {|»xp‰ R~l³ »a£‰np£{Y‰
Wz‰z Yyp zn t{x‹.
v¨}£y‡‰»[‰ tzr¦K vl ý|£z r‹ù~Y‰ cpl£ rY‰}x Rlƒ¥y [Œx v¨l‰ Ëz£ë
»p£Yh{£v áÕ ~ˆm£{yxY r~¨ ýx. A ë~£v Xƒ¨f cpl£ r£Y‰}‹Yxp‰ lª…
ý|£z »[°y{xY‰ R¥l.
Ëz£ë ~ˆ{Äx Rv£l³ vj‰hzx rl‰ Yyp‰pf »ry£lª{ R¥»vùY£p¨ y£c³ »nr£Ml»Kp‰lª
ë»x£‰Ëlxp‰ Wyf ~¹a£yxY ëyl þv S~ˆz£v£t£nx Rrƒ~¨l£{f rl‰ Yyp‰pY‰
ýx. »vx ~£v£p³ l£p£rÜ R£a£y oMv Uz‰z¹]px Yyp‰pY‰ t{ n r£Ã~ˆl£p¨
v£o³{z r… ýx. R¥l¥K r§{l‰rl‰{z ~qƒp‰ {«»xˆ R¥»vùY£{ v¨}£y‡‰ »Jy£
[¥ì»K R{~p‰ r±xl‰pxY ëx¥…š ~‹Ñp t{x‹.
»Y»~ˆ »{ll‰ r£Ã~ˆl£p»xˆ p{ ý»nŠ| r±Ürl‰Üx Y{y ~ˆ{u£{xY‰ [ìn xp‰p
l{v r¥ƒ¥´z‹{ Rp¨v£p Y… »p£ƒ¥Ãx. v¨}£y‡‰»[‰ tzlz ~šv£ Yyp‰pf p{
ycx ~vl‰ {§{l‰ v¨}£y‡‰f rY‰}r£Ý |Y‰Üvl‰ ~p‰pnŠo ƒv¨à{Y‰ r£Ã~ˆl£px
lª… ~‹Ñp t{ RvlY Y… »p£ƒ¥Ã x.
ƒv¨à |Y‰Üx lª…‹p‰v »nŠ|r£zp tzx »[£hp[£ [l‰ v¨}£y‡‰ lv£f W»yƒŒ{
r±c£lp‰l²{£µ tzx ny¥j© »z~ òx£l‰vY {p ýf p¥{ll‰ ryj r§y¥ã Y²vxf
p¥w¨y¥»N n xp ~¥Yx c£l³p‰lyx lª… R¥l.
»K Rly v¨}£y‡‰ ý~‹p‰ tz»xp‰ rƒ Yyp zn ƒŒfr§ R[ýë~¨y¥ »a°où»[‰
Syjv n áp‰ r{Üp‰»p‰ Ëz£ë»[‰ R»l‰ x. p{ R[v¥Ü{yx£ rnýxf rl‰ {« ~¥Úp‰
»a°oú ~‹»yp‰ ënƒ~ˆ Yyp¨ z¥ïj. W»ƒl‰ Xƒ¨ p¥{ll‰ ýë~¨y¥ lplªyYf rl‰
Yyp{£n p¥nŠn xp‰p S´ù»xˆ µ Ýyjx Ãúvf ~‹ã»N.
»a°oú ýë~¨y¥{yx£ tz»xp‰ rƒ Yyp¨ z¥ðvl‰ ~v[ »ƒ»lv cpl£ þy{yxYª»[‰
ll‰l‰{xf rl‰ ýx. W»ƒl‰ Ëz£ë r±v¨Z r£Ã~ˆl£p¨ cpl£ rY‰}x »a°oú ~Ktp‰o»xp‰
nY‰{p‰»p‰ ~¥Yv¨~¨ R£Yz‰rxÃ.
»K Rp¨{ »nŠ|›x ƒ£ ý»nŠ|›Œx tzr¦K ~vpx Yy[ëñp‰ S´ù [vpY‰ x¦»Kµ p{
R[v¥Ü Ëz£ëf RuŒ»x£‰[ ÷~Yf v¨ƒ¨j µvf ~‹ã{p t{ pK r¥ƒ¥´z‹ x.
yý cxp‰l |