|
xÜ
~‹lª nK
»r±ˆvx Ur´p‰»p‰
»r±ˆv»xp‰ n?
Ìýlx ƒ£ ~v£cx ƒùv r§ãv
ý´»ƒ‰ ~‹lª{vY‰ t{ Xtf {¥f»ƒ‰ý. R¥l¥K ýf »ry Y… xK òx£{Y‰ »v£‰hYvY‰
»z~ ~‹lp Xt vlª{f Wt¼ã R{y òx£ »p£Yyp t{f ~‹l£ [ìý. pv¨l‰ Xtf
Wv òx£{ p¥{l p¥{l n Y…£ »p‰n? A Xt ~lª{ r{Üp Vc§ t{ p¥Ü ë~£x.
lv£ Sl£ »ƒ£q »YpYª »z~ Xtv ƒ¼ãp‰{£ [p¨ ztp Xt ~¥t¦ {|»xp‰ v Wt¼ã
»YpYªv áx‹ »~£x£ ýv~£ t¥z‹x x¨l‰»l‰ n Xt ý~‹p‰v »p£»Nn?
ñl²l‰{»xˆ ~‹Ñp ýf »ƒ£q x¥x‹ Ãx¬ òx£{v Xƒ¨ ~lªy¥ {« ýf pyY
òx£{Y‰ »z~ Xt RMm [p‰{p‰»p‰ R¥x‹?
vƒ»jë, »K »z£‰Y»xˆ Yy¥j© ~lyY‰
Ur´x‹. WpK; 1. »r±ˆv»xp‰ »r±ˆvx Urµ. (»rˆv£ »rˆv¹c£xÜ) 2. »r±ˆv»xp‰
nŠ»N}x Urµ. (»rˆv£ »n£‰»~£ c£xÜ), 3. nŠ»N}»xp‰ »r±ˆvx Urµ (»à~£
»rˆv¹ c£xÜ), 4. nŠ»N}»xp‰ nŠ»N}x Urµ (»à~£ »n£‰»~£ c£xÜ)
R¹.ë. alª, »rˆv»à~ ~¬l²x:
1. »r±ˆv»xp‰ »r±ˆvx Ur´p‰»p‰ »Y»~ˆn? Ym¹auŒY‰Z»N »rˆv£ »rˆv¹ c£xÜ.
r§nŠ[z»xY‰ l{l‰ r§nŠ[zxYª ƒf S}ˆf Y£p‰l vp£r {«»{Y‰ »{p Rxl‰
Xƒ¨f S}ˆf Y£p‰l vp£r {ap»xp‰ Yl£ YyÜ. v£ Y¥v¥Ü »v£ƒ¨f Rp³»x£‰l‰
vp£r {ap»xp‰ Yl£ YyÜx‹ Ãx£ ~‹»lx‹. Xƒ¨ X{§p‰ »Y»yƒŒ »r±ˆv Urn{x‹.
»K R£Y£y»xp‰ »r±ˆv»xp‰ »r±ˆvx Ur´x‹.
2. »r±ˆv»xp‰ nŠ»N}x Ur´p‰»p‰ »Y»~ˆn? r§nŠ[zxYªf r‹±x {« vp£r {«
r§nŠ[zxYª ~‹Ñx‹. Rp‰ Rx Xƒ¨f Rvp£r {ap»xp‰ Yl£ YyÜ. Xƒ¨ Up‰ »Y»yƒŒ
nŠ»N} Urn{x‹. »K R£Y£y»xp‰ »r±ˆv»xp‰ nŠ»N}x Urµ.
3. nŠ»N}»xp‰ »r±ˆvx Ur´p‰»p‰ »Y»~ˆn? r§nŠ[zxYªf Rvp£r r§nŠ[zxYª
~‹Ò. Rp‰ Rxl‰ Xƒ¨f Rvp£r t{ ÃxÜ. vf Rvp£r »v£ƒ¨f Rp‰ Rxl‰ »n£‰~
ÃxÜx‹ ~‹l£ X{§p‰ »Y»yƒŒ »r±ˆv Urn{x‹. »v»~ˆ nŠ»N}»xp‰ »r±ˆvx
Urµ.
4. nŠ»N}»xp‰ nŠ»N}x Ur´p‰»p‰ »Y»~ˆn? r§nŠ[zxYªf Rvp£r r§nŠ[zxYª
~‹Ò. Rp‰ Rx Xƒ¨f vp£r{ Yl£ YyÜ. vf Rr‹±x »v£ƒ¨f r‹±x{ »v£{§ƒ¨ Yl£
YyÜx‹ ~‹l£ X{§p‰ »Y»yƒŒ Rvp£r »{x‹. »v»~ˆ nŠ»N}»xp‰ nŠ»N}x Urµ.
»vv ~¬l² oMvx lª… r§nŠ[zx£ r‹…‹tq{ Yyp¨ ztp ý[²ƒx Sl£ ~yz »vp‰ »rp¨j
n Wx Sl£ [¥w¨y¥ {«n, ~‹l‰[p‰p£ {«n ~l³ r±{£´l {«n v»p£‰ ýn³£l‰vY
ý[²ƒxÃ. Rr Ì{l‰{p ~v£c»xˆ W´»pà Rrf v¨j [¥»ƒp r§nŠ[zxp‰ »vp‰v Xt
n òx£ Yyp‰»p‰ »K R£Y£yxf v »p£»Nn? ~v£c»xˆ Ì{l‰{p ýf Rrf ýýo
ñë~¨p‰ v¨j [¥»~x‹. Wv r§nŠ[zxp‰ ~‹xz‰z »Y£f~ˆ »nYYf »tà {M[ Y…
ƒ¥Ã »{x‹; WpK, lv£ np‰p£ ƒ¼ãpp Rx ~ƒ »p£np‰p£ »p£ƒ¼ãpp Rx {|»xë.
»vx‹p‰ Rr ~£YDb£ Y… r‹ù~ Rrf ƒv¨{p‰»p‰ np‰p£ ƒ¼ãpp Rx Rl»M x.
lv£ »p£np‰p£ »p£ƒ¼ãpp Rx Rly »r±ˆvx »ƒ£‰ nŠ»N}x t¥»qp‰»p‰ p¥l.
WÄ ~¹Yz‰r ~‹xz‰z ƒf[p‰»p‰ Xt Sl£ »ƒ£¼´p‰ np‰p£ Rx Rl»M x.
»t£»ƒ£‰ ýf np‰p£ ƒ¼ãpp Rx ýx ƒ¥Ãx. Ìýlx ~sz Yy[p‰p£ ƒ¥v »YpYª
ƒfv »vÄ ll‰l‰{xp‰ UnŠ[l »{x‹. Wë~£ ý»|‰} {|»xp‰v lv£f ~lªyYª {|»xp‰
p¥[› ~‹Ñp‰»p‰ lv£»[‰ ƒŒl{l‰ RxYª þv ý»|‰} x. Rn áÕ »zp‰[lªYñp‰
R¥~¨y¥ Yyp ~¦v ñlªyYªv »ƒf n{»~ˆ Xt»[‰ ~lªyYª t{f rl‰ þ»K r±{jl£{Y‰
r{Üx‹. Wë~£v Xt r±»N|K ýx x¨l‰»l‰ ~lªyp‰»[p‰ »p£{ ñlªyp‰»[p‰ x.
~lªy£»[p‰ r±»N|K »{p‰pf Rv¨lª»{p‰ Ã{ x¨lª n? pv¨l‰ ñl² oMv»xp‰
x¨lª{ Yfx¨lª Yyp ~v»xˆ Xƒ¨ vlªà ~lªyYª t{f rl‰ {p‰»p‰ p¥lx xp
Rnƒ~‹p‰ Yfx¨lª Ãúvf »rz»wx‹. Xt r±»N|K ýx x¨l‰»l‰ Wv ë~£x. Rn
ñlªyYª »z~ Wv ývÜx lt£»[p R¥~¨y¥ Y»…‰ p¥ÜpK »ƒf Xt ýrlf rl‰ þvf
r‹…‹{p. ý»|‰}»xp‰v ñl²l‰{»xˆ ~‹Ñp Y£z»xˆ Y… òx£{ R{¹Y òx£{Y‰
»z~ ~‹lª{l‰ Wv òx£{v ~lªy¥ {« ýf ~‹»lp‰»p‰ Rp¨{j òx£{Y‰ »z~x.
Wë~£ xK Ã~‹{Yªf ý»|‰}»xp‰ ñlªyYªf UnN Ãú»K µ r±»N|K ýx x¨lªx. vp‰n
Xt Xƒ¨f Yyp UnN{ ë~£ Xƒ¨ n Xt ƒf RƒŒñ ýx ƒ¥Ã t¥ýë. Y… UnN»N {Ñp£Yv
n p¥Üýx ƒ¥Ã t¥ýë. Xt Rp¨{j »YpYª »z~ Xtfv R¼ãp£ [¥ìvf ~‹ã{p t¥ýë.
Ìýlx ƒ£ ~v£cx ƒùv r§ãv ý´»ƒ‰ ~‹lª{vY‰ t{ Xtf {¥f»ƒ‰ý. R¥l¥K ýf »ry
Y… xK òx£{Y‰ »v£‰hYvY‰ »z~ ~‹lp Xt vlª{f Wt¼ã R{y òx£ »p£Yyp
t{f ~‹l£ [ìý. pv¨l‰ Xtf Wv òx£{ p¥{l p¥{l n Y…£ »p‰n? A Xt ~lª{
r{Üp Vc§ t{ p¥Ü ë~£x. lv£ Sl£ »ƒ£q »YpYª »z~ Xtv ƒ¼ãp‰{£ [p¨ ztp
Xt ~¥t¦ {|»xp‰ v Wt¼ã »YpYªv áx‹ »~£x£ ýv~£ t¥z‹x x¨l‰»l‰ n Xt
ý~‹p‰v »p£»Nn? ñl²l‰{»xˆ ~‹Ñp ýf »ƒ£q x¥x‹ Ãx¬ òx£{v Xƒ¨ ~lªy¥
{« ýf pyY òx£{Y‰ »z~ Xt RMm [p‰{p‰»p‰ R¥x‹?
W»~ˆv Xt»[‰ ~lªy¥ ~v[ ñlªy¥{p Rp³ ~¦v r§nŠ[zx£ ~v[v ~lªy¥ {p‰pf
Xt Ul‰~£ƒ [p‰»p‰ R¥x‹? »z£‰Y»xˆ ~v£c ~Kvlx Wxn? p¥ÜpK A lv£»[‰
ãM{zYvY‰ ë~£ ~‹ã{p òx£{Y‰ n xp‰p »~£x£ ýv~£ t¥z‹x x¨lª {p‰»p‰
lv£ ý~‹p‰ v x.
»r±ˆvx ~¥ƒ¥z‰ûx. Wx xK ~‹lY r{Ý pK A ~‹ll‰ ~¥ƒ¥z‰ûx. pv¨l‰ A
ë~£v Wx‹p‰ nŠ»N|x ƒf[ì. Xt n Wx W»z~‹p‰v Yy Ü»Jn? p¥ÜpK Rp£[l»xˆ
W»z~‹p‰ òx£l‰vY Ãúvf Upp‰ã {p{£n xp‰p »~£x£ ýv~£ t¥z‹x x¨lª x.
Xt»[‰ vp~ òx£l‰vY {p‰»p‰ »vt¼ã ý´»xˆ Y²v{zf x. Wx r~Y‰{p‰»p‰ A
r‹…‹tq{ Ro³xpx Yy t¥û{»ƒ£l‰ rvÚ. Wx‹p‰ lv£f ~‹ãýx ƒ¥Y‰»Y‰ xƒrlY‰
n RxƒrlY‰ n xp‰p »~£x£ ýv~£ t¥z‹x x¨lªx.
r£»l‰[v ÍÚ~ˆ~y ƒŒñ
***
Rz‰l£yx
»F~¨~ˆ ò~ˆlªp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰
Ul‰m£p»xˆ v¹[z³x (Ãlªj©{p‰»[‰ r£~ˆYª Sùà)
Rn ~v~ˆl Ãlªj© »z£‰Yx£v lvp‰
Rnƒp nƒ»K p£xYxp‰ {p »F~¨~ˆ {ƒp‰»~ˆ»[‰ Ul‰m£p»xˆ v¹[z³x vƒl‰ cx
Ul‰~{»xp‰ ~vyj Rly WƒŒ Rp‰lM[lx [¥p u£{p£ Yyñp‰ »nŠ{~ˆm£p{z
ý»|‰} r«c£{p‰{zf ~ƒu£[Œ »N. »vv Ul‰~{»xˆ v¹[z³x ~¥vúvf »ry ´p
40Y‰ r§y£ x£DÍ{, vMnp òx£ ƒ£ lv {¥y´{zf r~¨l¥ýz‰»z‰ òx£ Yyñp‰
~¬àpK »N.
|ª. tx‹tz»xˆ ~qƒp‰ R£Y£yxf »F~¨~ˆ {ƒp‰»~ˆ »v»z£{ Sr‹n Up‰{ƒp‰»~ˆ
Ì{l‰ {« ~v£c»xˆ ~‹Ñ ñë~¨p‰f ƒù áY‰v zt£ µ Ìýlx [¥p R{»t£‰o Yy[¥ìvf
X{§p‰{ R{´ Y»…‰x. A ë~£v »F~¨~ˆ {ƒp‰»~ˆ …`f ~‹x nƒ~ˆ [jp‰ cpx£
WY‰ »y£Y‰ ýx. “WYz Up‰{ƒp‰»~ˆ»[‰ Rl‰, …ny¥{p‰ r‹f lt£ x£DÍ Yyp
r‹Ú~ ~vƒy¥ Up‰{ƒp‰»~ˆ »{lf X{§p‰ »[p£ƒ. (v»lN 19:13) »y£‰[› R~yj
Rx ~¨{x rl£ Up‰{ƒp‰»~ˆ»[‰ {~ˆl²»xp‰ R¥z‰û{ n ~¨{x z¥»Jx xp
ý|‰{£~»xp‰ Up‰{ƒp‰»~ˆ »{lf r¥ñÚxƒ. »F~¨~ˆ {ƒp‰»~ˆ ƒ£ ~v[ Yl£
Ãúvf »p£ƒ¥Ã {§{l‰ Rh¨ ly»K Up‰{ƒp‰»~ˆ{ ƒùxf áY [¥ì»K u£[³x zt£
[p‰p£ RÑ»xp‰ Up‰{ƒp‰»~ˆ [vp‰ [p‰p£ þ´ R~z [~ˆ Uh p¥[ »F~¨~ˆ {ƒp‰»~ˆ{
áY [¥ìvf ~»Y‰{§~ˆ {¥ë Rx Ul‰~¨Y ýx.
»K ƒ¥v »v£»ƒ£lYµv »F~¨~ˆ {ƒp‰»~ˆ Y»…‰ ƒ£ Ä»N “vv x£[ r«c£{zf
»p£{ nx£{f Y¥v¥l‰»lñ” xp‰p cpl£{f Al‰lª [¥p‰þvx. »F~¨~ˆ {ƒp‰»~ˆ»[‰
oMv»xˆ Rp‰lM[lx {«»xˆ »F~¨~ˆ ~ˆ{£ñp‰ {ƒp‰»~ˆf {¥¼ãK r‹ãK zt£ [¥ìv
»p£{ ñë~£»[‰ Ul‰lúly ñë~ˆ Ìýlx »|‰²}ˆgl‰{xf rl‰Yy »[p lv R~z‰{¥~‹x£
~v[ ~ƒÌ{p»xp‰ Ì{l‰þv lª…‹p‰ »nýxp‰ ƒ£ t¥¼µ[Œx ÌýlxY‰ ñë~£f Uy¥vYy
µvx.
»K Rx¨ùp‰ »nýxp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰ oMvx ~¥t¦ Rx¨ùp‰ cpl£{ Rly v£¹|[l
Yyzšvf [l‰ r±xl‰px R{»t£‰o »p£{« r±u®{y¥p‰ X{§p‰»[‰ ƒŒlª{Y‰Y£y
ƒ£ R£l‰v£MmY£ò tz»N[xp‰f xfl‰ þ »F~¨~ˆ {ƒp‰»~ˆ{ ýp£| Ãúvf l¥l‰
Ãúv lª… ~‹ã{«»xˆ »nýxp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰ ryv ~l³x ƒ£ ryv oMvx l{ l{l‰
»N[»xp‰ »z£‰Yx »{l [z£ x£vx.
Rn »vp‰v Wàl‰ ~£o£yjl‰{x ƒ£ ryv ~l³x lªyp‰ Y… »v£»ƒ£l{z‰ »p£Üt¨j£
»p£»N. »Y»pYª{ ýp£| Ãúvf R{|³ pK YªvY‰ »ƒ£‰ Yl£{Y‰ »[£l£ {¥y´Yy¥
»Y£f ýp£| Y… ƒ¥Y. Rn ~v£c»xˆ »t£»ƒ£v r¥ƒ¥´z‹{ »v{¥ë â ~‹ã{p
R{~ˆm£{p‰ Wvf{l‰ áÃx ƒ¥Y. Wà »F~¨~ˆ {ƒp‰»~ˆ»[‰ R{~£p n{~ˆ{z µ ~‹ã{«»xˆ
n Wxvx.
“p£xY r«cY{y¥ n, r±c£ v¬z‹Yxp‰ n Up‰{ƒp‰»~ˆf {yn l¥t¬ƒ.....
“(v»lN 27:12) l{n r±»nŠ|»xˆ R£j‰h¨Y£yx£»[‰ Rlf rl‰ Y»…‰x. Wv r±u®{y¥p‰
»F~¨{ v¥ùx x¨lªx‹ Ãx£ UnŠ»]£‰}j Ãúvf vƒcpl£{ »r…wþx. “»F~¨~ˆ Yªy¥~‹»xˆ
R¥j [~p‰p¥x‹ ~‹xz‰»z£‰v WY ƒ¾Õp‰ Äx.” Wýf R£j‰h¨Y£y »l»K “vp‰n
»v£ƒ¨ »v£p Rry£oxY‰ Y»…‰ áx‹ R¥~šx. W»ƒl‰ Xƒ¨ Yªy¥~‹»xˆ R¥p
[~p‰p¥x‹” {¥Õ {¥Õ»xp‰ ƒk p`ñp‰ »v£y [¥~¬ƒ. (v»lN 27:12) Wx ryv
~l³x {~p‰ Y… »v£»ƒ£lÃ. ~£o£yjl‰{x lªyp‰ {« R{~ˆm£{Ã. W»vp‰v ñë~£
{³£Y®z {« R{éxÃ. A R{éx UàY… r±c£v¬z‹Y»x£‰ n p£xY r«cY{y¥ n, ~¨†
»v£»ƒ£lYf X{§p‰ cx[l‰l£ Ãx£ l¯rˆÜvl‰ {« R{~ˆm£{Ã. »v{¥ë
r§nŠ[zx‹p‰ ƒ£ A R£Y£y»xp‰ ~lªf§ »{p »v£»ƒ£l{z‰ Rpp‰l{l‰ Rn ~v£c»xˆ
R¥l. “vv ÃN»{£l‰ ÃN{£... vv ´p¨K... vf {h£ »Y»pY‰ p¥ƒ¥... vvx‹
~‹xz‰z np‰»p‰... v Ãxp ý´xf ~‹xz‰z ~‹ãýx x¨l‰»l‰” »v»~ˆ Ãxp ƒ£
Yyp aùl zY‰}j R¥Ü r§nŠ[zxp‰ ë~£ R~yj {« Ä »n»pY‰ ãY‰ý¼µ n?
»F~¨»[‰ vyj»xp‰ r~¨ A p£xY r«cY{y¥v R£j‰h¨Y£yx£ ƒv¨ þ “~ˆ{£ñì A
{¹a£Y£yx£ Ì{l‰{ ~‹Ñx µ vv lªp‰ n{~Yf r~¨ vy»jp‰ Ul‰m£p {p‰»pñ”
x‹ Ä t{ Rrf vlYx. A »ƒx‹p‰ lªp‰{p n{~ nY‰{£ »~£»ƒ£p‰ »[x R£yY‰}£
Yyp‰p Rjãp v¥pý. p¥l»ƒ£l‰ ~vƒy ýf Xƒ¨»[‰ |²£{Yx‹p‰ R{§l‰ Xƒ¨
»~£y£»[p »[£~ˆ Xƒ¨ vyÚp‰ Ul‰m£p þ x¥x‹ »~p`f Ãxp¨ R¥l¥x‹” Äx. (v»lN
27:63 - 65)
»F~¨~ˆ ~ˆ{£ñp‰ {ƒp‰»~ˆ{ vy£ [z‰»zpY l¥p‰rl‰ Yy A [z‰»zp v¨yÃúv,
»ný »Y»pY‰ ÃN{ ryv ~l³»xˆ {ap ƒ£ »ný »Y»pYª»[‰ ~£o£yjx {~p‰ Ãúvf
ãtz ñë~£ nyp r±xl‰pxY lyv S~ˆvlª Yyx‹. Rxƒrl, xƒrl {~p‰ Yyp‰pf
nyp sz yƒŒl {³£x£vxY lyv »rp‰p¨K Yyx‹.
W…‹»{p »N»z‰ v[‰nz£»xˆ vùx£ n R»pY‰ vùx£ n (Wà »nŠ|r£zp p£xYl‰{x
v[Œp‰ ~šz‰ lt£ Üt¨j©) »F~¨~ˆ {ƒp‰»~ˆ»[‰ »~£»ƒ£p‰ »[x tzp‰pf [Œxƒ.
Wýf vƒ£ u®ñYKr£{Y‰ ýx. ~ˆ{£òp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰ äl»xY‰ ~ˆ{M[»xp‰ t¥~
R{§l‰ [z S{lf »ry…£ A vl ƒŒq [l‰»l‰x. Xƒ¨»[‰ {~ˆl² ƒŒv»vp‰ ~¨ãx.
v¨y »~t† Xƒ¨f u»xp‰ »{Nz£ v…{§p‰ »vp‰ {«ƒ.
»nŠ{ älx£ A ~ˆÝ²p‰f Yl£Yyñp‰ ïx »p£{p‰p. Xt Yªy¥~‹»xˆ R¥j [¥~¬
»F~¨~ˆ {ƒp‰»~ˆ »~£xp t{ nëñ. Up‰{ƒp‰»~ˆ »vƒŒ p¥l. Up‰{ƒp‰»~ˆ {à…
»z~v Ul‰m£p {« »~ˆY, Wp‰p ~ˆ{£òp‰ {ƒp‰»~ˆ l¥p‰rl‰ Y… ~ˆm£px tz£,
{ƒ£v »[£~ˆ Up‰{ƒp‰»~ˆ Ul‰m£p {«»~ˆY, Up‰{ƒp‰»~ˆ Xtf r…v¨»{p‰ [zšzxf
{Õp »~ˆ, WƒŒµ Xt Up‰{ƒp‰»~ˆ nÃpƒ¨ x¥x‹ |²£{Yxp‰f np‰{p‰p. (v»lN
28 :1 - 90)
ñë~ˆ S܃£~»xˆ R£yKu»xˆ ~‹fv ñë~£ ƒù»nŠ áY‰Y R{~ˆm£{p‰{zf {h£
ƒù»nŠ »p£áY‰Y R{~ˆm£{p‰ {¥Õ»xp‰ R¥Ü{£»~ˆ x. ~l³x r±Y£| Y… ƒ£
~£o£yjx Sf§Y… R{~ˆm£{p‰{zf {h£ R~£o£yj{ »t£y¥ Ä R{~ˆm£{p‰ Rr±v£j
t{ »rì xx‹. »Y£x‹ lyK ñë~£ t¨nŠévl‰, X{§p‰ X{§p‰»[‰ t¨nŠé»xp‰ vƒ£
ý~ˆYK Y…l‰, lv Ìýl v£{»l‰ Xƒ¨f {¥yãp¨ l¥p‰ ƒ£ Xƒ¨ R¥n{¥f§j© {£y
Rpp‰l{l‰ áÃx ƒ¥Y. A ë~£v ñë~£f Uy¥v ~£vx ~lªf Xƒ¨»[p‰ lªyp‰ þ
R¥l. A l¥pf R£»nŠ| þ R¥l‰»l‰ »»{yx r…‹[¥ìK Y… Ãúvx.
»F~¨»[‰ vyj»xˆ µ »z£‰Yxv ÑY »v£»ƒ£lYv Rl‰ãf§»N A Rl‰áÄvx. p£xY
r«cYx‹p‰ rù~‹{y¥ R¥lª† Wà Üt¨j »nŠ|r£zp p£xYl‰{x ƒ£ ~v£c r±u®{y¥
~‹lª»N »F~¨{ vy£áò»vp‰ ƒ£ »F~¨»[‰ |úyx u®ñàp Y… l¥p r{£ ~šz‰ Yy
áÕ R£yY‰}Y Yz£rxY‰ Y»…‰ ~‹xz‰z »vx‹p‰ R{~p‰{ [Œx£ xp¨»{p‰ ~‹l£ ~lªf§
þvfx.
»F~¨»[p‰ ~¨{x zt£ [l‰ Rx, »nŠ|p£ R¥~¬ Rx, »[£‰z»x£‰ »K ƒ¥v»n»pY‰v
u»xp‰ l¥Ü»[p vz£ëY þ ~‹Ñxƒ. Wpv¨l‰ »F~¨»[‰ Ul‰m£px ~v[ A R¼ãy¥
»z£{f R£»z£‰YxY‰ ýx. r±u®{y¥p‰f {¥yãp v[ R{»t£‰o ýx. R£j‰h¨Y£yx£
Ä»N ~¥týp‰v »K ñë~£ ëM»n£‰} »Y»pY‰ Ãx£x.
»F~¨»[‰ Ul‰m£px Rrf Ãxp Yl£{ ryv ~l³»xˆ r‹ƒŒf£ ~£o£yj ÌýlxY‰ [l
Yyp‰p xp¨x‹. Wýf Xtf {¥n[¥KvYf p¥Ü »t£»ƒ£‰ »nŠ ry£cx Y… ƒ¥Y.
R~£o£yjx, R~l³x r‹f§{ƒz‰Yy ~£v»xp‰ ƒ£ ~lªÑp‰ Ul‰m£p {« p{ ñë»~Y‰
»~ˆ Ì{l‰ ýx ƒ¥Y. A ënƒ~ z¥ðvx‹ Ul‰m£p»xˆ Ry¥l.
ëY‰z~ˆ ~š. »z£‰N r‹xlªv£ |