“Rr‹
~£YDc£ Y… »nŠ{z‰ cp£érÜlªv£f áp¨K »np{£ p¥l‰pK »K{£ rl‰ly{z [ŒƒŒp‰
Rrfl‰ r±|‰pxY‰ »Ný” -
v¹[z»[‰ v¦Úxp‰»[‰
R{v`ªzf r¥ñÚ R¥l¥K R¥v¥Ü{y¥ ÃxÜ
- {~y 15Yf {h£ Wc£rx
ë»x£‰cpx Y… r…£l‰ r£zp vp‰Ý²p‰f ~Kv£p
- “ƒÄK Wp{£ pK Rr‹f WYf
{¥h Yyp‰p t¥ƒ¥” - »Ko£pp‰n ƒŒñ»x£‰
- R£a£Mx vMýp‰ ~‹z‰{£f
R{v`ªz‰ »[ny »ày {¥»~x‹
- cý»r R»rˆY‰}Yxp‰ cpl£{f
ƒ¼ãp‰{£ µv 3 {¥ë à
»nŠ|r£zp »¿}ˆl²»xˆ ëyl{ ~‹Ñp
r§nŠ[zxp‰f ~ƒ X{§p‰»[‰ ÐÝp‰f r~¨[Œx Y£zx WlyK ~¨t Y£zxY‰ »p£þx.
»nŠ|r£zpxf ~Ktp‰o S´ù»r… aùl [jp£{Yfv ~‹x Ìýl»xp‰ ~v¨ [¥ìvf
r~¨[Œx v£~ »nYƒv£y R¥lª…l ~‹ã ýx. r~¨[Œx ´p{z n l{l‰ W{¥ëv vyj »nYY‰
R~p‰pf z¥ïÚ. Sp‰ r…v¨ vyjx {«»xˆ v¹[z ~vyþy vƒl£»[‰ v¦Úxp‰ {p »Cv£
~vyþy vƒl‰ñx ñx x£vx. Sp‰ r~¨{ cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£»[‰ ïùq
{p |Œyp‰Ü y£crY‰} vƒl‰ñx»[‰ v¦Úxp‰ {p {xzG ýY²v~‹¹ƒ vƒl‰ñx n
ñx[Œx£ x. lv p¥p‰nÚx»[‰ vyjx »ƒ‰lª»{p‰ cp£érÜ{yx£ »vv Yfx¨lª WÃp‰WYf
»~£x£ tzñp‰ Sf§ Y»…‰x.
cp£érÜ
y£crY‰} vƒl£ r~¨[Œx ~Ü Rp‰lx ~‹x l¹[z‰z ë{»~ˆ [l Y»…‰x. WƒŒ µ
cp£érÜ RÜ»MY »z‰YK [£ñÛ »~pyl‰ vƒl£»[‰ r‹x£jp‰»[‰ àpvx r‹p‰YvYf
n cp£érÜ{yx£ ~ƒu£[Œ ýx. Wv Yfx¨lª ëv{£ p¥{l Y£z‰fp‰ ë{~f r¥ñ»jp
Rlylªy cp£érÜ{yx£ v¹[z ~vyþy vƒl£»[‰ v¦Úxp‰»[‰ R{v`ªzf n x£vf
Yfx¨lª Y»…‰x. cp£érÜ{yx£»[‰ Wv ~¹a£yxf WY‰{ ~‹Ñ Rv£l³ vMýp‰
~‹z‰{£ n v¹[z»[‰ ë{~f r¥ñ»jp R£y¹Çx Wv R{v`ªz ~¹ýo£px Yyp r‹ù~ˆ
»{l áp[p‰pf z¥ïÚ. A r‹…‹tq{ X{§ƒ¨ A »v£»ƒ£»l‰v ~£YDb£ Y…ƒ.
“Y{§y¥ R£{l‰ YvY‰ p¦. vMýp‰{ »v»lp‰f »[p‰pp‰p t¦.” WƒŒ ~‹Ñ
»t£»ƒ£‰ »np£ r¥{~¬ƒ. Rplªy¥{ cp£érÜ{yx£»[‰ ëzo£ùxYªf Yl£ Y…
R{v`ªz‰ ë{»~ˆ r‹ù~ cp£érÜ{yx£»[‰ r¥ñÛv »[°y{xY‰ »z~ ~zYp t{l‰
W»ƒl‰ vMýp‰ ~‹z‰{£»[‰ r¥ñÛv r{§»z‰ Unýx p¨y¥~ˆ~p t{l‰ áp¨K ãp‰»p‰x.
R{~£p»xˆ µ R{v`ªz ~qƒ£ ~ƒu£[Œ {«»xˆ cp£érÜ{yx£ rvÚ.
WY‰~l‰ c£ÜY rY‰} p£xY yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ r~¨[Œx »~p~¨y£à nƒ{z‰
Y£zx »Y£…óp‰ t¥ƒ¥y{ lyvY‰ ý»NÄ{ [l Y»…‰x. Xƒ¨ ÷¼µ ~‹Ñ»xˆ v£ly
r±»nŠ|»xˆ x. v¹[z ~vyþy vƒl£»[‰ v¦Úxp‰»[‰ R{v`ªzf ~ƒu£[Œ {«
ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ ~vyþy vƒl£ ~v[ µM] »Nz£{Y‰ »p£»xY‰ v£l¯Y£ r‹…‹tq{
~£YDb£ Y»…‰x. W»vp‰v Wv R{v`ªzf »~£{ r… Ãúv ~qƒ£ r¥ñÚ »t£»ƒ£‰
v¥Ü R¥v¥Ü{y¥ n ~vyþy vƒl£ ~v[ »nŠ|r£zpx r‹…‹tq{ ~£YDb£ Y…ƒ.
“»K ~£YDb£ Yyr§ »nŠ{z‰ r‹…‹tq{ Rr‹ cp£érÜlªv£f áp¨K »np{£. W»ƒv
»p£Yy ÜJ»t£l‰ »K{£ rl‰ly{z [ŒƒŒz‰z£ Rr‹fl‰ r±|‰pxY‰ »{p‰p
r§†{p‰.” R¥l¥K R¥v¥Ü{y¥ r‹f{ xnе v¹[z ~vyþy vƒl£f r±Y£| Y…ƒ.
Wc£r r…£l‰ r£zp R»rˆY‰}Yxp‰ ƒ£ rl‰þ ~‹Ñp vp‰Ý²{y¥p‰ ~v[ ý»|‰} ~¨ƒn
ƒv¨{Y‰ Wc£r p£xY ýY²v~‹¹ƒ vƒl£»[‰ r±o£pl‰{»xp‰ r~¨[Œx à »Y£…w µ
r¥{¥l‰ýÚ. »vv ƒv¨{ ~qƒ£ ƒ£ynƒ~Yf RéY r‹ù~Y‰ r¥ñj ~‹Ñxƒ. »vv ƒv¨{
~¹ýo£px Yyp znŠ»nŠ {Ëy R»J{Mop vƒl£»[‰ ~¥z¥~ˆvYf Rp¨{x. »vƒŒ µ
R{§y¥ã 15f {¥Õ Y£zxY‰ Wc£rx ë»x£‰cpx Yyñp‰ r…£l‰ r£zp R£xlp{z
Yfx¨lª Y… vp‰Ý²{y¥p‰f Wv »~ˆ{x R¥[xšv{~ˆ ý»|‰} ~Kv£pxY‰ n r‹ùp¥ñÚ.
r¥ñj ~‹Ñ ~‹xûv Wc£r r…£l‰ r£zp vp‰Ý²{y¥p‰ yY‰}jx Ãúv n »vƒŒ µ ~‹ã
ýx. Yª¹ap£n pñp‰ ý»|‰} [›l l¥ÑxY‰ n ýrY‰} p£xY ~ƒ Wc£r p£xY yëz‰
ýY²v~‹¹ƒ vƒl£f r‹…‹[¥p‰þv Ü~ˆ~ Rl‰lp£xY vƒl£ RÜp‰ ~‹ã {« Rly Wv
òx£{ r‹…‹tq{ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ ~lªÑp‰ Yl£ Y»…‰x. r¥ñj ~‹Ñ ~‹xûv
r§nŠ[zx‹p‰ R~zf [Œx Wc£r p£xY yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ Sl£v ~¨ƒn R£Y£y»xp‰
X{§p‰ ~v[ Yl£tƒ Y»…‰x. W»z~ »K~»xp‰ »K~xf [vp‰ Ãú»K µ ýY²v~‹¹ƒ
vƒl£»[‰ ~ƒ£xf Ü~ˆ~ Rl‰lp£xY ~ƒ y¥Y‰vp‰ »~ˆp£p£xY xp vp‰Ý²{y¥ n
WY‰{«ƒ.
“R»rˆ »z£Y‰Y v¨z´v »K ý´xf Rr‹l‰ WY‰Y ~¨ƒn{ Yl£ Y…£ pK Rn R»rˆ
rY‰»} lvx‹ tz»x Sp‰»p‰. áp‰{l‰ ryj »v£‰hYK Rl¦yz »K ý´xfv ƒŒÑ»x£l‰
Rr‹f Rp£[lxY‰ [¥p ƒŒlp‰p r§†{p‰.” x¥x‹ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ ëY‰v [Œx
r~¨ »t£»ƒ£‰ r…£l‰ r£zp ë»x£‰Ël»x£‰ r¥{~¬ƒ. Wv |£z£»N R¥l¥K ~¹ýo£p»xˆ
Üt¬ ãM{zl£ r‹…‹tq{ n Wc£r vp‰Ý²{y¥ r‹ù~Y‰ Yl£t~ˆ Y…ƒ. W»~ˆ {§{n
v¦lY µ Wc£r»xp‰ r¥{¥l‰{« á{¥p‰l {¥hr‹…‹»{…Y‰ »z~ Wv R{~ˆm£{
ƒ¥¼´p‰þvf »t£»ƒ£‰ »np£ òx£ Y…ƒ.
Wc£rx {f£ ly¥jx‹p‰»[‰ WY‰»y£Y‰þv lyvY‰ ãyf Rhrj{ r{Üp t{f Y£zxY
~‹fv »a£‰np£{Y‰ Wz‰z{ ÜïÚ. »vv [¥fû{f r‹…‹lªy¥ {|»xp‰ p¥{ll‰ rY‰}x
{f£ òx£Y£ú Y£hyxY‰ ëMv£jx Ãú»K WY‰ R´xyY‰ r~¨[Œx à yl‰pr§y
´~ˆÜ²Y‰Y»xp‰ R¥yô ÜïÚ. Wv {³£r£yx R£yKu Yy Üt¨»j‰ Yz{£p Wc£r p{
~¹ýo£xY RéìÜe pp‰n v¨y¥l‰»lGf§»N vƒl£ ý~‹ë. Xƒ¨ Yz{£p YªYª»…‰[`
R~th RY‰YyxY rvj u®ñ u£[xY ý»|‰} »l´p ly¥j Yq{§yY‰ r¥{¥l‰þx.
ý|£z r±v£j»xˆ Yq{§y¥ Y®h£yK ý~‹ rƒY‰ rvj Wv u®ñ»xˆ S´Yy Üt¬ Rly
WƒŒ r§ƒ¨j©{p ly¥jxp‰f R{|³ Y¦v |£z£, {¥~‹Ã…‹ R£´x n Wv u®ñ»xˆ v
~Y~£ ÜïÚ. »Y£…w »Y‰p‰æ[l{ r{Üp p£xYl‰{ ƒ£ »r°y¥} {Mopx Ãú»K WY‰ly£
»r°nŠ[z‹Y R£xlpxÃp‰ r¥ñÚ Ur»nŠ|Y»x£‰ »vv ly¥j Yq{§yf r¥ñÚ ly¥j
ly¥Úxp‰ áp¨{l‰ Y…ƒ. WƒŒ µ Ryv¨j {«»xˆ t£ƒŒy òx£Y£yYK lª…‹p‰ p£xYl‰{
ƒ£ »r°y¥}{Mopx R¥Ü Ãúvx. »vv ly¥j Yq{§yf Sl£v U»n³£‰[»xp‰ ~ƒu£[Œ
{« Wc£r vƒ»z‰YK Ü~ˆ~ Rl‰lp£xY vƒl£ y£Ü²x {plªy¥v Yq{§y¥ u®ñ»xˆ
[l Y»…‰x. WƒŒ µ Yq{§y¥ [Œëv¥zx áz‰{« Rl‰lp£xY vƒl£ [Œëv¥z [›lxf
n ~ƒu£[Œ ýx. yl‰pr§y ´~ˆÜ²Y‰Y»xˆ ~¦v r…£lY‰v ë»x£‰cpx Yyñp‰ »vv
ly¥j Yq{§y ~¼nƒ£ ly¥j ly¥Ú»x£‰ ý|£z r±v£jxY‰ r¥ñj ~‹Ñxƒ. Wv ly¥j
Yq{§»M ~£MmYl‰{x ãf§ Rl‰lp£xY vƒl£ l{ãyfl‰ »v{¥ë {¥h~fƒp‰ ƒyƒ£
rY‰}x ~ývl‰ Y… x¨lª t{ Wx ~¹ýo£px Y… r‹ù~ˆ »{l r±Y£| Y»…‰x.
Wc£rx »K {p ýf l{l‰ á{¥p‰l ý»y£‰ol£ {³£r£yxY‰ r¥{¥l‰þvf Yfx¨lª
»x£nñp‰ ~‹Ò. A cptz »~ˆp£ {¥h~fƒpx‹. r~¨[Œx ~¼ãàf yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ
vƒl£»[‰ 59 {¥ë Urp‰ ´px »xµ ÜïÚ. W´p Uâ~p ~‹fv Urp‰ ´p ~¨tr¥lªK
y£|ŒxY‰ Wlªv£f z¥ïÚ. W´p ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ Ü~ˆ~ Rl‰lp£xY vƒl£f Yl£
»Y£f {ƒ£v v¹[z ~vyþy vƒl£»[‰ v¦Úxp‰»[‰ R{v`ªzf rY‰}x »{p¨»{p‰ ~ƒu£[Œ
{p‰p x¥x‹ áp¨K ãp‰»p‰ x. A Rp¨{ cptz »~ˆp£ {¥h~fƒ»p‰ ~£YDb£{Yf
WY‰{ ~‹Ñ Rl‰lp£xY vƒl£ Wx ëv{£ v£ly tz£ [Œ»xˆx.
p¥»[pƒŒy r…£l‰ ~u£ bp‰nx »K {p ýf »Y£…w »nŠ|r£zp ƒn[¥~ˆv Y¥zwþvf
~vl‰{ R¥l. »t£»ƒ£‰ »nŠ|r£zp rY‰} »K {p ýf Wv bp‰nx »Y»M ~‹x r±v¨Z
R{o£px »x£v¨ »Y£f ~‹Ò. R£j‰h¨{ »K {p ýfl‰ rY‰} [jp£{Y‰ lvp‰»[‰
z¥x‹~ˆlª{ xf»l‰ ly[ Ãúvf WY` Yy»[p R¥l. »K r‹…‹tq{ ý»|‰} ~£YDb£{Y‰
r~¨[Œx ~¼ãà r£Mz‹»Kp‰lª ~u£p£xY Y£Mx£z»xˆ µ ëvz‰ ~‹ùr£z n ~‹z‰{£
Rv£l³{yx£»[‰ v¬z‹Yl‰{»xp‰ r¥{¥l‰ýÚ. Wv ~£YDb£{ R£yKu Ãúv lyvY‰
r±v£n {p ~ˆ{y¦rxY‰ nY‰pf z¥t¨j© t¥ýp‰ A r‹…‹tq{ »ƒ… Uy¥vx ë»x£‰cpx
Yyñp‰ r¥ñÚ Wz‰z£{z »vo£pp‰n ƒŒñ»x£‰ ëvz‰ ~‹ùr£z n ~‹z‰{£ Rv£l³{yx£»[p‰
ýv~¬ƒ.
“l£v v¨~ˆz‹K rY‰} ë»x£‰Ël»x£‰ ~£YDb£{f R¥ýl‰ p¥ƒ¥. A Rx rƒ… Yñf§
|£z£{Y »K r‹…‹tq{v ~£YDb£ Yyp{£.” x¥x‹ ëvz‰ ~‹ùr£z n ~‹z‰{£ Rv£l³{yx£
Äx. Rplªy¥{ r¥ñj ~‹Ñ »t£»ƒ£‰ »n»pY‰ ƒÄK R¥v¥Ü{yx£»[‰ Ýyjx
r‹…‹tq{ ëvz‰ ~‹ùr£z n ~‹z‰{£ Rv£l³{yx£»[p‰ ýv~¬ƒ. A »v£»ƒ£»l‰v
ëvz‰ ~‹ùr£z n ~‹z‰{£ Rv£l³{yx£ ƒÄK vp‰Ý²{yx£f ãyYmp»xp‰ Yl£
Y»…‰x. Wv Yl£t»ƒp‰ r~¨ r¥ñj ~‹Ñ Rxf Rv£l³{yx£ Ãx£ ~‹Ñ»xˆ Wx£
Rr‹l‰ WY‰Y ly[ »p£Yyp t{x.
“AY »ƒ£qx‹. Wx£ Sp‰p{ pK Rr‹f »K ~p‰o£p»xˆ WYf {¥h Yyp‰p t¦. RëY
ƒÄKf Ã~‹ r±Ürl‰ÜxY‰ p¦. Wx£ v¨~ˆz‹K c£Ü{£nx R{§~ˆ~£»[p xp{£. áp‰
»{pv r£zpxYªl‰ Sz‰zp{£.” Wz‰z£{z »vo£pp‰n ƒŒñ»x£‰ r¥{~¬ƒ. »K Rly
ycx ~v[ {Mlv£p»xˆ Yfx¨lª Yyp Rl£{§z‰z£, RòM Rz‹, »‡‰ùxz‰ R}ˆ»y£‡‰
xp v¨~ˆz‹K p£xY»x£‰ ~£YDb£{f WY‰{«ƒ. W»ƒl‰ X{§p‰ Rly n ë~‹ WY`l£{Y‰
l{vl‰ R¥Ü þ »p£v¥Ü t{ Wv ~£YDb£{ Rlylªy »rì [Œ»xˆx. Wv ~£YDb£{ n
~¥zÃx x¨lª »Nz£{Y‰ r¥{¥l‰ýÚ.
Wc£r»xˆ ý»|‰} Y¯l³£éY£ú vj‰hz ÷~ˆþv r~¨[Œx R`ƒy¥{£à ýY²v~‹¹ƒ vƒl£»[‰
r±o£pl‰{»xp‰ r¥{¥l‰ýÚ. WƒŒ µ X{§ƒ¨ µM] »z~ p¥»[pƒŒy r…£l‰ ~u£ v¥Ü{yjx
[¥p ~£YDb£ Y…ƒ. A r‹…‹tq{ {¥Õãyfl‰ »~£x£ t¥zšvf ýY²v~‹¹ƒ vƒl£»[‰
r±o£pl‰{»xp‰ ~¨~¥´ ý»|‰} Yñf§{Y‰ n rl‰ »YùÚ. Wv Yñf§{ ë»x£‰cpx
Ãúv ~qƒ£ y¥Y‰vp‰ »~ˆp£p£xY, Ü~ˆ~ Rl‰lp£xY, »c£‰}rˆ vx‹Yz‰ »r»My£,
ƒŒfr§ ìÜrÜ ~‹Jz‹ R|Œ}ˆ ~ƒ RéìÜe nx£ r¥z‰»r£z R¥lª† r‹ù~Y‰ n rl‰Yyp¨
z¥ðx. »vƒŒ µ X{§ƒ¨ r±o£p Y£yj£ lªpY‰ r‹…‹tq µM] »z~ ~£YDb£ Y…ƒ.
Rý[l‰ ìÜ ý»y£‰ê Yj‰h£xK ëy£x¨o Ãúv, ý»nŠ|›x ý»|‰} ëúY‰}Yxp‰ bp‰nxf
»xnþv, RKr£y ´~ˆÜ²Y‰Y»xp‰ S{l‰ Y… W~ˆ.Ò.W‡‰. Yq{§y¥ p¥{l WƒŒv
~ˆm£r‹l Ãúv »vƒŒ µ r±o£p »z~ v ~£YDb£{f t¼ãp‰ {« Y£yj£ ýx. Wc£rx
Y£ ~v[ WY‰{ p¥»[pƒŒyf ly[ Yyp‰»p‰ n xp‰p S´ù ´p ÃŒrx lª… ë|‰Çl
{|»xp‰v Ýyjx Ãúvf n »vƒŒ µ X{§ƒ¨ YÞY£ Yy [l‰ƒ.
Wc£r Y¯l³£éY£ù vj‰hz ÷~ˆþv Rlylªy µ yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£»[‰ Urp‰´px
~¥vúv ~qƒ£ Y¯l³£éY£ù vj‰hz ~uŒYxp‰ Yfx¨lª ~¬àpK Yy ÜïÚ. ƒŒfr§
ë»x£‰c³ Rv£l³ r§»z‰p‰æp‰ ý~‹p‰ ÷»[pýl‰ Üt¬ »Y‰Y‰ »[Õ »nY Yr£ Urp‰
´px ~¥vúv ~‹ã ýx. WY‰ »Y‰Y‰ »[ÕxY‰ Y¯l³£éY£ù vj‰hz ~uŒYxp‰f zt£
ãp‰ Rly R»pY‰ »Y‰Y‰ »[Õx ýY²v~‹¹ƒ vƒl£»[‰ ëz Y£vy»xˆ µ Yr£ Urp‰
´p rš±Üx uªY‰Ü ý¼´p zµ.
~¦v ë{£~ nƒxYfv WY‰ Wc£r p£xYxYª rl‰ Ãúvfl‰ Wv[Œp‰ yf r§y£ Wc£r
r±£»nŠ|›x p£xYxp‰ 450000Y‰  Ãúv »Y»yƒŒ Wc£r»xˆ R{o£px »x£v¨ þ
R¥l. »K r‹…‹tq{ cptz »~ˆp£ c£ÜY {³£r£yx ƒ¼ãp‰{£ µ»K {¥h~fƒ»p‰ µ
Wc£r p£xYx‹p‰»[‰ R{o£px »x£v¨{ ÜïÚ.
p¥»[pƒŒy r…£l‰ ~u£ bp‰n»xˆ »K {p ýf Ýyj£l‰vY ~£oY »nY t{f rl‰{
R¥l‰»l‰ r‹z‰»zx£p‰ ƒ£ y{§‡‰ ƒÄK x. r~¨[Œx ~Ü»xˆ r‹z‰»zx£p‰ R¥lª†
Xƒ¨»[‰ ƒŒl{lªp‰ Yj‰h£xvY‰ »Y£…w ly¥r»ƒ‰ »ƒ£‰fzxYf »[p‰{£ [¥ìvf
R£j‰h¨»N r±tz»x£‰ òx£ Y…ƒ. Wv ~¹a£yx Rlylªy y»G r±o£pv »nŠ|r£zp
p£xYx‹p‰ R¥lª† »nŠ|r£zYx‹p‰ [jp£{Y‰ ƒv¨þvf r‹z‰»zx£p‰ Yj‰h£xv
òx£ Y»…‰x. y{§‡‰ ƒÄK vƒl£ r±v¨Z v¨~ˆz‹K »Y£¹[²~ˆ r‹ù~ r§{l‰rl
v¨æjxf xp lªy¥l‰ bp‰nx r‹…‹tq{ Vc§ WY‰ ~ˆm£{yxYf r¥ñj »p£v¥l.
v¨~ˆz‹K »Y£¹[²~ˆ p£xYx‹p‰ Rly vl »nYY‰ r{Ý. X{§p‰»[p‰ WY‰ r‹ù~Y‰
r{~p‰»p‰ R£j‰h¨{ ~v[ WY‰{ ly[ Y… x¨lª t{x. l{l‰ r‹ù~Y‰ r{~p‰»p‰
lë{ »ƒ£‰ Wc£rx ~v[ ly[ Ãúv »x£‰[³ t{x. »vƒŒ µ r‹z‰»zx£p‰ ~v[ WY‰
r‹zYf r¥ñÛv Rrƒ~¨ t{Y‰ v¨~ˆz‹K »Y£¹[²~ˆ ÃŒr »npYª ý~‹p‰ »rp‰{£
µ R¥l. W»ƒl‰ l{l‰ r‹ù~Y‰ r{~p‰»p‰ Ryp‰lz£ uŒY‰}§ ]£lpx r{£ ~‹ã
Y…£ x¥x‹ »a£‰np£ p¥»[p Yy¥j£ ƒ£ r‹z‰»zx£p‰ Yj‰h£xv ~v[ c£ÜY »ƒ…
Uy¥vx r{£ WYlª{ Yfx¨lª Yyp ll‰l‰{xY µ v¨~ˆz‹K »Y£¹[²~xf {§{n A ~qƒ£
Sh r±~ˆm£ Ü»tp t{x. W»ƒl‰ v¨~ˆz‹K R£[ñY p£xYxp‰ X{§p‰ [l x¨lª
~ˆm£{yx YªvY‰n xp‰p Ýyjx Ãú»K R{~£p tz»N[x þ R¥l.
r~¨[Œx ~Üx v¥n Wc£r p£xY yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ ~ƒ y{§‡‰ ƒÄK vƒl£
Rly p¥»[pƒŒy bp‰nx r‹…‹tq{ ý»|‰} ~£YDb£{Y‰ r¥{¥l‰ýÚ. Wv ~£YDb£{
~qƒ£ Wc£r r£M|‰{x »{p¨»{p‰ ýrY‰} p£xY{yx£f Rvly{ Ü~ˆ~ Rl‰lp£xY,
y¥Y‰vp‰ »~ˆp£p£xY xp vp‰Ý²{y¥ n WY‰{ ~‹Ñxƒ. v¨~ˆz‹K »Y£¹[²~x »{p¨»{p‰
ƒ~p‰ Rz‹ vƒl£ n y{§‡‰ ƒÄK vƒl£ ~v[ r¥ñj ~‹Ñ»xˆx. p¥»[pƒŒy bp‰nx
r¥{¥l‰ýx x¨l‰»l‰ Y{y R£Y£yxf áx‹ WƒŒ µ X{§ƒ¨ µM] »z~ ~£YDb£ Y…ƒ.
vhYzr§{ ƒ£ ܲYªj£v»z‰ xp ´~ˆÜ²Y‰Y »nY Rz‹x£ zYªÚp‰ n RKr£y
v¨~ˆz‹K »Y£¹[²~ˆ ~zYªj xf»l‰ n ly[ Ãúv »Y»yƒŒ WƒŒ µ X{§ƒ¨ ~£YDb£
Y…ƒ. Wv »x£‰cp£{ òx£l‰vY Ãúv »Y»yƒŒ Wc£r»xˆ Sƒ…v Rx»[‰ R{o£px
»x£v¨ þ R¥l. W»ƒl‰ RKr£»M nx£ [v»[‰ {¥ë c{~Krp‰p ~¹ýo£xY{y¥p‰ ~‹Ñxµ
»v{¥ë ÝyjxY‰ [¥ìv p¨~¨ã~¨ t{ n Wc£r»xˆ Sƒ… r‹ù~ˆ r{~Ü. »Y»~ˆ
{§{n Rn ´p (30) »K r‹…‹tq{ R{~p‰ ~£YDb£{Y‰ r¥{¥l‰þvf »nr£M|‰{xv
Yfx¨lª »x£à R¥l.
p¥»[pƒŒy r…£l‰ ~u£ bp‰nx r‹…‹tq{ Wc£r p£xYx£ ~‹x »nŠ|r£zp ~[xp‰
~v[ »Y‰Kï²F »fy~ˆ ƒŒ µ ý»|‰} áp¨{l‰Ãú»K ~£YDb£{Y‰ r¥{¥l‰þx.
y{§‡‰ ƒÄK vƒl£ ~v[ Wc£rxf r¥ñÚx ƒ¥Ã WY`l£ r‹…‹tq{ n WƒŒ µ X{§ƒ¨
Yy¥j© S´ùrl‰ Y…ƒ. p¥»[pƒŒy Yyp¨ z¥t¬ ~¹a£yxÃp‰ r~¨ »à~ˆly cxzl‰
cx{Mop vƒl£ ~Y~p zn ý»|‰} {£Ml£{Y‰ n »vƒŒ µ ýrY‰} p£xY{yx£f
r‹…‹[¥p‰þx.
“p£xYlªvë, »nv…, v¨~ˆz‹K Rx»[‰ WYv tz£»r£»y£l‰lª{ R»rˆ rY‰}x [¥px‹.
A ë~£ Rr‹ Rz‹x£ zYªÚp‰ v p¥»[pƒŒyf ly[ Yyv¨.” Wv {£Ml£{ zt£ »nñp‰
cxzl‰ cx{Mop vp‰Ý²{yx£ Äx. »K {p ýf Wc£r»xˆ {¥Õ r‹ù~Y»[‰ vlx þ
R¥l‰»l‰ Wc£rx Rz‹x£ zYªj xf»l‰ ~v~ˆl p¥»[pƒŒy r…£lfv ly[ Y… x¨lª
t{x.
cý»r »nŠ|r£zp vj‰hz ÷~ˆþv »v{y X{§p‰ n {¥Õ R{o£pxY‰ »x£v¨ Yyp
znŠ»nŠ p¥»[pƒŒy v¥Ü{yjx »Y»yƒŒ x.
“yëz‰ ÃN{ ƒv¨à{ v¨à[l‰lª {pp‰l»M lvx‹ Rr‹f bp‰»n Yyp‰p »{z£ Ü»xp‰»p‰.
Wxl‰ Wp{n np‰p¦ Y¥»z‰ bp‰»n Yyp‰p. »KY Rr‹f »Y£»ƒ£vl‰ {Ñp£ R{~ˆm£{Y‰.
Rr‹f r§†{p‰ r…v¨{¥ë {l£{f vhYzr§ Rxl‰ WY‰Y »nŠ|r£zp ~Ktp‰ol£
»[£hp[£ [p‰p.” »~£‰v{¹| Rvy~‹¹ƒ vƒl£ ~£YDb£{ R£yKu Yyñp‰ Äx.
“~¨p£ñ ~ƒp vj‰hzx ry£cx Yyp‰p cý»r òx£ Y…£. W»ƒv »p£Y… pK Rn {p
ýf p¥»[pƒŒy »Y£Ñp‰f xfl‰ »{z£.” Rp¨y Yªv£y vƒl£ Ä»Nx.
“Ulª»yp‰ p¥»[pƒŒy »{p‰ Ãúv ~ƒ R£yY‰}Y ƒv¨à p¥»[pƒŒy v¨à [¥ìv ë~£
lvx‹ bp‰nx Üxp‰p r§†{p‰ »{p‰»p‰” ýËl »ƒ‰yl‰ vp‰Ý²{yx£ n Yl£{f
WY‰»{ñp‰ r¥{~šx.
“Rr‹ R»rˆ r±a£yY {³£r¯Üx Urùv»xp‰v Yy»[p xp‰p B»p. ý»|‰}»xp‰ v »tãK{£nx
ry£cx Ãúv ~qƒ£ cý»r ´pþ»K {¥n[l‰Yv v¥Ü{yj»xˆ µ cpl£{ Rly lƒ{§y¥
Yyp‰p B»p.” z£z‰Y£p‰l Ä»Nx.
W…»wp lªp‰ {¥ë à cý»r R»rˆY‰}Y Yj‰h£xv Rà… r±»nŠ|{z cpl£{f
ƒ¼ãp‰{£ µv Yy ƒly{¥ëà ~‹f r±a£yY {³£r£yx ´xl‰ Ãúvf n R{~£p»xˆ µ
X{§ƒ¨ Ýyjx Y…ƒ. ~‹¹ƒz, »nv… v£o³ »n»Yp‰v rܲY£ »tà ƒ¥úvfl‰
´~ˆÜ²Y‰Y lªp »Y‰p‰æ Yy [ëñp‰ vƒ£ cp÷z‹ lªpY‰ r¥{¥l‰þvfl‰ X{§ƒ¨
WY` {«ƒ.
r…£l‰ ƒ£ r±£»nŠ|›x rùr£zp Yfx¨lª{z µ vlª{p [¥fû r‹…‹tq{ vo³v ycx
ƒ£ r…£l‰ ~u£ Rly vp£ ~Ktp‰ol£{Y‰ »[£hp¥[›v Wv r£M|‰{ »nY lª…
Ü»tp Rh¨r£h¨ ý~¼à [¥ìvl‰ »Y»yƒŒ »K {p ýf p{ YÞY£{Y‰ R¥yôvf Rv£l³
Yy¥ cx~¬ùx vƒl£ òx£ Yyñp‰ ~‹Ò. A r‹…‹tq{ r~¨[Œx à ~‹xûv vƒ R¥v¥Ü{y¥p‰
WY‰{ ý»|‰} ~£YDb£{Y‰ Rv£l³ Yy¥ cx~¬ùx vƒl£ ý~‹p‰ r{l‰{p zµ. yc»xˆ
rùr£zp »~ˆ{x R¥lª† »~ˆ{£ RfYf p{Yxp‰ tq{£ [¥ì»K µ {~yYf ýu£[
ÄrxY‰ r¥{¥l‰þv »{p¨{f WY‰ ýu£[xY‰ r¥{¥l‰þv »Y»yƒŒ lv£»[‰ R{o£px
»x£v¨ þ Ü»tp t{ n WƒŒ µ cx~¬ùx vƒl£ r¥ƒ¥´z‹ Y»…‰x. Wx r±|~ˆl
Rnƒ~Y‰ t{f r…£l‰ ~u£ Rv£l³{y¥ r¥{~¬ƒ.
yc»xˆ Rv£l³{y¥p‰ [jp£{Y‰ »K {p ýf ý»nŠ| ëz ~¹a£y{z ëyl{ ~‹ÑÜ.
v£p{ ƒŒñYK ƒ£ R£rà Y…vp£Yyj Rv£l³ vƒŒp‰n ~vy~‹¹ƒ vƒl£ »K ´p{z ~‹Ñp‰»p‰
ëN»x£‰MY‰ p¨{y x. W…»wp v¥x‹ v£~»xˆ µ r¥{¥l‰»{p c£l³p‰ly v£p{
ƒŒñYK Y{§p‰~‹z ÷~ˆþ»K Q z¹Y£ ~£v£ËYl‰{x µM] Ãú»K bp‰nxf v¨ƒ¨j µv
~qƒ£ tƒ¨ly yf{z‰{z ~ƒ»x£‰[x zt£ [¥ìv »Y»yƒŒ R{|³ Yfx¨lª ~Kr£npx
Ãúv ~vy~‹¹ƒ vƒl£»[‰ »vv ~¹a£y»xˆ Ryv¨j þ R¥l. WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ v£p¨}šx
R£o£y ý»|‰} ë»x£‰Ël »c£‰p‰ »ƒ£‰K ƒv¨ {« ~vy~‹¹ƒ Rv£l³{yx£ »K
r‹…‹tq{ [¥w¨ùp‰ ~£YDb£ Y»…‰x. W»vp‰v p¥»[pƒŒy x¨»y£‰r»xˆ, R£~‹x£
r¥~‹r‹Y‰ yf{z l£p£rÜ{y¥p‰ ƒl…‹ƒY‰ rvj S´ù ´p Ärx lª… ƒv¨þvf n
~vy~‹¹ƒ vƒl£ R»rˆY‰}£»{p‰ ~‹Ò.
Rv£l³ Ì.Wz‰. ršù~ˆ vƒl£ n Q z¹Y£»N v£p{ ƒŒñYK r‹…‹tq{ zp‰hp‰
p¨{yf r¥ñj ï²l£p³ yc»xˆ ~ƒ ýrY‰}»xˆ tzo£ùp‰ ƒv¨þ ~£YDb£ Y»…‰x. Q
z¹Y£{f R£MÞY ƒ£ »nŠ|r£zp {|»xp‰ {¥n[l‰ {p Yy¥j© ÃŒrxY‰ ~Ktp‰o»xp‰
X{§p‰ áp¨{l‰ Y… R¥v¥Ü{yx£ v£p{ ƒŒñYK ~¨÷Äv r‹…‹tq{ Ur»n~ˆ µv
»ƒ£‰ Yy¥j© Ãx£ µv Q z¹Y£{f R{|³ »p£{p t{ n Äx.
c£ÜY »ƒ… Uy¥v»xˆ »v{y vo³v Y£yY ~u£»N µ Yy¥j© »nYY‰ r‹…‹tq{ X{§ƒ¨
R{o£px »x£v¨ Y…ƒ. r~¨[Œx à ëN~ˆ þY‰ ~`y£»N r…{« c£ÜY »ƒ… Uy¥vx
r‹…‹tq {£Ml£»N Rh¨ûƒ¨k©YK r‹…‹tq{ WƒŒ µ X{§ƒ¨ µM] »z~ ~£YDb£
Y…ƒ. c£ÜY »ƒ… Uy¥vxf ~p‰pnŠo tzxY‰ Ü»tp t{f WƒŒ ~qƒp‰ ý~ˆlyx ~Ktp‰o»xp‰
ph¨ v[f r‹ý~‹x x¨lª t{f aKr‹Y yj{Y Rv£l³{yx£ Ä»Nx. X{§p‰ R{o£px
»x£v¨ Y… R»pY‰ Y£yj£{ {«»xˆ Ñ»tf»xˆ r¥p p¥[› R¥Ü r±|‰px r‹…‹tq{
x. Èpxf W»yƒŒ R¥»vùYp‰ Yªvp‰l²jx r‹…‹t¼n{ n X{§p‰ »vƒŒ µ Yl£ Y…
Rly Èpx µM] Y£zxY‰ Ü~ˆ»~ˆ Rr yf ~v[ ~ƒ»x£‰[»xp‰ Yfx¨lª Y… t¥ýp‰
»K r±|‰p»xˆ µ X{§p‰ »{p¨»{p‰ »rì ~‹Ñx x¨lª t{f n X{§ƒ¨ Ýyjx Y…ƒ.
pxpY yp‰{¥z‰z
nayanaka@rivira.lk
b£x£y¦r
S}£y W~ˆ.»Y£ÕY£y |